ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พิธีแต่งงาน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พิธีแต่งงาน, -พิธีแต่งงาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พิธีแต่งงาน(n) wedding ceremony, Syn. พิธีสมรส, Example: คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า, Count Unit: พิธี, Thai Definition: พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กล่อมหอก. ขับร้องหรือเล่นดนตรีเพื่อให้ครึกครื้นในพิธีแต่งงานบ่าวสาวก่อนถึงฤกษ์ส่งตัวเจ้าสาว.
ของรับไหว้น. สิ่งของที่มอบให้แก่คู่บ่าวสาวเมื่อมาไหว้หลังพิธีแต่งงาน มักเป็นแก้วแหวนเงินทอง.
เจ้าบ่าวน. ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว.
เจ้าสาวน. หญิงผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าบ่าว.
ซัดน้ำก. สาดนํ้าในพิธีแต่งงานบ่าวสาว.
ดอง ๒น. การแต่งงาน เช่น กินดอง = กินเลี้ยงในพิธีแต่งงาน.
ปาณิธรรมน. พิธีแต่งงาน.
ฝากสู่ก. อนุญาตให้ชายสมสู่อยู่กินกับหญิงฉันผัวเมียกันได้ตั้งแต่วันสู่ขอแล้วทำพิธีแต่งงานในภายหลัง.
เพื่อนเจ้าบ่าวน. ชายผู้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าบ่าวในพิธีแต่งงาน.
เพื่อนเจ้าสาวน. หญิงผู้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าสาวในพิธีแต่งงาน.
รดน้ำก. หลั่งนํ้าในพิธีต่าง ๆ เช่น รดน้ำบ่าวสาวในพิธีแต่งงาน รดน้ำขอพรผู้ใหญ่ในวันสงกรานต์.
วิวาหมงคลน. พิธีแต่งงาน, งานสมรส, เช่น ขอเชิญหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ในงานวิวาหมงคล.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Wedding musicดนตรีสำหรับพิธีแต่งงาน [TU Subject Heading]
Wedding photographyการถ่ายภาพพิธีแต่งงาน [TU Subject Heading]
Weddingsพิธีแต่งงาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have time, Maïté. And weddings are a pain.เรามีเวลา ไมตี้ พิธีแต่งงานมันเจ็บปวด Wild Reeds (1994)
"Buttercup and Humperdinck were married.บัตเตอร์คัพและฮัมเปอร์ดิงค์เข้าพิธีแต่งงาน The Princess Bride (1987)
Gou found the wedding chamber empty.กูพบห้องทำพิธีแต่งงาน ว่่างเปล่า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Dad, let's practice the wedding march.พ่อคะ เรามาซ้อมพิธีแต่งงานกันเถอะ Crazy First Love (2003)
Practicing an epithalamium?กำลังฝึกพูดในพิธีแต่งงานอยู่รึไง ? Love So Divine (2004)
If I don't... my mom's going to be walking down the aisle... to the sound of Mr. Roboto.แม่คงจะเดินเข้าพิธีแต่งงาน พร้อมเพลงมิสเตอร์โรโบโต้ แน่ The Perfect Man (2005)
There you are, you see. Now we can let him get married in peace.เห็นไหมลูก ปล่อยพี่เค้าไปเค้าพิธีแต่งงานเถอะลูก Imagine Me & You (2005)
She French-kissed her ex-boyfriend J.J. Five minutes before her wedding.นึกได้แล้ว! เธอจูบกับ เจเจ. แฟนเก่า แค่ห้านาที ก่อนเข้าพิธีแต่งงาน Just Like Heaven (2005)
The wedding ceremony must be completed without a single mistake at all.พิธีแต่งงานจะต้องสมบรูณ์แบบ ปราศจากข้อผิดพลาดแม้แต่ประการเดียว Episode #1.3 (2006)
Consider into your calculations that you robbed me of my wedding night.งั้นก็เอานี่รวมเข้าไปด้วย เรื่องที่คุณมาทำลายพิธีแต่งงานของฉัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
A marriage interrupted or fate intervenes?ทำลายพิธีแต่งงานคุณ หรือกรรมมันแทรกกันแน่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony.ถ้ากีดกันเขาจากหล่อน และหล่อนจากเขาได้ จะเป็นเรื่องทรมานสาหัส.. ดีกว่าปล่อยให้ทั้งคู่ เข้าพิธีแต่งงานกันสุขสันต์ .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Lizzie, I am captain of a ship, and being captain of a ship, I could in fact perform a "marr-i-age" right here.ลิสซี่ .. ตัวผมเป็นกัปตันเรือ ในฐานะกัปตันเรือ ผมสามารถ ประกอบพิธีแต่งงานบนเรือให้ได้นะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
THE BRADFORD MEADE- WILHELMINA SLATER WEDDINGว่าพิธีแต่งงานของแบรดฟอร์ด มี๊ด กับวิลเลมิน่า สเลเตอร์ Betty's Wait Problem (2007)
bradford and i want the people to know that we are planning on moving forward with our wedding, and i did ask alexis if she would like us to move ahead and told her to flutter her eyelid once for yes... oh.แบรดฟอร์ดและฉันต้องการให้ทุกคนรู้ว่า พวกเรากำลังวางแผนที่จะเร่งพิธีแต่งงานของเราให้เร็วขึ้น และฉันได้ถามอเล็กซิสว่าเธอต้องการให้พวกเราเดินหน้ามั๊ย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
okay, december 15th is the latest we can go with the new wedding date.โอเค 15 ธันวาคม เป็นวันสุดท้ายที่เรา ที่เราจะจัดพิธีแต่งงานกัน How Betty Got Her Grieve Back (2007)
I've thought about it. There isn't a need to hold a wedding ceremony.ชั้นคิดดูแล้วว่าชั้นไม่ต้องการจัดพิธีแต่งงาน Flowers for My Life (2007)
Running away from the wedding...หนีมาจากพิธีแต่งงาน... Operation Proposal (2007)
Everything, from the house to the wedding ceremonyทุกๆอย่าง ทั้งเรื่องบ้านจนถึงพิธีแต่งงาน Operation Proposal (2007)
Anyways, is it the in thing with your friends to leave wedding ceremonies halfway?อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเพื่อนของนาย ออกไปจากพิธีแต่งงานกลางคัน Operation Proposal (2007)
You can't just have a wedding ceremony, huh?เธอจะมีแค่พิธีแต่งงานไม่ได้นะ รู้มั้ย? Operation Proposal (2007)
groom Tada Tetsuya and bride Yoshida Rei's marriage ceremony will now begin.พิธีแต่งงานของ ทาดะ เท็ตสึยะ และเจ้าสาว โยชิดะ เรย์ได้เริ่มขึ้น We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Daughter to the De Noir clan the Moon Princess, was deeply in love and was to be marry to Sir Wolf Merryweather.ลูกสาวของตระกุล เดอ นัวร์.. ..เจ้าหญิงจันทรา เข้าพิธีแต่งงานกับ เซอร์ วูลฟ์ เมอรี่เวธเธอร์ The Secret of Moonacre (2008)
I can't officiate over a wedding with that going on.ฉันไม่อยากให้พิธีแต่งงานมีอะไรเกิดขึ้น Double Blind (2009)
I just... I wanted everything to be simple.ฉันแค่ต้องการพิธีแต่งงานที่เรียบง่ายในวันพรุ่งนี้ Double Blind (2009)
- They're decorating for the ceremony. - Together?พวกเขากำลังตกแต่งพิธีแต่งงานอยู่ ทำด้วยกันเหรอ Double Blind (2009)
We're about to get married.เรากำลังจะไปเข้าพิธีแต่งงานกัน Marry Me a Little (2009)
Were murdered the night of the ceremony.ถูกฆ่าในคืนพิธีแต่งงาน Bulletproof (2009)
You know, I promised Ellie that I'd find our dad to walk her down the aisle, but I've tried everything;เพราะผมสัญญากับเอลลี่ไว้ ว่าจะตามหาพ่อ เพื่อพาเธอไปยังแท่นพิธีแต่งงาน แต่ผมพยายามทุกอย่าง แต่เขาไม่อยู่ที่ไหนเลย Chuck Versus the Broken Heart (2009)
Nearly went through with it, but i...เกือบจะเข้าพิธีแต่งงาน แต่ผม Rufus Getting Married (2009)
Fine. I'll come home for Sanjay's wedding. (sighs)ก็ได้ผมหาผู้หญิงเองไม่ได้จะกลับไปร่วมพิธีแต่งงานซานเจย์ เชลด้อน ทำอะไรของคุณ เขาไม่ใช่สุนัขหลงทาง The Guitarist Amplification (2009)
There is a huge commotion here. How can the wedding continue?มีเรื่องโกลาหลเกิดที่นี้ พิธีแต่งงานไม่สามารถดำเนินได้ต่อไปเหรอ? Episode #1.18 (2010)
Hey, wait! If you don't make it back for my wedding, I'll kill you.เฮ้ เดี๋ยว ถ้ามาไม่ทันพิธีแต่งงานฉัน ฉันฆ่าพี่แน่ No Strings Attached (2011)
Lovely ceremony by the way, Many a tears shed in joy.เป็นพิธีแต่งงานที่น่ารักมาก ผมซึ้งจนน้ำตาไหล โอว จอห์น! Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The husband and wife-to-be wear individual bands during the engagement and at the wedding.อนาคตเจ้าบ่าวกับเจ้าสาว จะใส่ไว้ ระหว่างที่หมั้นกันและที่พิธีแต่งงาน Lauren (2011)
Blair, this is Father Cavalia, the man who will marry us.แบลร์ นี่หลวงพ่อคาวาเลีย คนที่จะมาทำพิธีแต่งงานให้เรา Beauty and the Feast (2011)
After the fight you put up about us having our wedding at a church?นับแต่ที่คุณชวนทะเลาะ ในโบสถ์ กลางพิธีแต่งงานของเรา Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
Isn't this a beach wedding, Chin?พิธีแต่งงานที่ชายหาดไม่ใช่เหรอ ชิน Alaheo Pau'ole (2011)
Let's not plan a wedding for now.พิธีแต่งงานเหรอ? เราจะรอจนกว่าแม่จะยอมนะ Episode #1.20 (2011)
I want my mom to be present to bless us.ฉันอยากให้แม่เข้าร่วมพิธีแต่งงานของเรา Episode #1.20 (2011)
You're the first conglomerate to forgo a huge wedding.ไม่มีพิธีแต่งงาน มีแค่การจดทะเบียนสมรส มันไม่แปลกสำหรับ จูวอน หรือ Episode #1.20 (2011)
Mark's wedding vows.คำปฎิญาณพิธีแต่งงานของมาร์ค Sad Professor (2011)
Where are the wedding vows?กระดาษบันทึกคำปฎิญาณพิธีแต่งงานอยู่ไหน? Sad Professor (2011)
Safia, I need those wedding vows!ซาเฟีย ฉันต้องการกระดาษบันทึกคำปฎิญาณพิธีแต่งงาน Sad Professor (2011)
So you took the vows, and you fled.คุณเลยขโมยบันทึกคำปฎิญาณพิธีแต่งงาน และหนีมา Sad Professor (2011)
Louis' wedding vows.คำสาบานในพิธีแต่งงานของหลุยส์ Father and the Bride (2012)
So do you think if Quinn hadn't gotten into her accident, we still would've gone through with the wedding?เธอคิดว่าถ้าควินน์ไม่ได้เจอกับอุบัติเหตุ เราจะยังดำเนินพิธีแต่งงานต่อไปงั้นเหรอ /ใช่ แน่นอน Big Brother (2012)
And I'm walking down the aisle in less than a week.และฉันกำลังจะมีพิธีแต่งงาน ในอีกไม่ถึงอาทิตย์ I'm the Good Twin (2012)
Perhaps you could be the flower girl at the wedding.บางที่เจ้าน่าจะเป็นเด็กถือช่อดอกไม้ ในพิธีแต่งงานได้นะ The Stable Boy (2012)
- Actually, you pretty much just married each other.ลูกเพิ่งทำพิธีแต่งงานของกันและกัน Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พิธีแต่งงาน[phithī taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony  FR: cérémonie du mariage [ f ] ; noces [ fpl ] ; épousailles [ fpl ] (vx)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
countdown(n) การเตรียมการขั้นสุดท้าย (เช่น ก่อนพิธีแต่งงาน)
marriage(n) พิธีแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, Syn. matrimony
marry(vt) ประกอบพิธีแต่งงาน, See also: ทำพิธีสมรส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
spousal(สเพา'เซิล) n. พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน

English-Thai: Nontri Dictionary
bridal(n) การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน
spousal(n) พิธีแต่งงาน, พิธีสมรส, พิธีวิวาห์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top