| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฟุ้ง, -ฟุ้ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ฟุ้ง | (v) spread, See also: diffuse, blow, disseminate, pervade, Syn. กระจาย, คลุ้ง, Example: ถนนตรงทางเข้าหมู่บ้านมีขี้ฝุ่นฟุ้งกระจายตลอดทั้งวัน, Thai Definition: ปลิวตลบไปทั่ว, กระจายไปทั่วบริเวณ | | ฟุ้ง | (adv) too much, See also: too many, Syn. โม้, โว, Example: มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่, Thai Definition: พูดโอ้อวดมากเกินควร | | ฟุ้งซ่าน | (v) muddle, See also: be distracted, Syn. เพ้อเจ้อ, Example: ้หากจิตฟุ้งซ่านให้ใช้วิธีการนั่งสมาธิช่วย จะก่อให้เกิดความสุขกายสบายใจ, Thai Definition: คิดวุ่นวายสับสนไปมาอย่างไม่มีจุดหมาย | | ฟุ้งเฟ้อ | (adj) conceited, Syn. เห่อเหิม, Example: ชีวิตภายหลังเสร็จสิ้นการปราบกบฎของเขา เป็นชีวิตที่ค่อนข้างฟุ้งเฟ้อสนุกสนาน, Thai Definition: คึกคะนองเพราะได้ใจ | | ฟุ้งเฟ้อ | (adj) extravagant, See also: lavish, Syn. ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, Example: ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai Definition: ที่ใช้จ่ายเกินควร | | ฟุ้งเฟ้อ | (v) be extravagant with money, See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ, Thai Definition: ใช้จ่ายเกินควร | | ฟุ้งเฟื่อง | (adj) well-known, See also: famous, Example: เขาภูมิใจกับผลงานอันฟุ้งเฟื่องที่เขาใช้เวลามานานแรมปี, Thai Definition: ขจรไป, แพร่หลายเป็นที่รู้จัก | | ฟุ้งเฟื่อง | (adj) prosperous, Syn. เฟื่องฟุ้ง, Thai Definition: เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา) | | เฟื่องฟุ้ง | (v) be disseminated, See also: spread, Syn. ฟุ้งเฟื่อง, Example: ความสามารถด้านการรบของพระองค์เฟื่องฟุ้งไปไกลทั่วอาณาจักร, Thai Definition: ขจรไป, แพร่หลาย, (ใช้แก่เกียรติคุณ) | | เฟื่องฟุ้ง | (adj) skilled, Example: พวกเราอดทึ่งในความคิดอันเฟื่องฟุ้งของคนรุ่นก่อนไม่ได้, Thai Definition: เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา) | | ความฟุ้งเฟ้อ | (n) extravagance, See also: lavishness, prodigality, Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย, Ant. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่, Example: ประชาชนลอกเลียนวัฒนธรรมการบริโภคของชาวต่างชาติจนกลายเป็นความฟุ้งเฟ้อที่เกิดขึ้นในสังคมไทย, Thai Definition: การใช้จ่ายเกินควร |
|
| | ฟุ้ง | ก. ตลบไป เช่น หอมฟุ้ง กลิ่นฟุ้ง, ปลิวไป, กระจายไป, เช่น ฝุ่นฟุ้ง. | | ฟุ้ง | ว. มากเกินควร (ใช้แก่กริยาคุย) เช่น คุยฟุ้ง. | | ฟุ้งซ่าน | ก. ไม่สงบ, พล่านไป, ส่ายไป, (ใช้แก่จิต). | | ฟุ้งเฟ้อ | ว. คะนอง, ได้ใจ, เห่อเหิม | | ฟุ้งเฟ้อ | ใช้จ่ายเกินควรเกินฐานะ, ใช้จ่ายในสิ่งที่ไม่สมควร. | | ฟุ้งเฟื่อง | ก. ขจรไป, แพร่หลาย, (ใช้แก่เกียรติคุณ), เฟื่องฟุ้ง ก็ว่า. | | ฟุ้งเฟื่อง | ว. เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา), เฟื่องฟุ้ง ก็ว่า. | | เฟื่องฟุ้ง | ก. ขจรไป, แพร่หลาย, (ใช้แก่เกียรติคุณ), ฟุ้งเฟื่อง ก็ว่า. | | เฟื่องฟุ้ง | ว. เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, (ใช้แก่สติปัญญา), ฟุ้งเฟื่อง ก็ว่า. | | กระจร ๒ | ก. ฟุ้งไป เช่น ให้กระจรกิจจาในนุสนธิ์ (พาลีสอนน้อง). | | กระลบ | (-หฺลบ) ก. ตระหลบ. ว. ฟุ้ง เช่น ก็หอมกระลบอบองค์ (ม. คำหลวง จุลพน). | | กำจร | (-จอน) ก. ฟุ้งไป. | | ขจร ๑ | (ขะจอน) ก. ฟุ้งไป. | | ขล้ง | (ขฺล้ง) ว. ฟุ้งไป, กระจายไป, เช่น กลิ่นขล้งไปทั้งห้อง. | | โขมง | (ขะโหฺมง) ว. ฟุ้ง, เอ็ดอึง, เช่น คุยโขมง. | | จรบน, จรบัน | (จอระ-) ก. เที่ยวไปเบื้องบน, ฟุ้งไป, บินไป, เช่น ด้วยคันธามลกชำระจรบันสระหอมรส (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). | | เจ้าสำราญ | ว. ที่ชอบฟุ้งเฟ้อใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานเพลิดเพลิน. | | ฉู่ | ว. โฉ่, ฟุ้ง, (ใช้แก่กลิ่นเหม็น) | | โฉ | ก. ฟุ้งไป (ใช้แก่กลิ่นเหม็น). | | โฉ่ | ว. คลุ้ง, ฟุ้ง, (มักใช้แก่กลิ่นที่เน่าเหม็นหรือเรื่องราวที่ไม่ดี) เช่น เหม็นโฉ่. | | โดร | (โดน) ก. หอม, มีกลิ่นหอมที่ฟุ้งไป, เช่น กระทึงทองลำดวนโดร รสอ่อน พี่แม่ (กำสรวล). | | ตลบ | ฟุ้งไป, กระจายไป, เช่น ฝุ่นตลบ กลิ่นตลบ | | ถีบฉัด | ก. อาการที่ช้างใช้ตีนหลังถีบหรือเตะ เช่น ม้วนงวงแทงธรณีดล งางอนเงยกล คือดั่งจะเสื้องสอยดาว ถีบฉัดผัดผาผาดสราว ไม้ไล่เหิรหาว ก็ฟุ้งทั้งป่าเปนไฟ (อนิรุทธ์). | | นิวรณ์ | น. สิ่งที่ขัดขวางจิตไม่ให้ก้าวหน้าในคุณธรรม มี ๕ ประการ คือ ความพอใจในกามคุณ ๑ ความพยาบาท ๑ ความหดหู่ซึมเซา ๑ ความฟุ้งซ่านรำคาญ ๑ ความลังเลใจ ๑. | | บาดทะจิต | น. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง มักกำเริบขึ้นเป็นครั้งคราว มีอาการหงุดหงิด จิตฟุ้งซ่าน. | | ฝันเฟื่อง | ก. คิดฟุ้งซ่านไปตามอารมณ์. | | พิโดร | (พิโดน) ก. ฟุ้งไป (ใช้แก่กลิ่น). | | ไพโดร | (-โดน) ก. พิโดร, กลิ่นฟุ้งไป. | | ฟ้ง | ก. ฟุ้ง. | | ฟูฟ่อง | ก. กระเตื้องขึ้น, ดีขึ้น, เจริญขึ้น, ฟุ้งกระจายไปด้วยความดี, ฟ่องฟู ก็ว่า. | | เฟ้อ | ก. ฟุ้ง, ฟุ้งซ่าน, เหลิง | | ละเวง | ฟุ้งเฟื่อง, ฟุ้งไป. | | เลวง | (ละเวง) ว. ฟุ้งไป | | วิตกจริต | (วิตกกะจะหฺริด, วิตกจะหฺริด) น. ความเป็นทุกข์กังวล เช่น เขาเกิดวิตกจริตว่าจะตื่นไม่ทันไปสอบ, ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางคิดฟุ้งซ่าน, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.). | | สติอารมณ์ | น. ความคิดที่ฟุ้งซ่าน เช่น สงบสติอารมณ์เสียบ้าง อย่าคิดมากไปเลย. | | อบอวล | ก. ตลบ, ฟุ้ง, (ใช้แก่กลิ่น). | | อบอวล | ว. มีกลิ่นตลบ, มีกลิ่นฟุ้ง. | | อวล | (อวน) ก. ฟุ้งด้วยกลิ่นหอม, มักใช้เข้าคู่กับคำ อบ เป็น อบอวล. | | อะดุง | ว. สูงส่ง, ไม่มีที่เปรียบ, เลิศ, เช่น ศรีสิทธิฤทธิชัย ไกรกรุงอะดุงเดชฟุ้งฟ้า (ลอ). | | อุทธัจ | (อุดทัด) น. ความฟุ้งซ่าน | | อุธัจ | น. ความฟุ้งซ่าน |
| | submania | อาการฟุ้งพล่านอย่างอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | antimanic | ยาต้านฟุ้งพล่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bombast | สำนวนฟุ้งเฟื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mania | อาการฟุ้งพล่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
|
| | Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ [นิวเคลียร์] | | Scour | การพัดฟุ้ง, Example: การที่สารตกตะกอนในท่อหรือก้นถัง ถูกกระแสน้ำพัดฟุ้งขึ้น [สิ่งแวดล้อม] | | unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก ได้แก่ วัสดุกัมมันตรังสี ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะ หรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจายหกเปรอะเปื้อน ซึมรั่วออกจากภาชนะบรรจุได้ [พลังงาน] | | Internal mixer | เครื่องผสมยางระบบปิดเป็นเครื่องผสมยางที่ใช้กันมากที่สุดในปัจจุบัน เครื่องผสมยางระบบปิดมีองค์ประกอบที่สำคัญ 4 ส่วนได้แก่ ห้องผสม (chamber) ตัวบดผสม (rotor) แท่งกด (ram) และระบบหล่อเย็น (cooling system) เครื่องผสมระบบปิดให้ประสิทธิภาพและความรวดเร็วในการผสมมากกว่าการใช้ Two-roll mill เพราะสารเคมีไม่ฟุ้งกระจายระหว่างการผสม ลดการสูญเสียสารเคมีขณะผสม และลดการผิดพลาดเนื่องจากการใช้แรงงานคนในการผสมสามารถผสมยางกับสารเคมีได้ ในปริมาณสูง เช่น 50-100 กิโลกรัม [เทคโนโลยียาง] | | Masterbatch | ของผสมระหว่างยางและสารเคมีต่างๆ ที่รู้ปริมาณที่แน่นอนผสมเข้าเป็นเนื้อเดียวกัน สำหรับใช้เป็นวัตถุดิบในการเตรียมการผสมขั้นตอนสุดท้ายในการผลิตเป็น ผลิตภัณฑ์ มาสเตอร์แบทซ์อาจจะใช้เพื่อความสะดวกในการผลิตหรือเพื่อเพิ่มสมบัติของ ผลิตภัณฑ์หรือทั้งสองอย่าง เช่น ใช้ในกรณีที่สารเคมีกระจายในยางได้ไม่ดี หรือในกรณีที่มีการใช้สารเคมีนั้นน้อยมาก อาจจะก่อให้เกิดการผิดพลาดได้ง่าย ถ้าสารเคมีฟุ้งกระจายหายไป [เทคโนโลยียาง] | | Diffusion, Free | แบบฟุ้งกระจายอิสระ [การแพทย์] | | Diffusion, Simple | กระบวนการแพร่แบบธรรมดา, วิธีฟุ้งกระจายอย่างง่าย, วิธีผ่านอย่างธรรมดาของยา, การเคลื่อนที่ของสารจากที่ความเข้มข้นสูงกว่า, การแพร่ [การแพทย์] | | Drifting snow and blowing snow | พริ้วหิมะ และหิมะฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Blowing snow | หิมะฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Drifting or blowing dust or sand | ฝุ่น หรือทรายพัดฟุ้ง ฝุ่น หรือทรายพัดลอยละล่อง [อุตุนิยมวิทยา] | | Drifting dust or drifting sand | ฝุ่นฟุ้ง หรือทรายฟุ้ง [อุตุนิยมวิทยา] | | gas | แก๊ส, สถานะหนึ่งของสสาร มีสมบัติฟุ้งกระจายไปจนเต็มภาชนะที่บรรจุอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster | จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ The Cement Garden (1993) | | My friends can handle their highs! | เพื่อนของฉันสามารถจัดการกับความคิดฟุ้งซ่านของพวกเขา Pulp Fiction (1994) | | They were kind of wild ideas. | มันค่อนข้างเป็นความคิดที่ฟุ้งซ่าน. Suspiria (1977) | | "One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." | "ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร" Gandhi (1982) | | The fever has robbed her of her milk and clouded her perception. | ไข้ที่มีการปล้นของเธอนม ของเธอและฟุ้งรับรู้ของเธอ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Otherwise, all those wizards would have gone blabbing. | มิฉะนั้นพวกพ่อมดแม่มด คงคุยฟุ้งไปหมดแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I got distracted. | ผมได้รับฟุ้งซ่าน Wrong Turn (2003) | | Yet, ridiculous dreamers like you insist on a past filled with... | แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง Around the World in 80 Days (2004) | | That new-upgrade smell. | กลิ่นใหม่หอมฟุ้งเลย Robots (2005) | | Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out. | พูดมากเดี๋ยวพ่อ ปาดคอให้ขี้เถ้าฟุ้งซะเลยนี่ The Longest Yard (2005) | | Could you be wrong? Mind fabricates fear. | ฟุ้งซ่านไปรึเปล่า กลัวจนวิตกจริต The Chronicles of Riddick (2004) | | It would take more than the words of a drunken adolescent girl to rob me of my desire for you. | เพราะบัดนี้ข้า คล้ายเป็น... ...ทาสและเชลย ของชายชราฟุ้งเฟ้อ 300 (2006) | | Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos. | ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน Milarepa (2006) | | Is there something that you think about that quiets the voices that are in your head? | ลองคิดถึงสิ่งที่จะ... หยุดเสียงฟุ้งซ่านในหัวคุณได้ดูสิ Chuck Versus the Truth (2007) | | Every night at the vespers bell. Smoke that comes from the mouth of hell. | ทุกๆคืนเมื่อระฆังยามเย็น ควันฟุ้งออกมาจากขอบนรก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | But if you don't get a filter on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. You understand? | แต่ถ้ายังขืนฟุ้งซ่านพูดไปเรื่อย คุณจะหลุดจากทีม Transformers (2007) | | No, It's A Pathetic Fantasy | - ไม่ มันฟุ้งซ่าน น่าสมเพช Opening Doors (2008) | | Yeah. | คุณฟุ้งซ่าน นะ The Eye (2008) | | - You think she's never cheated on you? | เธอสร้างเรื่อง เธอฟุ้งซ่านแล้ว? The Ruins (2008) | | That I was obsessed! | ที่ชั้นหมกมุ่น ฟุ้งซ่าน ! Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Your mind is straying, Baby. | ฟุ้งซ่านมากไปรึป่าว เบบี้จัง Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Within the next few minutes, that room is going to be saturated with natural gas. | ในอีก 5 นาที มันจะฟุ้งเต็มห้อง Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | Roshi do not be silly. You said it yourself. | ท่านผู้เฒ่าอย่าพึ่งฟุ้งซ่าน ท่านเป็นคนพูดเองว่า.. Dragonball: Evolution (2009) | | There's smoke rising from the building, people lying around | มีควันฟุ้งมาจากซากตึก ผู้คนนอนอยู่เกลื่อนเลย.. The Breath (2009) | | Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit was swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms? | คิดดูให้ดีนะ เมื่อคืนนี้.. คืนก่อนแต่งงานของคุณน่ะ ตอนความคิดฟุ้งซ่านที่เกิดขึ้นในหัวคุณน่ะ Up in the Air (2009) | | I can smell him all over this. | ฉันได้กลิ่นมันฟุ้งทั่วไปหมด Chuck Versus the Predator (2009) | | ¶¶ Da-da ¶¶ ¶¶ A singer in a smoky room ¶¶ | # นักร้องในห้องควันฟุ้ง # Pilot (2009) | | I've been a little distracted lately, | ฉันเกิดอาการฟุ้งซ่านเล็กน้อยเมื่อไม่นานมานี้ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | So get your fuckin' head on straight. | เพราะงั้น เลิกคิดฟุ้งซ่าน Hello, Dexter Morgan (2009) | | The stench of ammonia and feces overwhelm you, as 30, 000 silent chickens sit miserably in total darkness waiting to die. | กลิ่นเหม็นของแอมโมเนีย และมูลไก่ที่คละฟุ้งไปทั่ว จากบรรดาฝูงไก่ทั้ง 30, 000 ตัว ที่กำลังนั่งรอคอย ความตายอย่างเงียบๆ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | Amazing. Your holiday paranoia truly knows no bounds. | น่าทึ่งมาก ความฟุ้งซ่านเรื่องวันหยุดของคุณ\ไม่มีขอบเขตเลยจริงๆ The Treasure of Serena Madre (2009) | | Precedence is not paranoia. When i called daddy last night | มันไม่ใช่ความฟุ้งซ่าน เมื่อฉันโทรไปหาพ่อเมื่อคืน The Treasure of Serena Madre (2009) | | She talked about him yesterday and practically sprayed the choir room. | เมื่อวาน เธอคุยฟุ้งไปทั่วห้องดนตรี The Power of Madonna (2010) | | Shh. One thing at a time. Let's just get this blood cleaned off. | ชู่ววว อย่าเพิ่งคิดฟุ้งซ่านไปก่อน แ่ค่ทำความสะอาดเลือดนี้ก่อน Brave New World (2010) | | This whole place reeks of moral ambiguity. | กลิ่นความคลุมเครือทางศีลธรรมฟุ้งไปหมด Accounting for Lawyers (2010) | | The Ministers and the high officials have fallen to extravagancy and entertainment. | เสนาบดีและเจ้าหน้าที่ชั้นสูงหลงฟุ้งเฟ้อ Kim Soo Ro (2010) | | I'll work hard, so watch over me so I don't get distracted. | ผมจะตั้งใจทำงานอย่างหนัก ถ้ามีคุณคอยดู ผมจะได้ไม่ฟุ้งซ่าน Episode #1.14 (2010) | | You're too distracted now... | ตอนเธอฟุ้งซ่านมากไปแล้ว Paradise Kiss (2011) | | And they're smelling up the place! | และพวกมันก็มีกลิ่นฟุ้งไปหมด Genesis: Part 1 (2011) | | I wore a powder blue tux with a ruffled shirt and a big velour bowtie. | ฉันใส่ชุดทักซีโด้สีนํ้าเงินกับเสื้อขาวๆที่มีกลีบฟุ้งๆ แล้วก็ผูกหูกระต่ายกํามะหยี่อันใหญ่ๆ Prom Queen (2011) | | Because he Wasn't distracted. | เพราะเขาไม่ฟุ้งซ่าน Yougashiten koandoru (2011) | | Kind of looking for things to keep my mind occupied. | แบบว่าหาอะไรทำไม่ให้มันฟุ้งซ่านน่ะ Chupacabra (2011) | | And it's easy to get lost in it, caught up, consumed. | มันฟุ้งซ่านได้ง่ายๆ อ่อนแอ ถูกกลืนกิน Something to Watch Over Me (2011) | | Rebecca, I... | รีเบคก้า ผมไม่รู้ว่าคุณฟุ้งซ่าน I Want You Back (From the Dead) (2011) | | Isn't that some kind of fantasy of yours? | นั่นเป็นเรื่องฟุ้งซ่านของคุณไม่ใช่เหรอ? Girl's Best Friend (2011) | | I mean, you seem distracted. | ผมหมายถึง คุณดูเหมือนจะฟุ้งซ่าน Ua Lawe Wale (2011) | | A distraction. | ความฟุ้งซ่าน Heartbreak Hotel (2011) | | I don't need to be distracted. | ฉันไม่อยากฟุ้งซ่าน The Bittersweet Science (2011) | | Yes! First place. | ฉันฟุ้งซ่านไปหน่อย The Isolation Permutation (2011) | | Take care not to get too distracted, Helios, there is still much to do. | ระวังอย่าฟุ้งซ่านมากไป, Helios, ยังมีหลายอย่างต้องทำ The Hunter's Heart (2011) |
| | It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster | จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ The Cement Garden (1993) | | My friends can handle their highs! | เพื่อนของฉันสามารถจัดการกับความคิดฟุ้งซ่านของพวกเขา Pulp Fiction (1994) | | They were kind of wild ideas. | มันค่อนข้างเป็นความคิดที่ฟุ้งซ่าน. Suspiria (1977) | | "One lone man, marching dusty roads, armed only with honesty and a bamboo staff, doing battle with the British Empire." | "ผู้ชายคนเดียวเดินบนถนนฝุ่นฟุ้ง มีอาวุธแค่ไม้เท้ากับความซื่อสัตย์ ต่อกรกับราชอาณาจักร" Gandhi (1982) | | The fever has robbed her of her milk and clouded her perception. | ไข้ที่มีการปล้นของเธอนม ของเธอและฟุ้งรับรู้ของเธอ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Otherwise, all those wizards would have gone blabbing. | มิฉะนั้นพวกพ่อมดแม่มด คงคุยฟุ้งไปหมดแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I got distracted. | ผมได้รับฟุ้งซ่าน Wrong Turn (2003) | | Yet, ridiculous dreamers like you insist on a past filled with... | แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง Around the World in 80 Days (2004) | | That new-upgrade smell. | กลิ่นใหม่หอมฟุ้งเลย Robots (2005) | | Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out. | พูดมากเดี๋ยวพ่อ ปาดคอให้ขี้เถ้าฟุ้งซะเลยนี่ The Longest Yard (2005) | | Could you be wrong? Mind fabricates fear. | ฟุ้งซ่านไปรึเปล่า กลัวจนวิตกจริต The Chronicles of Riddick (2004) | | It would take more than the words of a drunken adolescent girl to rob me of my desire for you. | เพราะบัดนี้ข้า คล้ายเป็น... ...ทาสและเชลย ของชายชราฟุ้งเฟ้อ 300 (2006) | | Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos. | ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน Milarepa (2006) | | Is there something that you think about that quiets the voices that are in your head? | ลองคิดถึงสิ่งที่จะ... หยุดเสียงฟุ้งซ่านในหัวคุณได้ดูสิ Chuck Versus the Truth (2007) | | Every night at the vespers bell. Smoke that comes from the mouth of hell. | ทุกๆคืนเมื่อระฆังยามเย็น ควันฟุ้งออกมาจากขอบนรก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | But if you don't get a filter on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. You understand? | แต่ถ้ายังขืนฟุ้งซ่านพูดไปเรื่อย คุณจะหลุดจากทีม Transformers (2007) | | No, It's A Pathetic Fantasy | - ไม่ มันฟุ้งซ่าน น่าสมเพช Opening Doors (2008) | | Yeah. | คุณฟุ้งซ่าน นะ The Eye (2008) | | - You think she's never cheated on you? | เธอสร้างเรื่อง เธอฟุ้งซ่านแล้ว? The Ruins (2008) | | That I was obsessed! | ที่ชั้นหมกมุ่น ฟุ้งซ่าน ! Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Your mind is straying, Baby. | ฟุ้งซ่านมากไปรึป่าว เบบี้จัง Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Within the next few minutes, that room is going to be saturated with natural gas. | ในอีก 5 นาที มันจะฟุ้งเต็มห้อง Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | Roshi do not be silly. You said it yourself. | ท่านผู้เฒ่าอย่าพึ่งฟุ้งซ่าน ท่านเป็นคนพูดเองว่า.. Dragonball: Evolution (2009) | | There's smoke rising from the building, people lying around | มีควันฟุ้งมาจากซากตึก ผู้คนนอนอยู่เกลื่อนเลย.. The Breath (2009) | | Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit was swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms? | คิดดูให้ดีนะ เมื่อคืนนี้.. คืนก่อนแต่งงานของคุณน่ะ ตอนความคิดฟุ้งซ่านที่เกิดขึ้นในหัวคุณน่ะ Up in the Air (2009) | | I can smell him all over this. | ฉันได้กลิ่นมันฟุ้งทั่วไปหมด Chuck Versus the Predator (2009) | | ¶¶ Da-da ¶¶ ¶¶ A singer in a smoky room ¶¶ | # นักร้องในห้องควันฟุ้ง # Pilot (2009) | | I've been a little distracted lately, | ฉันเกิดอาการฟุ้งซ่านเล็กน้อยเมื่อไม่นานมานี้ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | So get your fuckin' head on straight. | เพราะงั้น เลิกคิดฟุ้งซ่าน Hello, Dexter Morgan (2009) | | The stench of ammonia and feces overwhelm you, as 30, 000 silent chickens sit miserably in total darkness waiting to die. | กลิ่นเหม็นของแอมโมเนีย และมูลไก่ที่คละฟุ้งไปทั่ว จากบรรดาฝูงไก่ทั้ง 30, 000 ตัว ที่กำลังนั่งรอคอย ความตายอย่างเงียบๆ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | Amazing. Your holiday paranoia truly knows no bounds. | น่าทึ่งมาก ความฟุ้งซ่านเรื่องวันหยุดของคุณ\ไม่มีขอบเขตเลยจริงๆ The Treasure of Serena Madre (2009) | | Precedence is not paranoia. When i called daddy last night | มันไม่ใช่ความฟุ้งซ่าน เมื่อฉันโทรไปหาพ่อเมื่อคืน The Treasure of Serena Madre (2009) | | She talked about him yesterday and practically sprayed the choir room. | เมื่อวาน เธอคุยฟุ้งไปทั่วห้องดนตรี The Power of Madonna (2010) | | Shh. One thing at a time. Let's just get this blood cleaned off. | ชู่ววว อย่าเพิ่งคิดฟุ้งซ่านไปก่อน แ่ค่ทำความสะอาดเลือดนี้ก่อน Brave New World (2010) | | This whole place reeks of moral ambiguity. | กลิ่นความคลุมเครือทางศีลธรรมฟุ้งไปหมด Accounting for Lawyers (2010) | | The Ministers and the high officials have fallen to extravagancy and entertainment. | เสนาบดีและเจ้าหน้าที่ชั้นสูงหลงฟุ้งเฟ้อ Kim Soo Ro (2010) | | I'll work hard, so watch over me so I don't get distracted. | ผมจะตั้งใจทำงานอย่างหนัก ถ้ามีคุณคอยดู ผมจะได้ไม่ฟุ้งซ่าน Episode #1.14 (2010) | | You're too distracted now... | ตอนเธอฟุ้งซ่านมากไปแล้ว Paradise Kiss (2011) | | And they're smelling up the place! | และพวกมันก็มีกลิ่นฟุ้งไปหมด Genesis: Part 1 (2011) | | I wore a powder blue tux with a ruffled shirt and a big velour bowtie. | ฉันใส่ชุดทักซีโด้สีนํ้าเงินกับเสื้อขาวๆที่มีกลีบฟุ้งๆ แล้วก็ผูกหูกระต่ายกํามะหยี่อันใหญ่ๆ Prom Queen (2011) | | Because he Wasn't distracted. | เพราะเขาไม่ฟุ้งซ่าน Yougashiten koandoru (2011) | | Kind of looking for things to keep my mind occupied. | แบบว่าหาอะไรทำไม่ให้มันฟุ้งซ่านน่ะ Chupacabra (2011) | | And it's easy to get lost in it, caught up, consumed. | มันฟุ้งซ่านได้ง่ายๆ อ่อนแอ ถูกกลืนกิน Something to Watch Over Me (2011) | | Rebecca, I... | รีเบคก้า ผมไม่รู้ว่าคุณฟุ้งซ่าน I Want You Back (From the Dead) (2011) | | Isn't that some kind of fantasy of yours? | นั่นเป็นเรื่องฟุ้งซ่านของคุณไม่ใช่เหรอ? Girl's Best Friend (2011) | | I mean, you seem distracted. | ผมหมายถึง คุณดูเหมือนจะฟุ้งซ่าน Ua Lawe Wale (2011) | | A distraction. | ความฟุ้งซ่าน Heartbreak Hotel (2011) | | I don't need to be distracted. | ฉันไม่อยากฟุ้งซ่าน The Bittersweet Science (2011) | | Yes! First place. | ฉันฟุ้งซ่านไปหน่อย The Isolation Permutation (2011) | | Take care not to get too distracted, Helios, there is still much to do. | ระวังอย่าฟุ้งซ่านมากไป, Helios, ยังมีหลายอย่างต้องทำ The Hunter's Heart (2011) |
| | เฟื่องฟุ้ง | [feuangfung] (v) EN: be disseminated ; spread | | เฟื่องฟุ้ง | [feuangfung] (adj) EN: skilled | | ฟุ้ง | [fung] (v) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser | | ฟุ้ง | [fung] (adv) EN: too much ; too many FR: diffusément | | ฟุ้งเฟื่อง | [fungfeūang] (adj) EN: well-known | | ฟุ้งเฟื่อง | [fungfeūang] (adj) EN: prosperous | | ฟุ้งเฟ้อ | [funfoē] (v) EN: be extravagant with money | | ฟุ้งเฟ้อ | [funfoē] (adj) EN: conceited | | ฟุ้งกระจาย | [fungkrajāi] (v) EN: spread | | ฟุ้งซ่าน | [fungsān] (v) EN: muddle | | กลิ่นเหม็นฟุ้ง | [klin men fung] (n, exp) FR: puanteur [ f ] | | พูดฟุ้ง | [phūt fung] (v, exp) EN: talk big ; indulge in verbiage |
| | amok | (n) ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อนแล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน | | emanate | (vi) ฟุ้งออกมา, Syn. come from | | extravagance | (n) ความฟุ่มเฟือย, See also: ความฟุ้งเฟ้อ, ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn. improvidence, overspending, prodigality | | extravagant | (adj) ฟุ่มเฟือย, See also: ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, Syn. prodigal, profligate, squandering | | extravagantly | (adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างสุรุ่ยสุร่าย, อย่างสิ้นเปลือง, อย่างฟุ้งเฟ้อ, Syn. prodigally, profligately | | fantasy | (n) การจินตนาการ, See also: ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน, ความฟุ้งซ่าน, Syn. imagination, fancy | | gush over | (phrv) พูดพล่ามเรื่อง, See also: คุยฟุ้งในเรื่อง | | muddle up | (phrv) สับสน, See also: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง, Syn. jumble up, mix up | | muddle | (vi) คิดเรื่อยเปื่อย, See also: คิดฟุ้งซ่าน, คิดไร้สาระ, มั่ว, Syn. confuse | | permeate | (vi) ฟุ้ง, Syn. diffuse, pervade | | woolgathering | (adj) ฟุ้งซ่าน, See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn. absent-minded, daydreamy |
| | amok | (อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly | | dishabille | (ดิสชะบีล') n. การแต่งตัวรุ่มร่าม, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะจิตฟุ้งซ่าน., Syn. deshabille n. | | emanate | (เอม'มะเนท) vi. ไหลออก, กระจาย, ฟุ้ง, ระเหย, ปรากฎ, กำเนิด, ส่อง. vt. ปล่อยออกมา, See also: emanative adj. ดูemanate emanator n. ดูemanate emanatory adj. ดูemanate emanation n. ดูemanate emanational adj. ดูemanate | | exhale | (เอคซฺเฮล') vi. หายใจออก, ปล่อยออก, กระจายออกมา, ฟุ้ง, พลุ่ง, ระเหยออก | | flighty | (ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable | | magniloquent | (แมกนิล'ละเควนทฺ) adj. โอ้อวด, อวดอ้าง, คุยโว, ฟุ้งเฟ้อในถ้อยคำ. | | muddle | (มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, ทำให้มึน, ผสมเหล้า, ทำให้ขุ่น, ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน, มั่ว, กระทำเหลวไหล, muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสน, , See also: muddleness n. muddlement n. muddligly | | outrun | (เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า, วิ่งไกลกว่า, วิ่งชนะ, ชนะ, ฟุ้งซ่าน, เตลิดเปิดเปิง | | smell | (สเมล) { smelt/smelled, smelling, smells } vt. ดม, ดมกลิ่น, ตรวจสอบ, สังเกต, สืบสาว, ทดสอบจากกลิ่น vi. ได้กลิ่น, กลิ่นฟุ้ง, มีกลิ่น, มีกลิ่นเหม็น, ปล่อยกลิ่น, มีร่องรอย, มีนัย, -Phr. (smell a rat สงสัย.) n. กลิ่น, ประสาทกลิ่น, นาสิกประสาท, ความสามารถในการดมกลิ่น, สิ่งที่ใช้ดมกลิ่น, การดมกลิ่น, รสชาด, อิทธิพล | | wanton | (วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม, ขี้เล่น, ซุกซน, ชอบเล่นพิเรน, ไม่รับผิดชอบ, มั่วโลกีย์, ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n. | | woolgathering | (วูล'แกธเธอริง) n. ภาวะสติลอย, ความคิดฟุ้งซ่าน, การเพ้อฝัน, See also: woolgatherer n., Syn. absentmindedness |
| | cloud | (vi) คลุ้ง, ฟุ้ง, ตลบ | | emanate | (vi) ออกไป, ขจร, ฟุ้ง, กระจาย, ระเหย, ส่องแสง, ฉายแสง | | epicurean | (adj) เจ้าสำราญ, ชอบสนุก, ฟุ้งเฟ้อ, มีรสนิยมสูง | | epicurean | (n) คนเจ้าสำราญ, คนชอบสนุก, คนฟุ้งเฟ้อ, ผู้มีรสนิยมสูง | | exhalation | (n) การหายใจออก, การฟุ้งออกมา, การกระจายออกมา | | exhale | (vi, vt) หายใจออก, ฟุ้ง, กระจายออก, ระเหยออก, ส่งออกมา, ปล่อยออก | | fantasy | (n) การนึกฝัน, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, ความคิดฟุ้งซ่าน | | luxuriance | (n) ความอุดมสมบูรณ์, ความงอกงาม, ความฟุ้งเฟ้อ, ความหรูหรา | | luxuriant | (adj) อุดมสมบูรณ์, งอกงาม, ฟุ้งเฟ้อ, หรูหรา, โอ่อ่า | | muddle | (vi, vt) ยุ่งเหยิง, งง, มั่ว, คิดฟุ้งซ่าน, สับสน, มึน | | outrun | (vt) ไปไกลกว่า, เตลิดเปิดเปิง, ฟุ้งซ่าน | | pedantic | (adj) อวดความรู้, ชอบคุยฟุ้ง, ชอบอวดภูมิ | | puff | (vi) ฟู, หอบ, พอง, เป่าลม, ฟุ้ง, พ่นควัน, ผัดหน้า | | reek | (vi) ฟุ้ง, ส่งกลิ่น, มีกลิ่น, มีควัน | | smell | (vi, vt) ได้กลิ่น, ดม, มีกลิ่น, ส่งกลิ่น, ฟุ้ง, คลุ้ง | | tumid | (adj) บวม, โอ้อวด, โอ่อ่า, คุยฟุ้ง | | vanity | (n) ความหยิ่ง, ความไร้สาระ, ความฟุ้งเฟ้อ, โต๊ะเครื่องแป้ง | | voluptuary | (n) คนชอบฟุ้งเฟ้อ, คนมัวเมาในกาม | | voluptuous | (adj) ชอบฟุ้งเฟ้อ, ยั่วยวน, ใฝ่ในทางกาม | | voluptuousness | (n) ความฟุ้งเฟ้อ, ความมัวเมาในกาม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
