ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พัดพา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พัดพา, -พัดพา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พัดพา(v) blow, See also: puff, Example: ฝนที่ตกอยู่ไกลๆ พัดพาเอาความเย็นและความชุ่มชื้นมากระทบตัวจนรู้สึกได้, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปหรือกระพือไปโดยอาศัยแรงลม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประอุกร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพธิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.
หอบ ๑พัดพาไป เช่น ลมหอบเมฆฝนไปหมด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
loadวัตถุพัดพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
reworked fossilsซากดึกดำบรรพ์พัดพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bed load (of river)วัตถุพัดพาบนพื้นท้องน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bed load (of river)วัตถุพัดพาบนพื้นท้องน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
sediment runoffsediment runoff, ตะกอนพัดพา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
conglomerateหินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
contour cultivationการเพาะปลูกตามแนวระดับ, การเพาะปลูกโดยการทำร่องไถนาขนานไปตามแนวระดับเดียวกันเป็นขั้น ๆ ขวางกับความลาดเทของพื้นที่ เพื่อลดอัตราการชะล้างพัดพาดิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
deltaดินดอนสามเหลี่ยม, พื้นดินตรงบริเวณปากน้ำที่มีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยม  เกิดขึ้นจากการทับถมของตะกอนถูกน้ำพัดพามา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
erosionการกร่อน, กระบวนการทางธรรมชาติที่เศษหิน ดิน ถูกพัดพาไปจากเดิมเนื่องจากแรงน้ำแรงลม แรงโน้มถ่วงโลก และธารน้ำแข็ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gravelก้อนกรวด, ก้อนหินเล็ก ๆ  มีขนาดโตกว่าเม็ดทราย เกิดจากการสึกกร่อนและพัดพา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
natural bridgeสะพานหินธรรมชาติ, การเปลี่ยนแปลงของภูเขาหินที่ถูกกระแสน้ำ  กระแสลมทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาเหลือให้เห็นเป็นรูปสะพาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sand barสันดอนทราย, พืดสันทรายใต้น้ำบริเวณปากแม่น้ำ เกิดจากกระแสน้ำพัดพาดินทรายมาตกทับถมรวมกันเกิดเป็นพืดยาว เป็นอันตรายต่อการเดินเรือ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sedimentary rockหินตะกอน, หินที่เกิดจากการทับถมของโคลน หิน ดิน ทราย ซากของสิ่งมีชีวิตหรือสารต่าง ๆที่ได้จากการสึกกร่อนซึ่งถูกพัดพาโดยลม แม่น้ำ ลำธาร หรือธารน้ำแข็ง ไปสะสมกันในท้องทะเลหรือในแอ่งเปลือกโลกเป็นเวลานาน หินตะกอนมีหลายชนิดเช่น หินทราย ศิลาแลง หินปูน  เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
soil erosionการกร่อนของดิน, การพังทลายของดิน, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้เปลือกโลกสึกกร่อนโดยที่ดินชั้นบนถูกพัดพาไปจากที่เดิมเนื่องจากกระแสลม น้ำและแรงโน้มถ่วงของโลก การทำลายป่าเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาของดิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
transportationการขนส่ง, การพัดพา, 1.การเคลื่อนย้ายสัตว์หรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง   2.การที่น้ำหรือลมพัดพาเอาสสาร  เช่น หิน หรือสิ่งผุพังจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#Tempest-tossed, to me #พัดพาเขามาสู่ฉัน An American Tail (1986)
We only need to wait for the wind which will make it fall.เราเพียงแต่รอคอยสำหรับ สายลมที่จะพัดพามันตกลงมา Akira (1988)
The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau.ฝนจะพัดพาคลื่นความร้อน 20 วัน และเริ่มฤดูฝน เนื่องจากกรมอุตุนิยมวิทยา Sad Movie (2005)
We'll watch the waves roll in and the planes blow on by.เราจะนั่งมองคลื่นซัดสาดเข้าหา และพื้นทรายที่ถูกพัดพาไป Loving Annabelle (2006)
We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth-- the loves we lost...เราคิดถึงอดีตเหมือนสายน้ำใต้สะพาน กระแสน้ำได้พัดพาไป - ความผิดพลาดเมื่อครั้งยังเยาว์วัย Distant Past (2007)
The wind which nudged the sugarcane gradually became pregnant with chill.สายลมหนาวพัดพาต้นไม้ใบหญ้าให้ปลิวไสว 5 Centimeters Per Second (2007)
And the demise of Lenny has blown a new season into the lungs of young Johnny.และการตายของเลนนี่ ก็พัดพาชีวิตใหม่... ... มาให้หนุ่มน้อย จอห์นนี่ RocknRolla (2008)
But it - - It - - It blew past me at a fill-Up joint.แต่มันพัดพาผมขึ้นมา Lazarus Rising (2008)
What brings you here so early in the day?ลมอะไรนะ พัดพาท่านมาถึงที่นี่ได้ Portrait of a Beauty (2008)
It gets the dirt, mixes it in with the weed in a special way.พัดพาดินมาผสมกับต้นกัญชา ในวิธีที่แสนพิเศษ Pineapple Express (2008)
But there is a wind behind every one of us that takes us through our lives.มีลมพัดอยู่ด้านหลังพวกเราทุกคน พัดพาให้ชีวิดดำเนินไป Doubt (2008)
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็ง Home (2009)
I am a thousand winds that blow.ฉันเป็นสายลมนับพัน ที่พัดพาไป Desert Cantos (2009)
Well, it could have been washed anywhere by the water.มันอาจถูกน้ำพัดพาไปที่ไหนแล้วก็ได้ The Dwarf in the Dirt (2009)
* And let you blow my mind **และให้เธอพัดพาหัวใจฉันไป* Special Education (2010)
* Let you blow my mind **พัดพาหัวใจฉันไป* Special Education (2010)
Swept away by the musicพัดพาเสียงดนตรีออกไป Love in Disguise (2010)
THE IDEA BEING THAT IF WE COULD DEVELOP A SOPHISTICATED ENOUGH COMPUTER SOFTWARE, ระเบิดที่ยอดเยี่ยมจาก การพัดพามวลเหมือนกัน Beyond the Darkness (2010)
We are the leaves. The wind blows us from trees.เราเป็นดั่งใบไม้ ที่ลมพัดพาจากลำต้น Watch While I Revise the World (2011)
The wind was big and the basket was small.ลมกรรโชกแรง... พัดพาเอาตะกร้าใบเล็กไปตามทาง Puss in Boots (2011)
♪ Maybe that would kind of make the pain go away ♪ ♪ And life was nothing but an awful song... ♪ ♪ They got they guns out, aiming' at me ♪#บางที มันอาจจะพัดพาความเจ็บปวดไปให้หมดสิ้น# #ชีวิตที่ไม่เหลืออะไร นอกจากเพลงอันแสนเศร้า# #พวกเขาชูปืนขึ้นมา ง้างเล็งมาที่ฉัน# On My Way (2012)
♪ Oh, the wind can come and do its best ♪สายลมที่พัดพา นำพาทุกสิ่ง Goodbye (2012)
She'll blow us straight to the gate.มันจะพัดพาเรา ตรงไปสู่ประตู Blackwater (2012)
The waves keep rolling in, wearing everything down in their path a little more every day.คลื่นที่คอยแต่จะพัดเข้ามา พัดสิ่งต่าง ๆ เข้ามาตามเส้นทางของมัน มันจะพัดพาเรื่องราวต่าง ๆ เข้ามาทีละนิด Swim Deep (2012)
I read that there's still debris in the ocean, and it's being pushed by the currents, and they're going to be showing up for the next couple of years, is that right?มันบอกว่ายังมีเศษซากสิ่งปรักหักพัง ลอยอยู่ในมหาสมุทร และมันถูกพัดพา ไปโดยกระแสน้ำ และมันก็จะปรากฏขึ้น Gyre, Part 1 (2012)
"borne in towards the shore, borne on towards the ship."ลมในทางฝั่ง พัดพาไปทางเรือ The Invisible Woman (2013)
♪ just blew him away#พัดพาเขาล่องลอยออกไป# The Role You Were Born to Play (2012)
- Anyone can see us on the bridge, but cross by water and the current could take us or I could escape down the river.- ถ้าใช้สะพาน ใครๆก็มองเห็นเรา แต่ถ้าข้ามแม่น้ำ กระแสน้ำอาจพัดพาเราไป หรือข้าอาจจะหนีรอดไปก็เป็นได้ Dark Wings, Dark Words (2013)
What blows away need not be explained.พัดพาให้ออกไป โดยไม่จำเป็นต้องอธิบาย Burn, Witch. Burn! (2013)
♫ The longing that the wind has swept away ♫~ความโหยหาที่ถูกลมพัดพาไป~ Episode #1.5 (2013)
♫ I hope it carries my feelings to you ♫~ฉันหวังว่าลมจะช่วยพัดพาความรู้สึกนี้ไปสู่เธอ~ Episode #1.5 (2013)
The flood had taken away his entire...น้ำป่าได้พัดพา... The Space Between Us (2017)
He's like a river.เขาจะพัดพาทุกอย่างไปกับเขา Koizora (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พัดพา[phatphā] (v) EN: blow ; puff  FR: emporter ; entraîner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alluvial(adj) เกี่ยวกับชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา
alluvion(n) ผืนดินที่เกิดจากสิ่งที่น้ำพัดพามาทับถม
alluvium(n) ชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา, Syn. wash
blow away(phrv) พัดจากไป, See also: พัดพาไป, หอบไป, ปลิวไป
blow out(phrv) พัดออกไป, See also: พัดพาไป
drift in(phrv) ถูกพัดพาไป, See also: พาไป
Eolian(adj) ที่ลมพัดพามา, See also: ที่เกิดจากลมพัดมา
moraine(n) สิ่งที่โดนพัดพามา
sweep(vt) พัดพาเอาไป, See also: กวาดเอาไปด้วย, Syn. carry along
sweep away(phrv) พัดพาไป (ตามลมหรือน้ำ)
sweep in(phrv) พัดพาเข้าไปด้วย (น้ำหรือลม)
wind-borne(adj) ซึ่งกระจัดกระจายด้วยลม, See also: ซึ่งพัดพาไปด้วยลม
wash down(phrv) เซาะ (ดิน), See also: ชะล้าง, พัดพา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alluvium(อะลู' เวียม) n. (pl. -viums, -via) ชั้นของดิน โคลนและอื่น ๆ ที่น้ำพัดพามา, สิ่งต่าง ๆ ที่นอนก้นทับถมอยู่เมื่อไม่นานมา.
wind-borne(วินดฺ'บอร์น) adj. ลมพัดพาไป

English-Thai: Nontri Dictionary
drift(n) การพเนจร, การพัดพาไป, กระแส, การล่องลอย, สิ่งที่ล่องลอย, กอง
drift(vi, vt) ระเหเร่ร่อน, พเนจร, พัดพาไป, ลอย, ล่องลอย, เลื่อนลอย, นำไปด้วย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top