Search result for

*มหาสมุทรแอตแลนติก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มหาสมุทรแอตแลนติก, -มหาสมุทรแอตแลนติก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จะละเม็ด ๒น. ชื่อเต่าทะเลชนิด <i> Caretta caretta</i> Linn. ในวงศ์ Cheloniidae หัวโตกว่าเต่าทะเลชนิดอื่น เกล็ดกระดองหลังแถวข้างมี ๕ ชิ้น กระดองสีนํ้าตาลหรือนํ้าตาลแดง ท้องสีขาวครีม พบในมหาสมุทรแปซิฟิก เขตนํ้าอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย พบน้อยในอ่าวไทย, เรียกไข่เต่าทะเลทุกชนิด ว่า ไข่จะละเม็ด.
ซาบะน. ชื่อปลาทะเลขนาดกลาง มี ๓ ชนิด คือ ชนิด <i> Scomber australasicus</i> Cuvier ชนิด <i> S. japonicas</i> Houttuyn และชนิด <i> S. scombrus</i> Linn. ในวงศ์ Scombridae ลำตัวกลมยาว เรียวไปทางคอดหาง ชนิดแรกมีลวดลายสีน้ำเงินเข้มเป็นเส้นทะแยงหยักเรียงขนานชิดกันเป็นระเบียบอยู่เหนือเส้นข้างตัว ที่ต่ำลงไปจนถึงท้องลวดลายจะแตกเป็นจุดประสีเทาจางกระจายอยู่ทั่วไป ส่วนชนิดที่ ๒ มีลวดลายหยิกหยักสีน้ำเงินจางกว่า และกินบริเวณเกือบถึงแนวกลางลำตัว ๒ ชนิดแรกเป็นปลาฝูง พบกระจายพันธุ์อยู่ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดีย ชนิดที่ ๓ มีลายสีน้ำเงินเป็นริ้วขวางอยู่ครึ่งบนของลำตัว พบอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.
พายุเฮอริเคนน. พายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ.
เฮอริเคนน. ชื่อพายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic.บ้าไปแล้วรึไง เราอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ Titanic (1997)
- The past is like the Atlantic Ocean. - Jack, we need you here.อดีตเหมือนมหาสมุทรแอตแลนติก แจ็คพวกเราต้องการคุณ 21 Grams (2003)
The Atlantic Ocean.บ่อที่ใหญ่ที่สุด พระเจ้า มหาสมุทรแอตแลนติก James and the Giant Peach (1996)
From all over, American boys are making their way across the Atlantic to learn how to fly.จากทุกมุมประเทศ หนุ่มอเมริกัน เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เพื่อไปฝึกบิน Flyboys (2006)
This trans-Atlantic trade is called the triangular trade.การแลกเปลี่ยนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนี้เรียกว่าการค้าสามเหลี่ยม Goth (2008)
Dim the cabin lights over the Atlantic.หรี่ไฟในห้องเครื่องลงตอนอยู่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก Reversals of Fortune (2009)
New information on Tropos Air Flight 821, which crashed into the Atlantic Ocean two hours outside Rome, Italy.ข่าวเกี่ยวกับทรอพอส 821 ตกที่มหาสมุทรแอตแลนติก สองชมห่างจากโรม, อิตาลี August (2009)
But one strange signal never went away.ถูกทดสอบระบบใหม่ สำหรับการส่งข้อความวิทยุ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ไปยังยุโรป The Riddle of Black Holes (2010)
So I rewrote the paper by adding on some extra paragraphs, and instead of sending it back to Geneva, where I thought the people at CERN didn't understand what I was talking about, สิ่งที่ผมพูดถึง ฉันส่งมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ไปที่ตัวอักษรความคิดเห็นทางกายภาพ วารสารอเมริกันที่สอดคล้องกัน What Are We Really Made Of? (2010)
But since the Atlantic Ocean is a bit wide to cross every day, swimming, boating or flying, I suggest we flip for it.แต่ว่ามหาสมุทรแอตแลนติก กว้างขวางเกินกว่าที่เราจะข้ามไปทุกวัน ไม่ว่าจะว่ายน้ำไป แล่นเรือไป หรือ บินข้ามไป ผมแนะนำว่าเราน่าจะโยนหัวก้อยกัน Letters to Juliet (2010)
He gets across the Atlantic, he will wipe out the entire Eastern Seaboard in an hour.เขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และจะทำลายเมืองชายฝั่งด้านตะวันออกทั้งหมด ในเวลาชั่วโมงเดียว Captain America: The First Avenger (2011)
The first transatlantic telegraph cable was made of 340, 500 miles of copper and iron wire, designed to stretch 2, 876.95 miles along the ocean floor.สายโทรเลขข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเส้นแรก เป็นลวดทองแดงและเหล็ก มีความยาว 340, 500 ไมล์ ออกแบบให้ยืดได้ 2, 876.95 ไมล์ ตลอดแนวพื้นมหาสทุทร Kite Strings (2012)
If you like to whine and bitch about all the things wrong with America, go swim your ass across the Atlantic Ocean to China!ถ้าคุณชอบที่จะบ่นและเลว เกี่ยวกับทุกสิ่ง ผิดปกติกับอเมริกา ไปว่ายน้ำข้ามตูดของคุณ มหาสมุทรแอตแลนติกไปยังประเทศจีน! Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
New England and North Africa were next-door neighbors.นิวอิงแลนด์และแอฟริกาเหนือ เป็นเพื่อนบ้านที่หน้าประตู ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็น มหาสมุทรแอตแลนติก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
A million years later, the lakes became a long bay, which would grow into the Atlantic Ocean.ล้านปีต่อมากลายเป็น ทะเลสาบอ่าวยาว ซึ่งจะเติบโตเป็น มหาสมุทรแอตแลนติก เหล่านี้การเปลี่ยน แปลงที่ลึกซึ้งที่พื้นผิว The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Ortelius stepped back from his masterpiece and became the first of many to notice the striking puzzle-piece fit between the continents on either side of the Atlantic.และกลายเป็นคนแรกของหลาย ๆ ที่จะแจ้งให้ทราบที่โดดเด่น พอดีปริศนาชิ้นระหว่างทวีป ที่ด้านข้างของมหาสมุทรแอตแลนติกทั้ง The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.ว่าฟอสซิลของสปีชีส์เดียวกัน ของเฟิร์นตอนนี้สูญพันธุ์ ได้รับรายงานที่จะพบในทั้งสอง ด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แม้อยากรู้อยากเห็นมาก ขึ้นมีการค้นพบฟอสซิล The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
It's-- it's all come together.ที่ไหลผ่านด้านล่างของ มหาสมุทรแอตแลนติก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Meanwhile, half a world away, a broad channel separated North and South America... allowing ocean currents to flow from the Atlantic into the Pacific Ocean.ช่องกว้างแยกอเมริกาเหนือและใต้ ช่วยให้กระแสน้ำ ในมหาสมุทรที่จะไหล จากมหาสมุทรแอตแลนติก ในมหาสมุทรแปซิฟิก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Sir, correct me if I'm wrong, but if... we can't land in time...อยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติก ท่าน บอกด้วยถ้าฉันผิด ถ้าเราไม่สามารถลงจอดได้ตามเวลา FZZT (2013)
Somewhere in the middle of the Atlantic, she pushed me out too.ที่ไหนสักแห่งในช่วงกลางของมหาสมุทรแอตแลนติก เธอผลักฉันออกมากเกินไป . Jupiter Ascending (2015)
I bet she's in the middle of the Atlantic somewhere.เชื่อเถอะเธอคงอยู่กลาง มหาสมุทรแอตแลนติกแล้ว Paper Towns (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มหาสมุทรแอตแลนติก[Mahāsamut Aētlaēntik] (n, prop) EN: Atlantic Ocean  FR: océan Atlantique [ m ] ; Atlantique [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Atlantic(adj) เกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติก
Atlantic(n) มหาสมุทรแอตแลนติก
Gulf Stream(n) กระแสน้ำอุ่นในมหาสมุทรแอตแลนติก
herring(n) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง อาสัยอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ มีชื่อในภาษาละตินว่า Clupea harengus, See also: ปลาเฮริง
Iceland(n) ประเทศไอซ์แลนด์ (เกาะใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติก)
Iceland(n) ไอซ์แลนด์ (เกาะใหญ่ในมหาสมุทรแอตแลนติก)
Madeira(n) หมู่เกาะของโปรตุเกสในมหาสมุทรแอตแลนติก
mid-Atlantic(n) ซึ่งอยู่ตอนกลางของมหาสมุทรแอตแลนติก
Panama Canal(n) คลองปานามา (เชื่อมมหาสมุทรแอตแลนติกกับแปซิฟิก)
big drink(sl) มหาสมุทรแอตแลนติก, See also: มหาสมุทร
tarpon(n) ปลาใหญ่แถบทะเลน้ำอุ่นในมหาสมุทรแอตแลนติก
transatlantic(adj) ซึ่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไป
West Indies(n) หมู่เกาะซึ่งประกอบด้วยเกาะหลัก 3 เกาะ, See also: และเป็นหมู่เกาะที่แยกทะเลแคริบเบียนออกจากมหาสมุทรแอตแลนติก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
atlantic(แอทแลน'ทิค) adj. เกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติก. -n. มหาสมุทรแอตแลนติก
transatlantic(แทรนซัทแลน'ทิค) adj. ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก, อยู่เลยมหาสมุทรแอตแลนติก
west indiesn. ชื่อหมู่เกาะในตอนเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติก ระหว่างทวีปอเมริกาเหนือกับทวีปอเมริกาใต้

English-Thai: Nontri Dictionary
Atlantic(n) มหาสมุทรแอตแลนติก
transatlantic(adj) ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
opah[โอพะ] (n) (สัตว์) ปลาโอปาห์ (มีในมหาสมุทรแอตแลนติก เนื้อแดง มีมันมาก)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top