มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | |
| | หลาว | (vt) ข้าม เลย เว้น ค่อย เดียวค่อย ขี้คร้านอาบน้ำ หลาว ก่อนล่าวคืนนี้(รอบต่อไปทีเดียว รวบไว้ทำรอบต่อไป) คือ ขี้เกียจอาบน้ำ เว้น ก่อนคืนนี้(ค่อยอาบพรุ่งนี้ทีเดียว) |
| | พรุ่งนี้ | (n) tomorrow, See also: the next day, the following day, Syn. วันพรุ่ง, Example: วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง | | วันพรุ่งนี้ | (n) tomorrow, See also: next day, following day, Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง, Example: ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง |
| | พรุ่ง, พรุ่งนี้ | (พฺรุ่ง) น. วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง. | | จก | ก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ | | ปฏิคาหก | น. ผู้รับทาน หมายถึง สมณพราหมณ์ เช่น วันรุ่งพรุ่งนี้จะมีเหตุด้วยปฏิคาหก ยาจกจะมารับพระราชทาน (ม. ร่ายยาว กุมาร), คู่กับ ทายก คือ ผู้ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร. | | พรุก | (พฺรุก) น. วันพรุ่งนี้, รุ่งขึ้น. | | มะรืน | น. วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปวันหนึ่ง. | | มา ๒ | ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย เขาบอกว่าจะมาแล้วไม่มา, ตรงกันข้ามกับ ไป, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่, ใช้ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางสู่ตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น พรุ่งนี้ผมจะมาหาคุณ, ซึ่งเป็นคำประกอบกริยาแสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา. | | รุ่งขึ้น | น. วันใหม่, วันพรุ่งนี้. | | รู้ดีรู้ชั่ว | ก. รู้ผลขั้นสุดท้าย, รู้ผลขั้นแตกหัก, เช่น หลังการชกพรุ่งนี้ก็จะรู้ดีรู้ชั่วว่าใครจะชนะ. | | แล้วกัน | คำที่ใช้ลงท้ายข้อความแสดงว่าเป็นอันยุติกัน เช่น ขอโทษเขาเสียหน่อยก็แล้วกัน วันนี้ยังเขียนไม่เสร็จ เอาไว้พรุ่งนี้แล้วกัน. | | โลกายัต | น. ชื่อหนึ่งของลัทธิปรัชญาฝ่ายวัตถุนิยมของอินเดีย ถือว่าโลกนี้เกิดจากการรวมตัวกันเองของวัตถุธาตุ ๔ คือ ดิน นํ้า ไฟ ลม ชีพหรือชีวิตเป็นเพียงผลิตผลของวัตถุธาตุที่รวมตัวกันนั้น คนเราเกิดครั้งเดียว ตายแล้วขาดสูญ ไม่มีโลกหน้า จึงควรแสวงหากามสุขเสียแต่วันนี้ พรุ่งนี้เราอาจตาย, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นอุจเฉททิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าตายแล้วสูญ, จารวาก ก็เรียก. | | วิตก, วิตก- | (วิตกกะ-, วิ-ตก-) ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิดสงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวลไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น. | | ศวัส | (สะวัด) น. วันพรุ่งนี้. | | สัญญา | ข้อตกลงกัน, คำมั่น, เช่น เขาให้สัญญาว่าจะมาหาพรุ่งนี้ | | แสอก | (สะแอก) น. เวลาพรุ่งนี้. | | อาจ | เป็นคำช่วยกริยาบอกความคาดคะเน เช่น พรุ่งนี้เขาอาจมาประชุมได้ หรือใช้แสดงว่าสิ่งหนึ่งใช้แทนอีกสิ่งหนึ่งได้ เช่น เมื่อไม่มีกะทิก็อาจใช้นมสดได้. |
| | See you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ Basic Instinct (1992) | | We can go into that tomorrow. | เราค่อยพูดเรื่องนี้วันพรุ่งนี้ก็ได้ Basic Instinct (1992) | | We'll talk tomorrow. | เราจะคุยกันพรุ่งนี้ Basic Instinct (1992) | | When we meet tomorrow, we will be as we are now. | เมื่อเราพบกันอีกพรุ่งนี้ เราจะเป็นเหมือนที่เราเป็นตอนนี้ Wuthering Heights (1992) | | I can't fly to fucking Washington tomorrow! | ฉันบินไปวอชิงตันพรุ่งนี้ไม่ได้หรอก! The Lawnmower Man (1992) | | We'll send a grab team in tomorrow... and pick them both up at once. | เราจะส่งทีมเก็บกวาดไปพรุ่งนี้ และจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย The Lawnmower Man (1992) | | Come back tomorrow. I'll hear your confession. | กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาป The Lawnmower Man (1992) | | I think we'll just spend the night and go to the ranch tomorrow. | ฉันว่า เราพักกันสักคืน แล้วค่อยไปที่ไร่พรุ่งนี้ Of Mice and Men (1992) | | - Let's wait till tomorrow. | - รอให้ถึงพรุ่งนี้ก่อน Of Mice and Men (1992) | | Son, I'll be needing your assistance tomorrow. | ไอ้ลูกชาย พรุ่งนี้มาช่วยพ่อหน่อย The Cement Garden (1993) | | We haven't got any, I keep telling you. We'll get some more tomorrow. | วันนี้ไม่มี ต้องรอพรุ่งนี้ The Cement Garden (1993) | | And the next day. And the next day. - No! | ผมจะกลับมาอีกพรุ่งนี้ และวันถัดไป และวันถัดไป Cool Runnings (1993) | | I'll see you tomorrow on the hill. | แล้วเจอกันพรุ่งนี้บนเขา Cool Runnings (1993) | | Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow. | ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993) | | I'm afraid you're going to have to come back tomorrow. | ฉันเกรงว่าคุณกำลังจะ จะต้องกลับมาในวันพรุ่งนี้ In the Name of the Father (1993) | | I can't. I'm in court tomorrow. There's too much to get through. | ฉันไม่สามารถ ผมอยู่ในศาลในวันพรุ่งนี้ มีมากเกินกว่า In the Name of the Father (1993) | | "For today's and tomorrow's tax needs." | + เพื่อความต้องการภาษีของวันนี้และวันพรุ่งนี้" The Joy Luck Club (1993) | | At midnight tonight, the war is over. | พรุ่งนี้... ทุกคนคงได้เริ่ม... Schindler's List (1993) | | We leave for the very plausible state of Oregon at 8am. | เจอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ Deep Throat (1993) | | All right. Call Louise in the morning, and she'll fit you in. | โอเค พรุ่งนี้โทรหาหลุยส์นะ เดี๋ยวเธอจะจัดตารางให้ Junior (1994) | | Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. | เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน Junior (1994) | | Find out who did by tomorrow. | หาให้เจอว่าใครเอาไปภายในวันพรุ่งนี้ Léon: The Professional (1994) | | Go to sleep, and we'll see tomorrow. | ไปนอนเถอะ แล้วค่อยเจอกันพรุ่งนี้ Léon: The Professional (1994) | | So I hear you're takin' Mia out tomorrow. | ดังนั้นผมได้ยินคุณ takin 'Mia ออกมาในวันพรุ่งนี้ Pulp Fiction (1994) | | So you'll have it all by tomorrow night? | ดังนั้นคุณจะมีทุกคืนวันพรุ่งนี้? Pulp Fiction (1994) | | We start tomorrow. New moai? | และพูดเรื่องรูปสลักใหม่ที่จะเริ่มพรุ่งนี้ Rapa Nui (1994) | | Here's tomorrow's math. | นี่เป็นคณิตพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994) | | Tell me tomorrow. | แล้วบอกฉันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994) | | Tell me tomorrow. | บอกฉันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994) | | We'll try again tomorrow. | เราจะเริ่มกันใหม่พรุ่งนี้ Wild Reeds (1994) | | I'll see you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994) | | I'll bum around until tomorrow. | ไปหาที่พักฟรี รอจนถึงพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994) | | Tomorrow morning. | พรุ่งนี้เช้า Wild Reeds (1994) | | Not tomorrow, not after breakfast. | ไม่ได้ในวันพรุ่งนี้ไม่ได้หลังอาหารเช้า The Shawshank Redemption (1994) | | I would like to hear this in complete detail... but there's something that i must do now... so I wonder if we could continue this tomorrow. | ผมอยากได้ยินสิ่งนี้ในรายละเอียด แต่มีบางอย่างที่ผมต้องทำเดี๋ยวนี้ ผมจึงคิดว่า หากเราทำอย่างนี้กันต่อวันพรุ่งนี้ล่ะ Don Juan DeMarco (1994) | | That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies. | เยี่ยม งั้นพรุ่งนี้ไปขับรถ ขับรถทับลูกหมาเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough having to give it back to him. | โธ่เรื่องพรุ่งนี้ก็ปวดหัวจะแย่อยู่แล้ว ต้องเอาแหวนไปคืนเขา The One with the Sonogram at the End (1994) | | Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow. | ยังไงแล้ว พวกเขาอยากให้ฉันไปดู เครื่องตรวจเด็กด้วยพรุ่งนี้ The One with the Sonogram at the End (1994) | | So you nervous about Barry tomorrow? | เธอประหม่าเรื่องแบรี่พรุ่งนี้มั้ย The One with the Sonogram at the End (1994) | | You've got Carol tomorrow. | เธอเจอคารอลพรุ่งนี้เหรอ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Bye-bye, then. Take care, now. | แต่ถ้าคำสาปของชิคาค่ายังไม่ถูกถอน เมื่อพระอาทิตย์ตรงหัวของวันพรุ่งนี้... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I'll be taking the dog for a walk. See you in the morning. | พาหมาไปเดินเล่น เจอกันพรุ่งนี้เช้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | -Absolutely. First thing in the morning. | พบพรุ่งนี้เช้าได้เลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | And tomorrow, the English will be on the mornin' train out and we'll have missed our chance. | และพรุ่งนี้ คนอังกฤษก็จะขึ้นรถไฟไปแต่เช้า และเราจะพลาดโอกาส The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | First thing tomorrow? | พรุ่งนี้เช้าเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | 9:00 a.m. Tomorrow. | - 9 โมงเช้าพรุ่งนี้ Heat (1995) | | There's a drive-in on Centinela. 2:30 tomorrow. | เซนติเนล่าไดรฟ์อินบ่าย 2 ครึ่งพรุ่งนี้ Heat (1995) | | I want it up and running by tomorrow night. | เริ่มต้นตั้งแต่พรุ่งนี้ Heat (1995) | | - First thing tomorrow. | -พรุ่งนี้เช้าเลยค่ะ Jumanji (1995) | | the Venus of Today and the Thinker of Tomorrow. | วีนัส ของวันนี้ และ ทิคเคอร์ ของวันพรุ่งนี้ The Great Dictator (1940) |
| | | keep one's fingers crossed | (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ |
| | | morrow | (มอ'โร) n. พรุ่งนี้, ตอนเช้า | | to-morrow | (ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต | | tomorrow | (ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต |
| | | | 明日 | [あした, ashita] (n) พรุ่งนี้ | | 明日 | [あす, asu] (n) พรุ่งนี้, วันพรุ่ง |
| | あした | [あした, ashita, ashita , ashita] (n, adv) พรุ่งนี้ | | また明日 | [あした, ashita, mata ashita] เจอกันพรุ่งนี้ |
| | früh | (adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät | | stattfinden | (vi) |fand statt, hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้ | | von | (prep) |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้ |
| | à demain! | (phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้ | | appeler | (vt) เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn. téléphoner, exiger | | aujourd'hui | (adv) วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร | | demain | (adv) พรุ่งนี้ | | matin | (n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, Ant. soir |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
