จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฝังใน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝังใน, -ฝังใน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝังใน(v) be embedded, Example: ตำรวจโดนผู้ร้ายยิงกระสุนฝังใน ต้องรีบผ่าตัดโดยด่วน, Thai Definition: ติดค้างอยู่ข้างใน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
linear inclusion; slag lineขี้เชื่อมฝังในเชิงเส้น, สแลกฝังในเชิงเส้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
slag line; linear inclusionขี้เชื่อมฝังในเชิงเส้น, สแลกฝังในเชิงเส้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
oxide inclusionออกไซด์ฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
copper inclusionทองแดงฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
inclusionสารฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
tungsten inclusionทังสเตนฝังใน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Waste immobilizationการตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว, Example: [นิวเคลียร์]
Immobilization, wasteการตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว [นิวเคลียร์]
anthraxแอนแทรกซ์, โรคระบาดที่เกิดจากสัตว์เลี้ยงพวกโค กระบือ เนื่องจากเชื้อแบคทีเรีย เป็นโรคที่ร้ายแรงมาก มีผลทำให้สัตว์ตายได้คราวละมาก ๆ โรคนี้สามารถติอต่อถึงคนได้ สัตว์ที่เป็นโรคนี้จะต้องเผาทำลายหรือฝังในดินลึก ๆ เพื่อไม่ให้แพร่เชื้อ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gallbladder, Intrahepaticถุงน้ำดีชนิดฝังในเนื้อตับ [การแพทย์]
Graft, Inlayกระดูกปลูกชนิดฝังใน [การแพทย์]
Graft, Intramedullaryกระดูกปลูกชนิดฝังในท่อโพรงกระดูก [การแพทย์]
Implantationฝังตัว, ระยะฝังตัว, ฝังลงไปในก้อนมะเร็ง, การฝังตัว, การปลูกชิ้นส่วนหรืออวัยวะ, การฝังปลูก, การฝังในเนื้อเยื่อ [การแพทย์]
Implantsวัตถุที่ฝังในกาย, วัสดุที่ฝังในร่างกาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try telling that to Ray Soames's family!ถูกฝังในสุสานประจำเมือง ในหลุมศพของ Ray Soames Deep Throat (1993)
- and they chopped it out.ซากสัตว์ฝังในน้ำแข็ง ก็เลยเจาะ The Thing (1982)
She couldn't be buried in the city.จะฝังในเมืองก็ไม่ยอม Night of the Living Dead (1990)
If he's buried in this suit, he'll go straight to heaven!ถ้าเขาถูกฝังในชุดนี้เขาได้ขึ้นสวรรค์แน่ Malèna (2000)
How about implanting it into your body?เอาแบบฝังในตัวดีไหม Infernal Affairs (2002)
The bullet is still inside.กระสุนฝังใน The Matrix Reloaded (2003)
We're all getting funerals.พวกเราจะถูกฝังในสุสานหมดเลยนะ Fido (2006)
The body is unusually well-preserved because it was buried in clay.ศพยังอยู่ในสภาพที่ดี เพราะมันถูกฝังในดินเหนียว It Takes Two (2006)
Let the words you put in my heart come out.ขอให้คำพูดที่ท่าน ปลูกฝังในหัวใจลูกออกมา Faith Like Potatoes (2006)
His body is buried in town, but it's encased in a coupletons of concrete.ศพเขาถูกฝังในเมือง แต่มันถูกบรรจุอยู่ใน.. คอนกรีตหลายตัน No Exit (2006)
That bullet's still in there.กระสุนยังฝังใน 3:10 to Yuma (2007)
Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him.อีกเดี๋ยวตอนที่มืดแล้ว ฉันจะ เอาไปฝังในที่ลับๆ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Buried in the damn desert. Unmarked graves out past Terlingua.ฝังในทะเลทราย ไม่ต้องทำเครื่องหมายเอาไว้ Shooter (2007)
I should've put a bullet in your face.ฉันจะเอากระสุนฝังในหัวแก ถ้ามีโอกาส Deal or No Deal (2008)
This shit stays in the rearview.เรื่องห่านี่ถูกฝังในก้นบึ้งแล้ว Old Bones (2008)
You know they found three bullet holes in his head.นายคงรู้พวกเขาเจอ กระสุนปืนสามรูฝังในกระโหลกศรีษะเขา Old Bones (2008)
He was in the same grave because he had the same killers.เขาถูกฝังในหลุมศพเดียวกัน เพราะเขาถูกมือปืนคนเดียวกันยิง Old Bones (2008)
Good. It was real good.เค้าไม่ได้ถูกฝังในเหมืองที่ถล่ม My Bloody Valentine (2009)
Eli Scruggs was buried on a Saturday... and all the people that Eli had helped over the years came to pay their last respects.อีไล สครักส์ ถูกฝังในวันเสาร์ และเหล่าผู้คนที่อีไลเคยช่วยเหลือมาตลอดหลายปี ได้มาแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
The bullet's dug in just over your femoral artery.กระสุนฝังใน อยู่ใกล้กับเส้นเสือดแดง The Good Wound (2009)
So what you're saying is you think that the leprechaun's body was in that pedestrian underpass when the sinkhole happened.เดี๋ยวก่อน ถ้าอย่างนั้นสิ่งที่คุณพูดมา คุณคิดว่าศพของเลพริคอน ถูกฝังในทางเดินอุโมงค์ใต้พื้น ขณะที่ท่อน้ำเกิดแตกงั้นเหรอ The Dwarf in the Dirt (2009)
Buried in the rain.ถูกฝังในสายฝน Watchmen (2009)
- No, no. Give me the fat one. - I'm not fat.และถูกฝังในสนามหลังบ้าน. G-Force (2009)
Miss Taylor, my son got Lucinda's time capsule message.มิสเทรเลอร์ , ลูกชายผมได้รับ ข้อความของลูซินด้าที่ฝังในแคปซูล Knowing (2009)
- buried in the God damn desert!- โดนฝังในทะเลทรายเวรนี่ Buried (2010)
Elena: Why isn't your father buried in your family's tomb?ทำไมพ่อของนาย ถึงไม่ได้ถูกฝังในสุสาน ของตระกูลล่ะ? Children of the Damned (2010)
When I was buried in that car, ตอนที่ผมถูกฝังในรถคันนั้น The Boy with the Answer (2010)
Buried in Salem in unconsecrated ground, of course, but her grave was robbed six months ago.ถูกฝังในเมืองซาเล็ม ไม่ได้อยู่พื้นที่บวงสรวง ใช่แล้วล่ะ แต่โครงกระดูกของเธอ ถูกขโมยไปเมื่อ 6 เดือนก่อน The Witch in the Wardrobe (2010)
I trust the hole in the desert I'd leave you in.ฉันเชื่อว่าหลุมในทะเลทราย ฉันจับนายฝังในหลุมได้ Full Measure (2010)
Great, drilled right into the stucco.เยี่ยม เจาะมันฝังในปูนเลย Green Light (2010)
And this is for the tomb.และนี่สำหรับการถูกฝังในสุสาน Let the Right One In (2010)
Now, it's my understanding that, uh, you've been in charge of the Intersect project ever since it accidentally was put into a civilian- a one Charles Bartowski.ตอนนี้, ในความเข้าใจของผมว่า คุณได้เป็นคนดูแล โครงการอินเตอร์เซค ตั้งแต่ต้นมาจาก ที่ถูกฝังในตัวของ Charles Bartowski. Chuck Versus the Subway (2010)
- Nothing... Except they're starting to graft to your skin.แค่มันกำลังฝังในผิวเธอ There's No Place Like Homecoming (2010)
The bullet's at the surface.กระสุนที่ฝังในขยับขึ้นมาแล้ว With You I'm Born Again (2010)
The Show will immediately go bankrupt. You'll be single-handedly closing it down.บริษัทเดอะโชว์ ก็จะถูกฝังในทันทีทันใด ด้วยมือข้างเดียวของคุณ Episode #1.13 (2010)
"I hope you end up buried in a barrel in the Mexican desert."ฉันขอให้นายถูกฆ่าตาย ถูกจับยัดลงถังฝังในทะเลทรายเม็กซิกัน Crawl Space (2011)
Maybe he was gonna bury them in the woods or dump them in the river.บางทีเขากำลังจะเอาศพไปฝังในป่า หรืออาพวกเขาไปทิ้งในแม่น้ำ Supply and Demand (2011)
The dead guy buried 50 grand in the forest.คนตายเอาเงิน 50, 000 ไปฝังในป่า Restless (2011)
And Santana's trying to demean us to get inside of our heads so that we remain losers.และซานทาน่าพยายามจิกกัดเรา เพื่อฝังในหัวเราว่า พวกเรายังเป็นพวกขี้แพ้ Mash Off (2011)
It's deep inside me.กระสุนมันฝังใน The Green Hornet (2011)
And she's buried in the town cemetery.และเธอถูกฝังในสุสานในเมือง Party On, Garth (2012)
Hard to know how many of our relations they've buried in unmarked graves.ไม่รู้ว่ามีญาติเราอีกกี่คน ที่ถูกฝังในหลุมศพไร้ชื่อ Episode #1.2 (2012)
It shall be a day etched in memory.มันจะเป็นวันที่ ฝังในความทรงจำ Empty Hands (2012)
Ali's missing body, all the things we buried with her... any of that could get us arrested.หลุมศพของอาลีกับสิ่งของที่เราฝังในหลุมอีก สิ่งเหล่านั้นทำให้เราถูกจับได้นะ That Girl Is Poison (2012)
Ten years ago, before he even met you, a loose bolt flew off a Ferris wheel and imbedded in his skull, destroying the part of his brain that feels shame.10 ปีก่อนที่เขาจะพบคุณ น็อตตัวนึงของชิงช้าสวรรค์กระเด็น ไปโดนแล้วฝังในกะโหลกของเขา Origins of Vampire Mythology (2012)
Since it was buried beneath Warehouse 8.ตั้งแต่มันถูกฝังในโกดังหมายเลขแปด We All Fall Down (2012)
But I thought the unknown soldier was buried in Arlington.แต่ฉันคิดว่าทหารนิรนามถูกฝังในอาร์ลิงตั้น Southern Comfort (2012)
There were so many bodies when the Allies arrived... thousands... buried in mass graves...ที่นั่นมีศพมากมายตอนสัมพันธมิตรมาถึง ศพนับพัน... ถูกฝังในหลุมศพจำนวนมาก แต่ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
So it all ends with a bullet in my brain, huh?งั้นมันก็จบลงที่มีกระสุนฝังในหัวผมน่ะสิ New Car Smell (2012)
And then we would die and be buried in a meadow by the lake.จากนั้นเราก็จะตาย และถูกฝังในทุ่งหญ้าใกล้ทะเลสาบ Oblivion (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
entomb in(phrv) ฝังในดิน
inter in(phrv) ฝังไว้ใน, See also: ฝังใน, Syn. intern in
ingrained(adj) ติดแน่น, See also: ซึ่งฝังแน่น, ซึ่งฝังในเส้นใย, Syn. inherent, fixed, indelible
lay in(phrv) ฝังใน, See also: วางใน
pit(vt) ฝังในหลุม
plant in to(phrv) ฝังใน (ใจ), See also: ฝังใจ, ปลูกฝัง
plough in(phrv) ไถฝังในดิน, Syn. plough back
plough into(phrv) ฝังใน, See also: ผสมกับ
sand(vt) ถมด้วยทราย, See also: ฝังในทราย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
build-inn. ฝังใน, สร้างติด, ประกอบอยู่ภายใน
pit(พิท) n. หลุม, บ่อ, บ่อแร่, เมล็ดในของผลไม้, ปลัก, ถังดัก, หลุมพราง, รอยโบ๋, รอบโหว่, เหมือง, นรก, อุโมงค์เก็บพืชผล, เล้าสัตว์, สังเวียนไก่หรือสัตว์, เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก, เก็บไว้ในหลุม, ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ, ฝังในหลุม, ขุดหลุม, ปล่อยไก่ให้ชนกัน, ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม
sand(แซนดฺ) n. ทราย, หาดทราย, ดินทราย, สันดอนทราย, น้ำตาลทราย vt. ขัดด้วยทราย, ขัดด้วยกระดาษทราย, พรมด้วยทราย, ใส่ทราย, ฝังในทราย, See also: sands n. ชั่วขณะเดียว, โอกาสของชีวิต, สีแดงอมเหลือง, สีทราย

English-Thai: Nontri Dictionary
ingrain(vt) ฝังแน่น, ฝังในเนื้อ, ติดตัว
inwrought(adj) แกะสลัก, ทำในเนื้อ, ฝังในเนื้อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top