Search result for

*ผีเสื้อกลางคืน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผีเสื้อกลางคืน, -ผีเสื้อกลางคืน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทู้ ๓น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Noctuidae ลำตัวรูปทรงกระบอก ยาว ๓-๔ เซนติเมตร ผิวเป็นมัน มีขนตามลำตัวน้อย ส่วนใหญ่สีน้ำตาลคลํ้า ทางด้านท้องสีอ่อนกว่า มักมีแถบหรือเส้นสีต่าง ๆ เช่น สีส้มอมนํ้าตาล เหลืองอมขาว พาดตามยาวที่สันหลังและข้างลำตัว มีขาจริง ๓ คู่ ขาเทียม ๕ คู่ กินพืช โดยมักกัดต้นพืชให้ขาดออกจากกัน ทำให้เหลือแต่ตอโผล่เหนือพื้นดิน มองคล้ายกระทู้หรือซอไม้ไผ่ที่ปักเป็นหลัก ชนิดที่รู้จักกันทั่วไป เช่น หนอนกระทู้ควายพระอินทร์หรือหนอนกระทู้คอรวง [ Mythimna separate (Walker) ] ทำลายต้นข้าว, หนอนกระทู้ผัก [ Spodoptera litura (fabricius) ] ที่กัดกินพืชผัก.
บุ้ง ๑น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิดหลายวงศ์ ในอันดับ Lepidoptera มีขนอ่อนปกคลุมตามตัว เมื่อถูกตัวจะเกิดระคายเคือง เมื่อเจริญวัยเปลี่ยนเป็นดักแด้และออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน เช่น ชนิด Leucoma ochripesMoore ในวงศ์ Lymantriidae, ชนิด Ceratonotos transiensWalker ในวงศ์ Arctiidae.
ผีเสื้อ ๑น. ชื่อแมลงอันดับ Lepidoptera มีปีกเป็นแผ่นบาง ๒ คู่ ลำตัว ปีก และขาปกคลุมด้วยเกล็ดขนาดเล็กมาก คล้ายฝุ่นเมื่อมองด้วยตาเปล่า เกล็ดเหล่านี้ทำให้เกิดสีต่าง ๆ กัน ปากเป็นงวงยาวม้วนได้ มีทั้งชนิดหากินในเวลากลางวัน มีหนวดแบบเส้นด้าย ปลายหนวดเป็นปุ่ม เรียก ผีเสื้อกลางวัน และชนิดหากินในเวลากลางคืน หนวดมีหลายแบบ ปลายหนวดไม่เป็นปุ่ม เรียก ผีเสื้อกลางคืน, พายัพเรียก กะเบ้อ, อีสานเรียก กะเบ้อ กะเบี้ย ก่ำบี้ หรือ กะบี้.
ผีเสื้อกะโหลก, ผีเสื้อหัวกะโหลกน. ชื่อผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด ในสกุล Acherontiaวงศ์ Sphingidae บริเวณด้านบนของส่วนอกมีลายรูปคล้ายหัวกะโหลก พบทั่วไป เช่น ชนิด A. lachesis (Fabricius) ความกว้างเมื่อกางปีกวัดจากปลายปีกข้างหนึ่งถึงปลายปีกอีกข้างหนึ่งยาว ๘-๑๓ เซนติเมตร, ชนิด A. styx (Westwood) ความกว้างเมื่อกางปีกยาว ๘-๑๒ เซนติเมตร.
ผีเสื้อยักษ์ ๒น. ชื่อผีเสื้อกลางคืนขนาดใหญ่ ๒ ชนิด ในวงศ์ Saturniidae ความกว้างเมื่อกางปีก วัดจากปลายปีกข้างหนึ่งถึงปลายปีกอีกข้างหนึ่งยาว ๒๑-๒๗ เซนติเมตร ลำตัวและอกปกคลุมด้วยขนสีนํ้าตาลแดง ปีกสีนํ้าตาลแดงมีลวดลาย บริเวณเกือบกึ่งกลางปีกมีลักษณะบางใส เช่น ชนิด Attacus atlas (Linn.) ปลายปีกคู่หน้ามีจุดสีน้ำตาลดำ ๑ จุด พบทั่วไป ส่วนใหญ่กินใบกระท้อนและฝรั่ง และชนิด Archaeoattacus edwardsiiWhite ปลายปีกคู่หน้ามีจุดสีน้ำตาลดำ ๓ จุด พบที่จังหวัดเชียงใหม่.
มวนหวานน. ชื่อผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Noctuidae เป็นศัตรูพืชโดยใช้ปลายปากที่แข็งแรงเจาะเปลือกผลไม้ เช่น ส้ม เงาะ ลิ้นจี่ ลำไย เพื่อดูดกินน้ำข้างใน ทำให้เกิดรอยแผลเชื้อโรคเข้าได้ ผลไม้เน่าและร่วงในที่สุด ชนิดที่พบบ่อย คือ ชนิด Eudocima fullonia (Clerck), E. salaminia (Cramer) และ Purbia discrepans (Walker).
แมงกายน. ผีเสื้อกลางคืน. (ดู ผีเสื้อ ๑).
ร่าน ๑น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Limacodidae มีขนแข็งคล้ายหนามปกคลุมทั้งตัวหรือเป็นกระจุก ปลายขนมีต่อมน้ำพิษเมื่อถูกตัวจะเกิดอาการปวดแสบปวดร้อน เมื่อเจริญวัยเปลี่ยนเป็นดักแด้และออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน เช่น ชนิด Parasa lepida (Cramer), ชนิด Miresa albipuncta (Herrich-Schäffer), เขียวหวาน ก็เรียก.
โสน ๒(สะโหฺน) น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนชนิด Zeuzera coffeaeNietner ในวงศ์ Cossidae ยาว ๔-๖ เซนติเมตร สีขาวหรือชมพูอ่อน เจาะเข้าไปกินส่วนในของต้นโสน ชาวชนบทจับมารับประทาน, หนอนโสน ก็เรียก.
หนอนกอน. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ อันดับ Lepidoptera ซึ่งเจาะกินเข้าไปในลำต้นพืช วงศ์ Gramineae เช่น ข้าว อ้อย ข้าวโพด ทำให้ตายหรือเจริญเติบโตไม่สมบูรณ์ เช่น หนอนกอสีครีม [ Scirpophaga incertulas (Walker) ] เจาะลำต้นข้าว ทำให้ข้าวไม่ออกรวงหรือเมล็ดลีบ เรียกว่า ข้าวหัวหงอก, หนอนกออ้อย (Chilo infuscatellus Snellen) เจาะลำต้นอ้อย ทั้ง ๒ ชนิดอยู่ในวงศ์ Pyralidae, หนอนกอสีชมพู [ Sesamia inferens (Walker) ] วงศ์ Noctuidae เจาะลำต้นข้าวโพด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
mothผีเสื้อกลางคืน, แมลงพวกหนึ่งในออร์เดอร์เลพิดอปเทอรา ส่วนใหญ่ออกหากินกลางคืน ตัวอ่อนเป็นศัตรูที่สำคัญของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Mothsผีเสื้อราตรี, ผีเสื้อกลางคืน, แมลงชีปะขาว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture.แต่บางทีนายอาจจะพอใจแค่ชาวอัฟกานิสถานที่กินผีเสื้อกลางคืน และเฟอร์นีเจอร์มือสอง It Hurts Me Too (2010)
But you forgot how much I hate moths.แต่คุณคงลืมแล้วว่าชั้นเกลียดผีเสื้อกลางคืนแค่ไหน Johari Window (2010)
It's possible we could get the moth to transform back.อาจจะเป็นไปได้ที่ผีเสื้อกลางคืนนั่นจะเปลี่ยนร่างกลับมา Johari Window (2010)
About the moth and the man transforming in the same way, ที่ว่าผีเสื้อกลางคืนกับมนุษย์เปลี่ยนร่างไปในแบบเดียวกัน Johari Window (2010)
On the blood sample from the moth?เลือดของผีเสื้อกลางคืนเสร็จหรือยัง Johari Window (2010)
So the man and the mothถ้ายังงั้นมนุษย์กับผีเสื้อกลางคืน Johari Window (2010)
And this moth and that deformed manและเจ้าผีเสื้อกลางคืนตัวนี้และผู้ชายที่เปลี่ยนรูปร่างคนนั้น Johari Window (2010)
I see the moth.ยังเห็นผีเสื้อกลางคืนอยู่ Johari Window (2010)
The man and the moth don't change at all.ชายคนนั้นและผีเสื้อกลางคืนตัวนี้ไม่ได้เปลี่ยนซะทีเดียว Johari Window (2010)
Ah. Laying bait for moths.อ่า วางกับดัก ล่อผีเสื้อกลางคืน Red in Tooth and Claw (2013)
Paul here discovered a new species of moth.พอลคนนี้ ค้นพบ ผีเสื้อกลางคืนพันธ์ใหม่ Red in Tooth and Claw (2013)
It's so cool.มันเจ๋งมาก ตอนพอลไล่ตามผีเสื้อกลางคืน Red in Tooth and Claw (2013)
The moth.ผีเสื้อกลางคืน Red in Tooth and Claw (2013)
An owl, a bat, a moth, all...นกฮูก ค้างค้าว ผีเสื้อกลางคืน ทั้งหมด Red in Tooth and Claw (2013)
No moth. Hmm.ไม่มีผีเสื้อกลางคืน อืม Red in Tooth and Claw (2013)
"The moth is in Paul's pocket"?"ผีเสื้อกลางคืนอยู่ ในกระเป๋าของพอล" Red in Tooth and Claw (2013)
The moth you stole from the table when you were rearranging the animals-- it's in your pocket.คุณขโมยผีเสื้อกลางคืนจากโต๊ะ ตอนที่คุณได้จัดเตรียมพวกสัตว์ มันอยู่ในกระเป๋าของคุณ Red in Tooth and Claw (2013)
Paul, why did you take the moth?พอล, ทำไมคุณเอาผีเสื้อกลางคืนไปด้วย? Red in Tooth and Claw (2013)
Uh... That's a California Jade moth.หา นี่มันผีเสื้อกลางคืนมรกต Red in Tooth and Claw (2013)
Uh, she'd seen one of her woodpeckers eating a moth that she couldn't identify.เธอเจอนกหัวขวานตัวหนึ่งของเธอกำลังกินผีเสื้อกลางคืน ที่เธอจำแนกไม่ได้ Red in Tooth and Claw (2013)
I saw myself naming the moth.ฉันเห็นตัวเองตั้งชื่อผีเสื้อกลางคืน Red in Tooth and Claw (2013)
Discovered the moth.ค้นพบผีเสื้อกลางคืน Red in Tooth and Claw (2013)
Uh... Paul took a lot of pride in naming that moth, when...อ้า พอลภูมิใจมาก ที่ได้ตั้งชื่อผีเสื้อกลางคืน จริงๆ แล้ว Red in Tooth and Claw (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผีเสื้อกลางคืน[phīseūa klāngkheūn] (n, exp) EN: moth  FR: papillon de nuit [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bagworm(n) ผีเสื้อกลางคืนชนิดหนึ่ง, Syn. moth
tiger moth(n) ผีเสื้อกลางคืน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
armyworm(อาร์'มีเวอม) n. ตัวดักแด้ของผีเสื้อกลางคืนจำพวก Pseudaletia unipuncta มันมักเคลื่อนที่เป็นกลุ่มใหญ่และทำลายพืชผัก
moth(มอธ) n. ผีเสื้อกลางคืนหรือชีปะขาว
moth-eaten(มอธ'อีทเทิน) adj. ถูกกินโดยผีเสื้อกลางคืน, เน่าเปื่อย, ล้าสมัย, ชรา, ทุพพลภาพ
mothy(มอธ'ธี) adj. ซึ่งประกอบหรือถูกผีเสื้อกลางคืนทำลายหรือทำให้เสื่อม

English-Thai: Nontri Dictionary
moth(n) ตัวมอด, แมลงกินผ้า, แมลง, ชีปะขาว, ผีเสื้อกลางคืน, แมลงเม่า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top