| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปิ่น, -ปิ่น- |
| ปิ่น | (n) hairpin, Syn. ปิ่นปักผม, Example: ผู้หญิงในประเทศฉ้วยหลัวมักมีปิ่นทองหรือปิ่นเงินปักผม, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องประดับสำหรับปักผม | | เปิ่น | (adv) embarrassingly, See also: awkwardly, Syn. ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า, Example: พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก, Thai Definition: อย่างมีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก, Notes: (ปาก) | | เปิ่น | (v) be awkward, See also: be stupid, be silly, be embarrassed, be gawky, be clumsy, be gauche, Syn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า, Example: เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น, Thai Definition: แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก, Notes: (ปาก) | | เปิ่น | (adj) awkward, See also: stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche, Syn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า, Example: ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน, Thai Definition: ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก, Notes: (ปาก) | | ปิ่นโต | (n) food carrier, See also: tiffin carrier, Example: แม่จำปีเอาปิ่นโตติดมาด้วยเพราะต้องการซื้อก๋วยเตี๋ยวของโปรดไปฝากลูก, Count Unit: เถา, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่ของกิน ซ้อนกันเป็นชั้นๆ มีหูร้อยหิ้วได้ | | ปิ่นปักผม | (n) hairpin, Syn. ปิ่น, Example: ชาวไทดำมีเครื่องประดับทำจากเงินหลายอย่างเช่น ปิ่นปักผม ต่างพวง เป๊าะกอ เป๊าะแขน, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องประดับสำหรับปักผม |
| |
| | กินปิ่นโต | ก. ว่าจ้างให้ทำอาหารใส่ปิ่นโตส่งให้ตามที่ตกลงกัน, ผูกปิ่นโต ก็ว่า, (ปาก) ว่าปิ่นโต. | | ปิ่น | น. เครื่องประดับสำหรับปักผมที่มุ่นเป็นจุก | | ปิ่น | จอม, ยอด, เช่น ปิ่นพิภพ. | | ปิ่นซ่น | น. ปิ่นที่มีคันมีจงกลและปริกทำด้วยทองคำประดับพลอย. | | ปิ่นแก้ว ๑ | น. ชื่อข้าวเจ้าพันธุ์ดีพันธุ์หนึ่ง. | | ปิ่นแก้ว ๒ | ดู ดุกทะเล. | | ปิ่นตอ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่งในสกุล Commelina วงศ์ Commelinaceae ใช้ทำยาได้, หญ้าปีนตอ ก็เรียก. | | ปิ่นโต | น. ภาชนะสำหรับใส่ของกิน ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ มีหูร้อยหิ้วได้, ลักษณนามว่า เถา เช่น ปิ่นโต ๒ เถา. | | เปิ่น | ว. แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใด ๆ ผิดแปลกไปจากปรกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวกหรือที่นิยมกันตามประเพณี เช่น แต่งตัวเปิ่น ทำท่าเปิ่น. | | ผูกปิ่นโต | ก. ว่าจ้างให้ทำอาหารใส่ปิ่นโตส่งให้ตามที่ตกลงกัน, (ปาก) ว่าปิ่นโต, กินปิ่นโต ก็ว่า. | | ส่งข้าวส่งน้ำ, ส่งปิ่นโต | ก. เอาข้าวปลาอาหารเป็นต้นไปให้แก่ผู้ต้องหาหรือนักโทษ เช่น ถ้าติดตะรางใครจะส่งข้าวส่งน้ำให้ ญาติติดคุกเลยต้องส่งปิ่นโตให้เป็นประจำ. | | ขอช้าง ๑ | น. ขอเหล็กมีด้าม สำหรับสับช้าง, ขอช้างที่มีปลายโค้งใช้ในพิธีช้าง เรียกว่า ขอเกราะ, ขอช้างที่ปลายเป็นยอดปิ่น เรียกว่า ขอปิ่น. | | ข้าวเจ้า | น. ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa L. เนื้อเมล็ดใสใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวปิ่นแก้ว ข้าวมันปู. | | โข่ง ๒ | ว. เปิ่น, ไม่เข้าท่า | | จงกล | สิ่งที่ทำให้มีรูปร่างคล้ายดอกบัวชนิดหนึ่ง สำหรับเป็นส่วนประกอบเครื่องใช้ เครื่องประดับตกแต่งต่าง ๆ เช่น จงกลเชิงเทียน จงกลปลายพระทวย จงกลปิ่น จงกลดาวเพดาน | | จันทรเศขร | น. ผู้มีพระจันทร์เป็นปิ่น คือ พระอิศวร. | | จุฑามณี | น. ปิ่น, ราชาศัพท์ว่า พระจุฑามณี | | จุฬามณี | น. ปิ่น | | ช่วงเมือง | น. เมืองเล็กที่ขึ้นแก่เมืองหลวง เช่น ณกรุงพระมหานครศุโขไทยราชธานีบูรีรมย์สถาน เปนปิ่นอาณาประชาราษฎรชาวชนบทนิคมคามสยามประเทศทั้งมวน มีเมืองขึ้น ออก เอก โท ตรี จัตวา ช่วงเมือง กิ่งเมือง แผ่ผ้านพระราชอาชญาอาณาเขตร (ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์). | | เชย ๔ | ว. ไม่ทันสมัย, เปิ่น. | | ดุกทะเล | น. ชื่อปลาทะเลหรือนํ้ากร่อยชนิด Plotosus lineatus (Thunberg) และ P. canius (Hamilton) ในวงศ์ Plotosidae มีเงี่ยงที่ครีบอกและครีบหลังตอนแรก ส่วนครีบหลังตอนที่ ๒ ต่อเนื่องกับครีบก้นและครีบหางยาว, สามแก้ว ปิ่นแก้ว หรือ เป็ดแก้ว ก็เรียก. | | เด๋อ, เด๋อด๋า | ว. เปิ่น, เร่อร่า. | | ตายน้อย | ว. เกือบตาย เช่น สิ้นแผ่นดินปิ่นเกล้ามาเปล่าอก น้ำตาตกตายน้อยลงร้อยหน (นิราศพระประธมของสุนทรภู่). | | เถา | ภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกันอย่างปิ่นโต, ภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับอย่างตะลุ่มมุกหรือหม้อ, ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน เช่น ปิ่นโตเถาหนึ่ง ปิ่นโต ๒ เถา หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ เช่น ตะลุ่มมุกเถาหนึ่ง หม้อ ๒ เถา | | นคเรศ | (นะคะเรด) น. เมือง เช่น ครานั้นเจ้าเชียงอินทร์ปิ่นนคเรศ ได้ฟังเหตุว่าทัพนั้นยับป่น (ขุนช้างขุนแผน). | | เบ๊อะ, เบ๊อะบ๊ะ | ว. เปิ่น. | | ปัก | เสียบ เช่น ปักปิ่น ปักดอกไม้, ใช้เข็มร้อยด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้นแล้วแทงลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่าง ๆ เช่น ปักลวดลาย ปักด้าย ปักไหม. | | มาภา | น. แสงจันทร์ เช่น มาพ่างมาภาเป็น ปิ่นแก้ว (ยวนพ่าย). | | แร้ว | น. เครื่องสำหรับดักสัตว์ มี นก ไก่ เป็นต้น มีบ่วงติดอยู่กับปลายของไม้ที่เรียกว่า คันแร้ว ซึ่งเอาโคนปักไว้ที่ดินทำปลายให้โน้มลงมา มีไกที่เรียกว่า ปิ่น ขัดไว้ระหว่างหลักขัดแร้วกับคอน วางบ่วงดักไว้บนคอน เมื่อสัตว์มาจับคอนตรงที่วางบ่วงไว้ ไม้คอนจะเลื่อนลง ทำให้ปิ่นหลุด บ่วงก็จะรูดมัดขาไว้. | | หญ้าปีนตอ | ดู ปิ่นตอ. |
| | deep water rice | พันธุ์ข้าวขึ้นน้ำ, พันธุ์ข้าวที่ขึ้นได้ดีในที่มีระดับน้ำสูงเกิน 80 เซนติเมตร เช่น ข้าวปิ่นแก้ว 56 ข้าวขาวฟอง 32 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | floating rice | ข้าวขึ้นน้ำ, ข้าวที่ปลูกได้ในที่ลุ่มที่มีระดับน้ำในนาลึกเกิน 80 เซนติเมตรขึ้นไป ส่วนมากปลูกแบบหว่าน เช่น พันธุ์ข้าวปิ่นแก้ว 56 ข้าวขาวพลวง 32 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | I've got to bring a box lunch today | หนูต้องเอาปิ่นโตไปด้วยวันนี้ My Neighbor Totoro (1988) | | Quit gawking | หยุดเปิ่นซะที Spirited Away (2001) | | - It's- It's a- a lunch box. | - มันคือ มันคือ - ปิ่นโตข้าวกลางวัน Toy Story (1995) | | - We've got a lunch box here. | - มันคือปิ่นโตข้าว Toy Story (1995) | | - A lunch box? | - ปิ่นโต? Toy Story (1995) | | - Lunch box? | - ปิ่นโต? Toy Story (1995) | | I have a barrette. If you don't move your head, it might work. | ฉันมีปิ่นปักผม หากคุณไม่ได้ย้ายหัวของคุณมันอาจจะทำงาน The Birdcage (1996) | | Then I'll bring a box load of 'em tomorrow. | งั้นพรุ่งนี้ฉันจะทำปิ่นโตมาให้ Jenny, Juno (2005) | | The hairbrush, hair pins and those. | แปรงผม, ปิ่นปักผม แล้วก็อะไรต่อมิอะไร. Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | QIANQING | "สาวเปิ่นขอเดิ้น" Family/Affair (2007) | | DANIEL: | ความเดิมตอนที่แล้ว ใน อั๊กลี่เบ๊ตตี้ สาวเปิ่นขอเดิ้น Grin and Bear It (2007) | | NARRA TOR: Previously on Ugly Betty... | ความเดิมตอนที่แล้วใน"อั๊กลี่เบ็ตตี้ สาวเปิ่นขอเดิ้น" Betty's Baby Bump (2008) | | A jade dart that can kill any mortal. | ปิ่นหยก สามารถฆ่าผู้เป็นอมตะได้ The Forbidden Kingdom (2008) | | Bento? | เบนโตะ? ( กล่องข้าวปิ่นโต ) Episode #1.5 (2009) | | You got hung up on the bento? | คุณสงสัยเรื่องกล่องปิ่นโต? Episode #1.5 (2009) | | - Listen, I'm just trying to get through my second shift without messing up in a catastrophic way again, all right? | - ได้ยินรึเปล่า? - ฉันพยายามไม่ทำอะไรเปิ่นๆอีก Mercury Retrograde (2010) | | - Do you have the treasure? - I don't understand. "Nine mill forjade pin. | นายมีสมบัติใช่มั้ย ผมไม่เข้าใจอ่ะ เก้าล้านสำหรับปิ่นหยก The Blind Banker (2010) | | - Where's the hairpin? - What? | ปิ่นปักผมอยู่ไหน อะไรนะ The Blind Banker (2010) | | The Empress pin valued at £9 million sterling? | ปิ่นของราชินี มูลค่า 9 ล้านปอนด์สเตอริง The Blind Banker (2010) | | Nine million forjade pin dragon den black tramway. | เก้าล้านสำหรับ ปิ่นหยกรังมังกร รถรางดำ The Blind Banker (2010) | | - Worth £9 million. | ปิ่นหยก ราคา 9 ล้าน The Blind Banker (2010) | | A hairpin worth £9 million? | ปิ่นปักผมราคาตั้ง 9 ล้านปอนด์เลยหรอ The Blind Banker (2010) | | One of them helps himself to something, a little hairpin. | หนึ่งในสองคนนั้น แอบเอาปิ่นปักผมมาด้วย The Blind Banker (2010) | | Just give me my hairpins, will you? | ส่งปิ่นปักผมให้ข้าเถอะ Episode #1.4 (2010) | | I'll show you the real meaning of mushy! | ฉันจะแสดงความหมายที่แท้จริงของความเปิ่น! Episode #1.15 (2010) | | These things are always so awkward. Yeah. | ผมออกจะค่อนข้างเปิ่นๆ เหรอ Bridesmaids (2011) | | Let's do it. | และเจอว่าฉันเป็นผู้ช่วยงาน 'เปิ่นเทิ่น' ของคุณ Just Go with It (2011) | | We work so hard, sometimes, it's nice to goof off | เราทำงานกันหนักมาก บางทีมาทำตัวเปิ่นๆ The Herb Garden Germination (2011) | | Of course, we're the real aces in the hole. | แน่นอน เราเป็นพวกคู่เปิ่นตัวจริง Silent Night (2011) | | -= Tteoljam: | .=ทีออลแจม" ปิ่นปักผมประดับด้วยเพชรพลอย=. Warrior Baek Dong-soo (2011) | | You know, stock characters, ludicrous plots, beam me up. | นักแสดงเดิมๆ พลอตเปิ่น ๆ "วาร์ปเราขึ้นไป" The Russian Rocket Reaction (2011) | | You know how to insert the hairpin from behind? | เจ้ารู้ด้วยว่าต้องสอดปิ่นติดผมที่ข้างหลัง? The Duo (2011) | | Then, you steal the hairpin with this other pin. | งั้นเจ้าก็ขโมยปิ่นกับเข็มกลัดอื่นๆได้นี่ The Duo (2011) | | Then you push this wooden pin in, and pull the hairpin out. | เจ้ากดปิ่นไม้นี้เข้าไปข้างใน และดึงกิ๊บติดผมออกมา The Duo (2011) | | But there are no cells on it, which means, though, there has to be another one. | แต่ที่ปิ่นนี่ไม่มีร่องรอย ซึ่งหมายความว่า มันต้องมีปิ่นอีกอัน Proceed with Caution (2012) | | Missing hairpin and makeup. | ปิ่นปักผมอีกอันที่หายไปกับเครื่องสำอาง Proceed with Caution (2012) | | That's a wonderful pin. | เป็นปิ่นที่สวยมาก The Climb (2013) | | Though I suppose a brooch is a sort of pin, so... | แต่เข็มกลัดก็คือปิ่นอย่างหนึ่งแหละนะ... The Climb (2013) | | Don't be gauche, Jonathan. | อย่าทำตัวเปิ่นไปหน่อยเลย โจนาธาน The Blood Is the Life (2013) | | He can get a little bit too silly in games. | เขาอาจจะทำเรื่องเปิ่น ๆ บ้างเป็นครั้งคราว Free to Play (2014) | | Okay, now the guy who runs this place is kind of an odd duck. | โอเค คนที่ทำร้านอยู่ตอนนี้ เป็นพวกแบบ เปิ่นๆแปลกๆ Books from Beyond (2015) | | -= Tteoljam: | .=ทีออลแจม" ปิ่นปักผมประดับด้วยเพชรพลอย=. Warrior Baek Dong-soo (2011) |
| | ปิ่น | [pin] (n) EN: hairpin ; ornamental pin for a topknot FR: épingle à cheveux [ f ] | | ปิ่น | [pin] (n) EN: king ; the one at the top FR: roi [ m ] ; king [ m ] | | ปิ่นกษัตริย์ | [pin kasat] (n, exp) EN: king of kings FR: roi des rois [ m ] | | ปิ่นพิภพ | [pin phiphop] (n, exp) EN: lord of the world FR: maître du monde [ m ] | | ปิ่นโต | [pintō] (n) EN: food carrier ; tiffin carrier FR: porte-plat à étages [ m ] | | เปิ่น | [poēn = poen] (adj) EN: awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche FR: absurde ; saugrenu ; stupide |
| | gauche | (adj) เงอะงะ, See also: เปิ่นๆ, เชยๆ, เก้งก้าง, Syn. awkward, graceless, clumsy, Ant. graceful | | gauchely | (adv) อย่างเงอะงะ, See also: อย่างเปิ่นๆ, อย่างเชยๆ, อย่างซุ่มซ่าม, Syn. awkwardly | | gaucherie | (n) ความเปิ่นเชย, See also: ควมมซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม, Syn. clumsiness, boorishness | | pin | (n) ปิ่นปักผม, Syn. hairpin | | tiffin | (n) ปิ่นโต |
| | corny | (คอร์'นี) adj. ล้าสมัย, ซ้ำซาก, เปิ่น, เป็นตาปลา | | gauche | (โกช) adj. งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เคอะเขิน, See also: gaucheness n., Syn. stiff | | hatpin | n. ปิ่นยาว สำหรับยึดหมวกผู้หญิงให้ติดกันแน่นกับผม | | pin | (พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด | | zany | (เซ'นี) adj., n. (คนที่) ตลกเปิ่น ๆ , คนโง่, คนเง่า., See also: zanily adj. zaniness n. zanyish adj., Syn. fool, clown, buffoon |
| | awkward | (adj) เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ | | awkwardness | (n) ความเชื่องช้า, ความงุ่มง่าม, ความเปิ่น, ความอึกอัก | | barrette | (n) กิ๊บเสียบผม, ปิ่นปักผม | | BOBBY bobby pin | (n) กิ๊บ, ปิ่นปักผม | | ludicrous | (adj) น่าหัวเราะ, เปิ่น, ห้าแต้ม | | outlandish | (adj) แปลก, ประหลาด, ต่างชาติ, เทศ, บ้านนอก, เปิ่น | | pin | (n) เข็มหมุด, เข็มกลัด, ปิ่น, เข็ม, สลัก, เหรียญตรา, ลูกบิด |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
