| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปื้อ, -ปื้อ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปื้อ | (adj) extremely black, See also: pitch-black, jet-black, very dark, Syn. ดำสนิท, ดำมาก, มืด, Example: วันนี้ท้องฟ้ามีสีดำปื้อไปหมด, Thai Definition: ดำมืด | | เปื้อน | (v) be stained with, See also: be blotted with, foul, smear, be soiled, be spattered, Syn. เปรอะ, เลอะเทอะ, สกปรก, เขรอะ, เลอะ, Ant. สะอาด, Example: ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ | | เปื้อน | (adj) dirty, See also: stain, soil, blot, foul, Syn. เปรอะ, เลอะ, Ant. สะอาด, Example: ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ, Thai Definition: ที่ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ | | เปื้อน | (v) dirty, See also: stain, soil, blot, foul, Syn. เปรอะ, เลอะ, Ant. สะอาด, Example: เสื้อตัวนี้เปื้อนโคลนเต็มไปหมด ต้องรีบเอาไปซัก, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ | | ปนเปื้อน | (adj) contaminated, See also: dirty, infected, polluted, Example: จะมีใครสักกี่คนรู้ว่า เบื้องหลังความอร่อยของอาหารต่างๆ อาจจะมีสารปนเปื้อนสะสมอยู่มากมาย, Thai Definition: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่ | | ปนเปื้อน | (v) contaminate, See also: infect, pollute, Example: สหรัฐฯ ตรวจพบเชื้อโรคปนเปื้อนในกุ้งที่นำเข้าจากอินเดียและปากีสถาน, Thai Definition: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่ | | รอยเปื้อน | (n) stain, See also: grime, blot, spot | | แปดเปื้อน | (v) sully, See also: soil, smear, be soiled, be sullied, smirch, tarnish, Syn. เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, มีมลทิน, มีราคี, Ant. ให้สะอาด, บริสุทธิ์, เบิกบาน, Example: เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายความผิดบาปมาแปดเปื้อนเขาได้ | | แปดเปื้อน | (v) contaminate, See also: soil, dirty, sullied, stain, tarnish, smear, smirch, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, โสโครก, เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, Ant. ้สะอาด, บริสุทธิ์, Example: เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายมาแปดเปื้อนเขาได้, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ | | สารปนเปื้อน | (n) contaminant, Syn. สารเจือปน, สิ่งเจือปน, วัตถุเจือปน, Example: “อียู ห้ามนำเข้ากุ้งสดแช่แข็ง หลังพบสารปนเปื้อนเป็นจำนวนมาก, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: สารที่เข้าไปผสมทำให้ไม่บริสุทธิ์หรือใช้ประโยชน์ได้ไม่เต็มที่ | | เปรอะเปื้อน | (adj) stained, See also: dirty, foul, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเปรอะ, Ant. สะอาด, Example: ฆาตกรรีบล้างมือที่เปรอะเปื้อนเลือดหลังจากสังหารเหยื่อแล้ว, Thai Definition: ที่เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ | | เปรอะเปื้อน | (v) be stained, See also: blot, be spotted, soil, tarnish, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเปรอะ, Ant. สะอาด, Example: เนื้อตัวของตัวประกันเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดขณะที่ตำรวจกำลังรีบนำส่งโรงพยาบาล | | เปื้อนเปรอะ | (v) dirty, See also: foul, muddy, defile, soil, pollute, smirch, stain, Syn. เปื้อน, เลอะ, เปรอะ, Example: ผมเห็นพื้นสะอาดอยู่แล้วจึงไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่มีแต่โคลนเข้ามาให้มันเปื้อนเปรอะ, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ | | ชุดกันเปื้อน | (n) apron, Syn. ผ้ากันเปื้อน, Example: การสวมชุดกันเปื้อนในเวลาทำงานช่วยให้เสื้อผ้าไม่สกปรกมาก | | ผ้ากันเปื้อน | (n) apron, Example: พวกพนักเสริฟอยู่ในชุดสีฟ้าพร่างสว่างสวยคาดทับด้วยผ้ากันเปื้อน, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ผ้าสำหรับคลุมส่วนหน้าของร่างกายโดยผูกไว้กับเอว เพื่อป้องกันสิ่งสกปรกเปื้อนเสื้อผ้าที่สวมอยู่ | | เลื่อนเปื้อน | (adv) with one's thought wandering, Example: เธอเห็นลูกสาวพูดเลื่อนเปื้อนเหลวไหลแล้วทำใจไม่ได้, Thai Definition: อาการที่พูดจาเลอะเทอะ |
| |
| | เนื้อเปื่อย | น. เนื้อวัวที่ต้มจนเปื่อยใช้เป็นอาหาร. | | ปึมปื้อ | ดู กระดาด (๑). | | ปื้อ | ว. ดำมืด, มักใช้ประกอบคำ ปึ้ด เป็น ปึ้ดปื้อ. | | ปื๋อ | ว. จัด, มักใช้ประกอบสีดำสีเขียว ว่า ดำปื๋อ เขียวปื๋อ. | | เปรอะเปื้อน | ว. เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ ก็ว่า. | | เปื้อน | ก. ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรก น่ารังเกียจ หรือไม่ต้องการ เช่น เปื้อนโคลน เปื้อนแกง เปื้อนเลือด. | | เปื้อน | ว. มีสิ่งสกปรก น่ารังเกียจ หรือไม่ต้องการติดอยู่ เช่น มือเปื้อน ผ้าเปื้อน. | | เปื้อนเปรอะ | (-เปฺรอะ) ว. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน ก็ว่า. | | เปื่อย | ว. ที่ขาดง่าย เช่น ด้ายเปื่อย, ที่หลุดจากกันง่าย เช่น ผ้าเปื่อย, ยุ่ยง่าย เช่น เนื้อเปื่อย, ที่มีน้ำเหลืองเยิ้ม เช่น แผลเปื่อย. | | แปดเปื้อน | ก. เปื้อน. | | เรื่อยเปื่อย | ว. เรื่อย ๆ ไปโดยไม่มีจุดหมาย เช่น พูดเรื่อยเปื่อย เดินเรื่อยเปื่อย. | | เลื่อนเปื้อน | ว. อาการที่พูดเลอะเทอะ เช่น พูดจาเลื่อนเปื้อน. | | กระดาด | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don ในวงศ์ Araceae มีหัวใต้ดิน ต้นคล้ายบอนหรือเผือกแต่ใบมีขนาดใหญ่กว่า ก้านใบตอนล่างเป็นกาบสีเขียว ทั้งต้นใช้ทำยา หัวทำให้สุกแล้วกินได้, กระดาดขาว ปึมปื้อ เผือกกะลา หรือ เผือกโทป้าด ก็เรียก. | | กระมอมกระแมม | ว. มอมแมม, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, สกปรก. | | กระสือ ๑ | ในทางวิทยาศาสตร์ คือ แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด | | กะเตง ๆ | ว. ลักษณะที่ไปอย่างไม่เรียบร้อยคล้ายกับมีของถ่วงอยู่ข้างหนึ่ง เช่น อุ้มลูกกะเตง ๆ พายเรือกะเตง ๆ, กะเตงเรง ก็ว่า, ลักษณะที่ไปอย่างเรื่อยเปื่อย เช่น วัน ๆ ได้แต่กะเตง ๆ ไปโน่นไปนี่. | | กัด ๑ | ก. เอาฟันกดไว้โดยแรง เพื่อไม่ให้สิ่งที่กดไว้หลุดไป เช่น กัดสำลีไว้ให้แน่น หรือเพื่อให้เข้าไป ให้ทะลุ ให้ฉีกขาด เป็นต้น เช่น สุนัขกัดเข้าไปถึงกระดูก หนูกัดผ้าเป็นรู, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้กร่อนสลายหรือจางไป เช่น สนิมกัดเหล็ก กัดสิวกัดฝ้าออกให้หมด, ทำให้เปื่อยเป็นแผล เช่น ปูนกัดปาก น้ำกัดเท้า | | ขนงเนื้อ | (ขะหฺนง-) น. หนังสัตว์ที่เผาไฟให้สุกแล้วต้มให้เปื่อย เพื่อปรุงเป็นอาหาร. | | ขะมอมขะแมม | ก. กระมอมกระแมม, มอมแมมมาก, เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ, กระดำกระด่าง. | | ขะมุกขะมอม | ว. เปรอะเปื้อนมอซอ. | | ขี้มือ | น. เหงื่อไคลหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ตามมือทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น, คราบหรือรอยเปื้อนที่ติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเนื่องจากถูกมือจับ เช่น เสื้อตัวนี้เพิ่งซักมาใหม่ ๆ จับกันหลายคนจนเปื้อนขี้มือดำไปหมดแล้ว. | | เขรอะ, เขลอะ | เลอะเทอะ เช่น รองเท้าเปื้อนโคลนเขลอะ. | | โขมด ๑ | (ขะโหฺมด) น. ชื่อผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป ทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า ได้แก่แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด. | | คราบ | รอยเปื้อนติดกรังอยู่ เช่น คราบนํ้า คราบนํ้ามัน. | | คร่ำเครอะ | ว. สกปรก, เปรอะเปื้อน. | | คลัก ๓ | (คฺลัก) ก. ทำให้สกปรก เช่น ตัวเปื้อนอย่ามาคลักที่นอน. | | เคี่ยว | ก. ต้มให้เดือดนาน ๆ เพื่อให้งวด ข้น หรือเปื่อยเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น อันซึ่งพระรามฤทธิรงค์ มาเคี่ยวฆ่าวงศ์ยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๑). | | เฉอะแฉะ | ว. เปียกเลอะเทอะเปรอะเปื้อน. | | แชะ ๑ | ว. แฉะ เช่น มีชลไหลบเอื้อน บเปื้อนแชะชํชล (ม. คำหลวง วนปเวสน์). | | ซักแห้ง | ก. ทำความสะอาดเสื้อผ้าหรือสิ่งทอต่าง ๆ ด้วยวิธีพิเศษ เช่นใช้สารเคมีโรยบนรอยเปื้อนแล้วปัดออก หรือแช่ลงในสารละลายเคมี. | | ดอง ๑ | ก. แช่หรือหมักผัก ผลไม้ หรือสิ่งต่าง ๆ ไว้ในนํ้าส้ม นํ้าเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน ๆ เช่น ดองผัก ดองผลไม้ หรือเพื่อไม่ให้เปื่อยเน่า เช่น ดองศพ | | ต้มเค็ม | น. ชื่ออาหารคาวอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นมีหมูเป็นต้น ใส่เครื่องปรุงมีซีอิ๊วขาว ขิง ผักกาดดองเค็ม เคี่ยวให้เปื่อย, ถ้าต้มตามแบบจีนมีรสเค็ม แต่ถ้าต้มตามแบบไทยมีรสหวานเค็ม. | | ตุ๋น | ก. ทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีนํ้าแล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้นํ้าเดือด เช่น ตุ๋นไข่ ตุ๋นข้าว, เคี่ยวให้เปื่อย เช่น ตุ๋นเนื้อ ตุ๋นเป็ด. | | นกกระจอก ๑ | เรียกปากที่มีแผลเปื่อยที่มุมปาก ว่า ปากนกกระจอก. | | น่าย | ว. อาการที่ของเหนียวของแข็งหรือของแห้งที่แช่นํ้าไว้แล้วเปื่อยหรืออ่อนตัว เช่น แช่ข้าวไว้ให้น่ายแล้วจึงโม่. | | บังโกลน, บังโคลน | (-โกฺลน, -โคฺลน) น. เครื่องบังเหนือล้อรถ ป้องกันโคลนมิให้กระเด็นขึ้นมาเปื้อนรถ. | | บ้าย | ก. ป้าย, ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง เช่น เอาปูนบ้ายพลู, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น เช่น เอามินหม้อบ้ายหน้า | | บูดู | น. น้ำที่ได้จากปลาหมักจนเปื่อย ต้มสุกแล้วปรุงรส มี ๒ ชนิด คือ บูดูแบบเค็ม เป็นเครื่องจิ้มกับผักสด และบูดูแบบหวาน สำหรับคลุกกับข้าวยำปักษ์ใต้. | | ปาก | โดยปริยายหมายถึง ส่วนต่าง ๆ ที่อยู่ในบริเวณปาก เช่น ปากเปื่อย | | ปากนกกระจอก | น. เรียกปากที่เป็นแผลเปื่อยขาว ๆ เหลือง ๆ ที่มุมปากว่า ปากนกกระจอก. | | ป้าย ๒ | ก. ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ป้ายความผิดให้ผู้อื่น. | | แปด ๒ | ก. เปื้อน, มักพูดเข้าคู่กันเป็น แปดเปื้อน | | แปม | ก. เปื้อน, กลั้ว, ระคน, มักพูดเข้าคู่กับคำ ปน เป็น แปมปน หรือ ปนแปม. | | แผลริมอ่อน | น. แผลที่อวัยวะสืบพันธุ์เนื่องจากเชื้อกามโรคชนิด Haemophilus ducreyi จะเกิดเป็นตุ่มขึ้นก่อน แล้วแตกเป็นแผล ลักษณะขอบแผลอ่อนคล้ายแผลเปื่อย เลือดออกง่าย เจ็บ และบางครั้งต่อมนํ้าเหลืองบริเวณขาหนีบจะบวมโต. | | เฟะ | ว. เละ, เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเป็นร่าง, เช่น เน่าเฟะ. | | มหากาฬ ๑ | น. ชื่อยาไทยชนิดหนึ่งสำหรับแก้โรคปากเปื่อย คอเปื่อย ลิ้นเปื่อย. | | มอม ๑ | ว. เปื้อนด้วยสีมัว ๆ ดำ ๆ เช่น หน้ามอม. | | มอม ๑ | ก. ทำให้เปื้อนด้วยสีมัว ๆ ดำ ๆ เช่น มอมหน้า | | มอมแมม | ว. เปื้อนเปรอะ, สกปรก, เช่น เนื้อตัวมอมแมม. | | ม่อล่อกม่อแล่ก | ว. เปื้อน ๆ เปรอะ ๆ, เลอะ ๆ เทอะ ๆ, เช่น เนื้อตัวเปียกฝนม่อล่อกม่อแล่ก, มะล่อกมะแล่ก ก็ว่า. |
| | stercoraceous; stercoral | ๑. -มีอุจจาระปน, -เปื้อนอุจจาระ, -ปนคูถ๒. -อุจจาระ, -คูถ [ มีความหมายเหมือนกับ faecal; fecal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | stercoral; stercoraceous | ๑. -มีอุจจาระปน, -เปื้อนอุจจาระ, -ปนคูถ๒. -อุจจาระ, -คูถ [ มีความหมายเหมือนกับ faecal; fecal ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | spot | จุด, จุดเปื้อน [ ใช้กับรหัสแท่ง ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | contaminant | สิ่งปนเปื้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | contamination | การปนเปื้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Food contamination | การปนเปื้อนในอาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Cuttings | หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ, หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ และถูกพาขึ้นมาจากหลุมเจาะ ซึ่งจะปนเปื้อนด้วยน้ำมันที่ใช้เป็นตัวหล่อลื่นการเจาะ [ปิโตรเลี่ยม] | | Radioactive contamination of milk | การปนเปื้อนกัมมันตรังสีในน้ำนม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Microbial contamination | การปนเปื้อนของจุลินทรีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Area monitoring | การเฝ้าสังเกตพื้นที่, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี หรือการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีจากการตรวจวัดพื้นที่ในสถานปฏิบัติการทางรังสี ณ ตำแหน่งต่างๆ [นิวเคลียร์] | | Contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ [นิวเคลียร์] | | Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี, Example: [นิวเคลียร์] | | Decontamination | การขจัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี, การใช้กระบวนการทางเคมี ฟิสิกส์ หรือชีวภาพ เพื่อให้สารกัมมันตรังสีทั้งหมดหรือบางส่วน หลุดออกจากสิ่งที่เปื้อน [นิวเคลียร์] | | Waste pretreatment | การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์] | | Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ [นิวเคลียร์] | | Survey meter | เครื่องสำรวจรังสี, อุปกรณ์ชนิดเคลื่อนย้ายได้ ที่ใช้ตรวจหาและวัดรังสี เพื่อใช้สำรวจปริมาณรังสีในพื้นที่ต่างๆ หรือที่ตัวบุคคล เพื่อตรวจสอบการแผ่รังสี และ การเปื้อนสารกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์] | | Radioactive waste | กากกัมมันตรังสี, วัสดุที่อยู่ในสถานะของแข็ง ของเหลว หรือ แก๊ส ที่เป็น หรือประกอบด้วย หรือปนเปื้อนด้วยสารกัมมันตรังสีที่มีค่ากัมมันตภาพรังสีสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ ซึ่งผู้ครอบครองวัสดุนั้นไม่ประสงค์จะใช้งานอีกต่อไป และให้หมายความรวมถึงวัสดุอื่นใดที่คณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ กำหนดให้เป็นกากกัมมันตรังสีด้วย <br>(ดู clearance level ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | Radioactive decontamination | การขจัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี, การใช้กระบวนการทางเคมี ฟิสิกส์ หรือชีวภาพ เพื่อให้สารกัมมันตรังสีทั้งหมดหรือบางส่วน หลุดออกจากสิ่งที่เปื้อน [นิวเคลียร์] | | Radioactive contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Example: [นิวเคลียร์] | | Pretreatment, waste | การเตรียมบำบัดกากกัมมันตรังสี, การดำเนินการก่อนการบำบัดกากกัมมันตรังสี เช่น การรวบรวม การคัดแยก การปรับสภาพทางเคมี การชำระล้างความเปรอะเปื้อน [นิวเคลียร์] | | Monitoring | การเฝ้าสังเกต, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี หรือ การเปื้อนของสารกัมมันตรังสีจากการตรวจวัด เพื่อประเมินหรือควบคุมการรับรังสี แบ่งเป็น 2 แบบ คือ <br>1. การเฝ้าสังเกตตามจุดตรวจ ได้แก่ การเฝ้าสังเกตตามรายบุคคล สถานที่ปฏิบัติการ ต้นกำเนิดรังสี และสิ่งแวดล้อม</br> <br>2. การเฝ้าสังเกตตามความมุ่งหมาย ได้แก่ การเฝ้าสังเกตเป็นประจำ หรือตามภารกิจที่เกี่ยวข้อง หรือเป็นกรณีพิเศษ</br> [นิวเคลียร์] | | ขะมุกขะมอม | เปรอะเปื้อนมอซอ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขมุกขมอม [คำที่มักเขียนผิด] | | Contamnination | การปนเปื้อน, Example: การที่น้ำเกิดมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสียเกิดขึ้นในปริมาณที่ทำให้น้ำนั้นไม่เหมาะแก่การนำไปใช้ [สิ่งแวดล้อม] | | Contamination | การปนเปื้อน [TU Subject Heading] | | Drug contamination | การปนเปื้อนในยา [TU Subject Heading] | | Food contamination | การปนเปื้อนในอาหาร [TU Subject Heading] | | Soil remediation | การกำจัดสารปนเปื้อนในดิน [TU Subject Heading] | | Contamnination | การปนเปื้อน, Example: การที่น้ำเกิดมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสีย หรือน้ำเสียเกิดขึ้นในปริมาณ ที่ทำให้น้ำนั่น ไม่เหมาะแก่การนำไปใช้ [สิ่งแวดล้อม] | | Contamination | การปนเปื้อน, Example: การที่สิ่งแวดล้อมมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสีย หรือน้ำเสียเกิดขึ้น ในปริมาณที่ทำให้น้ำนั้นไม่เหมาะแก่การดำรงชีวิต [สิ่งแวดล้อม] | | Saline Contamination | การปนเปื้อนน้ำเค็ม, Example: การเสียของน้ำเนื่องจากการแพร่ของน้ำเค็มมา ปะปน [สิ่งแวดล้อม] | | Contaminant | สารปนเปื้อน, Example: สิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือสารมลพิษที่ปรากฏอยู่ ในน้ำ อากาศหรือ ดินมักใช้กับมลพิษเสี่ยงอันตรายหรือสารกัมมันตรังสี [สิ่งแวดล้อม] | | unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก ได้แก่ วัสดุกัมมันตรังสี ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะ หรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจายหกเปรอะเปื้อน ซึมรั่วออกจากภาชนะบรรจุได้ [พลังงาน] | | Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] | | Air-Borne-Contaminated | อากาศปนเปื้อน [การแพทย์] | | Bacterial Contamination | การปนเปื้อนเชื้อบัคเตรี, แบคทีเรียปนเปื้อน, เชื้อแบคทีเรียปนเปื้อน [การแพทย์] | | Blot | รอยเปื้อน, จุดกลม [การแพทย์] | | Contaminants | สิ่งแปลกปลอมจากภายนอก, สารปนเปื้อน, สิ่งปนเปื้อน, เชื้อที่ปนเปื้อน [การแพทย์] | | Contamination | การสัมผัสกับสิ่งสกปรก, การติดเชื้อ, การปนเปื้อน, การเปรอะเปื้อน, การแทรกซ้อนจากเชื้อโรคอื่นที่มีอยู่ในอากาศ [การแพทย์] | | Contamination Monitoring | การวัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี [การแพทย์] | | Cross-Contamination | การปนเปื้อนซึ่งกันและกัน [การแพทย์] | | Drug Contamination | ยา, การปนเปื้อน [การแพทย์] | | Food Contamination | อาหาร, การปนเปื้อน, อาหาร, การปนเปื้อนใน [การแพทย์] | | hazardous waste | ขยะอันตราย, ขยะที่มีองค์ประกอบหรือปนเปื้อนวัตถุอันตรายชนิดต่าง ๆ ซึ่งได้แก่ วัตถุระเบิด วัตถุไวไฟ วัตถุออกซิไดซ์ วัตถุมีพิษ วัตถุที่ทำให้เกิดโรค วัตถุกัมมันตรังสี วัตถุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม วัตถุกัดกร่อน วัตถุที่ก่อให้เกิดการระคายเคือง วัตถุอย่างอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | general waste | ขยะทั่วไป, ขยะประเภทอื่นนอกเหนือจากขยะย่อยสลาย ขยะรีไซเคิล และขยะอันตราย มีลักษณะที่ย่อยสลายยากและไม่คุ้มค่าสำหรับการนำกลับมาใช้ใหม่ เช่น ห่อพลาสติกใส่ขนม ถุงพลาสติกบรรจุผงซักฟอก พลาสติกห่อลูกอม ซองบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ถุงพลาสติกที่เปื้อนอาหาร โฟมเปื้อนอาหาร ฟอล์ยเปื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Impurities | สิ่งเจือปน, สารแปลกปลอม, สารปนเปื้อน, สิ่งเจือปน, สารเจือปน [การแพทย์] | | Inanimate Environmental Surface | เชื้อติดเปื้อนอยู่ที่ผิวของเครื่องใช้ประจำวัน [การแพทย์] |
| | You better put something on. It's a messy job we've got ahead of us. | ไปเปลี่ยนชุดไป เดี๋ยวเปื้อน The Cement Garden (1993) | | They're all scorched and ruined. | เพราะของจะเปื้อนหมด The Cement Garden (1993) | | Look at those dirty spots! | ดูรอยเปื้อนพวกนี้สิ The Joy Luck Club (1993) | | I've been unable to remove the stains from your bathtub. | ผมขัดรอยเปื้อนในอ่างไม่ออก Schindler's List (1993) | | You noticed nothing unusual? | - ผมเดาว่า คุณได้เปลี่ยนที่รองกันเปื้อน เมื่อคืน - ไม่มีใครที่นี่ อยากที่จะทำหรอก Deep Throat (1993) | | Strippin' off those bloody rags is absolutely necessary. | strippin 'ออกจากเศษผ้าเปื้อนเลือดเหล่านั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง Pulp Fiction (1994) | | So, there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims. | ดังนั้นอาจจะมีการเปรียบเทียบระหว่างปืนของคุณไม่มี และกระสุนที่นำมาจากศพเปื้อนเลือดของเหยื่อ The Shawshank Redemption (1994) | | I near soiled myself! | ฉันใกล้เปื้อนตัวเอง! The Shawshank Redemption (1994) | | I'm going to find someone who's going to come clean... and we're going to dismiss your bullshit claim. | ผมจะไปหาใครสักคนที่ไม่ได้แปดเปื้อนอยู่ในหนังสือนี่ ผมจะพิสูจน์ให้ดูว่านี่ไม่ใช่เรื่องจริง In the Mouth of Madness (1994) | | Look at you in the apron. You look like you're in a play. | ดูเธอสิใส่ผ้ากันเปื้อน เหมือนตอนเล่นละครเลย The One with George Stephanopoulos (1994) | | Half the work we do... goes down the toilet due to contamination. | ต้องทิ้งหมด เพราะมีการปนเปื้อน Day of the Dead (1985) | | "extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber... | พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา? Spies Like Us (1985) | | "thou bleeding piece of earth, that I am meek and gentle with these butchers." | ที่ข้าได้ทำให้แผ่นดิน เปื้อนด้วยเลือด ด้วยการโปรดคนฆ่าสัตว์คนนี้" An American Tail (1986) | | It's a dirty job, but somebody's gotta do it. | เอ่อ! มันเป็นงานเปรอะเปื้อนน่ะ, แต่บางคนก็อยากทำให้นะ Mannequin (1987) | | True love saved her in the Fire Swamp and she treated it like garbage. | รักแท้ช่วยนางผ่านดงกับดักไฟ แต่นางทำราวกับเขาเป็นแค่ดินที่เปื้อนรองเท้า! The Princess Bride (1987) | | You're a real jerk. You wasted eight fucking aprons on this guy. | แกมันห่วยแตกสิ้นดี แกเสียผ้ากันเปื้อน ราคาแปดเหรียญให้ไอเวรนี้ Goodfellas (1990) | | Fucking mutt dented my shoes. | เลือดเปื้อนรองเท้าหมด Goodfellas (1990) | | No. I don't want to give you a contaminated specimen. Get my meaning? | ไม่, ไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้แล้วรึไง ผมไม่ต้องการให้คุณได้รับตัวอย่างที่ปนเปื้อนไป เข้าใจความหมายของผมไหม? Gattaca (1997) | | I came back with nothing all over me. | ฉันกลับมาโดยที่ไม่มีอะไรเปื้อนตัวเลย The One with the Jellyfish (1997) | | Six years old, paint on your hands, on our couch. | ตอนหกขวบ กับรอยสีเปื้อนบนมือเธอ บนโซฟาของเรา Brokedown Palace (1999) | | Akuma used the Dark Hadou and stained his hands with the blood of the old master, Goutetsu. | อาคุม่า มีจิตสังหาร แถมมือของมันยังเปื้อนเลือดของ อาจารย์โกเท็ตสึ Street Fighter Alpha (1999) | | Once you see it tainted with blood, its beauty is hard to admire. | เมื่อคุณเห็นมันเปื้อนเลือด ยากที่จะชื่นชมความสวยของมัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You've got dirt on your nose. Did you know? | จมูกเธอเปื้อนด้วยละจะบอกให้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You wash your own apron! | เจ้าต้องซักผ้าเปื้อนเอง! กางเกง! Spirited Away (2001) | | I had to kill a man tonight. I can't let that happen again. | มือพ่อต้องเปื้อนเลือดในคืนนี้ พ่อจะไม่ยอมให้เกิดขึ้นอีก Frailty (2001) | | -Don't want to get your hands dirty? | - ไม่อยากให้มือเปื้อนสินะ Frailty (2001) | | Oh, my God! Did I get anything on it? Is it okay? | แย่แล้ว ชุดเปื้อนหรือเปล่า มันดูเป็นยังไงบ้างคะ Maid in Manhattan (2002) | | It does not take offense and is not resentful." | ไม่คุ่นเคือง และไม่เปอะเปื้อน A Walk to Remember (2002) | | It does not take offense and is not resentful. | ไม่ขุ่นเคือง ไม่เปอะเปื้อน A Walk to Remember (2002) | | - He's contaminating my crime scene. | - เขาปนเปื้อนที่เกิดเหตุของฉัน Showtime (2002) | | Morgan took a sip, and it has his amebas in it. | มอร์แกนดื่มแล้ว มันเปื้อนน้ำลาย Signs (2002) | | It's contaminated. | มันมีสารปนเปื้อน Signs (2002) | | Well, it's a good thing I wore an apron. | ใชคดีที่สวมผ้ากันเปื้อน Inspector Gadget 2 (2003) | | Because he is not the one who has been tainted by an animal. | เพราะเขาไม่ใช่คนที่ทำให้เรามีรอยเปอะเปื้อนอย่างสัตว์ Underworld (2003) | | It's dirty now. - I'm sorry, sir. - Shh... | ทีนี้ก็เปื้อนแล้ว ขอโทษค่ะ ท่าน Girl with a Pearl Earring (2003) | | Hurry and wipe it! You'll stain the desk! | รีบ ๆ เช็ดซะ เดี๋ยวโต๊ะจะเปื้อน My Tutor Friend (2003) | | Well, it's our T-bone for the moment. | เจ้าหน้าที่พวกนี้จะทำให้ที่เกิดเหตุปนเปื้อน Yankee White (2003) | | We're the ones who get our hands dirty. | พวกเรามันประเภทชอบให้มือเปื้อนนี่ Ghost in the Shell (1995) | | - The apron is a bit much. | - ผ้ากันเปื้อนก็เกินพอแล้ว Toy Story (1995) | | Are the shades of Pemberley to be thus polluted? | ชื่อเสียงของเพมเบอร์ลี่จะต้องเปรอะเปื้อน Episode #1.6 (1995) | | You take your knife... and you smear. | ที่คุณจะใช้มีดของคุณ ... และคุณทา ผู้ชายเปื้อน The Birdcage (1996) | | Who've polluted our air, who've poisoned our water! | ที่ได้ปนเปื้อนในอากาศ ของเราที่ได้วางยาพิษน้ำของเรา! Contact (1997) | | The whole mine's contaminated. | มันปนเปื้อนอยู่ทั่วทั้งเหมืองเลย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Our clothes were infected. | เสื้อผ้าของเรามีสารพิษปนเปื้อนมา Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | You got red on you. | เสื้อคุณเปื้อนสีแดงหน่ะ Shaun of the Dead (2004) | | You've got red on you. | เสื้อเธอเปื้อนสีแดงนะ Shaun of the Dead (2004) | | You've got red on you. | เสื้อนายเปื้อนสีแดงนะ Shaun of the Dead (2004) | | That's a wet dream. Did you wet your panties? | ฝันเปียกละสิ แล้วกางเกงในเธอเปื้อนหรือเปล่า? 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | There was a stain on it | มันมีรอยเปื้อนอยู่ Paris ei yeonin (2004) | | He was like a prime target. Only this time, it was different. I fell in love with him. | มันคือลอยมือของนาย ที่อยู่บนเรือ มีเลือดเปื้อนด้วย Lost Son (2004) |
| | หิดเปื่อย | [hit peūay] (n, exp) EN: moist scabies | | จุดเปื้อน | [jut peūoen] (n, exp) FR: tache [ f ] | | ของเน่าเปื่อยง่าย | [khøng naopeūay ngāi] (n, exp) EN: perishable products FR: produit périssable [ m ] | | เลื่อนเปื้อน | [leūoenpeūoen] (adv) EN: with one's thought wandering | | เลอะเทอะเปรอะเปื้อน | [loethoe proe peūoen] (v, exp) EN: be stained | | เน่าเปื่อย | [naopeūay] (v) EN: decay | | แปดเปื้อน | [paētpeūoen] (v) EN: sully ; soil ; smear ; be soiled ; be sullied ; smirch ; tarnish ; contaminate ; stain | | เปื่อย | [peūay] (v) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir | | เปื่อย | [peūay] (adj) EN: soft ; rotten ; tender ; desintegrated FR: ramolli ; tendre ; faisandé | | เปื่อยเน่า | [peūay nao] (v, exp) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid | | เปื่อยยุ่ย | [peūay yui] (v, exp) EN: be soft ; be tender ; be gentle ; be mild | | เปื้อน | [peūoen] (v) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché | | เปื้อน | [peūoen] (adj) EN: dirty ; filthy ; stained ; soiled ; blotted ; untidy ; foul FR: sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné | | เปื้อนเลือด | [peūoen leūat] (adj) EN: blood-stained ; stained with blood FR: taché de sang ; souillé de sang | | เปื้อนเปรอะ | [peūoenproe] (v) EN: dirty ; foul ; muddy ; defile ; soil ; pollute ; smirch ; stain FR: salir ; polluer | | ผ้ากันเปื้อน | [phā kan peūoen] (n) EN: apron FR: tablier [ m ] | | แผลเปื่อย | [phlaē peūay] (n) EN: ulcer FR: ulcère [ m ] | | ปนเปื้อน | [ponpeūoen] (v) EN: contaminate ; infect ; pollute FR: contaminer | | ปนเปื้อน | [ponpeūoen] (adj) EN: contaminated ; dirty ; infected ; polluted FR: contaminé ; pollué | | รอยเปื้อน | [røi peūoen] (n, exp) EN: stain ; grime ; blot ; spot FR: tache [ f ] ; souillure [ f ] | | สารปนเปื้อน | [sān ponpeūoen] (n) EN: contaminant FR: produit contaminant [ m ] | | เสื้อผ้าเปื้อนน้ำมัน | [seūaphā peūoen nāmman] (n, exp) EN: clothes stained with grease FR: vêtement taché de graisse [ m ] |
| | acid rain | (n) ฝนกรด, See also: ฝนที่ปนเปื้อนด้วยมลพิษทางเคมี ซึ่งเกิดจากมลพิษทางอากาศ เช่น ควันจากท่อไอเสียรถยนต์หรื | | antimacassar | (n) ผ้าสำหรับคลุมที่พิงหลังเพื่อกันเปื้อน | | apron | (n) ผ้ากันเปื้อน | | bedraggled | (adj) ซึ่งทำให้เปรอะเปื้อนและเปียก | | bib | (n) ผ้ากันเปื้อนของเด็ก, See also: ผ้ากันเปื้อนของเด็ก, ที่กันเปี้อน | | bib | (n) ผ้าผืนเล็กๆ ใช้ผูกใต้คางเด็กเพื่อกันเปื้อน | | bib | (n) ส่วนของผ้ากันเปื้อนที่ปกคลุมหน้าอก, Syn. apron | | blemish | (vt) ทำให้มีตำหนิ, See also: ทำให้มีมลทิน, ทำให้ไม่สมบูรณ์, ทำให้เปื้อน, Syn. tarnish | | blot | (vt) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้เลอะ, ทำให้เปรอะ, Syn. stain | | blot | (n) รอยเปื้อน, Syn. stain | | blotch | (n) จุดหรือแต้ม, See also: รอยจุดด่าง, รอยเปื้อน, Syn. mark, spot | | bedaub with | (phrv) ทำให้เปื้อนด้วย, See also: ทำให้สกปรกไปด้วย, ป้ายด้วย, Syn. besmear with, smear with | | besmear with | (phrv) ทำให้เปื้อนด้วย, See also: ป้ายด้วย, ทำให้สกปรกไปด้วย, Syn. edaub with, smear with | | bespatter with | (phrv) ทำให้เปรอะไปด้วย, See also: ทำให้เปื้อนด้วย, Syn. spatter with | | blot out | (phrv) ทำให้เปื้อน | | contaminant | (n) สิ่งปนเปื้อน | | contamination | (n) การปนเปื้อน | | corrupt | (vt) ทำให้มีรอยเปื้อน, See also: ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้สกปรกเลอะเทอะ, ทำให้มีสิ่งปลอมปน | | daub on | (phrv) ทำเปรอะ (โดยเฉพาะจากสิ่งที่เป็นของเหลวหนืด), See also: ทำเลอะ, ทำเปื้อน | | daub onto | (phrv) ทำเปรอะเปื้อนไปทั่ว, Syn. daub over | | daub over | (phrv) ทำเปรอะเปื้อนไปทั่ว, Syn. daub onto | | dirty up | (phrv) ทำให้สกปรกมาก, See also: ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. foul up, mess up, muck up | | drag someone through the mud | (idm) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน | | drag someone's name through the mire | (idm) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน | | drench in | (phrv) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้เปียก, ทำให้ชุ่ม, Syn. saturate with, soak with | | drench with | (phrv) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้เปียก, ทำให้ชุ่ม, Syn. saturate with, soak with | | dash | (vt) สาดอย่างแรง, See also: ทำให้เปื้อนเปรอะ, ทำให้กระเด็น, Syn. bestpatter, splash | | daub | (vt) เปรอะเปื้อน, See also: ละเลง, สาด, Syn. smear, spread | | decontaminate | (vt) ขจัดสิ่งปนเปื้อน, See also: ขจัดพิษ, ขจัดสารเคมีที่ไม่ต้องการ, กำจัดรังสี, Syn. remove contamination, Ant. contaminate | | defile | (vt) ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, See also: ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง, Syn. dishonor, sully, Ant. honor, appreciate | | dicky | (n) ผ้ากันเปื้อน, Syn. dickie, dicky | | dirty | (vt) ทำให้สกปรก, See also: ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. begrimme, muck, Ant. clean, cleanse | | dirty | (adj) สกปรก, See also: ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. uncleaned, unwashed, Ant. clean, washed | | draggle | (vt) ลากลงไปให้เประเปื้อน (ดิน, โคลน) | | embrue | (vt) เปื้อนเลือด (คำโบราณ), See also: เปียกโชกไปด้วยเลือด, Syn. imbrue, soak, stain | | filth | (n) สิ่งโสโครก, See also: สารปนเปื้อน, ความสกปรก, Syn. contamination, poisoning, Ant. cleanliness | | foul | (adj) สกปรก, See also: เปรอะเปื้อน, Syn. dirty, unclean, Ant. clean | | foul | (adj) ซึ่งไม่บริสุทธิ์, See also: ซึ่งปลอมปน, ซึ่งปนเปื้อน | | foul | (vt) ทำให้สกปรก, See also: ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. befoul, dirty, soil, Ant. clean, cleanse, whiten | | grime | (n) รอยเปื้อน, See also: คราบสกปรก, สิ่งสกปรก, เศษผง, ฝุ่น, Syn. soot, dirt, coal-dust | | grime | (vt) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้สกปรก | | imbrue | (vi) ้เปื้อนเลือด (คำโบราณ), See also: ชุ่มเลือด, โชกเลือด, Syn. stain, soak, wet | | infect | (vt) ทำให้ติดเชื้อ, See also: ทำให้ติดโรค, ทำให้เปื้อน, ทำให้มัวหมอง, มีผลต่อความรู้สึกหรือการกระทำ, Syn. contaminate, pollute, affect | | inky | (adj) ดำเหมือนหมึก, See also: เปื้อนหมึก, ประกอบด้วยหมึก, Syn. black, pitch-black, dark | | mark up | (phrv) ทำให้เปื้อน | | muddy up | (phrv) เปื้อนไปด้วยโคลน | | masking tape | (n) แผ่นเทปปิดคลุมพื้นผิวป้องกันเปื้อนสี | | mire | (vt) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้เลอะเทอะ | | muck | (vt) ทำเปื้อน, See also: ทำให้สกปรก | | muddy | (adj) เลอะโคลน, See also: เปรอะเปื้อน, เต็มไปด้วยโคลน, Syn. boggy, marshy, miry, mucky, quaggy, sloughy, swampy, Ant. dry, barren |
| | antimacassar | (แอนทีมะแคส' ซา) n. ผ้าหรือผนังหรือปลาสติกคลุมที่พิงหลัง หรือแขนเพื่อกันเปื้อนหรือให้ใช้ทน (a tidy) | | apron | (เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว, กะบังโลหะ, ลานจอดเครื่องบิน, ที่กำบัง, ที่ค้ำ, หน้าเวที, Syn. bib, pinafore | | bedaub | (บิดอบ') { bedaubed, bedaubing, bedaubs } vt. ป้าย, ทำให้สกปรกด้วย, เปื้อน, ตกแต่งมากเกินไป, Syn. daub | | befoul | (บิเฟาลฺ') vt. ทำให้เปื้อน, ทำให้เสีย, ทำให้ยุ่ง, See also: befouler n. ดูbefoul befoulment n. ดูbefoul | | bemire | (บิไม'เออ) { bemired, bemiring, bemires } vt. ทำให้เปื้อนโคลน, ทำให้จมหรือตกอยู่ในโคลน | | besmear | (บิสเมียร์') { besmeared, besmearing, besmears } vt. ทาไปทั่ว, ทำให้เปื้อน, | | besmirch | (บิสเมิร์ช') { besmirched, besmirching, besmirches } vt. ทำให้เปื้อน, ชโลม, ป้าย, ทำลาย (ชื่อเสียง เกียรติยศ), Syn. corrupt, taint | | bespatter | (บิสแพท'เทอะ) { bespattered, bespattering, bespatters } vt. ทำให้เปื้อน, ทำให้เป็นจุด ๆ , สาด, สาดโคลน, ให้ร้าย, โปรย, Syn. soil, make sparkle | | bib | (บิบ) n. ผ้าผูกใต้คางเด็กเพื่อกันเปื้อน | | black | (แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท | | blob | (บลอบ) n. หยด, หยดสี, รอยเปื้อน, ก้อนกลุ่ม, กอง, ความผิดพลาด vt. หยด, ใส่ลงหยดหนึ่ง, ทำให้เปื้อน, Syn. globule | | blood slaying | การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม | | bloodliness | n. การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม, Syn. brutality | | bloodstain | (บลัด'สเทน) n. รอยเลือด, จุดที่เปื้อนเลือด | | bloody | (บลัด'ดี) adj. เปื้อนเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, คล้ายเลือด, แดงฉาน, ระยำ, อัปรีย์ | | blot | (บลอท) n., vt., vi. (ทำให้เป็น, เป็น) จุด, ดวง, รอยเปื้อน, มลทิน, การลบออก , ขจัดออกหมด, ทำลาย | | blotch | (บลอทชฺ) n., vt. (ทำให้เกิด) รอยหรือจุดขนาดใหญ่, รอยเปื้อน, โรคด่างพร้อยในพืช, โรคผิวหนังพุพอง, เม็ดพุพองบนผิวหนัง, Syn. blot | | blotchy | adj. เป็นจุด, เป็นดวง, คล้ายรอยเปื้อน, เป็นตุ่มแผล | | blur | (เบอร์) { blurred, blurring, blurs } vt. ทำให้พร่า, ทำให้มัว, ทำให้เปรอะเปื้อน vi. พร่า, มัว, ฟาง, เลอะ -n. รอยเปื้อน, รอยสกปรก, See also: blurredness n. blurry adj., Syn. smear | | carnage | การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม | | daub | (ดอบ) { daubed, daubing, daubs } v., n. (การ) แต้ม, ทำเปรอะ, ทำเปื้อน, ทำอย่างไม่ชำนาญ, สิ่งที่ใช้ทาหรือป้าย ดูdaub, See also: daubingly adv. ดูdaub dauby adj. ดูdaub, Syn. smear | | defile | (ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน, เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile | | dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled | | distain | (ดิสเทน') vt. ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เป็นมลทิน, Syn. stain, sully | | draggle { draggled | vt., vi. ลากเปรอะเปื้อน, ครูดจนเปรอะเปื้อน. | | draggles } | vt., vi. ลากเปรอะเปื้อน, ครูดจนเปรอะเปื้อน. | | draggling | vt., vi. ลากเปรอะเปื้อน, ครูดจนเปรอะเปื้อน. | | foul | (เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต | | gory | (กอ'รี) adj. เปื้อนเลือด, คล้ายเลือด, นองเลือด, ไม่น่ายินดี, ไม่ดี., See also: gorily adv. | | imbrue | (อิมบรู') vt. เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเลือด, Syn. embrue | | imbue | (อิมบิว') vt. กระตุ้นจิต, ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เปื้อน., See also: imbuement n. | | infect | (อินเฟคทฺ') vt. ทำให้ติดเชื้อ ทำให้ติดโรค, ทำให้เปื้อน, ทำให้มัวหมอง, มีผลต่อความรู้สึกหรือการกระทำ. vi. ติดเชื้อ., See also: infector, infecter n., Syn. disease, contaminate | | inky | (อิง'คี) adj. ดำสนิท, ดำมืดมิด, คล้ายหมึก, เปื้อนหมึก, See also: inkiness n., Syn. black | | macule | (แมค'คิวลื) n. จุด, ด่าง, จุดด่างบนผิวหนัง, รอยเปื้อน | | massacer | การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม | | mire | (ไม'เออะ) n. บึง, หนอง, ตม, โคลน, เลน, หล่ม, ปลัก, ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก, ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn. mud | | overall | (โอ'เวอะออล) adv., adj. ทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น, กล่าวโดยสรุป., See also: overalls n., pl. กางเกงทำงานหลวม ๆ ที่มีสายคาดไหล่, เสื้อคลุมกว้างใหญ่, กางเกงกันเปื้อน, กางเกงรัดรูปของทหาร, Syn. all-inclusive | | painty | (เพน'ที่) adj. ถูกสี, เปื้อนสี, มีสีมากเกินไป, See also: paintiness adj. | | pinafore | (พิน'นะฟอ, โฟ) n. ผ้ากันเปื้อนของเด็ก, ผ้าอ้อมของเด็ก, Syn. apron | | profanation | (โพรเฟนเน'เชิน) n. การทำให้ต่ำช้า, การดูหมิ่น การทำให้เปรอะเปื้อน, See also: profanatory adj. | | sanguinary | (แซงกวะแน'รี) adj. นองเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม, ชอบสังหาร, ดุร้าย, เต็มไปด้วยการสาปแช่ง., See also: sanguinarily adv. sanguinariness n., Syn. bloodthirsty, bloodstained, bloody | | slobber | (สลอบ'เบอะ) vi. ปล่อยให้น้ำลายไหล, แสดงความรู้สึกมากเกินไปvt. ทำให้เปื้อนน้ำลาย n.. น้ำลายไหล, ของเหลวไหลจากปาก, การพูด หรือการกระทำที่แสดงความรู้สึกมากเกินไป | | slop | (สลอพ) vt., vt. ทำเลอะ, ทำล้น, ทำหก, ทำเปื้อน, เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร, ลุยเลน, ลุยโคลน, กินเสียงดัง, พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น, เลอะ, เปื้อน) , อาหารทำอย่างลวก ๆ , น้ำสกปรก, หิมะกึ่งละลายที่สกปรก, เศษอาหารตามห้องครัว, ข้าวต้ม, อาหารเหลว, เลน, โคลน, เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์ | | sloppy | (สลอพ'พี) adj. เป็นเลน, เป็นโคลน, เปื้อนเลน, เปื้อนโคลน, ทำอย่างลวก ๆ , ลวก ๆ , สุกเอาเผากิน, สะเพร่า, มีอารมณ์อ่อนไหว., See also: sloppily adv. sloppiness n., Syn. splashy, slushy, slovenly | | slubber | (สลับ'เบอะ) vt. ทำอย่างลวก ๆ , ทำอย่างขอไปที, ทำให้เปื้อน, ทำให้ด่างพร้อย. | | slur | (สเลอ) vt., vi., n. (การ) ทอดเสียงอย่างคลุมเครือ, ทอดเสียง, ร้องทอด, ออกเสียง, ทำอย่างรีบร้อน, ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้มีมลทิน, ทำให้เปรอะเปื้อน, ใส่ร้าย, ปิดบังความผิด, รอยตัวหนังสือทาบทับกัน, การเขียนติดกัน, Syn. slight, skimp, mumble | | slush | (สลัช) n. หิมะกึ่งละลาย, เลน, โคลน, ปลักตม, น้ำโสโครกจากห้องครัว, ส่วนผสมน้ำมันหล่อลื่นกับสารอื่น, น้ำมันผสมน้ำในอ่างเครื่องยนต์, ของเหลวที่เละเหนียว, คำพูดที่เหลวไหล.vt.สาดหรือทำให้เปื้อนด้วยของเหลวดังกล่าว, โปะด้วยซีเมนต์, ชะล้างโดยการสาดน้ำจำนวนมาก | | smear | (สเมียร์) vt. ทา, ทาเปื้อน, ละเลง, ทำเลอะ, ป้ายสี, ใส่ร้าย, ลบ, ลบออก, ทำให้ประสบ, อุปสรรค, ฆ่า. n.. สีทา, สิ่งที่ใช้ทา, รอยเปรอะ, รอยเลอะ, การป้ายสี, การใส่ร้าย, รอยด่างพร้อย, มลทิน, ตัวอย่างนิดเดียวที่ทาบนแผ่นกระจกของกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจส่อง., See also: smearer n. | | smirch | (สเมิร์ชฺ) n., vt. (ทำให้เกิด) รอยเปรอะ, รอยเปื้อน, รอยด่างพร้อย, มลทิน, Syn. besmirch, stain | | smudge | (สมัดจฺ) n., vi., vt. (ทำ, เกิด) รอยเปื้อน, รอยเปรอะ, รอยด่างพร้อย, ควันที่ทำให้หายใจลำบาก, ควันไล่แมลง., See also: smudgedly adv. smudgeless adj., Syn. soil, smear, stain, smutch |
| | apron | (n) ผ้ากันเปื้อน, ที่กำบัง, ลานจอดเครื่องบิน | | bedaub | (vt) ทำให้เปื้อน, ทำให้สกปรก | | bedraggle | (vt) ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เปื้อน | | befoul | (vi) ทำสกปรก, ทำเปื้อน, กำยุ่ง | | besmear | (vt) ทำให้เปื้อน, ทำให้เปรอะ, ทำให้เปรอะเปื้อน | | bespatter | (vt) ทำให้เปรอะ, ทำให้เปื้อน, ให้ร้าย, สาด, โปรย | | blemish | (vt) ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้เปรอะ, ทำให้เป็นมลทิน | | bloodshot | (adj) เปื้อนเลือด, เห็นเส้นเลือด | | bloodstain | (n) รอยเปื้อนเลือด, รอยเลือด | | bloody | (adj) หลั่งเลือด, เปื้อนเลือด, กระหายเลือด | | bloody | (vt) ทำให้เปื้อนเลือด, ทำให้หลั่งเลือด | | blot | (n) รอยเปื้อน, มลทิน, จุด, ดวง | | blot | (vt) เปื้อนสี, เปื้อนน้ำหมึก, เป็นจุด, เป็นรอย | | blotch | (n) รอยเปื้อน, โรคผิวหนังพุพอง | | blur | (n) รอยเปื้อน, รอยสกปรก, รอยเลอะ | | blur | (vi, vt) พร่า, มัว, เปื้อน | | contaminate | (vt) ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เปื้อน, ทำให้ไม่บริสุทธิ์, ทำให้ด่างพร้อย | | dabble | (vt) ทำให้เปื้อนไปทั่ว, ทำให้เปียกไปทั่ว, ทำให้เป็นรอยแต้ม | | daub | (vt) ทา, ฉาบ, แต้ม, ทำเปื้อน | | dirty | (vt) ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เปื้อน | | discoloration | (n) การทำเปื้อน, การเปลี่ยนสี, การทำให้สีตก, การทำให้สีด่าง | | ensanguine | (vt) เปื้อนเลือด | | foul | (adj) เปรอะเปื้อน, สกปรก, เน่า, ไม่ยุติธรรม, เลว, ร้ายกาจ, ชั่ว, ยุ่ง | | gory | (adj) เต็มไปด้วยเลือด, อาบเลือด, นองเลือด, เปื้อนเลือด | | grime | (n) ของเปื้อน, สิ่งสกปรก, ของเลอะเทอะ, ฝุ่น | | grimy | (adj) เปื้อน, สกปรก, เลอะเทอะ, มีฝุ่น | | imbrue | (vt) ทำให้เปื้อน, ทำให้เปรอะ, ทำให้เลอะ | | mire | (vt) ตกหล่ม, ทำให้เปรอะเปื้อน, ติดหล่ม | | napery | (n) ผ้าปูโต๊ะ, ผ้ารองจาน, ผ้ากันเปื้อน | | napkin | (n) ผ้ากันเปื้อน, ผ้าอ้อม, ผ้าเช็ดปาก, ผ้าเช็ดมือ, ผ้าเช็ดหน้า, ผ้าพันคอ | | pollute | (vt) ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เปื้อน, ทำให้เสียหาย | | pollution | (n) การทำให้สกปรก, การทำให้เปื้อน, การทำให้เสียหาย | | sanguinary | (adj) กระหายเลือด, นองเลือด, หลั่งเลือด, เปื้อนเลือด, โหดเหี้ยม | | slaver | (vi) เปื้อนน้ำลาย, น้ำลายไหล, ประจบ | | slop | (vt) ทำเลอะ, ทำหก, ทำเปื้อน, ทำให้เลอะเทอะ | | slubber | (vt) ทำอย่างสะเพร่า, ทำให้เปื้อน, ทำเสีย | | smear | (n) รอยเปื้อน, รอยป้าย, รอยเลอะ, มลทิน | | smear | (vt) ละเลง, ทา, ป้าย, ทำให้เปื้อน, ทำเลอะ | | smirch | (n) รอยด่าง, รอยเปื้อน, มลทิน | | smirch | (vt) ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้เปื้อน, ทำให้เป็นมลทิน, ทำให้เสื่อมเสีย | | smudge | (n) รอยด่าง, รอยเปื้อน, จุด, หยดหมึก | | smudge | (vt) ทำให้เลอะเทอะ, ทำให้เปื้อน, ทำให้ด่าง, ทำให้มีมลทิน | | smut | (vt) ทำให้มีมลทิน, ทำให้เปื้อน, ทำให้ด่าง, ทำให้สกปรก | | smutty | (adj) ด่าง, เปรอะเปื้อน, เปื้อน, มีมลทิน, สกปรก | | soil | (n) ดิน, มลทิน, รอยเปื้อน | | soil | (vi, vt) สกปรก, เปื้อน, มีมลทิน, ด่างพร้อย, มัวหมอง | | spatter | (vt) ทำกระเด็น, ทำหกเรี่ยราด, พรม, โปรย, สาด, ทำให้เปื้อน | | speckle | (n) รอยด่าง, จุด, รอยแต้ม, รอยเปื้อน | | splash | (vt) ทำให้เปรอะ, ทำให้เปื้อน, พรม, ทำให้เปียก | | spot | (vi) เป็นที่ๆ, เป็นจุดๆ, เปื้อน, เปรอะ |
| | 汚染 | [おせん, osen] มลพิษ การปนเปื้อน | | 泥濘 | [ぬかるみ, nukarumi] (n, vt) คราบ, รอยเปื้อน | | 汚損 | [おそん, oson] (n) รอยเปื้อน | | 汚損 | [おそん, oson] (n) รอยเปื้อน | | 放射能汚染 | [ほうしゃのうおせん, houshanouosen] การเปรอะเปื้อนสารกัมมันตรังสี | | 汚染除去 | [おせんじょきょ, osenjokyo] การขจัดการปนเปื้อน | | エプロン | [おせんじょきょ, epuron] (n) ผ้ากันเปื้อน |
| | Lappen | |der, pl. Lappen| วัสดุจากผ้า หรือ หนัง สำหรับเช็ดทำความสะอาด, ผ้าขี้ริ้ว เช่น Joy wischt den Fleck auf dem Tisch mit einem Lappen auf. = จอยเช็ดซับรอยเปื้อนบนโต๊ะออกด้วยผ้าขี้ริ้ว |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
