มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พึ่งจะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พึ่งจะ, -พึ่งจะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ(n) ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just finished reading it myself.พึ่งจะอ่านเสร็จ เมื่อสักครู่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I was just yelling at him for blowing smoke in your face.ผมพึ่งจะบ่นว่าให้เค้า / เลิกพ่นควันใส่หน้าแม่เองนะ American History X (1998)
Breath!ผมพึ่งจะใช้เวลาไปกับการจับต้องลมหายใจ City of Angels (1998)
What I just dug out of you.ผมพึ่งจะขุดมันออกมาจากคุณ eXistenZ (1999)
I think I just did that, didn't I?ฉันคิดว่าฉันพึ่งจะทำมันนะ eXistenZ (1999)
Sadly, no. But it's only 4:30.น่าเสียใจที่ไม่มี แต่มันก็พึ่งจะ 4.30 10 Things I Hate About You (1999)
The meeting just began.การพบปะกันมันพึ่งจะเริ่มต้น Never Been Kissed (1999)
The meeting just ended.การพบกันครั้งนี้พึ่งจะจบลง Never Been Kissed (1999)
It's only been a few years since Mom got better.แม่พึ่งจะอาการดีขึ้นไม่นานมานี่เอง Autumn in My Heart (2000)
All I'm saying is since his fast asleepเค้าพึ่งจะหลับ A Tale of Two Sisters (2003)
Mom.มันสายไปแล้ว ที่คุณจะมาเสียใจตอนนี้ คุณพึ่งจะพูดว่าคุณรู้จักเขามาสักพักหนึ่งแล้ว Something About 1% (2003)
No but it's a start.ไม่... ...มันพึ่งจะเริ่มต้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
I actually just started, I got my first fire today though.ฉันพึ่งจะเริ่มต้น / พึ่งทำงานเป็นดับเพลิงวันนี้เป็นวันแรก Ladder 49 (2004)
He suddenly divorcedเค้าพึ่งจะหย่านะ Rice Rhapsody (2004)
This is the first time I've ever had my own placeฉันพึ่งจะมีบ้านเป็นของตัวเอง Saving Face (2004)
It is spectacular-- straight off the plane.พึ่งจะขนลงมาจากเครื่องบินวันนี้เลย Hotel Rwanda (2004)
How could there be? We only just got married.จะไปมียังไง พึ่งจะแต่งไม่กี่เดือน Imagine Me & You (2005)
If you'd just been born wouldn't you be naked?ถ้าคุณพึ่งจะเกิดใหม่ ทำไมคุณไม่เปิด Casino Royale (2006)
You've only just begun.เธอพึ่งจะเริ่มงานเอง Night at the Museum (2006)
Too many sights to see in Korea, I realized.มีที่หลายแห่งในเกาหลีให้ชั้นไปดู ชั้นพึ่งจะรู้ Almost Love (2006)
Indeed, I've realized it recently too, so I can't really blame anyone.จริงๆแล้ว ชั้นเองก็พึ่งจะรู้เมื่อไม่นานมานี้ ชั้นจึงไม่สามารถที่จะว่าใครได้ Almost Love (2006)
The real war starts now!สงครามที่แท้จริงพึ่งจะเริ่ม! Grave of the Fireflys (2005)
JUST WALKED AWAY WITH MY SEX LIFE.พึ่งจะเดินจากไปพร้อมกับการมีเซ็กซ์ของฉัน If There's Anything I Can't Stand (2007)
YEAH, I JUST GOTTA PICK A NEW RUNNING BACKผมพึ่งจะจัดกองหลังกองใหม่ If There's Anything I Can't Stand (2007)
AUNT LILY JUST TOOK A PILL, SO SHE'S DOWN FOR THE AFTERNOON.ป้าลิลี่พึ่งจะกินยาไป เธอคงจะหลับตลอดบ่ายนี้นะ If There's Anything I Can't Stand (2007)
- You have just given state secrets to the enemy.คุณพึ่งจะเผยความลับให้ศัตรูนะ 97 Seconds (2007)
Because you've been Chugging milk of magnesia For the past hour.เพราะคุณพึ่งจะทานนมที่ มีแมกนีเซียมไปเมื่อชม.ที่แล้ว 97 Seconds (2007)
You said you two broke up six months agoคุณบอกว่าพึ่งจะเลิกกับแฟนมาหกเดือนใช่ไหมคะ Sex Is Zero 2 (2007)
Hi. I've just come home.ค่ะ ฉันพึ่งจะกลับบ้านน่ะ Sex Is Zero 2 (2007)
Well, I've just lost my family, all my friends, probably forever.ฉันพึ่งจะเสียครอบครัว และเพื่อนของฉัน อาจจะ ตลอดไป Ratatouille (2007)
Nonsense. I am but 14.เหลวไหลนะ ฉันพึ่งจะอายุ 14 ขวบ Epic Movie (2007)
12 minutes after the shooting, they were still scrambling choppers.12 นาทีหลังจากการยิง/Nพวกเขายังพึ่งจะขึ้นฮ.กันเอง Shooter (2007)
- I just put him to bed.-ผมพึ่งจะพาเขาเข้านอน Shelter (2007)
Or did he just say "family"?หรือเค้าพึ่งจะพูดว่า ครอบครัวจิงๆ Alvin and the Chipmunks (2007)
I swear, I stayed out as long as I could.จริงเหรอ? เพราะเธอพึ่งจะออกไปเมื่อสิบห้านาทีนี้เอง Betty's Baby Bump (2008)
Look, if it makes you feel any better, I swear to you that I would never do anything to embarrass him.อ้อ ค่ะ โอเค ที่นี่สวยนะครับ - โอ้ขอบคุณค่ะ ชั้นพึ่งจะ... Betty's Baby Bump (2008)
You went back to fake stab me.นายพึ่งจะทำตอนที่แกล้งแทงชั้นนิ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
We're moving.พวกเราพึ่งจะย้ายมานะ Automatic for the People (2008)
Just moved here from texas.พึ่งจะย้ายมาจาก เทกซัส Automatic for the People (2008)
There was one last week.มันพึ่งจะเมื่ออาทิตย์ที่แล้วเอง Self Made Man (2008)
The chamber of commerce just called.ทางสามคมการค้าพึ่งจะโทรมา ... Back in Business (2008)
Were just showing me the course catalog.เขาพึ่งจะให้ดูตารางเรียน New Haven Can Wait (2008)
I recently lost my mother.ฉันพึ่งจะเสียแม่มาไม่นาน Not Cancer (2008)
And that's just sad.และพึ่งจะเสียใจ Lucky Thirteen (2008)
Don't act like you just figured that out.อย่ามาแสดงว่าคุณพึ่งจะคิดออก ออกไปซะ.. Dying Changes Everything (2008)
What kept you then?แล้วทำไมพึ่งจะมา? Destroy Malevolence (2008)
- They need money again? - I just wired the money.พวกเขาต้องการเงินอีกแล้วเหรอ ฉันพึ่งจะให้ไป Heartbreak Library (2008)
No, I'm about to start.ไม่ล่ะ ฉันพึ่งจะเริ่มต้น Heartbreak Library (2008)
You can't give the order. You've been shot.ท่านออกคำสั่งไม่ได้ ท่านพึ่งจะโดนยิง Vantage Point (2008)
You know, if you´re interested, wejust did a big story on a local medium.ถ้าคุณสนใจ เราพึ่งจะทำสกู๊ปเรื่องนี้ Shutter (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
incipient(adj) ซึ่งพึ่งจะเริ่ม, See also: ซึ่งกำลังตั้งเค้า, ที่กำลังเริ่ม, Syn. beginning, inchoate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top