| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝ่าฝืน, -ฝ่าฝืน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ฝ่าฝืน | (v) break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ | | การฝ่าฝืน | (n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร | | ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย | (n) violator, See also: law breaker, offender, Syn. ผู้ทำผิดกฎหมาย, Example: บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้ |
| | ฝ่าฝืน | ก. ขัดขืน, ล่วง, ละเมิด. | | ขัด ๑ | ไม่ทำตาม, ฝ่าฝืน, ขืนไว้, เช่น ขัดคำสั่ง | | จารีตประเพณี | น. ประเพณีที่นิยมและประพฤติกันสืบมา ถ้าฝ่าฝืนถือว่าเป็นผิดเป็นชั่ว. | | ชั่ว ๒ | ว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว. | | ตาม | ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน, ไม่ฝืน, เช่น ทำตามคำสั่ง ปฏิบัติตามกฎหมาย ตามสมัยนิยม. | | ถือศีล | ก. ปฏิบัติตนโดยไม่ฝ่าฝืนข้อบัญญัติทางพระพุทธศาสนาที่กำหนดการปฏิบัติกายและวาจาให้เป็นปรกติ. | | โทษทางวินัย | น. โทษที่ลงแก่บุคลากรขององค์กรซึ่งปฏิบัติฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางวินัยขององค์กรที่กำหนดไว้ เช่น โทษทางวินัยของข้าราชการพลเรือนสามัญตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบข้าราชการพลเรือน ได้กำหนดไว้ ๕ สถาน ได้แก่ ภาคทัณฑ์ ตัดเงินเดือน ลดเงินเดือน ปลดออก และไล่ออก. | | ธรรมเนียมประเพณี | น. ประเพณีเกี่ยวกับเรื่องธรรมดาสามัญ ถ้าฝ่าฝืนก็ไม่ถือว่าผิดหรือชั่ว. | | ผู้ถูกกล่าวหา | น. บุคคลผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดในทางอาญา ทางวินัยหรือจรรยาบรรณ หรือกระทำการอันฝ่าฝืนกฎหมายอื่น. | | ยึดทรัพย์ | ก. การที่เจ้าพนักงานเอาทรัพย์สินไปจากการครอบครองของบุคคล เพราะเหตุที่กระทำการฝ่าฝืนกฎหมายหรือเพื่อบังคับคดี. | | ละเมิด | ก. ล่วงเกินหรือฝ่าฝืนจารีตประเพณีหรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ | | อยู่มือ | ก. เกรงกลัวไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน. |
| | per se violation | การฝ่าฝืนที่เป็นไปโดยตัวเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | break the law | การฝ่าฝืนกฎหมาย, การละเมิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breach | การฝ่าฝืน, การผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | contravention | การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | contravention | ๑. การฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ๒. ความผิดลหุโทษ (ก. ฝรั่งเศส) [ ดู minor offence และ petty offence ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | infraction | การฝ่าฝืนกฎหมาย, การละเมิด (กฎหมาย สัญญาหรือหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | violation | การฝ่าฝืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ticket | ๑. บัตร, บัตรเลือกตั้ง๒. ใบสั่ง (ผู้ฝ่าฝืนกฎหมายจราจร)๓. รายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. | สามีคุณฝ่าฝืนกฏรักษาความปลอดภัย และขโมยรถติดอาวุธของกองทัพมา Squeeze (1993) | | You broke a taboo. | เจ้าฝ่าฝืนข้อห้าม Rapa Nui (1994) | | Makemake will eat her soul when she dies. - At least He'll be eating. | คอรีโตฝ่าฝืนสิ่งต้องห้ามหลายอย่าง เทพเจ้าจะกินวิญญาณเมื่อนางตาย Rapa Nui (1994) | | You have broken so many tapu today that Makemake should eat your souls in hell for eternity! | พวกเจ้าฝ่าฝืนสิ่งต้องห้ามมากมาย จะทำให้เทพเจ้า Rapa Nui (1994) | | We seem to be defying the laws of gravity. | เราเหมือนจะฝ่าฝืนกฏแรงโน้มถ่วง The Great Dictator (1940) | | How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply? | เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไร Gandhi (1982) | | I have simply written if an Englishman kills an Indian for disobeying his law it is an Indian's duty to kill an Englishman for enforcing his law in a land that is not his. | ผมเพียงเขียนว่า ถ้าคนอังกฤษฆ่าคนอินเดีย ข้อหาฝ่าฝืนกฎเขา คนอินเดียก็ควรฆ่าคนอังกฤษ Gandhi (1982) | | I can't disobey my country for no reason. | ฉันไม่สามารถฝ่าฝืนประเทศ ของฉันไม่มีเหตุผล 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Well, you don't expect to figure it out, do you? All right, Doc. When you break all the laws of physics, you seriously think there won't be a price? | คุณเป็นนักวิทยาศาสตร์ คุณต้องรู้ว่าการฝ่าฝืนกฎฟิสิกส์จะไม่เสียหายได้ไง Event Horizon (1997) | | We shouldn't be doing this. We're breaking the law! | ไม่ได้นะ เราจะฝ่าฝืนกฎจราจร The Truman Show (1998) | | Supposedly, he was born in a mental institution... ..and he sleeps only one hour a night. | หุบปาก มันหมายความว่าพวกแก ฝ่าฝืนกฏ2ข้อแรก Fight Club (1999) | | The Jews that do not respect this decree will be severely punished. | ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนัก The Pianist (2002) | | Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. | หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003) | | Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. | หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003) | | Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. | หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003) | | Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. | หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003) | | Now stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. | คราวนี้หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003) | | We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations. | เราจะฝ่าฝืนกฎหมายเพราะการเก็บเมล็ดพันธุ์ เป็นหน้าที่ต่อโลกและต่อคนรุ่นต่อไป The Corporation (2003) | | This is outrageous. You will leave at once. | นี่มันเป็นการฝ่าฝืนราชประเพณีขั้นร้ายแรง เจ้าต้องออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ Mulan 2: The Final War (2004) | | It's a serious violation of the National Security Act. | ถือเป็นการฝ่าฝืนกฏหมายรักษาความปลอดอย่างแรง Ghost in the Shell (1995) | | For asking you to break your rules. | ที่ขอร้องนายให้ฝ่าฝืนกฏของนาย Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | You're breaking your Ninja code. | นายกำลังฝ่าฝืนกฏนินจา Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | So you broke our code. | ดังนั้น เจ้าจึงฝ่าฝืนกฏของเรา Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | You had to cross the line. | คุณต้องฝ่าฝืน Pilot (2004) | | I disobeyed your orders, and now I'm only a few miles from civilization. | ฉันฝ่าฝืนคำสั่งนาย.. ตอนนี้เลยอยู่ไม่ไกลจากความเจริญแล้ว The Great Raid (2005) | | Aguirre got no right makin' us do something against the rules. | ไอ้อกีร์มันมีสิทธิ์จะมาห้ามเราไม่ให้ฝ่าฝืนกฏวะ Brokeback Mountain (2005) | | Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. | คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005) | | You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. | เธอฝ่าฝืนกฎต้องห้ามที่สุด... ...ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Casino Royale (2006) | | Unsportsmanlike conduct on white. Fifteen yards. | เสื้อขาวฝ่าฝืนกติกาการเล่นที่ 15 หลา Gridiron Gang (2006) | | - Big mistake, you miscreants. | ที่นี่, คิตตี้, คิตตี้ ผิดพลาดอย่างยิ่ง, คุณฝ่าฝืน Ice Age: The Meltdown (2006) | | Miscreants? | ฝ่าฝืน? Ice Age: The Meltdown (2006) | | All the women together, all the men together. | ห้ามผู้หญิงกับผู้ชายมานอนรวมกัน ใครฝ่าฝืนกฎของเรือเดินสมุทร Golden Door (2006) | | Sir, that's outrageous! | ครับ, นั้นเป็นการฝ่าฝืนที่ร้ายแรง! Dasepo Naughty Girls (2006) | | I learned there is a line that shouldn't be crossed. | ฉันรู้ว่าอันไหนควรฝ่าฝืน อันไหนไม่ควรฝ่าฝืน Art of Fighting (2006) | | But he had crossed that line. | แต่เขาฝ่าฝืนกฏแล้ว Art of Fighting (2006) | | Chloe... you managed to rack up four protocol violations. | คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อ คุณฝ่าฝืนระเบียบไปแล้ว 4 ข้อ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | You make it sound like a traffic infraction. | เธอพูดอย่างกับว่าเป็นการฝ่าฝืนกฏจราจร Pilot (2005) | | It was a breach of protocol and ethics, | มันฝ่าฝืนขั้นตอนปฏิบัติและจรรยาบรรณ There's Something About Harry (2007) | | Well, if he isn't, he's violating the terms of his parole. | ถ้าเขาไม่อยู่บ้าน เขาก็กำลังฝ่าฝืนกฎทัณฑ์บนของเขาอยู่ Fever (2007) | | I know you break rules. | ผมรู้ว่าคุณชอบฝ่าฝืนกฎ The Right Stuff (2007) | | If I break a promise I made a long time ago, then you must promise that you will play it razor, and I mean razor, straight with me. | ถ้าจะให้ผมฝ่าฝืนกฎที่ผมรักษามานาน คุณต้องให้สัญญากับผม ว่าคุณจะรับผิดชอบ Halloween (2007) | | There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations. | มีบางสิ่ง ที่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ... ...เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับ การฝ่าฝืนความรุนแรงต่อมนุษย์ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | It was his second violation, Mrs. Brecht. He's due in court at 9:00 a.m. Tomorrow. | นี่เป็นการฝ่าฝืนครั้งที่สองแล้วนะคะคุณเบรชท์ เขาต้องขึ้นศาลพรุ่งนี้เก้าโมงเช้า Disturbia (2007) | | You are now in violation of national security protocol. | คุณกำลังฝ่าฝืนขั้นตอน การรักษาความมั่นคงของชาติ Eagle Eye (2008) | | What? That's outrageous, man. | อะไรนะ, มันฝ่าฝืนกฎนะ, พวก Chuck Versus the Seduction (2008) | | I'd like to report the following violation of Buy More policy: | ฉันต้องรายงานการฝ่าฝืน นโยบายของบาย มอร์ Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | You broke an ancient and fundamental law. | นายฝ่าฝืนกฏที่มีมาช้านาน I Don't Wanna Know (2008) | | Very, very bad. Magister, longshadow broke the law first. | ทานครับ ลองชาโดวเป็นคนฝ่าฝืนกฏก่อน I Don't Wanna Know (2008) | | Violating a restraining order. You'll be in the cell next to me. | ฝ่าฝืนคำสั่งผู้บังคับบัญชา แกอยู่ในกรงขังติดกับฉัน Old Bones (2008) | | You're in breach of about a half dozen federal statutes. | คุณฝ่าฝืนกฎหมายอาญารัฐบาลกลางหกครั้ง Old Bones (2008) |
| | ฝ่าฝืน | [fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer | | ฝ่าฝืนคำสั่ง | [fāfeūn khamsang] (v, exp) EN: disobey an order | | ฝ่าฝืนกฎหมาย | [fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law FR: enfreindre la loi | | ฝ่าฝืนระเบียบ | [fāfeūn rabīep] (v, exp) EN: be against the regulations | | การฝ่าฝืน | [kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction FR: infraction [ f ] | | การฝ่าฝืนกฎจราจร | [kān fāfeūn kot jarājøn] (n, exp) FR: infraction au code de la route [ f ] ; infraction de roulage [ f ] (Belg.) | | การฝ่าฝืนกฎหมาย | [kān fāfeūn kotmāi] (n, exp) EN: infraction | | ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย | [phū fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: lawbreaker |
| | against | (prep) ฝืน, See also: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ | | break | (vt) ละเมิด, See also: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด, Syn. disobey | | contravene | (vt) ฝ่าฝืน, Syn. violate, contradict, hinder | | contravention | (n) การฝ่าฝืนกฎ, Syn. contradiction, violation | | defy | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobey, break, violate, Ant. obey | | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn. break, defy, Ant. obey | | disqualify | (vt) ตัดสิทธิเพราะฝ่าฝืนกฎ, See also: ตัดสิทธิเพราะไม่มีคุณสมบัติ, Syn. disable, make unfit, make unqualified | | infringe on | (phrv) ฝ่าฝืน, See also: ล่วงละเมิด, ละเมิด, Syn. encroach on, impinge on, trench on | | infringe upon | (phrv) ฝ่าฝืน, See also: ล่วงละเมิด, ละเมิด, Syn. encroach on, impinge on, trench on | | illegitimacy | (n) การทำผิดกฎหมาย, See also: ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย, การฝ่าฝืนกฎหมาย, Syn. illegality, illicitness, Ant. legality | | illegitimate | (adj) ซึ่งผิดกฎหมาย, See also: ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมาย, Syn. illegal, illicit, Ant. legal | | infract | (vt) กระทำผิดกฎหมาย, See also: ละเมิด, ฝ่าฝืน | | infringe | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ละเมิด, Syn. disobey, transgress, violate, trespass | | infringement | (n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. disobedience, encroachment, violation | | lawbreaker | (n) ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย, See also: ผู้กระทำผิดกฎหมาย | | malefaction | (n) คนกระทำผิด, See also: ผู้ฝ่าฝืน, Syn. fault, guilt | | mutiny | (n) การขัดขืนคำสั่ง, See also: การฝ่าฝืนคำสั่ง | | mutiny | (vi) ขัดขืนคำสั่ง, See also: กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน | | offend | (vi) ฝ่าฝืนกฎ, See also: ทำผิดกกฎหมาย, Syn. transgress | | offense | (n) การกระทำผิด, See also: การฝ่าฝืนกฎ, การกระทำผิดกฎหมาย, Syn. felony, crime | | outrageous | (adj) ซึ่งฝ่าฝืน, Syn. offensive, intoreable, heinous, Ant. acceptable, moderate | | outrageously | (adv) โดยฝ่าฝืน, Syn. horribly, shamefully | | outrageousness | (n) การฝ่าฝืน | | violability | (n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด | | violable | (adj) ฝ่าฝืนได้, See also: ละเมิดได้ | | violableness | (n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด | | violably | (adv) อย่างฝ่าฝืน, See also: อย่างละเมิด | | violate | (vt) ฝ่าฝืน, See also: ขัดขืน, ละเมิด, ไม่ทำตามกฎ, Syn. outrage, infringe, break, Ant. obey, legitimate | | violating | (n) การฝ่าฝืน, Syn. violation | | violation | (n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. infringement, infraction, Ant. legitimation | | violative | (adj) ซึ่งฝ่าฝืน, See also: ซึ่งละเมิด, ซึ่งกระทำล่วงละเมิด | | violator | (n) ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ละเมิดกฎ, Syn. attacker, lawbreaker | | violator | (n) ผู้ฝ่าฝืน, See also: ผู้ฝ่าฝืน, Syn. attacker, lawbreaker | | violently | (adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างฝ่าฝืน, อย่างล่วงละเมิด, Syn. forcibly, forcefully, combatively |
| | breach | (บรีช) { breached, breaching, breaches } n. การทำให้แตก, การแตกแยก, การทำลาย, การฝ่าฝืน, การไม่ปฏิบัติตาม, บาดแผล vt. ทำให้แตกออก, ฝ่าฝืน (กฎหมาย, สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ | | breach of promise | n. การฝ่าฝืนคำสัญญา | | break | (เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ | | departure | (ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป, การออกเดินทาง, การเบี่ยงเบน, การฝ่าฝืน, การแยกไป, การตาย, Syn. exit, going, leave | | infraction | (อินแฟรค'เชิน) n. การทำให้แตก, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Syn. violation | | infringe | (อินฟรินจฺ') vt. ละเมิด, ฝ่าฝืน, ล่วงล้ำ vi. ล่วงล้ำ., See also: infringer n., Syn. violate | | infringement | (อินฟริน'จะเมินทฺ) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การล่วงล้ำ (breach, violation) | | inviolable | (อินไว'อะละเบิล) adj. ล่วงละเมิดไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้, ขัดขืนไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ทำให้เสียหายไม่ได้., See also: inviolableness n. inviolably adv., Syn. intact, unbroken | | lawbreaker | (ลอ'เบรเคอะ) n. ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย, ผู้กระทำผิดกฎหมาย., See also: lawbreaking n. | | paralogize | vt. ฝ่าฝืนหลักตรรก, | | recalcitrate | (รีแคล'ซิเทรท) vi. ต้าน, ต่อต้าน, ฝ่าฝืน, ไม่เชื่อฟัง., See also: recalcitration n. | | transgress | (เทรนซฺเกรส') vi., vt. ละเมิด, ฝ่าฝืน, กระทำผิด, รุกล้ำ, See also: transgression n. transgressive adj. transgressor n., Syn. sin, err | | violable | (ไว'อะละเบิล) adj. ฝ่าฝืนได้, ละเมิดได้, See also: violability n. violably adv. | | violate | (ไว'อะเลท) vt. ฝ่าฝืน, ละเมิด, รบกวน, ทำลาย, ประทุษร้าย, ข่มขืน (โดยเฉพาะกระทำชำเรา) , ทำให้เสื่อมเสีย., See also: violator n. violater n., Syn. shirk, break, profane, intefere | | violation | (ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การรบกวน, การทำลาย, การประทุษร้าย, การข่มขืน, การกระทำชำเรา, การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement |
| | contravention | (n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การต่อต้าน | | counter | (vt) ตอบโต้, โต้แย้ง, ต่อต้าน, สวน, ฝ่าฝืน, เป็นปรปักษ์ | | defy | (vt) ท้าทาย, ฝ่าฝืน, ดื้อดึง, ต้านทาน, ขัดขืน, เป็นปรปักษ์ | | infraction | (n) การละเมิด, การฝ่าฝืน | | infrangible | (adj) ไม่แตก้, ฝ่าฝืนไม่ได้, ละเมิดไม่ได้ | | infringe | (vt) ฝ่าฝืน, ทำผิด, ละเมิด, ล่วงล้ำ | | infringement | (n) การฝ่าฝืน, การละเมิดการ, ล่วงล้ำ, การทำผิด | | inviolable | (adj) ล่วงล้ำไม่ได้, ทำลายไม่ได้, ฝ่าฝืนไม่ได้ | | lawbreaker | (n) ผู้ทำผิดกฎหมาย, ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย | | recalcitrant | (adj) ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ | | transgress | (vt) ละเมิด, ฝ่าฝืน, ล่วงล้ำ, กระทำผิด, รุกล้ำ | | transgression | (n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การล่วงล้ำ | | transgressor | (n) ผู้ละเมิด, ผู้รุกล้ำ, ผู้ฝ่าฝืน | | unconstitutional | (adj) ไม่ถูกรัฐธรรมนูญ, ฝ่าฝืนบทบัญญัติ |
| | in breach of | ฝ่าฝืน เช่น in breath of the charter ฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญ |
| | 犯す | [おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน EN: to violate | | 破る | [やぶる, yaburu] TH: ฝ่าฝืน EN: to violate |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
