ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ภูมิปัญญา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ภูมิปัญญา, -ภูมิปัญญา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ภูมิปัญญาท้องถิ่น(n, phrase) Local Wisdom
มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม(n) intangible cultural heritage

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภูมิปัญญา(n) intellect, See also: knowledge, ability, attainment, learning, Syn. ความคิด, Example: นักวิจัยต่างชาติเข้ามาเอาภูมิปัญญาดั้งเดิมของไทยไปใช้ประโยชน์ได้มากมาย, Thai Definition: พื้นความรู้ความสามารถที่มีอยู่
ภูมิปัญญาชาวบ้าน(n) folk wisdom, Syn. ภูมิปัญญาท้องถิ่น, Example: สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน, Thai Definition: ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น
ภูมิปัญญาชาวบ้าน(n) folk wisdom, Syn. ภูมิปัญญาท้องถิ่น, Example: สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน, Thai Definition: ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น
ภูมิปัญญาพื้นบ้าน(n) folk wisdom, See also: indigenous knowledge, Syn. ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น, Example: มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน, Thai Definition: ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภูมิปัญญาน. พื้นความรู้ความสามารถ.
ภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทยน. พื้นความรู้ความสามารถเกี่ยวกับการแพทย์แผนไทย.
เพลงเดี่ยวน. เพลงที่ประพันธ์ขึ้นเป็นทางพิเศษสำหรับบรรเลงเฉพาะเครื่องดนตรี ใช้บรรเลงในโอกาสพิเศษเพื่อเป็นการแสดงภูมิปัญญาของผู้คิดทางดนตรีให้เหมาะสมกับชนิดของเครื่องดนตรี และแสดงไหวพริบปฏิภาณฝีมือ และความแม่นยำของผู้บรรเลงด้วย เพลงที่นิยมนำมาทำ เช่น ลาวแพน นกขมิ้น พญาโศก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
integrationบูรณาการ, การรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, บูรณาการ มี ๒ ความหมาย <p>ความหมายที่ ๑ คือ ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันโดยรวมหรือผสมผสานส่วนต่าง ๆ เข้าด้วยกัน เช่น การสอนภาษาแบบบูรณาการ หมายถึง การรวมทักษะการพูด ฟัง อ่าน เขียน ไว้ในวิชาเดียวกัน, หลักสูตรแบบบูรณาการสำหรับภิกษุสามเณร เป็นหลักสูตรที่รวมหลักสูตรธรรมศึกษา บาลีศึกษา และสามัญศึกษา ให้เป็นหลักสูตรเดียว <p>ความหมายที่ ๒ หมายถึงเชื่อมหรือประสานกับสิ่งอื่นหรือหน่วยงานอื่น เช่น โรงเรียนหลายแห่งบูรณาการภูมิปัญญาท้องถิ่นเข้ากับศาสตร์สมัยใหม่ เพื่อให้เกิดการพัฒนาองค์ความรู้ที่มีรากฐานจากความเป็นไทยและนำไปสู่การ พัฒนาประเทศที่ยั่งยืน [การจัดการความรู้]
Intellectual lifeภูมิปัญญา [TU Subject Heading]
Traditional ecological knowledgeความรู้ที่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand.เพียงพอที่จะรู้ว่า อายุและภูมิปัญญา ไม่จำเป็นที่จะต้องถูกส่งต่อหรือสืบทอดกันมา Anna and the King (1999)
Local technique, mate.ภูมิปัญญาชาวบ้าน Rogue (2007)
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.มันได้วางแนวทาง การผจญภัยใหม่ของมนุษย์ อิงความพอเพียง, ภูมิปัญญา และการแบ่งปัน Home (2009)
It's power, it's knowledge can never be destroyed.พลังภายใน, กับภูมิปัญญา มิอาจถูกทำลายได้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- It has been absorbed by the human child.- ภูมิปัญญามันแทรกซึม เข้าไปยังร่างของเด็กมนุษย์ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I... I seek knowledge of the Cube. The Fallen demands me.ผมมาหาภูมิปัญญาใน เดอะคิ้ว ท่านฟอลเล่นสั่งมา Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What knowledge?ภูมิปัญญาอะไร? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Communication, speech, clairaudience, cognition, and thought.การสื่อสาร วาทวิทยา หูทิพย์ ภูมิปัญญา และการคิด A New Day in the Old Town (2009)
It'll help me cogitate. That means "think."มันจะ่ช่วยผมให้ทรงภูมิปัญญาขึ้น ผมหมายถึงช่วยผม "คิด" Revelation Zero: Part 1 (2010)
Turned out to be this incredibly sophisticated sort of calculator from second century B.C. Greece.กลับกลายว่าเป็นเครื่องคำนวนบางอย่าง ที่ทรงภูมิปัญญาอย่างเหลือเชื่อ พบในกรีกประมาณ 200 ปี ก่อนคริตกาล พวกเขาค้นพบมัน แล้วนำไปแสดง Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Beloved by all, she led her kingdom with all the grace and wisdom that her parents did before her.ที่รักของทุกคนเธอ นำราชอาณาจักรของเธอ กับทุกความสง่างามและภูมิปัญญา ว่าพ่อแม่ของเธอก่อนที่เธอจะ Tangled (2010)
Reveal to us your ancient wisdom.เปิดเผยให้เรา ภูมิปัญญาโบราณของคุณ I'm Alive and on Fire (2011)
But I think that that wisdom also applies to the whole community of science.แต่ฉันคิดว่าภูมิปัญญาที่ยังใช้ ให้กับชุมชนทั้งของวิทยาศาสตร์ Does Time Really Exist? (2011)
I was raised with the wisdom of generations.ฉันถูกเลี้ยงมาด้วยภูมิปัญญา ของคนหลายรุ่น Addicted to Love (2012)
I'm sure many brave men will need your wisdom soon.ฉันแน่ใจว่าผู้ชายที่กล้าหาญมาก จะต้องภูมิปัญญาของคุณเร็ว ๆ นี้ Blackwater (2012)
Did you know that apples stand for health and wisdom?เธอรู้หรือเปล่าว่าแอปเปิ้ล หมายถึงสุขภาพและภูมิปัญญา An Apple Red as Blood (2012)
Wisdom of years has finally proven master over fatuous youth.ภูมิปัญญาของปีที่ผ่านมา มีการพิสูจน์แล้วในที่สุดโท มากกว่าเยาวชนบัดซบ Empty Hands (2012)
He sees wisdom in their counsel.เขาเห็นภูมิปัญญา ในที่ปรึกษาของพวกเขา Empty Hands (2012)
'After some local bodging, we were back in and on our way.''หลังจากภูมิปัญญาชาวบ้าน เราก็พร้อมออกถนน' Episode #18.2 (2012)
I'm just trying to create the space for wisdom.ฉันแค่พยายามที่จะสร้าง พื้นที่สำหรับภูมิปัญญา. Now You See Me (2013)
Hyper Intelligence?ภูมิปัญญาชั้นสูง? Her (2013)
I have never for a moment doubted the valour and the wisdom of this choice.ข้าไม่เคยสงสัย ในความกล้า และภูมิปัญญาสำหรับทางเลือกนี้ The Diamond of the Day: Part One (2012)
Who gave you ancient knowledge and new purpose when you were cast out, defeated?ผู้ที่ให้ภูมิปัญญา และชี้ทางเจ้า ยามที่เจ้าถูกผลักไสและพ่ายแพ้ The Avengers (2012)
- Port Talbot's answer to Norman Wisdom.คำตอบสำหรับนอร์แมนภูมิปัญญาพอร์ตทัลบอต. One Chance (2013)
So any words of wisdom on Goddard?ดังนั้นคำพูดของภูมิปัญญา ก็อดดาร์ดเมื่อ? Paranoia (2013)
When I was a boy, my father told me stories of the dark ages, a time when culture and learning were eclipsed by barbaric ritual and war.ตอนที่ผมยังเป็นเด็ก พ่อของผมเล่าเรื่องยุคมืดให้ผมฟัง เมื่อเวลาที่วัฒนธรรมกับภูมิปัญญาต่างถูกบดบัง The Blood Is the Life (2013)
- Two words guaranteed to repel any manner of mediocrity masquerading as conventional wisdom.สองคำที่การันตีได้ว่าเป็นการปฎิเสธการสวมหน้ากาก อย่างสามัญชนแบบภูมิปัญญาดั้งเดิม A Whiff of Sulfur (2013)
- Texas wisdom, huh?- ภูมิปัญญาชาวเท็กซัสสินะ Pawn (2013)
Death brings an intrinsic wisdom that's... hard to explain.ความตายนำภูมิปัญญาอันแท้จริงมาให้ ซึ่ง.. ยากจะอธิบาย Electric Avenue (2013)
Her carefully gathered evidence flew in the face of conventional scientific wisdom.เธอหลักฐานที่รวบรวมอย่าง ระมัดระวังบินในใบหน้า ภูมิปัญญาทางวิทยาศาสตร์ทั่วไป Sisters of the Sun (2014)
This book contains all the world's wisdom about genies.หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยภูมิปัญญาจากทั่วโลก เกี่ยวกับยักษ์จีนี่ The Serpent (2013)
Yet freedom in her wisdom, has chosen you to defend her.แต่เสรีภาพในภูมิปัญญาของพวกเขา ... ... ได้เลือกท่านที่จะปกป้องเธอ 300: Rise of an Empire (2014)
Wisdom... would have us send a probing force to confirm it is not a trap.ภูมิปัญญา ... ... จะทำให้เรา ... ... ส่งความแรงที่จะทำให้เกิดเสียง ยืนยันว่ามันไม่ได้เป็นกับดัก 300: Rise of an Empire (2014)
Don't make it sound harsh, okay. It's wisdom.อย่าให้เสียงที่รุนแรง, โอเค มัน เป็นภูมิปัญญา Transformers: Age of Extinction (2014)
Right. That's right.นั่นคือ นายจะสร้างภูมิปัญญาประดิษฐ์ โดยไม่บอกพวกเราในทีมเหรอ Avengers: Age of Ultron (2015)
Look me in the eye and tell me you're going to shut him down. - You're not the director of me.ภูมิปัญญาประดิษฐ์งั้นเหรอ ไม่มีลังเลเลยสินะ Avengers: Age of Ultron (2015)
His wisdom and loyalty will forever be remembered.ภูมิปัญญาและความจงรักภักดีของเขา ตลอดไปจะได้รับการจดจำ Last Knights (2015)
I thank you for your guidance and wisdom.ผมขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ และภูมิปัญญา Last Knights (2015)
You are lost souls who have come here seeking wisdom.เจ้าคือนกหลงทาง ผู้ดั้นด้นมา หาภูมิปัญญา The Angry Birds Movie (2016)
This is a cuban spiritนี่แหล่ะภูมิปัญญาของคิวบา The Fate of the Furious (2017)
Thirsty for knowledge, drinking in my wisdom.กระหายความรู้ ดื่มดำกับภูมิปัญญาของฉัน The Thespian Catalyst (2011)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand.เพียงพอที่จะรู้ว่า อายุและภูมิปัญญา ไม่จำเป็นที่จะต้องถูกส่งต่อหรือสืบทอดกันมา Anna and the King (1999)
Local technique, mate.ภูมิปัญญาชาวบ้าน Rogue (2007)
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.มันได้วางแนวทาง การผจญภัยใหม่ของมนุษย์ อิงความพอเพียง, ภูมิปัญญา และการแบ่งปัน Home (2009)
It's power, it's knowledge can never be destroyed.พลังภายใน, กับภูมิปัญญา มิอาจถูกทำลายได้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- It has been absorbed by the human child.- ภูมิปัญญามันแทรกซึม เข้าไปยังร่างของเด็กมนุษย์ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I... I seek knowledge of the Cube. The Fallen demands me.ผมมาหาภูมิปัญญาใน เดอะคิ้ว ท่านฟอลเล่นสั่งมา Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What knowledge?ภูมิปัญญาอะไร? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Communication, speech, clairaudience, cognition, and thought.การสื่อสาร วาทวิทยา หูทิพย์ ภูมิปัญญา และการคิด A New Day in the Old Town (2009)
It'll help me cogitate. That means "think."มันจะ่ช่วยผมให้ทรงภูมิปัญญาขึ้น ผมหมายถึงช่วยผม "คิด" Revelation Zero: Part 1 (2010)
Turned out to be this incredibly sophisticated sort of calculator from second century B.C. Greece.กลับกลายว่าเป็นเครื่องคำนวนบางอย่าง ที่ทรงภูมิปัญญาอย่างเหลือเชื่อ พบในกรีกประมาณ 200 ปี ก่อนคริตกาล พวกเขาค้นพบมัน แล้วนำไปแสดง Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Beloved by all, she led her kingdom with all the grace and wisdom that her parents did before her.ที่รักของทุกคนเธอ นำราชอาณาจักรของเธอ กับทุกความสง่างามและภูมิปัญญา ว่าพ่อแม่ของเธอก่อนที่เธอจะ Tangled (2010)
Reveal to us your ancient wisdom.เปิดเผยให้เรา ภูมิปัญญาโบราณของคุณ I'm Alive and on Fire (2011)
But I think that that wisdom also applies to the whole community of science.แต่ฉันคิดว่าภูมิปัญญาที่ยังใช้ ให้กับชุมชนทั้งของวิทยาศาสตร์ Does Time Really Exist? (2011)
I was raised with the wisdom of generations.ฉันถูกเลี้ยงมาด้วยภูมิปัญญา ของคนหลายรุ่น Addicted to Love (2012)
I'm sure many brave men will need your wisdom soon.ฉันแน่ใจว่าผู้ชายที่กล้าหาญมาก จะต้องภูมิปัญญาของคุณเร็ว ๆ นี้ Blackwater (2012)
Did you know that apples stand for health and wisdom?เธอรู้หรือเปล่าว่าแอปเปิ้ล หมายถึงสุขภาพและภูมิปัญญา An Apple Red as Blood (2012)
Wisdom of years has finally proven master over fatuous youth.ภูมิปัญญาของปีที่ผ่านมา มีการพิสูจน์แล้วในที่สุดโท มากกว่าเยาวชนบัดซบ Empty Hands (2012)
He sees wisdom in their counsel.เขาเห็นภูมิปัญญา ในที่ปรึกษาของพวกเขา Empty Hands (2012)
'After some local bodging, we were back in and on our way.''หลังจากภูมิปัญญาชาวบ้าน เราก็พร้อมออกถนน' Episode #18.2 (2012)
I'm just trying to create the space for wisdom.ฉันแค่พยายามที่จะสร้าง พื้นที่สำหรับภูมิปัญญา. Now You See Me (2013)
Hyper Intelligence?ภูมิปัญญาชั้นสูง? Her (2013)
I have never for a moment doubted the valour and the wisdom of this choice.ข้าไม่เคยสงสัย ในความกล้า และภูมิปัญญาสำหรับทางเลือกนี้ The Diamond of the Day: Part One (2012)
Who gave you ancient knowledge and new purpose when you were cast out, defeated?ผู้ที่ให้ภูมิปัญญา และชี้ทางเจ้า ยามที่เจ้าถูกผลักไสและพ่ายแพ้ The Avengers (2012)
- Port Talbot's answer to Norman Wisdom.คำตอบสำหรับนอร์แมนภูมิปัญญาพอร์ตทัลบอต. One Chance (2013)
So any words of wisdom on Goddard?ดังนั้นคำพูดของภูมิปัญญา ก็อดดาร์ดเมื่อ? Paranoia (2013)
When I was a boy, my father told me stories of the dark ages, a time when culture and learning were eclipsed by barbaric ritual and war.ตอนที่ผมยังเป็นเด็ก พ่อของผมเล่าเรื่องยุคมืดให้ผมฟัง เมื่อเวลาที่วัฒนธรรมกับภูมิปัญญาต่างถูกบดบัง The Blood Is the Life (2013)
- Two words guaranteed to repel any manner of mediocrity masquerading as conventional wisdom.สองคำที่การันตีได้ว่าเป็นการปฎิเสธการสวมหน้ากาก อย่างสามัญชนแบบภูมิปัญญาดั้งเดิม A Whiff of Sulfur (2013)
- Texas wisdom, huh?- ภูมิปัญญาชาวเท็กซัสสินะ Pawn (2013)
Death brings an intrinsic wisdom that's... hard to explain.ความตายนำภูมิปัญญาอันแท้จริงมาให้ ซึ่ง.. ยากจะอธิบาย Electric Avenue (2013)
Her carefully gathered evidence flew in the face of conventional scientific wisdom.เธอหลักฐานที่รวบรวมอย่าง ระมัดระวังบินในใบหน้า ภูมิปัญญาทางวิทยาศาสตร์ทั่วไป Sisters of the Sun (2014)
This book contains all the world's wisdom about genies.หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยภูมิปัญญาจากทั่วโลก เกี่ยวกับยักษ์จีนี่ The Serpent (2013)
Yet freedom in her wisdom, has chosen you to defend her.แต่เสรีภาพในภูมิปัญญาของพวกเขา ... ... ได้เลือกท่านที่จะปกป้องเธอ 300: Rise of an Empire (2014)
Wisdom... would have us send a probing force to confirm it is not a trap.ภูมิปัญญา ... ... จะทำให้เรา ... ... ส่งความแรงที่จะทำให้เกิดเสียง ยืนยันว่ามันไม่ได้เป็นกับดัก 300: Rise of an Empire (2014)
Don't make it sound harsh, okay. It's wisdom.อย่าให้เสียงที่รุนแรง, โอเค มัน เป็นภูมิปัญญา Transformers: Age of Extinction (2014)
Right. That's right.นั่นคือ นายจะสร้างภูมิปัญญาประดิษฐ์ โดยไม่บอกพวกเราในทีมเหรอ Avengers: Age of Ultron (2015)
Look me in the eye and tell me you're going to shut him down. - You're not the director of me.ภูมิปัญญาประดิษฐ์งั้นเหรอ ไม่มีลังเลเลยสินะ Avengers: Age of Ultron (2015)
His wisdom and loyalty will forever be remembered.ภูมิปัญญาและความจงรักภักดีของเขา ตลอดไปจะได้รับการจดจำ Last Knights (2015)
I thank you for your guidance and wisdom.ผมขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ และภูมิปัญญา Last Knights (2015)
You are lost souls who have come here seeking wisdom.เจ้าคือนกหลงทาง ผู้ดั้นด้นมา หาภูมิปัญญา The Angry Birds Movie (2016)
This is a cuban spiritนี่แหล่ะภูมิปัญญาของคิวบา The Fate of the Furious (2017)
Thirsty for knowledge, drinking in my wisdom.กระหายความรู้ ดื่มดำกับภูมิปัญญาของฉัน The Thespian Catalyst (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การปฏิวัติทางภูมิปัญญา[kān patiwat thāng phūmpanyā] (n, exp) EN: Intellectual Revolution
ภูมิปัญญา[phūmpanyā] (n) EN: wisdom ; intellect ; knowledge ; ability ; attainment ; learning  FR: sagesse [ f ] ; bon sens [ m ]
ภูมิปัญญาชาวบ้าน[phūmpanyā chāobān] (n, exp) EN: folk wisdom  FR: sagesse populaire [ f ]
ภูมิปัญญาพื้นบ้าน[phūmpanyā pheūnbān] (n, exp) EN: folk wisdom ; indigenous knowledge  FR: sagesse populaire [ f ]
ภูมิปัญญาท้องถิ่น[phūmpanyā thøngthin] (n, exp) EN: intelligence of locality

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gnostic(adj) เกี่ยวกับองค์ความรู้, See also: เกี่ยวกับภูมิปัญญา, Syn. cognitive, intellectual

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
intangible cultural heritage(n) มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top