ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พ่อเจ้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พ่อเจ้า, -พ่อเจ้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พ่อเจ้าส. คำเรียกพ่อเมืองหรือเจ้าผู้ครองนคร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒.
พ่อเจ้าประคุณคำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้ชาย) เช่น โถ ! พ่อเจ้าประคุณของย่า เจ็บไหม ทำไมไม่นอนที่โรงละครเลยล่ะพ่อเจ้าประคุณ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you acting like your father? Do you want to provoke the gods as he did?เจ้าทำเหมือนพ่อเจ้าอีกแล้ว เจ้าอยากให้เทพเจ้าพิโรธรึ Rapa Nui (1994)
I give you A chance to make up for his sin, and you act just like him!ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขา Rapa Nui (1994)
The bones say you must. No one else can atone for your father's sin.กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ Rapa Nui (1994)
It was your father'sสวมนี่ไว้เพื่อนำโชคของพ่อเจ้าเอง Rapa Nui (1994)
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day, พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขา Rapa Nui (1994)
If I'd been braver, I would have gone with your father. Now I'm too old to go with you.ไม่ถ้าข้ากล้ากว่านี้ ข้าคงไปกับพ่อเจ้าแล้วเดี๋ยวนี้ Rapa Nui (1994)
You father was once taught by Priest Qiu.ครั้งหนึ่งพ่อเจ้าเคยได้รับการสั่งสอนจากนักพรตคู. Return of the Condor Heroes (1983)
Before i go, i intend to ask your father for your hand in marriage.ก่อนข้าจะไป ข้าตั้งใจจะขอพ่อเจ้า เรื่องการแต่งงาน Snow White: A Tale of Terror (1997)
Though i'm sure he wouldn't mind too much if we took just a little something for ourselves before we give you back.ท่านพ่อเจ้าก็คงไม่ถือสาอะไรนัก หากข้าจะฉวยประโยชน์เล็กน้อยจากเจ้าบ้าง ก่อนที่จะส่งเจ้ากลับไป Snow White: A Tale of Terror (1997)
For your father.สําหรับพ่อเจ้า The Scorpion King (2002)
Please understand my fear of losing your father and you Yes, Mother.โปรดเข้าใจความหวังดีของแม่ด้วย แม่กลัวจะสูญเสียเจ้าและพ่อเจ้าไป The Great Jang-Geum (2003)
My husband and I fought all the way over hereฉันกับพ่อเจ้าประคุณ ทะเลาะกันมาตลอดทาง Saving Face (2004)
You'll stay here, your father should be there soon.ลูกอยู่นี่นะ เดี๋ยวพ่อเจ้ามาในไม่ช้า March of the Penguins (2005)
No, Sir.พ่อเจ้าเป็นทหารเหรอ Shadowless Sword (2005)
Can't you take a little joke, for God's sake?แกไม่คิดว่านี่มันเป็นเรื่องตลกรึไง พ่อเจ้าประคุณ The Lake House (2006)
Once your dad know about thisถ้าพ่อเจ้ารู้เข้า Fearless (2006)
Your dad is going to lose for sure todayวันนี้พ่อเจ้าจะต้องแพ้ Fearless (2006)
Your dad's going to get a serve of the Huo fistพ่อเจ้าจะเจอหมัดสกุลฮั่ว Fearless (2006)
Otherwise, you'll be hit by your dad againไม่เช่นนั้น เจ้าจะโดนพ่อเจ้าลงโทษอีก Fearless (2006)
Peta, wake your father.เพตา ไปปลุกพ่อเจ้าไป Milarepa (2006)
No matter how bad he is, he's still your father. How can you talk like that?ไม่ว่าเขาจะเลวยังไงก็ตาม เขาก็ยังเป็นพ่อเจ้า ทำไมพูดจาแบบนั้น Bomui walcheu (2006)
You're just like your dad!นิสัยเหมือนพ่อเจ้าไม่มีผิดเลยนะ! Bomui walcheu (2006)
i knew your father.ข้ารู้จักพ่อเจ้า Zod (2006)
You are not my captain. Elizabeth. James.พ่อเจ้าคงดีใจ ถ้ารู้ว่าเจ้าปลอดภัย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Do not go to Shipwreck Cove.ข้าไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตายของพ่อเจ้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It was a debt I owed your father.มันเป็นหนี้บุญคุณ ที่ข้าติดค้างพ่อเจ้า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
When your father gave you an order, เวลาพ่อเจ้า สั่งให้เจ้าทำอะไร It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Now how about we go find that lifeguard?ตกลงเราจะตามหาพ่อเจ้าหน้าที่คนนั้นได้ที่ไหน? Summer Kind of Wonderful (2008)
After your father got thrown out for lack of skills, he crawled like a dog and kissed KIM Hong-do's arse... to get you into Dohwaseo, right?เมื่อครั้งที่พ่อเจ้าตกต่ำจนไร้ที่ไป เขาก็คลานเหมือนหมามาจูบก้น ของคิมฮองดูอย่างเช่นเจ้าวันนี้ เพื่อที่จะได้มาอยู่ในสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008)
You're as good as your fatherเจ้าเองก็คงไม่ต่างกับพ่อเจ้าสินะ Portrait of a Beauty (2008)
That was a terrible day. Your father was a great friend.นั่นเป็นวันที่เลวร้ายมาก พ่อเจ้าเป็นมิตรที่ดีต่อข้า To Kill the King (2008)
Your father was the greatest man I've ever known.พ่อเจ้าเป็นบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เท่าที่ข้าเคยรู้จัก To Kill the King (2008)
As your father did in his time.เหมือนที่พ่อเจ้าทำเมื่อยังมีชีวิตอยู่ To Kill the King (2008)
I heard your father is a thief.ข้าได้ยินมาว่าพ่อเจ้าเป็นขโมย Iljimae (2008)
There is a royal blood running throughout your bodyเจ้ามีเลือดของพ่อเจ้าวิ่งอยู่ในตัวเจ้า Iljimae (2008)
Your father's dead because he was a fool!พ่อเจ้าตายไป เพราะเขาโง่เองต่างหาก! Outlander (2008)
Don't underestimate Miraz as your father did.ไม่ ข้าไม่ต้องการให้เจ้าประเมินมิราซ ต่ำเกินไป เหมือนพ่อเจ้า. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Your father knew that as well as anyone.และพ่อเจ้าก็รู้ดี. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
It's because your father's mistake cannot be corrected.เป็นเพราะความผิดพลาดของพ่อเจ้าไม่อาจ แก้ไขได้. Episode #1.7 (2008)
The father of the bride, เชิญ คุณพ่อเจ้าสาว Cook (2009)
Not because your dad made you.ไม่ใช่เพราะพ่อเจ้าเลี้ยงมาให้เป็น It's a Terrible Life (2009)
Me winning the Robert Wilson award or the jaunty one of me holding lab goggles over my genitals?ผมชนะรางวัล โรเบิร์ต วิลสัน หรือพ่อเจ้าชู้ไก่แจ้ สวมแว่นตากันลม ตรงของลับผม? Scary Monsters and Super Creeps (2009)
To create a life, a life must be taken. Your father knew that.ในการที่จะให้กำเนิดชีวิตหนึ่ง จะต้องแลกด้วยอีกชีวิตหนึ่ง พ่อเจ้าก็รู้ The Sins of the Father (2009)
You would believe a sorcerer over the word of your father?เจ้าเชื่อแม่มดนั่น มากกว่าพ่อเจ้างั้นหรือ? The Sins of the Father (2009)
The man you are going to look for... is your father.ชายที่เจ้าจะไปค้นหานั้น คือพ่อเจ้า The Last Dragonlord (2009)
Merlin, I know I can never compare with your father, but for what it's worth...เมอร์ลินข้ารู้ข้าไมสามารถเป็นเหมือนดังพ่อเจ้า แต่ อะไรก็ตาม... The Last Dragonlord (2009)
Well, your da had good taste in authors.พ่อเจ้าเข้าใจเลือกเรื่องอ่านดีจริง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
The games your father presents the people of capua.แล้วเกมของพ่อเจ้าที่จะเสนอต่อประชาชนคาปัวละ The Red Serpent (2010)
If your father where to speak to the magistrate.ถ้าหากพ่อเจ้าพูดกับ ฝ่ายปกครอง Shadow Games (2010)
From trying to pull the poisoned cloak off your father.จากที่พยายาม ถอดเสื้อคลุมพิษนั่นจากร่างพ่อเจ้า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shot-gun wedding(idm) การบังคับให้แต่งงาน (โดยพ่อเจ้าสาวใช้ปืนขู่เจ้าบ่าว)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top