ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*พวกพ้อง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พวกพ้อง, -พวกพ้อง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พวกพ้อง(n) friends, See also: relatives, companions, gang, adherent, Syn. พรรคพวก, พวก, Example: รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พวกพ้องน. หมู่ญาติ, เพื่อนฝูง.
พงศ์พันธุ์น. พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์.
พันธุ-, พันธุ์น. พวกพ้อง, เชื้อสาย, วงศ์วาน
ลูบหน้าปะจมูกก. ทำอะไรเด็ดขาดจริงจังลงไปไม่ได้ เพราะเกรงจะไปกระทบกระเทือนพวกพ้องเป็นต้น.
เล่นพรรคเล่นพวก, เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้องก. ถือพวกพ้องเป็นใหญ่หรือสำคัญ.
เส้นสายน. ระบบเส้นของร่างกาย โดยปริยายหมายความว่า พวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่สามารถอำนวยประโยชน์ให้ได้.
หัวเดียวกระเทียมลีบน. ตัวคนเดียว โดดเดี่ยว ไม่มีพวกพ้อง, มักใช้เข้าคู่กับ กลีบเดียวกระเทียมโทน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Favorite Playingอภิบาลพวกพ้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a loyalty to the men I was out there with.เพราะผมจงรัก ต่อพวกพ้องที่ออกทำงานร่วมกัน Casualties of War (1989)
To rise above the height of all your fathers since the days of EIendil or to fall into darkness with all that is left of your kin.จะกลับไปยิ่งใหญ่ เหมือนพ่อของเจ้า ครั้งในวันแห่งเอเลนดิล หรือจะย่อยยับดับแสง ไปพร้อมกับพวกพ้องของเจ้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
An inmate, on the other hand... pulls the pin on his fellow man.แต่ว่าโจรทำตรงกันข้าม ไม่เห็นหัวพวกพ้อง เอาแต่ตัวรอด The Chronicles of Riddick (2004)
Magneto's a fugitive, we've a mutant in the cabinet, a president who understands us - why hide?เรามีพวกพ้องอยู่ในสภา ประธานาธิบดีก็เข้าข้างเรา ทำไมเรายังต้องหลบซ่อน X-Men: The Last Stand (2006)
You men cover the doors!ไอ้คนทรยศพวกพ้อง X-Men: The Last Stand (2006)
It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all.ใช้เวลาในพงไพร เพื่อเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่ แล้วกลับคืนสู่พวกพ้อง ในฐานะชาวสปาร์เทิน หรือไม่กลับมาอีกเลย 300 (2006)
Yield, Leonidas.ฟังเสียงพวกพ้องชาวกรีก 300 (2006)
Quite a little racket you've got going for yourself here.คุณทำอะไรก็เพื่อพวกพ้องผู้หญิง.. The Wicker Man (2006)
We offer you the band, a family that very view oil men can understand.เราเสนอพวกคุณให้เป็นพวกพ้อง, เป็นครอบครัว ซึ่งเป็นแนวคิดแบบที่ คนทำน้ำมันเข้าใจ There Will Be Blood (2007)
The Brotherhood'll get him no matter what prison yard he ends up onพวกพ้องหมอนั่นจะเก็บมันอย่างไม่ต้องสงสัยเลย มันจะมีจุดจบในคุก Bobby Z (2007)
Shit, Brotherhood'll kill you no matter where you end up, periodใช่ พวกพ้องพวกมันจะฆ่าแกในที่สุด แกตายแน่ ๆ Bobby Z (2007)
You protect your own.ปกป้องพวกพ้องสิ Cassandra's Dream (2007)
Not for the sake of your dignity, but for the love of your people.ไม่ใช่เพี่อเกียรติของพวกเจ้า, แต่เพื่อความรักของพวกพ้องของเจ้า. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
But your leadership only benefits you and your friends, ten generations in the future.แต่ความเป็นผู้นำของเธอ เพียงแค่ผลประโยชน์ของคุณและพวกพ้องเท่านั้น สิบชั่วอายุคนจากนี้ S.O.B. (2009)
Relations with the Gungans are a little tense right now, but they trust General Kenobi like one of their own.ความสัมพันธ์กับชาวกันแกน ตอนนี้ตึงเครียดนิดหน่อย แต่พวกเขาไว้ใจนายพลเคโนบี เหมือนเป็นพวกพ้องของเขาเอง Blue Shadow Virus (2009)
I bet you sold out your brothers for some real shiny coin.ข้าพนันได้เลยว่าเจ้ายอมขายพวกพ้อง เพื่อแลกกับเหรียญเงินวาววับ The Hidden Enemy (2009)
Kaya, I will avenge the death of my comrade.- คาย่า.. ฉันจะแก้แค้นให้พวกพ้องของฉัน The Breath (2009)
With a small dedicated group, there is nothing that cannot be accomplished.เพราะพวกพ้องกลุ่มนี้ ไม่มีอะไรที่ทำไม่สำเร็จหรอก RED (2010)
The most true brotherhood.สัจจะแห่งพวกพ้อง รอดไปอีก2-3วัน Sacramentum Gladiatorum (2010)
Of the fucking brotherhoodของพวกพ้องเลย Mark of the Brotherhood (2010)
The stormtroopers and their ewoks!สตอมทรูปเปอร์ และพวกพ้องของมัน ! Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
You're surrounded by your C-Men.นายแวดล้อมไปด้วย พวกพ้อง ซี-เมน The Pants Alternative (2010)
You, and the people you work with, คุณ และคนที่เป็นพวกพ้องคุณ The Fugitive: Plan B (2010)
Protecting your fellow mutants?ปกป้องพวกพ้องกลายพันธุ์งั้นเหรอ X-Men: First Class (2011)
No, no. King Bill believes we are a danger to our kind.ไม่, ไม่ ราชาบิลเชื่อว่า เราเป็นอันตรายกับพวกพ้องของเรา I Wish I Was the Moon (2011)
Launching a secret assasination attempt againts him with the help of her kind, the misterious Nightsisters.เริ่มต้นด้วยการแอบเข้าไปสังหารเค้า ด้วยความช่วยเหลือของ ไนท์ซิสเตอร์ ผู้ลึกลับ ผู้เป็นพวกพ้องของเธอ Monster (2011)
Hey, there, Hanna and her clanna!ว่าไงจ้ะ แฮนน่าและพวกพ้อง The Badass Seed (2011)
It's come to our attention that you've been creating a great number of children.เราสนใจมาก ที่เจ้าสร้างพวกพ้องลูกหลานมากมาย Going Dutch (2011)
Sansa is your sister.ดูแลพวกพ้อง ซานซ่าเป็นพี่สาวเจ้า Lord Snow (2011)
Why should they rule over me and mine from some flowery seat in the South?เหตุใดพวกมันจึงควรปกครองข้าและพวกพ้อง จากบัลลังก์แสนสุขในแดนใต้ Fire and Blood (2011)
Until then, be careful of the company you keep.จนกว่าวันนั้น ระวังพวกพ้องของคุณไว้ A Tale of Two Audreys (2011)
Brotherhood is the very price and condition of man's survival.พวกพ้องมีค่าและจำเป็นอย่างมาก ในการเอาตัวรอดของมนุษย์ Self Fulfilling Prophecy (2011)
It's probably one of your friends, and you, being Bree, are protecting them.คงเป็นเพื่อนคนใดคนหนึ่งของคุณ และคุณก็ตามเคย เป็นบรี... ผู้ปกป้องพวกพ้อง Suspicion Song (2011)
They killed many of our comrades, too.พวกมันฆ่าพวกพ้องของเราเยอะแยะ The Front Line (2011)
My people are dead, you call that protection?พวกพ้องข้าตายแล้ว เนี่ยนะที่ท่านเรียกว่าปกป้อง The Sword in the Stone: Part One (2011)
You and your kind bring nothing but misery to this land.เจ้าและพวกพ้องของเจ้า ดีแต่นำเรื่องร้ายมาสู่อาณาจักรของเรา The Sword in the Stone: Part One (2011)
The Old Dominion, born and bred.การปกครองแบบเก่า ชาติเกิดและพวกพ้อง Pilot (2011)
My people have never been ....anyone who..พวกพ้องข้าไม่เคยโดนคนอย่างเจ้าหรือใครมาข่มเหง และข้าจะไม่ยอมให้เจ้าสั่ง Conan the Barbarian (2011)
I lost her like you lost people.ชั้นเสียเธอไปเหมือนที่นายเสียพวกพ้อง 18 Miles Out (2012)
♪ Protection for gangs, clubs and nations causing grief ♪การปกป้องพวกพ้องนำความโศกเศร้ามา Michael (2012)
It's about protecting your fellow man, looking out for him when no one else will.แต่เป็นการปกป้องพวกพ้องของคุณ คอยระวังภัยให้ เมื่อคนอื่นไม่ทำอะไร Wolf and Cub (2012)
You have people for this.คุณก็มีพวกพ้องนี่นา ไม่มีแล้ว The Hard Drive (2012)
Maybe I can tell you about the brotherhood of the five.บางทีฉันอาจจะบอกนาย เกี่ยวกับพวกพ้องเดียวกันทั้งห้า The Killer (2012)
I was long gone.พวกพ้องเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น ฉันจากไปนานน่ะ Dead to Me (2013)
A movement has to start somewhere so you need to have the guts to stand up and be counted because then you'll inspire the other supernaturals to do the same.ต้องมีผู้เริ่ม การเคลื่อนไหว คุณต้องมีความกล้า และรวมพวกพ้อง เพราะคุณจะเป็นแรงบันดาลให้กับ พวกเหนือธรรมชาติอื่นทำตาม The Sun (2013)
She had a capacity to shape-shift that was rare among her kind.เธอมีสามารถในการเปลี่ยนร่าง ซึ่งหายากในหมู่พวกพ้องของเธอ Visionary (2013)
With the help of a local politician and ally in Boston, Mr. Samuel Adams.ด้วยความช่วยเหลือจากนักการเมืองท้องถิ่น และพวกพ้องในบอสตัน คุณ ซามูเอล อดัมส์ The Lesser Key of Solomon (2013)
Ruined, penniless, friendless and forgotten.เจ๊งหมดตัว, พวกพ้องและลืม Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Loyal to their own.ภักดีแต่กับพวกพ้องตน The House of Black and White (2015)
They're protecting their own.พวกเขาปกป้องพวกพ้อง Welcome Back, Jim Gordon (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พวกพ้อง[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent  FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
brotherhood(n) พวกพ้องเดียวกัน, Syn. fellowship, Ant. hostility
clannish(adj) ที่รักแต่พวกพ้องตัวเอง, Syn. select, cliquish
friend(n) มิตร, See also: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง, Syn. companion, comrade, Ant. anemy, foe
friendless(adj) ซึ่งไร้เพื่อน, See also: ซึ่งไม่มีเพื่อน, ซึ่งหัวเดียวกระเทียมลีบ, ซึ่งไม่มีพวกพ้อง, Syn. companionless, forlorn, lonely
white hope(n) คนที่คาดหวังว่าจะนำชื่อเสียงมาสู่พวกพ้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clansmann. สมาชิกของเผ่าพันธ์, พรรคพวก, พวกพ้อง, See also: clansmanship n. ดูclansman
friend(เฟรนดฺ) n. เพื่อน, สหาย, มิตร, พวกพ้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, คนคุ้นเคย, สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See also: friendless adj. friendlessness n. -S...

English-Thai: Nontri Dictionary
ally(n) พันธมิตร, พรรคพวก, พวกพ้อง
apostasy(n) การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง, การละทิ้งศาสนา
apostate(n) ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง, ผู้ละทิ้งศาสนา
clansman(n) พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
friendless(adj) ไม่มีเพื่อน, ไม่มีพวกพ้อง, ไม่มีพรรคพวก
nepotism(n) การแบ่งพรรคพวก, การถือพวกพ้อง, การเลือกที่รักมักที่ชัง
partisan(adj) ซึ่งแบ่งพวกพ้อง, ซึ่งถือพรรคถือพวก, ซึ่งเข้าข้าง
partisan(n) ผู้เข้าข้าง, พรรคพวก, พวกพ้อง, พลพรรค
partizan(n) ผู้เข้าข้าง, พรรคพวก, พวกพ้อง, พลพรรค

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cronyism(n) ระบบพวกพ้อง การเล่นพรรคเล่นพวก หรือ การเอื้อประโยชน์ให้แก่คนใกล้ชิดของตน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top