ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ผมหงอก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผมหงอก, -ผมหงอก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผมหงอก(n) gray-hair, See also: hoary hair, Example: ร่างของแม่บอบบางหลังเริ่มโกง มีผมหงอกประปราย, Thai Definition: ผมที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประปราย(-ปฺราย) ว. มีกระจายอยู่ห่าง ๆ เช่น ผมหงอกประปราย ผลไม้ติดประปราย, มีห่าง ๆ เป็นระยะ ๆ, เรี่ยราย, เล็กน้อย, เช่น ยิงกันประปราย.
ผมสองสีว. มีอายุแล้ว หมายถึง คนที่มีผมหงอกบ้างแล้ว เช่น เขาเป็นคนผมสองสีแล้ว.
แพ้ผมว. ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าธรรมดา.
โพลงใช้ประกอบกับคำ ขาว เป็น ขาวโพลง หมายความว่า ขาวมาก, ขาวทั่วทั้งหมด, (ใช้แก่ผม) เช่น ผมหงอกขาวโพลงไปทั้งหัว, โพลน ก็ว่า
โพลน(โพฺลน) ว. ใช้ประกอบกับคำ ขาว เป็น ขาวโพลน หมายความว่า ขาวมาก, ขาวทั่วทั้งหมด, (ใช้แก่ผม) เช่น ผมหงอกขาวโพลนไปทั้งหัว, โพลง ก็ว่า.
สองผมว. มีอายุแล้ว หมายถึงคนที่มีผมหงอกบ้างแล้ว เช่นพูดว่า คนสองผม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's got white hair, Frank.ผมหงอกเด็มหัวเชืยว The Bodyguard (1992)
Second Wife hair began to turn white.ผมของเมียที่สองก็กลายเป็นผมหงอกทั้งหัว The Joy Luck Club (1993)
you see this gray hair?คุณเห็นผมหงอกเส้นนี้มั๊ย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
When did your hair turn all gray, Byron?แกผมหงอกเต็มหัว ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ไบรอน 3:10 to Yuma (2007)
I, uh, found a gray hair. I was curious.ฉัน เจอผมหงอกน่ะ ฉันเลยสงสัย I Had a Dream (2008)
Mommy just found her first gray hair.แม่เพิ่งเจอผมหงอกเส้นแรก Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
But the gray's just gonna keep coming.ก็กลบผมหงอกไม่มิดหรอกย่ะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Was to check for gray hairs.คือหาผมหงอก Mirror, Mirror (2008)
E would have a few more.ผมหงอกจะขึ้นหัวเธออีกมาก Mirror, Mirror (2008)
And these gray locks, the pursuivants of death, argue the end of Edmund Mortimer."และผมหงอกเหล่านี้ สิ่งบ่งบอกของความตาย อ้างเหตุแห่งการอวสานของเอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์ " The Curious Case of Benjamin Button (2008)
My hair had very little gray and grew like weeds.ผมหงอกประปราย และ กลับดำ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Stay the hell away from me! - Who'd you tell? Who'd you talk to?ใช่ผู้ชายคนดำๆ ผมหงอกใช่มั้ยเขาชื่อโรแลนด์ใช่มั้ย ตอบคำถามฉัน Jumper (2008)
Found my first gray hair. Found Jenny's first gray hair. BoughtJenny flowers.เจอผมหงอกเส้นแรกของตัวเอง เจอผมหงอกของเจนนี่ ซื้อดอกไม้ให้เจนนี่ Marley & Me (2008)
I don't know. Is that a gray hair?ไม่รู้สินะนั่นผมหงอกใช่มั๊ยหน่ะ? The Twilight Saga: New Moon (2009)
I was never able to picture us old together, sitting on the porch, gray hair.ฉันไม่เคยคิดภาพเราสองคนแก่ตัวลงพร้อมกัน นั่งผมหงอกอยู่บนโซฟาด้วยกัน Nice Is Different Than Good (2009)
Uh, she's about, uh, about that small and gray hair, wears diapers.เอ่อ เธอตัวเล็กประมาณนี้ ผมหงอก ใส่ผ้าอ้อม Two Minutes to Midnight (2010)
Do you see any gray there? No. That's 100 percent chestnut brown.เห็นผมหงอกไหม ไม่มี นั่นสีบราวน์ร้อยเปอร์เซ็นต์ The Diaper Incident (2010)
Well, if you're further in back, less people will see your roots.คงไม่มีใครเห็นผมหงอกพวกเธอ ถ้าพวกเธอไปนั่งหลังห้อง Aerodynamics of Gender (2010)
(mark) this guy-6'1", graying hair, moustache-- อยู่ดีๆเขาก็... ชายคนนี้สูง 6'1" กำลังผมหงอก มีหนวด... Death and All His Friends (2010)
The other half went grey.อีกครึ่งหนึ่งกลายเป็นผมหงอก I Know Who You Are (2010)
I thought you'd contact me only when you became a white-haired old man.ฉันคิดว่านายจะติดต่อฉัน ตอนที่นายผมหงอกแล้วซะอีก Episode #1.13 (2010)
You got that funny streak of white in your hair, Tom.นายมีกระจุกผมหงอกบนหัวที่แปลกดี Episode #1.2 (2012)
And, sadly, so many of us get to try so little before we're old and gray.น่าเศร้า พวกเราส่วนใหญ่ไม่ทันได้ลองเท่าไหร่หรอก ก็แก่ผมหงอกเสียก่อนแล้ว The Bear and the Maiden Fair (2013)
Plus, you know, the kid, he noticed some gray in my beard.อีกอย่าง รู้ไหม เรื่องเด็ก เขาสังเกตเห็นผมหงอกผม King's Castle (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผมหงอก[phom ngøk] (n, exp) EN: gray-hair

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grizzle(n) ผมหงอก, See also: ผมสีดอกเลา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
frosty(ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary
gray(เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey
grizzle(กริซ'เซิล) vt., vi. ทำให้เป็นสีเทา, ทำให้บางส่วนเป็นสีเทา. n. ผมหงอก, ผมหงอกบางส่วน, ผมวิกสีขาว, See also: grizzled adj.
grizzly(กริซ'ลี) adj. สีเทา, สีเทาบางส่วน, ผมหงอก. n. หมีขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง, Syn. greyish, grizzled
hoar(ฮอร์) n. ภาวะขนหงอน, ความขาว, ผมหงอกขาว. adj. หงอกขาว, Syn. hoary
white-headed(ไวทฺ'เฮด'ดิด) adj. มีผมสีขาว, มีผมหงอก, เป็นที่โปรดปราน, Syn. whitehaired

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
白髪[しらが, shiraga] ผมหงอก, ผมขาว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top