*ปลาฉลาม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ปลาฉลาม

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลาฉลาม, -ปลาฉลาม-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระโดง ๑	ส่วนที่อยู่บนหลังปลาบางชนิด เช่น ปลากัด ปลาฉลาม มีลักษณะเป็นแผ่นตั้งคล้ายใบเรือ.
ฉลามเสือ	น. ชื่อปลาฉลามขนาดใหญ่ชนิด <i> Galeocerdo cuvieri</i> (Peron & Le Sueur) ในวงศ์ Carcharinidae มีฟันใหญ่เป็นรูปสามเหลี่ยม ขอบจักเป็นฟันเลื่อย พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลหม่น มีลายพาดขวางตลอดข้างลำตัวถึงปลายหาง ซึ่งอาจแตกเป็นจุดเห็นกระจายอยู่ทั่วไปหรือจางหมดไปเมื่อโตขึ้น หางยาว ดุร้ายมาก ขนาดยาวได้ถึง ๗ เมตร, ตะเพียนทอง พิมพา หรือ เสือทะเล ก็เรียก.
ปากฉลาม, ปากช้าง	น. รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง.
หูฉลาม	น. ชื่ออาหารคาวแบบจีน ปรุงด้วยครีบหรือกระโดงปลาฉลาม เนื้อปู เป็นต้น.
ฮื่อฉี่	น. ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง ใช้หูปลาฉลามตุ๋น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Shark fishing	การจับปลาฉลาม [TU Subject Heading]
Shark-liver oil	น้ำมันตับปลาฉลาม [TU Subject Heading]
Sharks	ปลาฉลาม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Could have been a marlin or a broadbill or a shark.	จะได้รับมาร์ลินหรือปากกว้าง หรือปลาฉลาม ฉันไม่เคยรู้สึก เขา The Old Man and the Sea (1958)
He was a very big mako shark... ... built to swim as fast as the fastest fish of the sea.	เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ำ เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล The Old Man and the Sea (1958)
When the old man saw him coming, he knew this shark had no fear at all... ... and would do exactly what he pleased.	เมื่อชายชราคนหนึ่งเห็นเขามา เขารู้ว่านี่คือปลาฉลาม ที่มีความกลัวไม่ได้ทั้งหมด The Old Man and the Sea (1958)
"But I killed the shark that hit my fish, " he thought.	แต่ฉันฆ่าปลาฉลามที่ตีปลาของ ฉัน เขาคิดว่า. The Old Man and the Sea (1958)
He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.	เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958)
But we have killed many sharks, you and I and ruined many more.	แต่เราได้ฆ่าปลาฉลามหลายคุณ และฉัน และอื่น ๆ อีกมากมายเจ๊ง The Old Man and the Sea (1958)
"I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said.	ฉันไม่ทราบว่าปลาฉลามได้เช่น รูปหล่อ รูปแบบที่สวยงามหางผู้หญิงคน นั้นกล่าวว่า The Old Man and the Sea (1958)
This shark, swallow you whole.	ปลาฉลามมันกลืนทั้งตัว Jaws (1975)
A shark!	ปลาฉลาม! Jaws (1975)
When I was a boy, every squirt wanted to be a harpooner or a swordfisherman.	ตอนผมยังเด็กๆ ใครๆ ก็อยากเป็นมือฉมวก หรือจับปลาฉลามได้ Jaws (1975)
It's a tuna or swordfish wasting our time.	-ไม่ทูน่าก็ปลาฉลาม... เสียเวลาเปล่า Jaws (1975)
You'll never see no brothers messing with no sharks.	คุณจะไม่เคยเห็นไม่มีพี่น้องไม่มีล้อเล่นกับปลาฉลาม Showtime (2002)
- This gun is like the 50-foot shark.	- ปืนนี้เป็นเหมือนปลาฉลาม 50 ฟุต Showtime (2002)
A corporation is an externalizing machine in the same way that a shark is a killing machine.	บรรษัทคือเครื่องจักรของการผลักภาระ เช่นเดียวกับปลาฉลามเป็นเครื่องจักรนักฆ่า The Corporation (2003)
The enterprise has within it and the shark has within it those characteristics that enable it to do that for which it was designed.	ทั้งธุรกิจและปลาฉลาม ต่างก็มีลักษณะพิเศษที่เป็นธาตุแท้ ที่ทำให้มันทำในสิ่งที่ The Corporation (2003)
You see what happens when you play with sharks?	ว่าจะเกิดไรขึ้นถ้าเราไปเล่นกับปลาฉลาม 50 First Dates (2004)
Now, why you gotta spread those lies? Sharks are like dogs.	ทำไมต้องมาย้ำกันด้วยฮะ ปลาฉลามก็เหมือนพวกสุนัขนั่นแหละ 50 First Dates (2004)
Sharks:	ปลาฉลาม : 50 First Dates (2004)
Or you could call it, Sharks:	ชั้นว่าเอาเป็นนี่ดีกว่า ปลาฉลาม : 50 First Dates (2004)
- That's a shark.	- นั่นมันคือปลาฉลามต่างหาก Mr. Monk and the Blackout (2004)
And on that note, if you'll excuse me, I have a date with a dead shark.	และถ้าไม่ว่าอะไร ขอโทษที พอดีผมมีนัดเดทกับซากปลาฉลามแล้วสิ Episode #2.4 (2008)
Unless I've missed my guess, this is the future evolution of the shark.	ถ้ามิใช่ว่าเรามีแขกผิดตัว นี่ก็เป็นร่างในอนาคตของปลาฉลาม Episode #2.4 (2008)
What's wrong with shark skin?	หนังปลาฉลามมีอะไรเสียหาย The Love Guru (2008)
There are all kinds of sharks.	มีทุกชนิดของปลาฉลาม Dogtooth (2009)
This kind of shark does not live here.	ปลาฉลามชนิดนี้ ไม่ได้อยู่ที่นี่ Dogtooth (2009)
I don't mean that this is not the shark we look for.	ผมไม่ได้หมายถึงว่า นี้ไม่ได้ปลาฉลามที่เรามองหา Dogtooth (2009)
Know why sharks are at the top of the food chain, Hank?	คุณรู้ไหมว่าทำไมปลาฉลาม ถึงน่ากลัวที่สุดในทะเล แฮงค์ Breakage (2009)
I'll catch a gigantic shark!	ผมจะไปตกปลาฉลามตัวใหญ่ๆ เลย Episode #1.17 (2009)
Super shark has Monkey-See and Monkey-Do in his helmet!	ปลาฉลามยักษ์มีลิงเห็นมั้ย และลิงสวมหมวกกันน็อค! Scary Monsters and Super Creeps (2009)
(ON radio) This is your man Brad Boyd, Hot 93.7 KZLY.	อยู่ดีๆก้อจับปลาฉลามกะปลาagwi ได้ เยจินและจองกุก: Our Family Wedding (2010)
And you saw the way she was looking at the vibrator in the lingerie store.	มันคล้ายปลาฉลามเลย Our Family Wedding (2010)
Just, uh, owed Lois some Sharks tickets.	แค่เอาตั๋วดูปลาฉลามมาให้น่ะ Warrior (2010)
He owns a boat. He.. had everyday to go fishing for sharks.	ปู่มีเรือ ทุกวันปู่จะออกไปตกปลาฉลาม The Switch (2010)
I remember being at a shoreline... watching a little gray fish heave itself up on the beach.	มองดูปลาฉลามตัวน้อย ดึงตัวเองขึ้นมาที่ชายหาด และพี่ชายคนโตก็พูดว่า The Man Who Would Be King (2011)
You are a shark.	คุณเป็นปลาฉลาม Welcome to the Occupation (2011)
This guy-- it's a hand. He could be shark food.	เขาเหลือแค่มือ อาจเป็นอาหารปลาฉลามก็ได้ Mea Makamae (2011)
Now, what they're doing is hunting the whale calves and bait fish surrounding the migration.	สิ่งที่ฝูงปลาฉลามทำคือ การล่าลูกปลาวาฬ และปลาอื่น ๆ เพื่อเป็นเหยื่อ ในระหว่างการย้ายถิ่น Bait (2012)
Next week, James is reviewing a Saab, OK, and halfway through, he'll break off for a spot of scuba diving with Fergal Sharkey.	สัปดาห์หน้า ให้เจมส์วิจารณ์ซาบนะ แล้วครึ่งเรื่องต่อมา เขาจะพาเราดำน้ำดูปลาฉลาม Episode #18.4 (2012)
It's not just a fish. It's a shark.	มันไม่ใช่แค่ปลา มันเป็นปลาฉลาม Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Walter, sweetheart, it's a shark.	วอลเตอร์ที่รักก็เป็นปลาฉลาม Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
It's not just a shark, Veronica, he's a Carcharodon carcharias.	มันไม่ใช่แค่ปลาฉลาม, เวโรนิกา เขาเป็น Carcharias Carcharodon Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Walter, I fear that the shark is getting too big for the cove now.	วอลเตอร์ฉันกลัวว่าปลาฉลาม จะได้รับขนาดใหญ่เกินไปสำหรับอ่าวในขณะนี้ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
He's a shark, so, no.	เขาเป็นปลาฉลามดังนั้นไม่มี Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
I bottle-fed and raised a shark.	ผมขวดที่เลี้ยงและยกปลาฉลาม Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Have you ever been to the shark tank at the London Aquarium, John?	นายเคยเห็นตู้ปลาฉลามในพิพิธภัณฑ์สัตวต์น้ำลอนดอนไหม จอนห์? His Last Vow (2014)
...shark bacterium sparrow.	ปลาฉลาม แบคทีเรีย กระจอก Some of the Things That Molecules Do (2014)
I'm gonna take that reward money, and I'm gonna buy me a yacht, fill it with cash, bitches and a shark.	ผมจะใช้เงินรางวัลว่า และฉันจะซื้อฉัน เรือยอชท์, กรอกด้วยเงินสด ลูกสาวและปลาฉลาม. Scary Movie 5 (2013)
Why would you want to buy a shark?	ทำไมคุณต้องการที่จะซื้อปลาฉลาม Scary Movie 5 (2013)
I was going to drown myself in the Gulf of Mexico... let myself be dinner for the great whites.	ไปเป็นอาหารให้ปลาฉลามขาว Gone Girl (2014)
Sharks.	ปลาฉลาม Bad Teacher (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ปลาฉลาม	[plā chalām] (n) EN: shark FR: requin [ m ]
ปลาฉลามเสือ	[plā chalāmseūa] (n) FR: requin-tigre [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

dogfish	(n) ปลาฉลามหนู
hammerhead	(n) ปลาฉลามหัวค้อน จำพวก Sphyrna, See also: ส่วนหัวของค้อน, ค้างคาวกินผลไม้ในแถบแอฟริกาจำพวก Hypsignathus monstrosus มีหัวโต, นกน้ำขายาวแถบแอฟริกา
shark	(n) ฉลาม, See also: ปลาฉลาม
sharkskin	(n) หนังปลาฉลาม, See also: ผ้าหนังปลาฉลาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hammerhead	n. ปลาฉลามหัวค้อน
shagreen	(ชะกรีน') n. หนังที่มีลายเป็นจุด ๆ ที่ทำจากหนังม้า ฉลาม, แมวน้ำและสัตว์อื่น ๆ , หนังหยาบจากปลาฉลามบางชนิดใช้ขัดวัสดุอื่น ๆ adj. หุ้มหรือทำด้วยหนังดังกล่าว, Syn. shagreened
squalloid	(สควอล'ลอยดฺ) adj. คล้ายปลาฉลาม

English-Thai: Nontri Dictionary

shark

(n) ปลาฉลาม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

black tip shark	(n) ปลาฉลามครีบดำ
squalane	สารสกัดจากตับปลาฉลาม, See also: A. 8808, 8808, Syn. 8808

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม