Search result for

*ผลข้างเคียง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผลข้างเคียง, -ผลข้างเคียง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผลข้างเคียง(n) side effect, Example: การกินแคลเซียมเสริมกระดูกก็อาจจะมีอาการท้องผูกเป็นผลข้างเคียง, Thai Definition: ผลที่ได้รับจากสิ่งหนึ่งและส่งผลร้ายอีกสิ่งหนึ่งตามมา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adverse Effectsฤทธิ์ไม่พึงประสงค์, ผลข้างเคียง, ผลที่ไม่ต้องการ, ฤทธิ์ข้างเคียง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies:จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง Junior (1994)
I've noticed that the side effects of pregnancy are greatly amplified... with the dosage of Expectane that I've required.ฉันรู้สึกได้ว่าผลข้างเคียงของการตั้งท้องมันเริ่มรุนแรงแล้ว ปริมาณเอ็กซ์เพกเทนที่ฉันต้องทาน Junior (1994)
The others have had quite an effect... but this one will drive you absolutely mad.เล่มก่อนๆอาจมีแค่ผลข้างเคียงกับคุณ แต่เล่มนี้จะทำให้คุณเป็นบ้าไปเลย In the Mouth of Madness (1994)
Secondary effects are varied, but can include acute memory loss.ส่วนผลข้างเคียงยังไม่แน่ชัด แต่อาจส่งผลกระทบต่อความจำส่วนอื่นด้วย Resident Evil (2002)
Sometimes it happens, sometimes it doesn't. Everybody reacts differently.บางครั้งมันก็เกิดขึ้น, บางทีนะครับ บางทีก็ไม่เกิดแต่ละคนมีผลข้างเคียงไม่เหมือนกัน 21 Grams (2003)
and some other toxic effects.รวมทั้งผลข้างเคียงอื่น ๆ The Corporation (2003)
Some side effects may occur.ผลข้างเคียงบางอย่างอาจเกิดขึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
It's all natural, no side effectsของธรรมชาตินะ ไม่มีผลข้างเคียง Saving Face (2004)
It's called doxinyl, and the side effects are supposed to be minimal, and I really think that it might help in your case.มันเรียกว่ายาลืมความทุกข์ และน่าจะมีผลข้างเคียงน้อย และผมคิดอย่างนั้นจริงๆว่า ยานั่นอาจจะช่วยอาการป่วยแบบคุณได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
A vaccine had an unintended side effect.วัคซีนมีผลข้างเคียง ที่เราไม่ได้คาดคิด Æon Flux (2005)
You were collateral damage.เป็นผลข้างเคียงที่มิอาจหลีกเลี่ยง Match Point (2005)
The serum turns human tissue invisible, but it also has horrible side effects.เซรุ่มทำให้ร่างกายของมนุษย์ล่องหนได้ แต่มีผลข้างเคียงที่เป็นอันตราย Hollow Man II (2006)
It said to be careful of side effects.มันบอกว่าให้ระวัง ผลข้างเคียง Dasepo Naughty Girls (2006)
It also has the unfortunate side effect of killing the person infected.ผลข้างเคียงของมัน ฆ่าผู้ที่ติดเชื้อได้ด้วย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
The virus- it has side effects.ไวรัส-- มันมีผลข้างเคียง Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
It's not without side effects.มันมีผลข้างเคียง Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Charlie, I'm going to write you a prescription for Ritalin, and what I'd like you to do is start taking the low dose and if after a few days you feel no side effects, then I would like to see you start taking a higher dose.ชาร์ลี ฉันจะเขียนใบสั่งยาริตาลิน ให้เธอนะ และฉันอยากให้เธอ กินยาในปริมาณน้อยไปก่อน และถ้าภายในไม่กี่วันนี้ เธอไม่มีผลข้างเคียง Charlie Bartlett (2007)
These are just simple observations. Natural side effects of chronic boredom.แค่สังเกตการณ์เอง ผลข้างเคียงจากความเบื่อสุดยอด Disturbia (2007)
- Well, what about the side effects?- แล้ว มันมีผลข้างเคียงอะไรบ้าง? Numb (2007)
Are you aware of the side effects?คุณรู้ถึงผลข้างเคียงของมันมั้ย? Numb (2007)
What about the side effects?แล้วผลข้างเคียงล่ะครับ Cancer Man (2008)
This is what happens when you sit in front of the television set too long.นี่คือผลข้างเคียงของการดูทีวีมากเกินไป Chuck Versus the First Date (2008)
There are few adverse reactions.มันมีผลข้างเคียงบ้าง Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Tell me, have you had any side effects?บอกผมหน่อย ว่าคุณได้รับผลข้างเคียงอะไรรึป่าว Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
And you're sure there's no side effects?คุณแน่ใจเหรอว่าไม่มีผลข้างเคียง Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Are you sure there is no side effect.คุณแน่ใจหรอว่ามันไม่มีผลข้างเคียง Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Yeah, I have, and at this point, a higher dosage would have more side effects than the tumor.ใช่ /N ฉันรู้ ณ จุดๆหนึ่งแล้ว เพิ่มปริมาณยาให้สูงขึ้นไปอีก ซึ่งมีผลข้างเคียงมากกว่าเนื้องอก Just Business (2008)
His blood won't be able to absorb itผลข้างเคียง คงฆ่าเขาก่อนแล้ว Pilot (2008)
But you can't tell me because it might affectแต่คุณไม่สามารถบอกฉัน เพราะมันอาจมีผลข้างเคียง Not Cancer (2008)
Vomiting's a side effect of the chemo.การอาเจียนเป็นผลข้างเคียงของ คีโม Not Cancer (2008)
Almost no side effects.เกือบไม่มีผลข้างเคียง Adverse Events (2008)
But it's having limited effect.แต่มันก็มีผลข้างเคียง Adverse Events (2008)
And cloud the diagnosis with side effects.และเป็นอุปสรรคต่อการวินิจฉัย จากผลข้างเคียง ของการใช้ยา The Itch (2008)
You can't take risks with no upside at all.คุณไม่ได้เสี่ยง กับผลข้างเคียงต่างๆ Last Resort (2008)
Do you really think it will have some effect?ท่านคิดว่ามันจะมีผลข้างเคียงหรือไม่ Le Morte d'Arthur (2008)
All with one minor side effect --ทั้งหมดนี้มีผลข้างเคียงเพียงแค่เล็กน้อย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Amputation of the proximal phalangeal joint. May 17th.ผลข้างเคียงการตัดแขนขา The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
That can follow a concussive injury.มันเป็นผลข้างเคียงจากการบาดเจ็บ Air: Part 1 (2009)
It... it's a side effect of your poor circulation.มันเป็นผลข้างเคียง ของการไหลเวียนเลือดที่แย่ Holidaze (2009)
some of these drugs have serious side effects.ทั้งหมดนี้มีผลข้างเคียงสูง Cradle to Grave (2009)
No one had survived... and I know that I blame you why, Agent Hollis.มันเป็นผลข้างเคียงแต่ไม่รู้จะรุนแรงขนาดนี้ จะบอกว่าฉันโทษตัวเองเต็มๆ เอเจนต์ ฮอลลิส Push (2009)
Unfortunately there was a side effectแต่โชคร้าย\ มันมีผลข้างเคียง Monsters vs. Aliens (2009)
You don't care if the side effects may include blindness.ไม่ต้องสนว่าอาจมีผลข้างเคียง ทำให้ตาบอดได้ The Social Network (2010)
If there was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects, ถ้าเป็นการใช้ยาควบคุมจิต\\เราต้องรู้สึกถึงผลข้างเคียง Predators (2010)
There were no side effects.มันไม่มีผลข้างเคียง Lost (2010)
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.บอกตรงๆนะ มันไร้ประโชยน์สิ้นดี เป็นผลข้างเคียง ที่เกิดจากกระบวนการที่ผมควบคุมไม่ได้ Human (2010)
Has a horrible side effect.มีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมาก Johari Window (2010)
This would be the consequence.ก็จะมีผลข้างเคียงตามมา Jacksonville (2010)
And as far as the Intersect goes, we've known for some time that it could spur a host of side effects.และตราบใดที่ยังมีอินเตอร์เซ็คอยู่ เราพอจะรู้อยู่บ้างว่าบางครั้ง มันจะทำให้เกิดผลข้างเคียง Chuck Versus the Tooth (2010)
We had to determine whether the are any permanent adverse side effects.เราต้องตัดสินว่า มันมีผลข้างเคียงถาวร ที่เป็นอันตรายหรือไม่ The Plateau (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผลข้างเคียง[phon khāng khīeng] (n, exp) EN: side effect  FR: effet secondaire [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accidental(adj) ซึ่งเป็นผลข้างเคียง
accidental(n) ผลข้างเคียง
side effect(n) ผลข้างเคียง, Syn. reaction, symtom

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
side effectn. ผลข้างเคียงของยา (โดยเฉพาะผลที่เป็นอันตรายต่อร่างกาย), Syn. side-effect

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Polydrugการใช้ยาสองตัวหรือมากกว่าในการรวมกันเพื่อให้ผลเฉพาะ. ในหลายกรณียาที่ใช้เป็นตัวแรกหรือยาหลัก, กับยาเพิ่มเติมในส่วนผสมส่าเหล้า หรือใช้แทนสำหรับผลข้างเคียงของยาหลักและทำให้มีผลมากขึ้นกับผลกระทบต่อยา, หรืออาหารเสริมสำหรับยาหลักเมื่ออยู่ในระดับต่ำ
Thrombocytopepiaระดับเกล็ดเลือดต่ําสามารถมีสาเหตุที่ไม่ได้ต่อเนื่องมาจากโรคพื้นฐาน. ตัวอย่างเช่นการตั้งครรภ์, ระดับความสูง, หรือผลข้างเคียงของยา.

German-Thai: Longdo Dictionary
bedenkenlos(adj, adv) ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn. ohne Zweifel

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top