| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝากเงิน, -ฝากเงิน- |
| ฝากเงิน | (v) deposit money, Example: เขาพาลูกไปฝากเงินที่ธนาคารทุกวันเสาร์, Thai Definition: มอบเงินให้ เพื่อให้ช่วยดูแล คุ้มครอง หรือพิทักษ์รักษา | | ผู้ฝากเงิน | (n) depositor, See also: saver, Ant. ผู้ถอนเงิน, Example: เงินลงทุนของธนาคารได้มาจากเงินของผู้ฝากเงินไว้กับธนาคาร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มอบเงินให้ธนาคารไว้เพื่อให้ธนาคารช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา |
| | ธนาคาร | น. กิจการที่รับฝากเงินเป็นการทั่วไปและประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการเงินอื่น ๆ. (ป. ธน + อคาร). | | ธนาคารพาณิชย์ | น. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ. | | ธนาคารโลก | น. คำสามัญเรียกธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา ซึ่งทำหน้าที่ให้กู้ยืมเงินแก่ประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคาร เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศของตนและให้ความช่วยเหลือทางวิชาการ ธนาคารนี้ไม่รับฝากเงิน. | | ธนาคารออมสิน | น. ธนาคารที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นเพื่อรับฝากเงินออมสินเป็นสำคัญ. | | ธุรกิจเครดิตฟองซิเอร์ | น. การประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่จะจ่ายคืนเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยการให้กู้ยืมเงินโดยวิธีรับจำนองอสังหาริมทรัพย์ หรือการรับซื้ออสังหาริมทรัพย์โดยวิธีขายฝาก. | | ธุรกิจเงินทุน | น. การประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด. | | บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ | น. บริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่จะจ่ายคืนเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยการให้กู้ยืมเงินโดยวิธีรับจำนองอสังหาริมทรัพย์ หรือการรับซื้ออสังหาริมทรัพย์โดยวิธีขายฝาก. | | บริษัทเงินทุน | น. บริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด. | | ประจำ | ที่กำหนดให้มีเป็นปรกติ เช่น งานประจำปี, เรียกรถโดยสารที่วิ่งอยู่บนเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งเป็นปรกติ ว่า รถประจำทาง, เรียกครูหรืออาจารย์ที่สอนและดูแลรับผิดชอบนักเรียนชั้นใดชั้นหนึ่งเป็นปรกติ ว่า ครูหรืออาจารย์ประจำชั้น, เรียกบัตรที่ออกให้ไว้เฉพาะบุคคลและจะต้องเก็บไว้กับตัวเป็นปรกติ ว่า บัตรประจำตัว, เรียกลูกจ้างที่จ้างไว้เป็นปรกติ ไม่ใช่ชั่วคราว ว่า ลูกจ้างประจำ, เรียกผู้ที่มาติดต่อหรือไปมาหาสู่กันเสมอเป็นปรกติ เช่น ลูกค้าประจำ ขาประจำ, ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้ เรียกว่า ฝากประจำ. | | เผื่อเรียก | ว. ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้ เรียกว่า ฝากเผื่อเรียก. | | ฝากประจำ | ก. ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้. | | ฝากเผื่อเรียก | ก. ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้. |
| |
| | | It seems that Moohyuk's set up an account for Galchi and you. | เหมือนมูยักจะฝากเงินไว้ในบัญชีให้คาลชิกับเธอนะ Sorry, I Love You (2004) | | So how do I trust this man that I've never met with my money? | แล้วผมจะเชื่อใจฝากเงินไว้ กับคนที่ผมไม่เคยเห็นหน้าได้ยังไง? Casino Royale (2006) | | - But I am also concerned about our people who deposit their money in your bank. | ...ประชาชนของเราที่ฝากเงินไว้กับธนาคารของคุณ Bandidas (2006) | | I put all my allowance and wages in my savings. | ฉันฝากเงินออมของฉันและ ค่าจ้างในเงินที่เกิดจากเก็บสะสมของฉันหมดแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006) | | I don't know who deposited the 750! | ผมไม่รู้ ว่าใครฝากเงินนั่นให้ผม Eagle Eye (2008) | | Relax. Not here to make a deposit. | ใจเย็นน่า ไม่ได้จะใช้ที่นี่ฝากเงินสักหน่อย Seeds (2008) | | She's been making weekly cash deposits For about a year now. | เธอฝากเงินสดสัปดาห์ละหน\ มาประมาณปีนึงแล้ว Adverse Events (2008) | | But the guy's putting more money than he's taking out. | แต่เขาฝากเงินมากกว่าถอน WarGames: The Dead Code (2008) | | Making the deposits. | ไปฝากเงินค่ะ Turning and Turning (2010) | | And since the deposits were less than $10, 000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal. | แล้วการฝากเงินเข้ายังน้อยกว่า หนึ่งหมื่นเหรียญ - ก็เลยไม่มีการรายงานไปที่กรมสรรพากร - แสดงว่าเหยื่อของเรา A Deadly Affair (2010) | | Deposit box 213... pretty sure no one's looked in there yet. | ตู้ฝากเงินเบอร์ 213 ผมค่อนข้างมั่นใจว่าคงจะยัง ไม่มีใครดูตู้เบอร์นี้ Withdrawal (2010) | | And I didn't put the money in haven, because my father know everybody and... | และฉันไม่ฝากเงินในแฮเวน เพราะพ่อรู้จักทุกคนและ... Butterfly (2010) | | You gotta look at this. She left a deposit slip. | คุณ gotta ดูที่นี้ เธอเดินออกใบนำฝากเงิน We Bought a Zoo (2011) | | Where do you bank, james? | เธอฝากเงินไว้ที่ไหน เจมส์? The New Normal (2011) | | Where do I bank? | ผมฝากเงินไว้ที่ไหน? The New Normal (2011) | | I would cash in my IRA Not that one. | ฉันคงฝากเงินเข้าบัญชี IRA ไม่ใช่อันนั้นนะ อีกอันหนึ่ง... Lauren (2011) | | I need to get into Vanessa's bank account so I can see who's making the deposits before anyone sees what I wrote. | ฉันจะได้เจอตัวคนฝากเงิน ก่อนที่ทุกคนจะเห็นเรื่องที่ฉันเขียน Beauty and the Feast (2011) | | Last four months, he's paid nearly $10, 000 into a 529 savings plan for the little girl, Amy Myles. | 4 เดือนหลังนี้ เขาจ่าย เงินเกือบ 1 หมื่นเหรียญเข้าไปใน แผนการฝากเงิน 529 ให้กับเด็กผู้หญิงชื่อ เอมี่ ไมล์ส Mission Creep (2011) | | Why did I set up a 5-year periodic deposit plan? | ทำไมฉันถึงตั้งแผนฝากเงินระยะ 5 ปีไว้นะ I Need Romance (2011) | | Do you just mind if I deposit a few mil? | คุณจะว่าอะไรไหม ถ้าหนูอยากฝากเงินสัก 2-3 ล้าน Whores Don't Make That Much (2012) | | Deposits of half a million dollars each. | ฝากเงินครึ่งล้านดอลล่าร์เท่ากัน Linchpin (2012) | | I... can do the deposition between 3:00 and 5:00 tomorrow. | ฉัน.. สามารถฝากเงิน ระหว่า3.00และ5.00พรุ้งนี้ Love Sick (2012) | | On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm. | ขอนอกเรื่องหน่อย ซอนเดอร์ส นำผมไปพบโบรกเกอร์ที่แสนใจดีคนหนึ่ง ผู้ซึ่งมีความสุขกับการฝากเงินของเรา ไว้กับเบเลอร์ซิมม์ Risk (2012) | | So yesterday I sent that fraul to the bank to make a deposit for the restaurant, right? | เมื่อวานนี้ผมส่งฟรอลไปที่ธนาคาร ให้เขาฝากเงินของร้าน Secret's Safe with Me (2012) | | They have, uh, some-- some kind of bank surveillance. | พวกเขา เอ่อ... เหมือนจะเป็นเรื่องตู้นิรภัยฝากเงินกับธนาคาร Say My Name (2012) | | Paul has an account in Prague which has been inactive for ten years, but yesterday, someone made a deposit into it. | - พอลมีบัญชีธนาคารในปราก ซึ่งไม่มีความเคลื่อนไหวมา 10 ปีแล้ว แต่เมื่อวานนี้ มีใครบางคน ฝากเงินเข้าไป A Busy Solitude (2012) | | Paul has an account in Prague which has been inactive for ten years, but yesterday, someone made a deposit into it. | ซึ่งไม่เคลื่อนไหวมา 10 ปีแล้ว แต่เมื่อวาน มีใครบางคน ฝากเงินเข้าไป The Three Bears (2012) | | We got the Bureau to park $2 million for three days. | เราให้เอฟบีไอฝากเงินให้ 3 วันแล้ว American Hustle (2013) | | If you're real, you put$10 million in the bank of our choice in the next two weeks. | ถ้าเอาจริงก็ฝากเงินเข้าธนาคารเรา 10 ล้าน American Hustle (2013) | | If you're real, you put$10 million in the bank of our choice in the next two weeks or not only will the sheik feel insulted, but our friends in Florida will feel deeply disrespected. | คุณต้องฝากเงินเข้าธนาคารเรา 10 ล้านใน 2 สัปดาห์ ไม่งั้นชีคอาจจะเสียความรู้สึก และเพื่อนเราก็จะเสียความรู้สึกด้วย American Hustle (2013) | | The standard gallery commission's 50%, but Nicholas was only making deposits for a couple hundred here and there. | สวัสดีการมาตรฐานของแกลลอรี่ คือ50% แต่นิโคลัสฝากเงินเข้าธนาคาร แค่ไม่กี่ร้อยเหรียญ Worth (2012) | | Not that she was depositing, anyway. | เธอก็ไม่ได้ฝากเงินที่ไหนอยู่ดี | | What I want is access to that money that Papi's got in the safe deposit box. | สิ่งที่ฉันต้องการ การเข้าถึงเงินนั่นคือ ที่ Papi ก็ม ในกล่องฝากเงินที่ปลอดภัย. 2 Guns (2013) | | And here's a deposit slip from September. | ส่วนนี่ก็สลิปฝากเงินช่วงเดือนกันยายน Upstream Color (2013) | | When you deposit tuppence in a bank account | เมื่อลูกฝากเงินสองเพนนีไว้ในบัญชีธนาคาร Saving Mr. Banks (2013) | | - Deposit? | ฝากเงิน ? Natural Born Wesen (2013) | | I'll put 300, 000 euros in your name in an ING bank account. | ผมจะฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารไอเอ็นจีเป็นชื่อคุณ จำนวนสามแสนยูโร Flying Home (2014) | | Here are copies of the loan docs and your safety deposit box, Mr. Sanders. | นี่เป็นสำเนาของเอกสารการเงิน และก็กล่องฝากเงินของคุณ นะคะคุณ แซนเดอร์ 2:45 PM (2013) | | One night he went to Fairfield bank to make his weekly deposit, and the Mardon brothers showed up. | คืนหนึ่ง เขาไปที่ ธนาคาร Fairfield เพื่อที่จะฝากเงินตามปกติ แล้วพวกพี่น้องมาร์ดอน ก็โผล่มา Flash of Two Worlds (2015) | | I think that Sergeant Warner has deposited over a quarter of a million dollars into offshore bank accounts in the last three months. | ฉันคิดว่าจ่าวอร์นเนอร์ ฝากเงินไว้ 1/4 ล้านดอลล่าร์ ไว้ในบัญชีธนาคารนอกประเทศ เมื่อ 3 เดือนที่ผ่านมา Beyond Redemption (2015) | | So who deposited the 750? | แล้วใครฝากเงิน 750, 00 ให้คุณ? Eagle Eye (2008) |
| | ใบฝากเงิน | [bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [ m ] | | ฝากเงิน | [fāk ngoen] (v, exp) EN: deposit money ; make a deposit FR: déposer de l'argent | | ฝากเงินเข้าบัญชี | [fāk ngoen khao banchī] (v, exp) EN: pay money into an account | | การฝากเงิน | [kān fāk ngoen] (n, exp) EN: deposit FR: dépôt d'argent [ m ] | | การฝากเงินโดยมีกำหนดระยะเวลา | [kān fāk ngoen dōi mī kamnot rayawēlā] (n, exp) EN: term deposit | | ผู้ฝากเงิน | [phūfāk ngoen] (n, exp) EN: depositor ; saver |
| | | a/c. a/c | abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน) | | bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass | | bank clerk | n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน, ดูteller (ของอเมริกา) | | deposit | (ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ | | deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน | | depositor | (ดิพอซ'ซิเทอะ) n. ผู้ฝาก, ผู้ฝากเงิน | | savings bank | n. ธนาคารออมสิน, ธนาคารที่รับฝากเงินออมทรัพย์เท่านั้นและจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝาก | | sock | (ซอค) n. ถุงเท้าสั้น, รองเท้าของผู้เล่น ละครสมัยกรีกและโรมันโบราณ, หัสละคร vt. สวมถุงเท้า, ฝากเงิน, ได้กำไร, ต' (ต่อย, ทุบ, ขว้าง, โยน) อย่างแรง n.. การต' (ต่อย, ทุบ, ขว้าง, โยน) อย่างแรง, กำลัง |
| | deposit | (n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน | | deposit | (vt) ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้ | | deposition | (n) การฝากเงิน, การสะสม, การปลดออกจากตำแหน่ง, การทับถม | | depositor | (n) ผู้ฝากเงิน |
| | opportunity cost | (n) ค่าเสียโอกาส - สิ่งที่จะได้รับหากไม่ได้ทำการณ์หนึ่ง เช่น ถ้าเลือกลงทุนในหุ้น ก็จะไม่ได้ดอกเบี้ยจากการฝากเงินในธนาคาร ดอกเบี้ยนี้คือค่าเสียโอกาสนั้นเอง |
| | einzahlen | (vi) |zahlte ein, hat eingezahlt| ฝาก เช่น Geld einzahlen ฝากเงิน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
