ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผุดขึ้นมา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผุดขึ้นมา, -ผุดขึ้นมา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โซดาน. นํ้าที่อัดแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ด้วยความดัน บรรจุไว้ในขวดหรือกระป๋อง เมื่อเปิดภาชนะบรรจุมีฟองแก๊สผุดขึ้นมา.
น้ำพุน. นํ้าใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น มีอุณหภูมิตํ่ากว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์, ถ้ามีอุณหภูมิสูงกว่า ซึ่งมีตั้งแต่อุ่น ๆ จนถึงเดือดพล่าน เรียกว่า นํ้าพุร้อน, นํ้าที่ผุดขึ้นมาในลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น.
บ่อน้ำร้อนน. บ่อที่มีนํ้าผุดขึ้นมาจากใต้ดิน และมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากนํ้าไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้นํ้าร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน ทั้งละลายเอาแก๊ส แร่ธาตุ และสารเคมีที่มีอยู่ตามชั้นดินต่าง ๆ ติดมาด้วย ที่พบเสมอมักจะเป็นธาตุกำมะถันและแก๊สไข่เน่า นํ้าในบ่อนํ้าร้อนบางแห่งจึงอาจมีสมบัติทางยาได้.
พุว. อาการที่น้ำหรือแก๊สเป็นต้นผุดขึ้นมา เช่น น้ำร้อนพุขึ้นมา แก๊สธรรมชาติพุขึ้นมา, อาการที่น้ำเหลืองเป็นต้นผุดขึ้นมา เช่น ฝีฝักบัวพุ.
เห่อ ๑ว. เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง เช่น มีผื่นเห่อขึ้นเต็มตัว.
ออกไข้หัวก. อาการที่ไข้หัวผุดขึ้นมา, เป็นไข้หัว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head.นั่นเพราะเส้นประสาทเธอตาย ความทรงจำเรื่องเกมเบสบอลของนายเลยผุดขึ้นมาในสมอง Signs (2002)
The first thing that came to mind was my god gold must be exploding.เรื่องแรกที่ผุดขึ้นมาในความคิดคือ ให้ตาย! ราคาทองต้องขึ้นระเบิดเถิดเทิง The Corporation (2003)
You said, "wallet-purse. " What's that?ผุดขึ้นมาในหัวฉัน เธอพูดว่า "กระเป๋าสะตางค์" มันอะไรนะ? A Cinderella Story (2004)
That's the way out of here.มันเป็นน้ำเย็นกำลังผุดขึ้นมา ทางนี้เป็นทางออกไปข้างนอกล่ะ The Cave (2005)
When I try to, I see those who have passed away due to my foolishness.พอนึกถึงเมื่อไร ใบหน้าของพวกเค้าก็ผุดขึ้นมาทุกที ผู้คนที่ตายเพราะความโง่เขลาของชั้น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
As a matter of fact, it's such a great idea... that I even came up with a name for it.ที่จริงแล้ว ความคิดนี้.. มันผุดขึ้นมา กับชื่อนี้ว่า The Marine (2006)
What's the first thingthat pops into your head?อะไรเป็นสิ่งแรก ที่ผุดขึ้นมาบนหัว? No Exit (2006)
Slater, the fashion luxury magazine of the future.มันจะผุดขึ้นมาเหมือนนกฟีนิกซ์ Grin and Bear It (2007)
Sarah, you know when you think you're going to die, and your whole life is supposed to flash in Front of you?ซาร่าห์ ลองนึกภาพตอนคุณรู้ว่า กำลังจะตาย... แล้วภาพทั้งหมดในชีวิตก็ผุดขึ้นมา Chuck Versus the Truth (2007)
# Who rose right out of the morning mist #ใครผุดขึ้นมาจากหมอกยามเช้า? Teeth (2007)
But then, you know, came the visions of siales begging for his life- and i couldn't get rid of them, so i, i got these drugs that kept me on an even keel.จากนั้นภาพที่เชลส์ร้องขอชีวิตผุดขึ้นมา ผมลืมมันไม่ได้ ผมเลยต้องใช้ยา Bang and Burn (2007)
When D3 Corporation began resurrecting the dead, they started rising all over the world.เมื่อองค์กร D3 ถือกำเนิด ความตายก็เริ่มต้น พวกมันผุดขึ้นมาทั่วโลก Oneechanbara: The Movie (2008)
That just popped in my head.มันเหมือนผุดขึ้นมาในหัวฉัน Heaven and Hell (2008)
Emerged from this...energy bubble.ก็ผุดขึ้นมาจากฟองพลังงาน Brothers of Nablus (2008)
Serena, a guy starts out in his blue period, and everything's great, but it's only a matter of time before he's all into cubism, and it's some other girl's eye coming out of her forehead.เซรีน่า ผู้ชายจะเริ่มออกลายของเค้านะเมื่อถึงเวลา และทุกอย่างเยี่ยม แต่มันก่อนที่เค้าจะเขียนมันลงไปในภาพนะ และ เด็กผู้หญิงคนอื่นๆมันจะผุดขึ้นมาเป็นตาบนหน้าผากของหล่อน Bonfire of the Vanity (2008)
And others sneak up on you when you're least expecting it.และอื่นๆจะผุดขึ้นมากับคุณ เมื่อคุณคาดหวังกับมัน Bonfire of the Vanity (2008)
Which does bring up several obvious questions--ทำให้เกิดคำถามผุดขึ้นมากมาย-- Momentum Deferred (2009)
These things have been popping up from my old lifeมันเป็นสิ่งที่ ผุดขึ้นมาจากอดีตของผม Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
What's the first name that pops into your head?ชื่อไหนที่ผุดขึ้นมาครั้งแรกในหัวของนาย? Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- What's the first name that pops into your head?อะไรผุดขึ้นมาเป็นชื่อแรกที่ในหัวคุณ? Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Well, are you just going to let it sit there and grow daisies while you run up debts on the continent?นี่คุณคิดจะทิ้งมันไว้เฉยๆ-Nแล้วหวังจะมีดอกเดซี่ผุดขึ้นมา ขณะที่คุณหนีหนี้ข้ามทวีปรึไง The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
The dead started rising all over town.คนตายเริ่มผุดขึ้นมาทั่วเมือง Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Hell, maybe it's the one good thing that comes out of this whole bloody mess.มันอาจเป็นสิ่งดีอย่างเดียว ที่ผุดขึ้นมาจากการ นองเลือดนี้ก็ได้ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
But because of that, all sorts of foolish rumours began to spring up and she even won admirers among people her age.แต่เพราะคดีนี้ ข่าวลือไร้สาระหลายอย่างเริ่มผุดขึ้นมา แถมเธอยังเป็นเที่ชื่นชมของเด็กรุ่นเดียวกัน Confessions (2010)
Like, a million awesome gay jokes just popped into my head.รู้สึกเหมือนมีเกย์เจิดๆซักล้านคน ผุดขึ้นมาในหัวฉันเลย Never Been Kissed (2010)
I popped the question in my building's common-use hot tub.ผมมีคำถามผุดขึ้นมาในหัว ตอนอยู่ที่บ้าน Furt (2010)
Oh, yeah! Yeah, pop it up!อ๋อ ใช่ ใช่ ผุดขึ้นมาละ Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Starts out slow, like a fungus. Somebody says a cross word.แน่นอนมันจะผุดขึ้นมา เหมือนเชื้อรา Rango (2011)
Well, you don't know what's in you, till sometimes it just pops out.ก็ นายไม่ต้องรู้ว่าอะไรอยู่ในตัวนาย จนบางอย่างจะผุดขึ้นมาให้เห็น Me and the Devil (2011)
Well, anyhow, there's one notion that comes up over and over again in his stories -- namely, opening doors to other dimensions and letting scary crap through.ยังไงก็เถอะ มีแนวคิดอันหนึ่งผุดขึ้นมา ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนิยายของเขา-- ที่ว่า เปิดประตูสู่มิติอื่น Let It Bleed (2011)
We haven't been sitting on our hands just waiting for your brilliance to kick in.พวกเราไม่ได้นั่งปล่อยเวลาไปเฉยๆ แล้วก็แค่รอให้ปัญญานายผุดขึ้นมาหรอกนะ Out of the Chute (2011)
Narrator: Verd agra -- growing around you.เวิร์ด อากร้า ผุดขึ้นมารอบตัวคุณ The Hot Potato Job (2011)
I had this whole soul mates reuniting story worked up in my head.ฉันนึกถึงเรื่องการตามหาเนื้อคู่ มันผุดขึ้นมาในหัวหน่ะ The Big Sleep No More (2011)
Overtons, uh, ran this town for a long time, you know, and then little gangs would pop up here and there, no threat to them.โอเวอร์ตันคุมเมืองนี้มานาน จากนั้นก็มีพวกแก๊งเล็กแก็งน้อยผุดขึ้นมา Blood Feud (2012)
Just poppin' and bubbling'.ผุดขึ้นมาแล้วก็แตกออก Red Dawn (2012)
♪ To fight the rising odds?#ที่สู้กับความชั่วที่ผุดขึ้นมานั้นหายไปไหน# Dynamic Duets (2012)
You know, Mr. Reese, it did occur to me, we could leave the Drakes to their own devices.คุณรู้อะไรไหม, คุณรีส มันผุดขึ้นมาในหัวของผม เราน่าจะปล่อยพวกเดรคไปตามยถากรรม Til Death (2012)
It's created a world where people call you just... with whatever thought pops into their head.มันสร้างโลกที่มีคนโทรหาคุณ เพียงเพราะแค่มีอะไรผุดขึ้นมาในหัวพวกเขา Twenty Years (2012)
There are artesian wells underneath Chester's Mill.มีตาน้ำบาดาลผุดขึ้นมาหลายจุด ใต้เมืองเชสเตอร์มิลล์ The Endless Thirst (2013)
I might never come up for air.ข้าจะไม่ได้ผุดขึ้นมาอีกเลย Trolls (2016)
I might never come up for air.ข้าอาจไม่ได้ผุดขึ้นมาอีกเลย Trolls (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
come across(phrv) เกิดขึ้นในใจ, See also: ก่อตัวขึ้นในใจ, ผุดขึ้นมา
flicker(vi) ปรากฏขึ้นมาแวบหนึ่ง (อารมณ์, ความรู้สึก), See also: ผุดขึ้นมาในแวบหนึ่ง, Syn. glimmer

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top