ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปลาร้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลาร้า, -ปลาร้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลาร้า(n) pickled fish, Syn. ปลาแดก, Example: การกินส้มตำแบบอีสานแท้ๆ ก็ต้องใส่น้ำปลาร้าไปด้วยเพื่อเพิ่มความเค็ม และความหอม, Thai Definition: ปลาหมักเกลือใส่ข้าวคั่วใช้เป็นเครื่องจิ้ม
ไหปลาร้า(n) jar containing preserved fish, Count Unit: ไห, ลูก, Thai Definition: ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า
ไหปลาร้า(n) collarbone, See also: clavicle, Syn. กระดูกไหปลาร้า, Example: ีนางแบบเดี๋ยวนี้ผอมจนกระดูกไหปลาร้าโผล่ดูน่าเกลียด, Thai Definition: หลุมข้างคอถัดกระดูกไหปลาร้าขึ้นไป, เรียกกระดูกทั้งคู่ที่อยู่ต้นคอข้างหน้า
ต้มปลาร้า(n) curries with preserved fish, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้มปลาร้าน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า.
ปลาร้าน. ปลาหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
ปากปลาร้าว. ชอบพูดคำหยาบ.
ไหปลาร้าน. ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อนํ้าและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า, หลุมข้างคอถัดกระดูกไหปลาร้าขึ้นไป, เรียกกระดูกทั้งคู่ที่อยู่ต้นคอข้างหน้า ว่า กระดูกไหปลาร้า.
ค้างปีว. ล่วงเวลานานเป็นปี เช่น เหล้าค้างปี ปลาร้าค้างปี.
แจ่วน. เครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยนํ้าปลาร้าหรือน้ำปลาใส่พริกป่น.
ซั้ว ๒น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง มักต้มผักหลายชนิดและเนื้อสัตว์ให้สุกก่อนแล้วจึงนำมาหั่นหรือฉีกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใส่ลงในหม้อต้มใหม่พร้อมกับเครื่องปรุงประสมปลาร้า เช่น ซั้วไก่ ซั้วกบ.
แดก ๒น. เรียกปลาที่หมักใส่เกลือโขลกปนกับรำแล้วยัดใส่ไห ว่า ปลาแดก, ปลาร้า.
ต้มเปอะน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ใบย่านางคั้น ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย.
นพเก้าชื่อแกงชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายแกงส้ม ปรุงด้วยผักหลายชนิด เช่น ผักกระเฉด ผักบุ้ง ประสมปลาร้า, แกงซั้ว ก็เรียก.
น้ำพริกน. อาหารชนิดหนึ่ง ปรุงด้วยกะปิ กระเทียม พริกขี้หนู มะนาว เป็นต้น ใช้เป็นเครื่องจิ้มหรือคลุกข้าวกิน ใช้นํ้าปลาหรือนํ้าปลาร้าแทนกะปิก็มี เช่น นํ้าพริกปลาร้า นํ้าพริกปลาย่าง ใช้ของเปรี้ยวอื่น ๆ เช่น มะขาม มะดัน มะม่วง แทนมะนาวก็มี เรียกชื่อต่างกันไปตามเครื่องปรุง เช่น นํ้าพริกมะขาม นํ้าพริกมะดัน นํ้าพริกมะม่วง, อาหารคาวอย่างหนึ่ง ลักษณะอย่างแกง มี ๓ รสแต่ค่อนข้างหวาน ทำด้วยถั่วทองคั่วแล้วโขลก เนื้อกุ้งโขลก ผสมกับกะทิ และเครื่องปรุงรส กินกับเหมือดคือผักบางอย่าง ใช้กินกับขนมจีน, เครื่องปรุงแกงเผ็ด แกงคั่ว หรือ แกงส้ม.
ป่นน. เครื่องจิ้มอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยนํ้าปลาร้า.
ปลาแดกน. ปลาร้า.
ปลาม้ำน. ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
มั้มน. ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือใส่ข้าวคั่ว เรียกว่า ปลามั้ม.
ร้า ๒น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ เรียกว่า ปลาร้า
รากขวัญน. กระดูกไหปลาร้า เรียกว่า พระรากขวัญ.
ลาบน. อาหารชนิดหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อดิบสับให้ละเอียด ผสมด้วยเครื่องปรุงมีมะนาว พริก น้ำปลาหรือปลาร้า เป็นต้น, ถ้าใส่เลือดวัวหรือเลือดหมู เรียกว่า ลาบเลือด.
หลน(หฺลน) ก. เคี่ยวของบางอย่างเช่นปลาร้าปลาเจ่าให้ละลายและงวดข้น เพื่อปรุงเป็นอาหาร.
หลน(หฺลน) น. อาหารประเภทเครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยกะทิ หัวหอม หมูหรือกุ้งสับ เคี่ยวรวมกันแล้วใส่ปลาร้าหรือเต้าเจี้ยวแห้งเป็นต้น อย่างใดอย่างหนึ่ง เรียกชื่อตามนั้น ปรุงรสให้เปรี้ยว เค็ม หวาน เช่น ปลาร้าหลน เต้าเจี้ยวหลน เต้าหู้ยี้หลน ปลากุเลาหลน รับประทานกับผักสด.
เหนี่ยน(เหฺนี่ยน) น. ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้มะเขือพวงเป็นต้นเผาแล้วคลุกด้วยนํ้าพริกปลาร้า.
อักขะ ๑กระดูกไหปลาร้า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
preclavicular-หน้ากระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, infraclavicularบริเวณใต้กระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
region, supraclavicularบริเวณเหนือกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supraclavicularเหนือกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
supraclavicular regionบริเวณเหนือกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subclavian; subclavicularใต้กระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subclavicular; subclavianใต้กระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bone, collar; clavicleกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
clavicle; bone, collarกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collar bone; clavicleกระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
infraclavicular regionบริเวณใต้กระดูกไหปลาร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Acromial Angleมุมระหว่างกระดูกไหปลาร้ากับกระดูกต้นแขน [การแพทย์]
Acromial Extremityปุ่มหัวไหล่อยู่ตอนปลายของกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Acromioclavicular Jointข้อปลายนอกกระดูกไหปลาร้า, ข้อต่ออโครมิโอคลาวิคิวลาร์ [การแพทย์]
Acromioclavicular Joint Dislocationข้อปลายนอกกระดูกไหปลาร้าหลุด [การแพทย์]
Acromioclavicular Joint Sprainข้อปลายนอกกระดูกไหปลาร้าแพลง [การแพทย์]
Adson Maneuverการตรวจหาการถูกกดของหลอดเลือดแดงใต้กระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Apical Lordotic Viewท่าการถ่ายภาพรังสีเพื่อดูยอดปอดและกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Clavicleกระดูกไหปลาร้า, ไหปลาร้า [การแพทย์]
Clavicle Boneกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Clavicle, Fracture ofกระดูกไหปลาร้าหัก [การแพทย์]
Clavicular Line, Midแนวกึ่งกลางของกระดูกไหปลาร้า, แนวดิ่งกลางกระดูกไหปลาร้า, แนวเส้นกึ่งกลางไหปลาร้า, เส้นแนวดิ่งแบ่งครึ่งไหปลาร้า, แนวเส้นกลางกระดูกไหปลาร้า, แนวเส้นกลางกระดูกไหปลาร้า, แนวดิ่งผ่านกลางกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Cleidotomyการตัดกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Joint Separation, Acromioclavicularข้อปลายนอกกระดูกไหปลาร้าแยก [การแพทย์]
Jugular Notchรอยบุ๋มบริเวณคออยู่ระหว่างรอยต่อไหปลาร้า 2 ข้าง [การแพทย์]
Ligaments, Acromioclavicularเอ็นยึดข้อที่ปลายนอกกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Lymph Nodes, Supraclavicularต่อมน้ำเหลืองบริเวณเหนือไหปลาร้า [การแพทย์]
Mumford-Gurd Procedureการผ่าตัดซ่อมข้อปลายนอกกระดูกไหปลาร้าหลุด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His clavicle's fractured. Can you rest?กระดูกไหปลาร้าหัก อยู่นี่ได้มั้ย Heat (1995)
I'll catch this bird for you. It ain't going to be easy. Bad fish.ผมจะจับฉลามนี่ให้ มันจะไม่ง่าย เจ้าปลาร้า Jaws (1975)
Look, here comes that vulgar Brown woman.ยัยบราวน์ปากปลาร้ามาแล้ว Titanic (1997)
Our great depression is our lives.เรามีข้อตกลงกับเออร์วิน เออร์วินเรอะ มันนอนไหปลาร้าหักอยู่บ้าน Fight Club (1999)
I got a gunshot wound, exited right clavicle, punctured an artery.แผลโดนยิงทะลุออกไหปลาร้าด้านขวา เจาะเส้นเลือดหัวใจ The O.C. (2003)
And tell him her clavicle is broken.และบอกเขาว่ากระดูกไหปลาร้าเธอหัก Babel (2006)
She'll recover, but she has a concussion, broken collarbone and internal bleeding.เธอดีขึ้นแล้ว, แต่กระดูกไหปลาร้าเธอหัก/Nและตกเลือดข้างใน The Omen (2006)
Sorry about this, we'll have your welcoming party another time.เธอมันยายเมาส์ปากปลาร้า Shimokita Glory Days (2006)
You know better than me, but I recall Mike showing up for roll call with a collarbone sticking through his skin.คุณรู้ดีกว่าผม แต่ผมจำตอนที่เขามาแถวเช็คชื่อ ..พร้อมกับกระดูกไหปลาร้าทะลุจากผิว In the Valley of Elah (2007)
Broke my clavicleกระดูกไหปลาร้าหัก Art Imitates Life (2008)
I think I broke my collarbone.หนูคิดว่ากระดูกไหปลาร้าหักล่ะ Merry Madagascar (2009)
Of course, if you can't pay the bills, some Union man will break into your house in the middle of the night, slice you open from the collarbone to the pelvis with a scalpel and reclaim our property.แน่นอนครับ ถ้าคุณไม่จ่ายค่างวด คนจากสมาพันธ์จะบุกเข้าไป ที่บ้านคุณตอนกลางดึก ผ่าคุณจากกระดูกไหปลาร้า จนถึงเชิงกรานด้วยมีดผ่าตัด Repo Men (2010)
The audacity!ปากปลาร้านะยะ! Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You shattered his collar bone.เธอทำไหปลาร้าเขาหัก Batman: Under the Red Hood (2010)
Note the victim's clavicle.ดูที่กระดูกไหปลาร้าของเหยื่อซิ The Bones on the Blue Line (2010)
Something blue pierced his clavicle and went through to the back of his neck.บางอย่างที่มีสีฟ้าทะลุผ่านกระดูกไหปลาร้า และผ่านมาทางด้านหลังของลำคอ The Bones on the Blue Line (2010)
Ms.Wick, take molds of the clavicle for a possible weapon and swab the blue pigment for Hodgins.คุณวิค ทำเบ้าหล่อกระดูกไหปลาร้า เพื่อหาอาวุธที่เป็นไปได้ และเก็บตัวอย่างเม็ดสีฟ้านี่ไว้ให้ฮอดจินส์ The Bones on the Blue Line (2010)
I found a tooth in the victim's scapula.ฉันพบฟันในกระดูกไหปลาร้าของเหยื่อ The Bones on the Blue Line (2010)
That must be what left marks on the clavicle C-7.นั่นต้องเป็นเศษที่เหลือไว้ที่ไหปลาร้ากับc-7 The Bones on the Blue Line (2010)
The pulverized acromion is the important part of that book.กระดูกไหปลาร้าแตกละเอียดเป็นตอนสำคัญในหนังสือนั่น The Bones on the Blue Line (2010)
And before you could stay slap shot, you're pushed down to the minors with a blown out shoulder and nowhere to go.แล้วก่อนที่นายจะได้ลงแข่งแมทช์สำคัญ พวกนั้นก็ดันนายไปไว้เป็นตัวสำรองซะแล้ว แค่เพราะว่าไหปลาร้านายหัก แล้วนายก็เคว้งไม่มีที่ไป Tooth Fairy (2010)
It's lodged in your collarbone.มันติดในไหปลาร้าขอแกว๊ะ Setup (2011)
Phone gets shut off. We can't pay the electricity.กระดูกไหปลาร้าเขาหัก เราอยู่ที่ห้องฉุกเฉินทั้งคืน The Art of Getting By (2011)
When you left me at the ER, I had three smashed fingers five teeth out, a broken wrist, nose, cheekbone, collarbone.ตอนที่นายทิ้งฉันไว้ที่ห้องฉุกเฉิน ฉันมี นิ้วที่หักสามนิ้้ว ฟันหลุดห้าซี่, มีการหักที่ข้อมือ, จมูก กระดูกแก้ม, ไหปลาร้า Repo Man (2012)
He was shot just below the clavicle, no exit wound.โซโลมอน: เขาถูกยิง ข้างใต้กระดูกไหปลาร้า ไม่มีรอยกระสุนออก That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Ultrasound revealed that there was damage to the subclavian artery, which suggests that the killer knelt on the victim and blocked her airways.อัลตราซาวด์แสดงว่ามีความเสียหาย ที่หลอดเลือดใต้ไหปลาร้า แปลว่าฆาตกรคุกเข่า Ha'alele (2012)
Yes, there is a hairline fracture to the left clavicle... supporting that scenario.มีรอยแตกเล็กน้อยที่ไหปลาร้าด้านซ้าย ยืนยันเหตุการณ์นั้น The Ghost in the Machine (2012)
- Gareth Edwards' clavicle.กาเร็ ธ เอ็ดเวิร์ดกระดูกไหปลาร้า. One Chance (2013)
(ROLAND) Did I ever tell you how I fractured Gareth Edwards' clavicle?ROLAND) ฉันไม่เคยบอกคุณว่าฉัน กระดูกไหปลาร้าหักกาเร็ ธ เอ็ดเวิร์ด '? One Chance (2013)
You've shattered your collarbone, broken four ribs and dislocated your pelvis.คุณได้ทำลายกระดูกไหปลาร้าของคุณเสีย สี่ซี่โครงและกระดูกเชิงกรานของคุณเคล็ด. One Chance (2013)
What we ended up having to do was hook the needle right under the collarbone.สุดท้ายเราต้องปักเข็ม ไว้ใต้ไหปลาร้า Mhysa (2013)
You're a hag.เธอมันยัยเฒ่าปลาร้า ทุเรศมากด้วย I Do (2013)
And second of all, when I called you a hag, และอย่างที่สอง \ ตอนที่ฉันเรียกเธอว่า ยัยเฒ่าปลาร้า I Do (2013)
I was bringing attention to the fact that you are honoring the noble and proud tradition of hagdom.ฉันกำลังพุ่งจุดสนใจไปทีความจริง ว่าเธอเป็น ยัยเฒ่าปลาร้า เหรียญทอง ตัวแม่ เลยละ I Do (2013)
Yeah, and I, for one, am psyched that my very first hag was someone as kick-ass as...เพราะ ยัยเฒ่าปลาร้าคนแรกของฉัน \ คือบางคนที่โคตรเจ๋งโคตรแสบ อย่าง I Do (2013)
a fractured tibia... clavicle... mandible, all dating back to his childhood.กระดูกหน้าแข้งหัก ไหปลาร้า คาง ทั้งหมดนี่\ เกิดขึ้นเมื่อเขายังเด็ก The Survivor in the Soap (2013)
There's a linear cut on the right clavicle.มีรอยตัดตรงบน\\\ กระดูกไหปลาร้าขวา The Survivor in the Soap (2013)
You can't slice the clavicle with the barrel of an AK-47.คุณไม่สามารถยันปืนAK47 กับไหปลาร้าได้หรอกนะ The Survivor in the Soap (2013)
Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.กระดูกสันหลังฉีกขาด, กระดูกแตก กระดูกไหปลาร้าแตก Captain America: The Winter Soldier (2014)
Shattered his collarbone, fractured his leg in two places.ไหปลาร้าแตกเป็นชิ้นๆ กระดูกขาหัก 2 จุด Furious 7 (2015)
No, no, no! Pablo! No, get away from her you fucking old bitch!ไม่ๆๆ พลาโบ ไม่ ถอยออกห่าง ๆ เธอนะ อีแก่ปลาร้า แอช แอช El Jefe (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไหปลาร้า[haiplārā] (n) EN: collarbone ; clavicle  FR: clavicule [ f ]
ไหปลาร้า[haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish
กระดูกไหปลาร้า[kradūk haiplārā] (n) EN: clavicle ; collar bone ; collar blade  FR: clavicule [ f ]
ปลาร้า[plārā] (n) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish  FR: poisson fermenté [ m ] ; condiment au poisson salé [ m ]
ส้มตำปลาร้า[somtam plārā] (n, exp) EN: spicy papaya salad with fermented fish
ส้มตำปูปลาร้า[somtam pū plārā] (n, exp) EN: spicy papaya salad with salted crab and fermented fish

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
collarbone(n) กระดูกไหปลาร้า, Syn. clavicle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acromion(อะโคร' เมียน) n., (pl. -mia) ปลายนอกของกระดูกไหปลาร้า -acromial, adv.
claviclen. กระดูกไหปลาร้า, See also: clavicular adj. ดูclavicle
collarbone(คอล'ละโบน) n. กระดูกไหปลาร้า
slattern(สแลท'เทิร์น) n. หญิงรุ่มร่าม, หญิงสกปรก, ปลาร้า, โสเภณี. adj. รุ่มร่าม, สกปรก. vt. ทำให้สิ้นเปลืองไปโดยเปล่าประโยชน์., See also: slatternly adv. slatternliness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
clavicle(n) กระดูกไหปลาร้า
collarbone(n) กระดูกไหปลาร้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sternomastoid[สเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์] เป็นกล้ามเนื้อที่อยู่ในส่วนนอกของลำคอ ชื่อของกล้ามเนื้อมัดนี้มาจากจุดเกาะทั้งสามจุดของกล้ามเนื้อ ซึ่งได้แก่ กระดูกอก (sternum, sterno- ) กระดูกไหปลาร้า (clavicle, cleido- ) และมาสตอยด์ โพรเซส (mastoid process) ซึ่งเป็นส่วนนูนขนาดใหญ่บนกระดูกขมับ (temporal bone) ในบางครั้งอาจเรียกชื่อกล้ามเนื้อนี้ว่า สเตอร์โนมาสตอยด์ (sternomastoid) กล้ามเนื้อสเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์ทำหน้าที่หลักในการหมุนและการงอของศีรษะ นอกจากนี้ยังทำงานร่วมกับกลุ่มของกล้ามเนื้อสคาลีนนัส (scalenus muscles) เพื่อช่วยในการเคลื่อนไหวของช่องอกระหว่างการหายใจ แนวของกล้ามเนื้อนี้ยังใช้ในการแบ่งอาณาบริเวณทางกายวิภาคของลำคอเป็นสองส่วน คือพื้นที่สามเหลี่ยมลำคอด้านหน้า (anterior triangle of neck) และพื้นที่สามเหลี่ยมลำคอด้านหลัง (posterior triangle of neck)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top