ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปิดตาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปิดตาย, -ปิดตาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปิดตาย(adj) close permanently, Example: เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย, Thai Definition: ปิดตลอดไป
ปิดตาย(adj) close permanently, Example: เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย, Thai Definition: ปิดตลอดไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปิดตายก. ปิดตลอดไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lockปิดกั้น, ปิดตาย, ยึด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
lockปิดกั้น, ปิดตาย, ยึด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trains sealed and bolted.รถไฟถูกปิดตายจากภายนอก Night and Fog (1956)
I'll shut this door until somebody comes who can get us out of here.ฉันจะปิดตายประตูนี่ จนกว่าจะมีใครมาช่วย Night of the Living Dead (1990)
(winded) No, it's all right.หน้าต่างส่วนใหญ่ ถูกปิดตายด้วยแผ่นไม้ ประตูหน้า ก็ไม่มีล๊อค Fight Club (1999)
But he'll have no pockets?- เย็บปิดตายไปเลย - แต่ลูกจะไม่มีกระเป๋านะ Malèna (2000)
Those records are sealed.ข้อมูลพวกนั้นถูกปิดตายไปแล้ว X-Ray (2001)
I'm sorry, truly. But the city is sealed.ขออภัยจริง ๆ แต่เมืองได้ถูกปิดตายแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
- All sectors locked down.-ทุกส่วนปิดตายแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
The passage is completely blocked.เพราะทางเชื่อมผ่านนั่น ถูกปิดตายไปแล้ว The Cave (2005)
When the time expired, the door in front of you will be locked forever..เวลาหมดเมื่อไหร่ ประตูข้างหน้าคุณจะปิดตายไปตลอดกาล Saw II (2005)
A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut.แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. V for Vendetta (2005)
This is the apartment that was closed up.นี่เป็นห้องที่พวกเขาบอกว่าปิดตาย [ Rec ] (2007)
All right, seal off the returns room... and shut off that damned alarm.เอาละ ปิดตายแผนกซะ... . แล้วก็ปิดสัญญาณเตือนเวรนี่ด้วย Fido (2006)
I'm going to seal off the room.ผมต้องปิดตายห้องนี้ [ Rec ] (2007)
Only way to stop count is a lockdown.ทางเดียวที่จะหยุดการนับหัวคือ "ปิดตาย" Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
All right, that's it! Lockdown!เอาล่ะพอเลย ปิดตาย Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
A lockdown.โดนปิดตาย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
We get Gen Pop locked down for a day, you'll have all the time you need.ถ้าส่วนทั่วไปโดนปิดตาย1วัน เราก็มีเวลามากเท่าที่ต้องการ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
How do we get a lockdown?ทำยังไงให้โดนปิดตาย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
You want a lockdown, you got to get the inmates riled up.ถ้าอยากโดนปิดตาย ต้องให้นักโทษก่อเรื่อง Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
All right, that's it! Lockdown!ก็ได้ พอกันที ปิดตาย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
You got your lockdown, bro.โดนปิดตายสมใจแล้วพวก Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
You locked it down with inmates still out of their cells?แกปิดตายทั้งๆ ที่มีนักโทษอยู่นอกกรงเนี่ยนะ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Inmates in cell block have compromised lockdown and breached A-Wing through the guard station.นักโทษในห้องขังแหกผ่านการปิดตาย และเข้าสู่ตึกเอผ่านทางห้องผู้คุม Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Negative, A-Wing is evacuating and locked down.ไม่ต้อง ฝั่งเอกำลังอพยพและปิดตายไปแล้ว Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Hey, there's no way into B-Wing. We're all locked out.เฮ้ย ไม่มีทางเข้าไปฝั่งบีได้หรอก เราโดนปิดตายอยู่ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Because if touched, the vault will seal itself off;เพราะแตะปุ๊บ ห้องนิรภัยจะถูกปิดตายทันที Chuck Versus the Wookiee (2007)
It's been closed up for years.มันปิดตายเป็นปีแล้ว [ Rec ] (2007)
I want all air and ground border exits locked down.ฉันต้องการให้ทางออกนอกประเทศทั้งทางอากาศและพื้นดินปิดตาย The Bourne Ultimatum (2007)
It's fucking nailed shut.มันถูกตอกตะปูปิดตายไว้ Vacancy (2007)
They thought the room would protect them and it won't.พวกมันไม่ควรจะเข้ามาในห้องปิดตายนี่ได้ แต่มันทำได้ Vacancy (2007)
Tonight, in some cities... 20 cm of snow are expected in the Cantabrian Mountains region... cities that usually end up isolated during these storms.คาดว่าจะมีหิมะปกคลุมหนาถึง 20 ซม. ในแถบภูเขาแคนตาเบรียน หลายเมืองเหมือนถูกปิดตาย จากพายุหิมะรุนแรงครั้งนี้ The Orphanage (2007)
No, it's all blocked. You can't even get back to the big, round stone door.ไม่ มันปิดตายหมด เราจะย้อนกลับไปทางประตูหินก็ไม่ได้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
I tried to find a way out. All those portals are blocked off!ฉันจะไปหาทางออก ประตูพวกนั้น มันปิดตาย National Treasure: Book of Secrets (2007)
What kind of a deadbolt is this?มันปิดตายรึไงเนี่ย? Numb (2007)
I'm gonna need a full lockdown on this level.ผมต้องการปิดตาย พื้นที่ชั้นนี้ Eagle Eye (2008)
But you must work quickly for in three minutes, an electrical current will surge through this room locking the door forever.คุณต้องทำมันให้เร็ว ช่วงเวลาใน 3 นาทีนี้ จะมีกระแสไฟจะวนเวียนอยู่ในห้องนี้ คุณต้องทำให้สำเร็จ ไม่งั้นประตูจะถูกปิดตายตลอดไป Saw V (2008)
- was more about closing a door than opening one.มันเหมือนพยายามเปิดประตูที่ปิดตาย Chuck Versus the Sensei (2008)
If there's not enough ATP at the time of death, the muscles can lock up and immediately go into rigorถ้ามีสารเอทีพีไม่พอ\ ในช่วงที่ตาย กล้ามเนื้อก็จะปิดตาย และแข็งตัวในทันที Art Imitates Life (2008)
Lock down any sections of the ship affected by this disturbance.ปิดตายทุกเซคชั่นในยาน ที่ไอ้ตัวพวกนั้นอยู่ Dead Space: Downfall (2008)
-We need to find that shooter. -This never should've happened.-เราจะปิดตายเมืองนี้จนกว่าจะเจอมือปืน ไม่น่าเกิดเหตุเลย Vantage Point (2008)
Kasim gathered all the treasure he could carry only to find the door of the cave sealed shut.กาซิมกอบเอาสมบัติมากเท่าที่เขาพอจะแบกไหว แต่กลับพบว่าประตูทางออกถ้ำนั้นถูกปิดตาย Inkheart (2008)
After confirmation of a break-in, they'll dispatch additional vehicles to seal off any and all exits from the property.หลังจากได้รับแจ้งว่ามีการบุกรุก มันจะตรวจรถทุกคัน/Nและปิดตายทางเข้าออกทั้งหมด ฉันไม่รู้นะ ไมเคิล Breaking and Entering (2008)
I want the perimeter locked down.ผมต้องการให้ปิดตายรอบๆนี่ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
Due to heavy snowfall in Gyeonggi-do and Gangwon-do, roads in mountainous areas will be closed.Kyung-ki, ในพื้นที่ Kang-won ถูกปิดตายเพราะหิมะตกหนัก ทำให้ต้องปิดการจราจร Episode #1.12 (2009)
henry wanted a dead end; we gave him a dead end.เฮนรี่อยากได้ทางปิดตาย เราก็ปิดให้เขาแล้วกัน Splash (2009)
Have security lock down the hospital.เรียก รปภ. ปิดตายโรงพยาบาล Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
For most people, yes.คุณว่ายังไงประตูเหล็กจะปิดตายตลอดมั้ย The Girlfriend Experience (2009)
The windows are boarded up. It's got one door.หน้าต่างถูกปิดตาย มีแค่ประูตูเดียว Family Remains (2009)
Well, you're covered, I guess.เรื่องของนายมันถูกปิดตายแล้ว ฉันคิดว่า Fa Guan (2009)
Hey, have either of you ever been to a lock-in?เฮ้ พวกคุณเคยร่วมงานปิดตายรึยัง? Hard-Hearted Hannah (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dead airn. ช่องว่างที่ถูกปิดตาย
dead spacen. ช่องว่างที่ถูกปิดตาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top