ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปั๊ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปั๊ม, -ปั๊ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปั๊ม(n) gas station, See also: petrol station, Syn. ปั๊มน้ำมัน, Example: ที่จังหวัดหนึ่งรถยนต์อาตมาไปจอดเติมน้ำมันที่ปั๊ม เด็กปั๊มจำอาตมาได้พากันมาห้อมล้อมขอลายเซ็น, Count Unit: ปั๊ม, แห่ง
ปั๊ม(n) water pump, Syn. ปั๊มน้ำ, เครื่องสูบน้ำ, Example: เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลม ปั๊มน้ำสองตัวกับท่อขนาดสี่นิ้วทำงานอย่างเป็นที่น่าพอใจ, Count Unit: ตัว
ปั๊ม(v) pump, Syn. สูบ, Example: ออร์แกนในโบสถ์สมัยแรกๆ ใช้คนจำนวนหลายคนปั๊มลมให้กับนักดนตรี
ปั๊ม(v) copy, See also: reproduce, reprint, Syn. หล่อ, ลอกแบบ, Example: ฉันคงต้องเอาลูกกุญแจไปปั๊มเป็นลูกสำรองไว้
ปั๊มลม(n) air compressor, Syn. ที่ปั๊มลม, Example: รถเมล์ไฟฟ้าต้นแบบและรถเมล์ดีเซลมีปั๊มลมเป็นส่วนประกอบเช่นเดียวกัน
เครื่องปั๊มน้ำ(n) water pump, See also: feed pump, Syn. เครื่องสูบน้ำ, Example: เครื่องปั๊มน้ำเป็นอุปกรณ์ที่ช่วยในการบำบัดน้ำเสียเพื่อรักษาสภาวะแวดล้อมที่ดีให้กับมนุษย์, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องสำหรับทำให้น้ำมีแรงดันมากขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปั๊มก. ใช้เครื่องที่เป็นแบบพิมพ์ตอกลงหรือกดลงบนกระดาษหรือโลหะเป็นต้นให้มีรูปหรือลวดลายตามแบบพิมพ์นั้น เช่น ปั๊มตรา ปั๊มกระดุม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปั๊มแบงก์ ปั๊มเงิน
ปั๊มใช้เครื่องสูบหรือดูดของเหลวหรือแก๊ส เช่น ปั๊มน้ำ ปั๊มลม, ใช้เครื่องช่วยทำให้หัวใจกลับเต้นเป็นปรกติ เรียกว่า ปั๊มหัวใจ.
ปั๊มน. เรียกเครื่องยนต์สำหรับสูบน้ำ ว่า เครื่องปั๊มน้ำ, เรียกเครื่องยนต์สำหรับสูบลมหรือแก๊ส ว่า เครื่องปั๊มลม, เรียกเครื่องอุปกรณ์ที่ช่วยทำให้หัวใจกลับเต้นเป็นปรกติว่า เครื่องปั๊มหัวใจ
ปั๊มสถานีบริการน้ำมันเชื้อเพลิง, เรียกเต็มว่า ปั๊มน้ำมัน.
ปั๊มน้ำมันน. สถานีบริการนํ้ามันเชื้อเพลิง, เรียกสั้น ๆ ว่า ปั๊ม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
petrol pumpเครื่องสูบเบนซิน, ปั๊มเบนซิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
piston pumpเครื่องสูบ(แบบ)ลูกสูบ, สปั๊ม(แบบ)ลูกสูบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pump efficiencyประสิทธิภาพเครื่องสูบ, ประสิทธิภาพปั๊ม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pump torqueทอร์กของเครื่องสูบ, ทอร์กของปั๊ม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pump๑. สูบ๒. เครื่องสูบ, ปั๊ม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
pumpเครื่องสูบ, ปั๊ม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rotor oil pumpเครื่องสูบน้ำมันเครื่องแบบตัวหมุน, ปั๊มน้ำมันเครื่องแบบตัวหมุน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
separately pumped electron gunปืนอิเล็กตรอนปั๊มแยก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
oil pumpเครื่องสูบน้ำมันเครื่อง, ปั๊มน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
aspirator; vacuum pumpปั๊มสุญญากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
aspirator; vacuum pumpปั๊มสุญญากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
master cylinderแม่ปั๊ม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mechanical pumpเครื่องสูบเชิงกล, ปั๊มเชิงกล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
COPh (coefficient of performance of heat pump)ซีโอพี (สัมประสิทธิ์สมรรถนะฮีตปั๊ม) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
coefficient of performance of heat pump (COP)สัมประสิทธิ์สมรรถนะฮีตปั๊ม (ซีโอพี) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
centrifugal pumpเครื่องสูบแรงเหวี่ยง, ปั๊มหอยโข่ง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
centrifugal pumpปั๊มหอยโข่ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
diaphragm pumpเครื่องสูบไดอะแฟรม, ปั๊มไดอะแฟรม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dual master cylinderแม่ปั๊มเบรกคู่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
gear pump; gear-type pumpเครื่องสูบเฟือง, ปั๊มเฟือง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
gear-type pump; gear pumpเครื่องสูบเฟือง, ปั๊มเฟือง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fuel feed pump; fuel pumpเครื่องสูบป้อนเชื้อเพลิง, ปั๊มป้อนเชื้อเพลิง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fuel pump; fuel feed pumpเครื่องสูบป้อนเชื้อเพลิง, ปั๊มป้อนเชื้อเพลิง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
electric fuel pumpเครื่องสูบเชื้อเพลิงไฟฟ้า, ปั๊มเชื้อเพลิงไฟฟ้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacuum pump; aspiratorปั๊มสุญญากาศ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
vacuum pumpปั๊มสุญญากาศ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacuum pump; aspiratorปั๊มสุญญากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tandem master cylinderแม่ปั๊มเบรกแบบสองตอน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
heat pumpฮีตปั๊ม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
heat pumpฮีตปั๊ม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
wind driven pumpเครื่องสูบขับด้วยลม, ปั๊มขับด้วยลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
็Heat pumpปั๊มความร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Centrifugal pumpปั๊มแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Emergency Core Cooling Systemระบบระบายความร้อนแกนเครื่องปฏิกรณ์ฉุกเฉิน, อีซีซีเอส, ระบบระบายความร้อนฉุกเฉินที่ออกแบบเพื่อขจัดความร้อนตกค้างจากแท่งเชื้อเพลิงในกรณีระบบระบายความร้อนหลักของแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ไม่ทำงาน ระบบนี้ประกอบด้วย ปั๊ม วาล์ว อุปกรณ์ถ่ายโอนความร้อน ถังน้ำ และระบบท่อ [นิวเคลียร์]
Heat pumpsฮีตปั๊ม [TU Subject Heading]
Metering pumpsปั๊มสูบจ่ายแบบมีชุดควบคุม [TU Subject Heading]
Mechanical stability timeความเสถียรเชิงกลของน้ำยาง หมายถึง ความเสถียรของน้ำยางต่ออิทธิพลทางกล เช่น การกวน การปั๊ม การเคลื่อนย้าย หรือการกระทำทางกลโดยวิธีอื่นๆ สามารถทำได้โดยวัดระยะเวลาที่เริ่มปั่นกวนน้ำยางจนกระทั่งสังเกตเห็นน้ำยาง เริ่มจับตัวเป็นเม็ดเล็กๆ ในหน่วยของวินาที ค่า MST สูงจะบ่งชี้ว่า น้ำยางมีความเสถียรต่ออิทธิพลทางกลได้สูง แต่ถ้าค่า MST ต่ำแสดงว่าน้ำยางนั้นจะสูญเสียความเสถียร สามารถจะจับเป็นเม็ดได้ง่าย เมื่อน้ำยางถูกกระทบกับอิทธิพลทางกล [เทคโนโลยียาง]
total dynamic headtotal dynamic head, เฮดรวมของปั๊ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
sodium-potassium pumpโซเดียมโพแทสเซียมปั๊ม, กระบวนการสูบไอออนของโซเดียมและโพแทสเซียมผ่านเยื่อหุ้มเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Muscle Pumpปั๊มกล้ามเนื้อ, การบีบรัดตัวของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Change the machines around, whatever you do, you could make other things, couldn't you ?ปรับให้ปั๊มอย่างอื่นด้วยคงได้ Schindler's List (1993)
A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy.คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย Pinocchio (1940)
Pump her out.- ปั๊มออกไป Jaws (1975)
Hooper, get the pump out of the locker in front of you, will you?ฮูเปอร์ เอาปั๊มในล็อคเกอร์ ที่อยู่ข้างหน้าคุณออกมาซิ Jaws (1975)
[ Liquid Splashing ] Then place it centrally in the press.แล้ววางบนเครื่องปั๊ม... Schindler's List (1993)
Hey, first thing, you come into the gas station and you expose your damn sexy legs to me, เฮ้ , สิ่งแรกที่ คุณ เข้ามาใน ปั๊มน้ำมัน และคุณ เปิดเผย ขา เซ็กซี่ แช่ง ของคุณ กับฉัน I Spit on Your Grave (1978)
The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys.เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ The Blues Brothers (1980)
As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town.เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมือง First Blood (1982)
We don't know how many gas tanks there are under the pumps...เราไม่ทราบว่าวิธีการหลายถังก๊าซที่มีอยู่ภายใต้ปั๊ม First Blood (1982)
-Right to the pump, man. Come on.- เลี้ยวขวาไปที่ปั๊ม เพื่อน ไปเถอะ Stand by Me (1986)
Will you be able to identify the one Jonathan Switcher has a romantic interest in?นายจะจำหุ่นตัวนั้น... ...ที่โจนาธาน สวิทช์เชอร์เค้า... ปั่ม ปั๊ม ได้หรือ? Mannequin (1987)
Good keep pumping 'til the water gets coldดีแล้ว ปั๊มต่อไปจนกว่าน้ำจะออกมาเย็นนะ My Neighbor Totoro (1988)
There's a gas pump out by the shed. My uncle keeps it locked.มีปั๊มน้ำมันแถวโรงเก็บของ แต่ลุงผมล๊อกไว้ Night of the Living Dead (1990)
- Keys to the gas pump out back.- กุญแจปั๊มน้ำมันด้านหลัง Night of the Living Dead (1990)
- A truck! The gas pump is locked.- รถกระบะ ปั๊มน้ำมันล๊อกอยู่ Night of the Living Dead (1990)
We have to get to the gas. It's our best chance.เราต้องไปที่ปั๊ม เป็นวิธีที่ดีที่สุด Night of the Living Dead (1990)
The arm is gonna traverse 270 degrees. There'll be drive mechanism with two time servos.แขนต้องหมุนได้ 270 องศา ระบบป้อนลูกและบังคับควบคุมใช้ปั๊ม 210 แอมป์ The Jackal (1997)
- What do you think you´re doing? - There´s a special they got goin´ on. You get a free stack of cash with every fill-up.ปั๊มจัดช่วงพิเศษเติมน้ำมันแจกเงิน Nothing to Lose (1997)
I spilled some gas on my shoes at the gas station. You know, the one you robbed.ฉันทำน้ำมันรดรองเท้าในปั๊มที่แกปล้น Nothing to Lose (1997)
Man, I wasn´t gonna rob the place, man.ฉันไม่ปล้นปั๊มนี้หรอก Nothing to Lose (1997)
- Not unless the pumps get ahead.- ได้ แต่ต้องใช้ปั๊มน้ำทุกตัว Titanic (1997)
The pumps. We open the pumps...ปั๊มน้ำ... Titanic (1997)
The pumps buy you time, but minutes only.ปั๊มถ่วงเวลาได้แค่ไม่กี่นาที Titanic (1997)
Oh, no, Gas. Not you.ไม่นะ เจ้าเด็กปั๊ม แกเอง eXistenZ (1999)
Well, Gas you could check your bio-port plugs.ไง เด็กปั๊ม คุณน่าจะช่วยเช็ค โบโอ-พอร์ทปลั๊ก eXistenZ (1999)
I operated a gas station.ผมก็ทำงานที่ปั๊มนี้ eXistenZ (1999)
You still operate a gas station.คุณก็ยังทำงานที่ปั๊มนี้อยู่ eXistenZ (1999)
But can you kill me, Gas? Can you kill a person?แต่นายฆ่าคนได้เหรอ เด็กปั๊ม ฆ่าคนเชียวนะ eXistenZ (1999)
One in the church one in the gas station and one on the operating table.อีกหนึ่งในปั๊มน้ำมัน และสุดท้ายที่โต๊ะปฏบัติการ eXistenZ (1999)
While we were watching her caboose the lieutenant and the dentist were riding the train!หมอฟันโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงเลย ดูเหมือนทหารจะได้ปั่มปั๊มอยู่ฝ่ายเดียว Malèna (2000)
Thank you.-ช่วยปั๊มบัตรจอดรถให้ด้วยนะคะ Valentine (2001)
Write your name here... and put your thumbprintเซ็นต์ชื่อตรงนี้... ปั๊มรอยนิ้วมือด้วย Bad Guy (2001)
How is work at the gas station?งานที่ปั๊มเป็นยังไง Signs (2002)
We got a report from a gas station attendant near Victorville about a possible kidnapping and it might be related.เราได้รับรายงาน จากปั๊มแถววิคทีวิลล์ เรื่องความเป็นไปได้ ที่จะเป็นการลักพาตัว น่าจะเกี่ยวข้องกัน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Pump the igniter. The ship will start.ปั๊มตัวจุดชนวน เครื่องยนต์จะติด The Matrix Revolutions (2003)
The industrial age began in 1712 with an Englishman named Thomas Newcomen invented a steam driven pump to pump water out of the English coalmine so the English coalminers could get more coal to mine rather than hauling buckets of waterยุคอุตสาหกรรมเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1712 โดยชาวอังกฤษชื่อ โธมัส นิวคัมเมน ประดิษฐ์ปั๊มพลังไอน้ำเพื่อใช้สูบน้ำ The Corporation (2003)
Chest compressions.ปั๊มหัวใจ Yankee White (2003)
need Pump Boy here, Ducky here.คุณรถปั๊มอยู่ตรงนี้นะ เป็นน้อยตรงนี้ Toy Story (1995)
This is our footage for the show on Jackson. Pump up the sound.นี่คือภาพของเราสำหรับการแสดงในแจ็คสัน ปั๊มขึ้นเสียง The Birdcage (1996)
I'm talking with Smokehouse and this big shiny car comes pulling into the filling station.ฉันยืนคุยอยู่กับสโม้คเฮ้าส์ แล้วก็มีรถคันใหญ่เข้ามา เข้ามาในปั๊มน้ำมัน The Education of Little Tree (1997)
Swear to God. They hit the guy, he crashes into the pump. Look.สาบานได้เลย พวกเขาชนคนกระเด็นเข้าไปที่ปั๊ม ดูสิ The Forgotten (2004)
Swear to God. They hit the guy, he crashes into the pump. Look.สาบานได้เลย พวกเขาชนคนกระเด็นเข้าไปที่ปั๊ม ดูสิ The Forgotten (2004)
This guy bounces off the gas pump, gets right up.คนนั้นกระเด็นไปที่ปั๊มแก๊ส และก็ลุกขึ้น The Forgotten (2004)
Next Gas Station : 1 0 kmปั๊มน้ำมันข้างหน้า อีก 10 km 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Shoot!ปั๊ม! Windstruck (2004)
Shoot!ปั๊ม! Windstruck (2004)
I duplicated the key just in case.ฉันปั๊มกุญแจเผื่อไว้ Sweet 18 (2004)
Tom and Heather are trying for their second, but I'd like you to be a mother.ใช่ ทอมกับฮีทเธอร์กำลังปั๊มลูกคนที่สองอยู่ แต่แม่อยากให้ลูกเป็นแม่ของเด็ก Match Point (2005)
No, they just work at the gas station after school.ไม่หรอก, พวกเขาแค่มาทำงานที่ปั๊มหลังเลิกเรียนน่ะ Initial D (2005)
I'd still have the gas station.ยังไงซะ ฉันก็ยังมีปั๊มแห่งนี้อยู่ Initial D (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปั๊ม[pam] (n) EN: pump ; filling station ; water pump  FR: pompe [ f ]
ปั๊ม[pam] (v) EN: pump  FR: pomper
ปั๊มน้ำมัน[pam nāmman] (n, exp) EN: gas station  FR: pompe à essence [ f ] ; poste d'essence [ m ] ; station-service [ f ]
ปั๊มตรา[pam trā] (v, exp) EN: affix a seal ; put a seal  FR: apposer un cachet

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cardiopulmonary resuscitation(n) การช่วยชีวิตด้วยการเป่าลมหายใจเข้าทางปาก, See also: การทำให้หัวใจเต้นอีกครั้งโดยการเป่าลมเข้าทางปากและใช้มือปั๊มที่หน้าอกหลายๆ ครั้ง, Syn. kiss of life, mouth-to-mouth resuscitation
gas station(n) ปั๊มน้ำมัน, See also: สถานีเติมน้ำมัน, Syn. petrol station
lift pump(n) เครื่องปั๊มน้ำ, See also: เครื่องสูบน้ำขึ้น
mint(vt) ทำให้เป็นเหรียญเงินตรา, See also: ปั๊มเหรียญ, Syn. stamp, mold, coin
pump(vt) ปั๊มลมหรือของเหลว, See also: สูบฉีด, สูบ
pump(vi) ปั๊มลมหรือของเหลว, See also: สูบฉีด, สูบ
pump(n) เครื่องสูบน้ำ, See also: ปั๊ม, ปั๊มน้ำ
resuscitator(n) ผู้ช่วยชีวิต, See also: ผู้ปั๊มหัวใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compressor(คัมเพรส'เซอะ) n. ผู้อัด, สิ่งอัด, กล้ามเนื้อที่กดส่วนหนึ่งของร่างกาย, เครื่องยนต์ที่มีลูกสูบหรือเครื่องปั๊ม
filling stationn. ปั๊มน้ำมัน, สถานที่เติมน้ำมันรถ
gas stationn. ปั๊มน้ำมัน, สถานที่เติมน้ำมันรถ
lift pumpn. เครื่องปั๊มน้ำ, เครื่องสูบน้ำขึ้น
punch(พันชฺ) n. เครื่องตอกรู, เครื่องปั๊ม, หมัด, หมัดเด็ด vt. เจาะ, ต่อย, ไล่แหย่
service stationn. ปั๊มน้ำมัน, สถานที่เติมน้ำมันรถ

English-Thai: Nontri Dictionary
FILLING filling station(n) ปั๊มน้ำมัน
punch(n) เครื่องเจาะรู, การต่อย, สุราผสม, ลิ่ม, ปั๊ม, หมัด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
CPR(n, abbrev) Cardiopulmonary Resuscitation การปั๊มหัวใจ
Stamping die(n) เครื่องปั๊มขึ้นรูปโลหะ
tandem vane pumpsปั๊มที่มีใบกังหันต่อเชื่อมตามยาว

German-Thai: Longdo Dictionary
Stempel(n) |der, pl. Stempel| ตรายางที่ใช้ปั๊มหรือประทับตราวันที่หรือชื่อลงบนกระดาษ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top