ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผ้าคลุม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผ้าคลุม, -ผ้าคลุม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผ้าคลุมผม(n) scarf
ผ้าคลุมไหล่(n) shawl, Example: คุณแม่ได้รับแจกของชำร่วยเป็นผ้าคลุมไหล่หนึ่งผืน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ผ้าสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม ผู้หญิงมักใช้สำหรับคลุมไหล่หรือคลุมศีรษะและไหล่เพื่อป้องกันความหนาวเย็นจากอากาศ
ผ้าคลุมเตียง(n) bedspread

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผ้าคลุมพระแท่นบรรทมน. ผ้าคลุมเตียง.
คลุมโปงก. กิริยาที่เอาวัตถุเช่นผ้าคลุมมิดทั้งหัวทั้งตัวหรือเกือบทั้งตัว.
เบิก ๑ก. เปิด ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออก เรียกว่า เบิกบายศรี, ทำให้กว้าง เช่น เบิกถนนออกไป เบิกท้องร่อง
โม่งว. หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา, เช่น ปลาหัวโม่ง, เรียกผู้ที่เอาผ้าคลุมหัวในการเล่นของเด็กว่า อ้ายโม่ง, โดยปริยายหมายถึงคนที่คลุมหัวปิดหน้าเพื่อไม่ให้คนจำหน้าได้.
เยิบยาบว. อาการที่โบกหรือกระพือขึ้นลงช้า ๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบาง ๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว) เช่น หลังคาสังกะสีที่ตะปูหลุดไม่หมดถูกลมพัดเยิบยาบ ลมพัดผ้าคลุมป้ายปลิวไหวเยิบยาบ, พะเยิบพะยาบ ยับยาบ ยาบ หรือ ยาบ ๆ ก็ว่า.
เลิกก. ยกหรือเปิดสิ่งที่ปูลาดหรือคลุมอยู่เป็นต้น เช่น เลิกเสื่อ เลิกผ้าคลุม นอนไม่เรียบร้อย ผ้านุ่งเลิกสูงขึ้นไป
สังฆาฏิน. ผ้าคลุมกันหนาวที่ภิกษุใช้ทาบบนจีวร ตามปรกติใช้พับพาดบ่าซ้ายในพิธีสงฆ์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Veilsผ้าคลุมหน้า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepareเอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม Aladdin (1992)
I need blankets, I need comforters, quilts, bedspreads.ฉันจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มฉันต้องเป็ด, ผ้าห่ม, ผ้าคลุมเตียง Pulp Fiction (1994)
He did drapes and sofas.เขารับซักผ้าคลุมเบาะ Don Juan DeMarco (1994)
-We need tarpaulins up the mountain, quick.เราต้องใช้ผ้าคลุมภูเขาด่วนเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I covered it with tarpaulin, but I don't know.ผมเอาผ้าคลุมรถแล้ว แต่ไม่รู้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Would that be this tarpaulin by any chance? -Yes.เป็นผ้าคลุมอันนี้ใช่รึเปล่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I can't find the shawl.ฉันไม่มีผ้าคลุม The Great Dictator (1940)
I've got a shawl.ฉันมีผ้าคลุม The Great Dictator (1940)
You'd have liked a bridal veil, wouldn't you?คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ย Rebecca (1940)
For Tanya, a new babushka.นี่สำหรับธานย่า ผ้าคลุมผมผืนใหม่ An American Tail (1986)
Look, right there. The red cape.ดูนั่นสิ ตรงนั้นเลย ผ้าคลุมไหล่ สีแดง The Story of Us (1999)
I thought I'd cover up the control box.เราควรจะเอาผ้าคลุมกล่องคอนโทรลไว้ก่อน Il Mare (2000)
Never before have we clad strangers in the garb of our own people.พวกเราไม่เคยให้ผ้าคลุมของพวกเรากับใครมาก่อน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Some kind of cloak.- ยังกะผ้าคลุม Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I know what that is. That's an invisibility cloak!รู้แล้วว่าอะไร มันคือผ้าคลุมล่องหน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I think it's time to get my dad's old cloak out again.ถึงเวลาใช้ผ้าคลุมล่องหน ของพ่ออีกแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Hey, Kev, you want to grab me a cover for her?เฮ้ย เคฟ เอาผ้าคลุมศพมาหน่อยดิ 11:14 (2003)
The front of your cap, fold it back.ผ้าคลุมด้านหน้า พับขึ้นไปซิ Girl with a Pearl Earring (2003)
Take off your cap.เอาผ้าคลุมออกซะ Girl with a Pearl Earring (2003)
The cap covers too much.ผ้าคลุมมันบดบังใบหน้าของเธอ Girl with a Pearl Earring (2003)
Oh. I, uh, believe this is your veil.อ้อ นี่ผ้าคลุมหน้าของคุณ Around the World in 80 Days (2004)
Is the veil too much?ผ้าคลุมหน้ามันยาวไปมั้ย? The Notebook (2004)
Oh, my shawl!โอ้! ผ้าคลุมของฉัน Howl's Moving Castle (2004)
Oh, my shawl, thank you.โอ้! ผ้าคลุม ขอบใจมากนะจ๊ะ Howl's Moving Castle (2004)
Ya, i brought the cloth.ฮะ ผมเอาผ้าคลุมมาด้วย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The cloth, put the cloth on.ผ้าคลุม, คลุมผ้าซะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Somewhere, under those rags, are you still the greatest Geisha in Myoko?ฉันสามารถทำอะไรได้? - บางที่ ใต้ผ้าคลุม คุณยังเป็นเกอิชาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในมิโยโกะ Memoirs of a Geisha (2005)
Night's daughters wear their best veils.ธิดาแห่งราตรี ลากผ้าคลุมผ่านไป March of the Penguins (2005)
Gonna come to the unveiling? Your family's name is on that statue.อยากมาร่วมเปิดผ้าคลุมมั้ย ตระกูลของเธอก็มีชื่อบนรูปปั้นด้วย The Fog (2005)
There is nothing to forgive, brave king.เจ้าสวมผ้าคลุมแดงแห่งสปาร์เทิน ข้าคืออิฟิเอลทิส เกิดในสปาร์ทา 300 (2006)
You should tell him, only one of you gets to wear the tiara.คุณควรบอกเขา แค่หนึ่งคนในพวกคุณที่ใส่ผ้าคลุมหัว Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
With an ill-fitting coat to hide his sores!ความเจ็บปวดของเขาถูกซ่อนใต้ผ้าคลุมของความเจ็บป่วย The King and the Clown (2005)
Micah, that's enough.คุณคงไม่จับผมใส่ผ้าคลุม Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
You know, i have the cutest shawl in the car, so i'm just gonna run out and get it for you.เธอรู้มั๊ย ฉันมี ผ้าคลุมไหล่น่ารัก ๆ อยู่ในรถ ดังนั้น ฉันจะรีบวิ่งไป แล้วเอามาให้เธอ Smiles of a Summer Night (2007)
Go under the drape and do not contaminate the sterile field.จับใต้ผ้าคลุมและอย่าทำให้บริเวณผ่าต้องติดเชื้อ A Change Is Gonna Come (2007)
I mean, probably, with the right veil.ฉันหมายถึง, มันต้องเข้ากับผ้าคลุมหน้าแน่นอน Kung Fu Fighting (2007)
Can we get the sheet off the dead guy, please?เราเอาผ้าคลุมศพออกได้ใช่มั้ย 65 Million Years Off (2007)
- Go ahead and uncover it. - Yes, Your Majesty.เปิดผ้าคลุมเลยเถอะ พะยะค่ะ ฝ่าบาท Lee San, Wind of the Palace (2007)
Not that... after that you will lift my veil and want to make love to me?ไม่ใช่เรื่องนั้น... คุณจะมีอะไรกับฉันหลังเปิดผ้าคลุมหน้าแล้วใช้ไหม? Namastey London (2007)
Ladies might want to put on a shawl.คุณผู้หญิงอาจจะต้อง มีผ้าคลุมไหล่ The Ten (2007)
Or a man covered by a cape?หรือพ่อหนุ่มใต้ผ้าคลุม Like Stars on Earth (2007)
Or a man covered by a cape?หรือพ่อหนุ่มใต้ผ้าคลุม Like Stars on Earth (2007)
We need to get off the streets.คุณคงไม่จับผมใส่ผ้าคลุม Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
The Cloak of...ผ้าคลุม แห่ง... The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon.แบบว่า มีเขี้ยว ผมมันเรียบแปร้ ผ้าคลุมไหล่แฟนซี กัีบเหรียญตราพร้อมริบบิ้น Monster Movie (2008)
Who's out there under those sheets?ศพใครกันล่ะอยู่ใต้ผ้าคลุมนั่น Samson & Delilah (2008)
Well, there's no law that says it has to be a delicate veil.ความจริงมันก็ไม่เป็นข้อบังคับนะคะ ที่จะต้องทำออกมาเหมือนผ้าคลุมหน้าเจ้าสาว You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Tell me I am not seeing a roomful of human bodies half-open, scattered and forgotten about. They're unclaimed bodies.บอกฉันสิว่าฉันไม่ได้เห็นห้องที่เต็มไปด้วยศพที่มีผ้าคลุมครึ่งตัว กระจัดกระจาย และถูกลืมทิ้งไว้ Rise Up (2008)
Once she gave her a little hood of red velvet."ครั้งหนึ่ง คุณยายมอบผ้าคลุมผมกำมะหยี่ สีแดงผืนเล็กๆ ให้เด็กหญิง Inkheart (2008)
"Red velvet that suited her so well that she refused to wear anything instead of it.ผ้ากำมะหยี่สีแดงนั้นเหมาะกับเด็กหญิงมาก... ...จนเธอไม่ยอมสวมอย่างอื่น นอกจากผ้าคลุมผืนนั้น Inkheart (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผ้าคลุมเตียง[phā khlum tīeng] (n) EN: bedspread ; quilt  FR: couvre-lit [ m ] ; dessus-de-lit [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bedclothes(n) ผ้าปูที่นอนหรือผ้าคลุมเตียง, Syn. bedcovers
bedcovers(n) ผ้าคลุมเตียง
bedspread(n) ผ้าคลุมเตียง, Syn. bedcover, spread
counterpane(n) ผ้าคลุมเตียง, Syn. bedspread, coverlet
cover(n) ผ้าคลุม, See also: ผ้าห่ม
coverlet(n) ผ้าคลุมเตียง, Syn. bedspread, counterpane
headscarf(n) ผ้าคลุมศีรษะ (ของผู้หญิง)
hood(vt) คลุมด้วยหมวกคลุมศีรษะ, See also: คลุมด้วยผ้าคลุมศีรษะ, Syn. cover
hood(n) ผ้าคลุมไหล่ของเสื้อรับปริญญา
hood(n) หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ, See also: ผ้าคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ
lay bare(phrv) เอาผ้าคลุมออก, See also: ถอดผ้า, เปิดผ้า
mask(n) หน้ากาก, See also: ที่คลุมหน้า, เครื่องกำบัง, เครื่องปิดหน้า, ผ้าคลุมหน้า, Syn. cover, veil, safty goggles
moquette(n) ผ้าหนานุ่มที่มีลายถักด้านหน้าใช้ทำพรมหรือผ้าคลุม
pall(n) ผ้าคลุมหีบศพ, See also: ผ้าห่อศพ, Syn. covering, cloak, cloth
pall(vt) คลุมด้วยผ้าคลุมหีบศพ
poncho(n) ผ้าคลุมที่มีรูตรงกลางสำหรับสวมที่ศีรษะมักใช้เป็นเสื้อกันฝน, Syn. cape, cloak, shawl
quilt(n) ผ้านวมคลุมเตียง, See also: ผ้าคลุมเตียง, ผ้าสำลี, Syn. duvet
quilter(n) ผ้าคลุมเตียง
serape(n) ผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์
shawl(n) ผ้าคลุมไหล่, Syn. cloak, stole, tucker
shroud(n) ผ้าคลุม, See also: ที่ครอบ, Syn. cloak, camouflage
stole(n) ผ้าคลุมไหล่สำหรับผู้หญิง, Syn. muffler, scarf, shawl
stole(n) ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวง, Syn. tippet
tidy(n) ผ้าคลุมเบาะหลังของเก้าอี้
unveil(vi) เอาผ้าคลุมออก, Syn. uncover, reveal, Ant. cover
unveil(vt) เอาผ้าคลุมออก, Syn. uncover, Ant. cover
valance(n) ผ้าหุ้มเก้าอี้ โต๊ะหรือเตียง, See also: ปลอกผ้าหุ้มที่มีระบาย; ผ้าคลุมโต๊ะ เตียงหรือเก้าอี้, Syn. pelmet
veil(n) ผ้าคลุมหน้า, See also: ผ้าโพกศีรษะ, ผ้าคลุมของนักบวชหญิง, สิ่งที่คลุมหน้า, Syn. camouflage, shroud
veiled(adj) ซึ่งมีผ้าคลุมหน้า, See also: ซึ่งมีสิ่งบดบัง, ซึ่งไม่เปิดเผย, ซึ่งไม่แสดงออกโดยตรง, Syn. cloaked, eclipsed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bedspreadn. ผ้าคลุมเตียง
buffet(บัฟ'ฟิท) { buffetted, buffetting, buffets } n. การทุบ, การตี, การต่อย, การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น, ห้องอาหารเครื่องดื่ม, เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ, ตี, ต่อย, กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ, ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ
cape(เคพ) n. แหลม, ผ้าคลุมไหล่, See also: caped adj. ดู cape
counterpane(เคา'เทอะเพน) ผ้าคลุมเตียง
coverlet(คัฟ'เวอลิท) n. ผ้าคลุมเตียง, สิ่งที่ใช้คลุม, Syn. coverlid
covert clothn. (คัฟ'เวร์ท-) ผ้าคลุม, Syn. covert
hood(ฮูด) n. หมวกครอบ, ผ้าคลุมศีรษะ, หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย, ฝาครอบเครื่องยนต์, ฝาครอบปล่องไฟ, คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า, หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn. cowl, bonnet
mantilla(แมนทิล'ละ) n. ผ้าคลุมศีรษะ
pall(พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด
pallium(แพล'เลียม) n. ผ้าคลุมไหล่ขนาดใหญ่
sheet(ชีท) n. ผ้าปูที่นอน, ผ้าสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่, ผ้าคลุมศพ, แผ่นกระดาษ, หน้าหนังสือ, ยกหนังสือ, แผ่น, แผ่นบันทึก, แผ่นใหญ่, ผืน, ผืนใหญ่, หนังสือพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, วารสาร, ระวาง, ขนาด, ความกว้างขวาง, แผ่นหินผา. vt. คลุม, ปกคลุม, ปูผ้า, กางออก, ขยายออก, ห่อด้วยแผ่นหรือผืนใหญ่
stole(สโทล) n. ผ้าคลุมไหล่ของผู้หญิง (ทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทออื่น) , ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวงในขณะประกอบพิธี, ผ้าคลุมยาว vi, vt.. กริยาช่อง 2 ของ steal
tidy(ไท'ดี) adj. เป็นระเบียบเรียบร้อย, สะอาดหมดจด, สะอาดสะอ้าน, ดีพอควร, เป็นที่น่าพอใจ, สบาย, มากมาย vt. ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, ทำให้สะอาดหมดจด. n. ภาชนะใส่ของขวัญให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, ถังเก็บขยะข้างถนน, ผ้าคลุมพิงหลังของเก้าอี้, เบาะรองของเก้าอี้.
unveil(อันเวล') vt., vi. เปิดผ้าคลุมออก, เปิดเผย, เปิดโปง, ประกาศให้รู้ทั่วไป, Syn. reveal
veil(เวล) n. ผ้าคลุมหน้า, ผ้าคลุมหน้าผู้หญิง, ผ้าโพกหัวของนักบวชหญิง, สิ่งปกคลุม, เครื่องบัง, ม่าน, ฉาก, (พืช) เยื่อหุ้ม, -Phr. (take the veil บวชชี, the veil ชีวิตหรือคำปฎิญาณของชีหรือนักบวชหญิง) vt. ปกคลุม, คลุมหน้า., See also: veillike adj.
wrapper(แรพ'เพอะ) n. ผู้ห่อ, ผู้พัน, ผู้คลุม, สิ่งที่ห่อ, สิ่งที่พันรอบ, สิ่งปกคลุม, กระดาษห่อ, เครื่องห่อ, ผ้าคลุมโต๊ะ

English-Thai: Nontri Dictionary
bedspread(n) ผ้าปูที่นอน, ผ้าคลุมเตียง
blanket(n) ผ้าห่ม, ผ้าคลุม, ผ้าขนสัตว์, พรม
cape(n) ผ้าคลุมไหล่, แหลม
comforter(n) คนปลอบโยน, ผ้าพันคอ, ผ้าคลุมเตียง
counterpane(n) ผ้าคลุมเตียง, ผ้าปูเตียง
cover(n) ปก, ที่ปิด, ฝาครอบ, ปลอก, ผ้าคลุมเตียง, เงินประกัน
coverlet(n) ผ้าคลุมเตียง, ผ้าปูเตียง
gaiter(n) ผ้าคลุมรองเท้า, สนับแข้ง
hood(n) ผ้าคลุมศีรษะ, ผ้าคลุมไหล่เสื้อครุย
overlay(n) ปลอกหุ้ม, ผ้าคลุม, ผ้าห่ม
pall(n) เสื้อคลุม, ผ้าคลุมโลงศพ, สิ่งปกคลุม
robe(n) ชุดกระโปรง, ผ้าคลุม, เสื้อคลุมอาบน้ำ
scarf(n) ผ้าพันคอ, ผ้าคลุมไหล่, ผ้าคล้องคอ, เน็คไท
shawl(n) ผ้าคลุมไหล่, ผ้าพันคอ
tidiness(n) ความเรียบร้อย, ความสะอาด, ผ้าคลุมหลังเก้าอี้, ถังขยะ
tippet(n) ผ้าพันคอ, ผ้าคลุมไหล่
tuck(n) ผ้าคล้องคอ, ผ้าคลุมไหล่, ผู้พับ
unveil(vt) เผยออก, เปิดโปง, เปิดผ้าคลุม
veil(n) ผ้าคลุมหน้า, ม่านบาง, ผ้าโพกหัว, ฉาก, เครื่องบัง
wimple(n) ผ้าคลุมศีรษะและคอ(พวกนางชี)
wrap(n) เครื่องห่อหุ้ม, ผ้าคลุม, ใบปะหน้าหนังสือ, เสื้อคลุม
wrapper(n) เครื่องห่อหุ้ม, กระดาษห่อ, ผ้าคลุมโต๊ะ, สิ่งปกคลุม

French-Thai: Longdo Dictionary
châle(n) |m| ผ้าคลุมไหล่ชนิดหนา อาจทำด้วยผ้าขนสัตว์ เช่น châle en cachemire

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top