ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปิศาจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปิศาจ, -ปิศาจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปิศาจ(n) devil, See also: ghost, monster, demon, evil spirit, Syn. ผี, ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ, Example: ปัจจุบันไม่ค่อยได้ยินข่าวการเห็นภูติผี ปิศาจ นั่นเพราะอาจถูกสัญญาณโทรศัพท์มือถือรบกวน, Count Unit: ตน, Thai Definition: สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้, Notes: (สันสกฤต)
ภูตผีปิศาจ(n) ghost, See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, Example: ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปิศาจน. ผี, ลักษณนามว่า ตน, ปีศาจ ก็ว่า.
ปิศาจบดี(ปิสาจะบอดี) น. นายผี คือ พระศิวะ.
บิศาจน. ปิศาจ, ปีศาจ, ผี.
ปีศาจน. ผี, ลักษณนามว่า ตน, ปิศาจ ก็ว่า.
ไปศาจน. ปิศาจ เช่น ก็ยังไปศาจผีเสื้อเนื้อแลนก (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
อมนุษย์(อะมะ-) น. ผู้ที่มิใช่มนุษย์ (หมายรวมทั้ง เทวดา พรหม สัตว์นรก เปรต อสุรกาย ภูตผีปิศาจ เป็นต้น) แต่โดยมากหมายถึง ภูตผีปิศาจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You, rascal.ปิศาจ Episode #1.1 (2012)
Now, as he studied photographs of the hideous monster, he recalled the words of the painter Constable:ตอนนี้เขากำลังศึกษารูปถ่ายของเหล่าปิศาจ เขานึกถึงคำพูดของศิลปินผู้หนึ่ง The Cement Garden (1993)
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน Rebecca (1940)
It wouldn't make for sanity, would it? Living with the devil?มันคงจะดูไม่ปกติใช่มั้ยที่ต้องอยู่กับปิศาจ Rebecca (1940)
With our sincere gaze we survey these ruins, as if the the old monster lay crushed forever beneath the rubble.แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้ Night and Fog (1956)
When that rope starts to pull tight you can feel the devil bite your ass!อีตอนที่เชือกเริ่มรัดแน่น นายรู้สึกได้เลยว่าปิศาจมันขย้ำตูดอยู่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I have fought my way to the castle beyond the Goblin City... to take back the child that you have stolen.ข้าต่อสู้หาหนทาง มุ่งสู่ดินแดนแห่งปิศาจ เพื่อตามหาเด็กน้อยที่ท่านพรากจากไป Labyrinth (1986)
I wish the goblins would come and take you away.ฉันขอให้เหล่าปิศาจมานำตัวเธอไป Labyrinth (1986)
But what no one knew... was that the king of the goblins had fallen in love with the girl... and he had given her certain powers.แต่สิ่งหนึ่งที่ใครไม่รู้คือ... ราชาแห่งปิศาจ กำลังตกหลุมรักเธออยู่ และเขา ได้มอบอำนาจแก่เธอ Labyrinth (1986)
So one night... when the baby had been particularly cruel to her... she called on the goblins for help.กระทั่งคืนหนึ่ง... เด็กนั่น ได้กระทำโหดร้ายต่อเธอ... เธอจึงขอความช่วยเหลือจากเหล่าปิศาจ Labyrinth (1986)
"Say your right words," the goblins said."พูดคำๆนั้นออกมาสิ" เหล่าปิศาจเอ่ย Labyrinth (1986)
"And we'll take the baby to the Goblin City... and you will be free.""แล้วพวกเราจะพาเด็กทารก ไปยังเมืองแห่งปิศาจ... จากนั้น เจ้าก็จะได้เป็นอิสระ" Labyrinth (1986)
But the girl knew that the king of the goblins... would keep the baby in his castle forever and ever and ever... and turn it into a goblin.แต่หญิงสาวรู้ว่าหากทำเช่นนั้น ราชาแห่งปิศาจ... จะกักขังเด็กทารกไว้ในปราสาทตลอดกาล... แล้วเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นปิศาจ Labyrinth (1986)
Goblin King, Goblin King, wherever you may be... take this child of mine far away from me!ราชาแห่งปิศาจ ราชาแห่งปิศาจ ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ไหน... โปรดนำตัวเด็กคนนี้ ไปจากฉันที! Labyrinth (1986)
I wish I did know what to say to make the goblins take you away.ฉันอยากจะรู้จัง / วิธีที่จะขอให้ปิศาจมานำตัวเธอไป Labyrinth (1986)
"I wish the goblins would come and take you away right now.""ฉันขอให้เหล่าปิศาจมานำตัวเธอไปเดี๋ยวนี้เลย" Labyrinth (1986)
I fought my way here to the castle... beyond the Goblin City... to take back the child that you have stolen."ข้าได้ต่อสู้ มาจนถึงปราสาทแห่งนี้ ผ่านเมืองแห่งปิศาจ เพื่อมารับเด็กที่ท่านขโมยมากลับไป Labyrinth (1986)
Those are the gates to the Goblin City.นั่นไงประตู ทางเข้าเมืองปิศาจ Labyrinth (1986)
It's only a Goblin City.มันเป็นเมืองปิศาจนะสิ Labyrinth (1986)
I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City.ข้าต่อสู้หาหนทาง มุ่งสู่ดินแดนแห่งปิศาจ Labyrinth (1986)
Go away, Phantom.ไปนะ ปิศาจร้าย Snow White: A Tale of Terror (1997)
Come on now, Yank who the devil is playing?บอกมาเถอะ... ปิศาจตัวไหนเป็นคนเล่น The Legend of 1900 (1998)
Ryu, I'm going to swallow you with my evil.ริว ข้าจะจัดการแก ด้วยพลังปิศาจของข้า Street Fighter Alpha (1999)
My good woman, this child is possessed by the devil! Jesus, Mary and Joseph!คุณครับเด็กคนนี้ถูกปิศาจสิง Malèna (2000)
Goat red, on wood fed, hold on fast.จงไปซะปิศาจร้าย Malèna (2000)
A demon of the ancient world.ปิศาจตั้งแต่บรรกาล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Stop moving, both of you. This is Devil's Snare.หยุดเคลื่อนไหว ทั้งคู่แหละ นี่ปิศาจจำศีล Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Devil's Snare, Devil's Snare.ปิศาจจำศีล ปิศาจจำศีล มันมีพิษสง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Wraith!นางปิศาจ ! Millennium Actress (2001)
Wraith!เจ้าปิศาจ ! Millennium Actress (2001)
I was as evil as those I served in their abuse of power.ผมต้องเป็นปิศาจเพื่อที่จะรับใช้ ผู้ที่มีอำนาจในทางที่ผิด. Millennium Actress (2001)
Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.เวลาที่เธอได้ยินใครพูดถึงปิศาจ ถึงเทวดา พูดถึงแวมไพร์ มนุษย์หมาป่า เอเลี่ยน นั่นแหละคือโปรแกรมที่เลียนแบบโปรแกรมอื่นบางโปรแกรม The Matrix Reloaded (2003)
Doesn't mean it's never made any mistakes paid for those mistakes but this demonizing of a companyและเคยชดใช้ความผิดพลาดนั้นมาแล้ว แต่การสร้างภาพให้บริษัทเป็นปิศาจร้าย ผมนึกว่าผมหลงยุคหรืออะไรแบบนั้น The Corporation (2003)
Now he's meddling with our dearest girl. The foul fiend!แล้วตอนนี้เขายังมายุ่งกับหญิงสาวสุดที่รักของเราอีก ปิศาจที่ชั่วช้า Episode #1.5 (1995)
Boss has a bogey!บอสมีปิศาจ! Contact (1997)
You keep knocking on the devil's door long enough, and sooner or later, somebody gonna answer you.นายเคาะประตูเรียกปิศาจมานานพอแล้ว ไม่ช้าก็เร็ว ต้องมีคนเปิดรับนายแน่ Four Brothers (2005)
that this devil-may-care attitude just won't fly I have to talk to Princess Fiona.ไอ้ปิศาจ มันจะไปสนใจภาพพจน์อะไร เพียงแค่ไม่ ได้โปรด, ... ฉันต้องคุยกับเจ้าหญิง ฟิโอนา. Shrek 2 (2004)
I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board.ข้าไม่ชอบขี้หน้าไอ้พวกปิศาจห้าร้อย ที่คอยรังควานข้าอยู่นอกทะเลนั่นสักคน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I know you're thinking that with the Pearl you could have captured the devil and set free your father's soul.รู้ว่านายกำลังคิดถึงเรือ เพิร์ล นายต้องการจับเจ้าปิศาจนั่น แล้วปลดปล่อยวิญญาณพ่อนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Sometimes it can take three days... for your evil to be spent.บางครั้งมันนานถึง 3 วัน เพื่อให้ปิศาจนั้นออกหมด The Last King of Scotland (2006)
You must think that I'm a monster.ว่าฉันมันเหมือนปิศาจ Pan's Labyrinth (2006)
The time when the demons of regret come for you.เวลาที่ปิศาจแห่งความเศร้ามาหาคุณ Cashback (2006)
Until I slit that beast's stomach and at least find Hyun-seo's body, จนกว่าฉันจะได้ฉีกท้องของเจ้าปิศาจนั่นและ อย่างน้อยก็พบร่างของฮุนโซ, The Host (2006)
That was a shapeshifter that only looked like me.มันเป็นปิศาจเปลี่ยนร่าง ที่หน้าตาเหมือนฉัน The Usual Suspects (2006)
When I was young, I couldn't sleep at night, 'cause I thought there was a monster in the closet.ตอนเด็กๆ ผมนอนไม่หลับตอนกลางคืน เพราะผมคิดว่ามีปิศาจอยู่ในตู้เสื้อผ้า Cell Test (2005)
You just have to open that door, and the monster would disappear.ต้องเปิดประตูนั่น และปิศาจก็จะหายไป Cell Test (2005)
And the monsters that are hiding behind them... are all real.ปิศาจซ่อนตัวอยู่ลังประตูนั่น เป็นของจริงทั้งหมด Cell Test (2005)
Thanks... but I think I'd like to face the monsters on my own.ขอบใจ... แต่ฉันคิดว่า ฉันอยากจะเผชิญปิศาจด้วยตัวฉันเอง Cell Test (2005)
The devil marks the walls so you know where to drill the holes.ฉายปิศาจลงกำแพง จะได้เจาะรูได้ตรงจุด Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
I was raised to believe the devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down.ฉันโตมาเชื่อว่าปิศาจมีพลังร้ายกาจ แต่ไม่คิดว่าฉายรูปใส่แล้วจะพังกำแพงได้หรอกนะ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปิศาจ = ปีศาจ[pisāt = pīsāt] (n) EN: devil ; ghost ; monster ; demon ; evil spirit ; phantom  FR: esprit [ m ] ; démon [ m ] ; diable [ m ] ; fantôme [ m ]

German-Thai: Longdo Dictionary
übel(adj) ดูไม่ดี, แย่, ชั่วร้าย, ปิศาจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top