| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลอบ, -ปลอบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปลอบ | (v) soothe, See also: comfort, console, Syn. ปลอบโยน, ปลอบประโลม, Example: พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน, Thai Definition: พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว | | ปลอบใจ | (v) soothe, See also: calm, Syn. ปลอบโยน, ปลอบประโลม, Example: นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง | | ปลอบโยน | (v) soothe, See also: console, comfort, cheer up, Syn. ปลอบใจ, ปลอบประโลม, Example: ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก, Thai Definition: พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง | | ปลอบขวัญ | (v) soothe, See also: comfort, console, Example: เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก, Thai Definition: ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ | | ปลอบประโลม | (v) console, See also: comfort, soothe, Syn. ปลอบใจ, ปลอบ, Example: เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี |
| | ปลอบ, ปลอบโยน | (ปฺลอบ) ก. พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง. | | ปลอบขวัญ | (-ขฺวัน) ก. ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ. | | กางเกียง | ก. ไม่ลงรูป, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่, สวมกันไม่เข้า, ใช้ว่า กางเกี่ยง ก็มี เช่น เมื่อนั้น พระคาวีเห็นนางยังกางเกี่ยง ยิ้มพลางทางลงไปจากเตียง แล้วกล่าวเกลี้ยงแกล้งปลอบให้ชอบใจ (คาวี), กังเกียง หรือ กำเกียง ก็ว่า. | | กุมารา | น. กุมาร, เด็กชาย, เช่น เมื่อนั้น พระไชยเชษฐ์ความแสนเสนหา พยายามตามปลอบกุมารา อนิจจาปลื้มใจไม่ดูดี (ไชยเชษฐ์). | | เคลี้ยคลิง | (เคฺลี้ยคฺลิง) ก. เกลี้ยกล่อม, ปลอบโยน, เช่น เพื่อเคลี้ยคลิงวิงวอน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | ตบหัวลูบหลัง | ก. ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรกแล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง. | | ทำขวัญ | ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท. | | ประเล้าประโลม | ก. เล้าโลม, ปลอบโยนเอาอกเอาใจ. | | รับขวัญ | ก. รับให้ขวัญกลับมาสู่ตัวด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น ทำพิธีบายศรี ผูกข้อมือ ให้เงินทอง, ปลอบ. | | เล้าโลม | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, โลมเล้า ก็ว่า. | | แล้วก็แล้วไป | ว. อาการที่พูดปลอบใจหรือให้สติว่า เมื่อเหตุการณ์สิ้นสุดหรือยุติลงแล้ว ก็ไม่ควรเก็บมาเป็นกังวลหรือรื้อฟื้นขึ้นมาอีก. | | โลมเล้า | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, เล้าโลม ก็ว่า. | | ว้า ๑ | ว. คำออกเสียงลงท้ายประโยคแสดงความสงสัยหรือปลอบใจเป็นต้น เช่น หายไปไหนว้า อย่าเสียใจไปเลยว้า. | | สานตวะ | (-ตะวะ) น. การปลอบโยน, การเกลี้ยกล่อม | | โอ้ ๑ | อ. คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบ เป็นต้น เช่น โอ้พ่อพลายสายสวาทของน้องเอ๋ย ไม่เคยเลยจะห่างเหเสนหา (ขุนช้างขุนแผน), โอ้ว่า ก็ใช้ เช่น โอ้ว่าน่าเสียดายตัวนัก เพราะเชื่อลิ้นหลงรักจึงชํ้าจิต (อิเหนา). | | โอ้โลม | ก. ปลอบโยน, เอาใจ. | | โอ๋ | อ. คำที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก. |
| |
| | ปลอบใจ | [pløp] (v) EN: appease ; soothe ; pacify ; comfort FR: calmer ; apaiser | | ปลอบใจ | [pløpjai] (v) EN: comfort ; console ; appease FR: réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer | | ปลอบขวัญ | [pløpkhwan] (v) EN: soothe ; comfort ; console | | ปลอบประโลม | [pløp pralōm] (v, exp) EN: console ; comfort ; soothe | | ปลอบโยน | [pløpyōn] (v) EN: soothe ; console ; comfort ; cheer up FR: réconforter ; consoler |
| | reassure | (vt) ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her. |
| | appease | (vt) พะเน้าพะนอ, See also: ปลอบ, เอาใจ, Syn. satisfy, allay | | comfort | (vt) ปลอบประโลม, See also: ปลอบใจ, Syn. soothe, console, reassure, solace, condole, pacify, tranquilise, tranquilize, hearten, cheer, assuage, gladden, revive, Ant. distress, afflict, discourage | | comfort | (n) สิ่งปลอบใจ, See also: คำปลอบใจ, Syn. solace | | comforter | (n) ผู้ที่ช่วยปลอบโยน, Syn. consoler, sympathizer | | cold comfort | (idm) คำปลอบที่ไร้ประโยชน์, See also: คำปลอบที่ไม่มีผล | | commiserate with | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, ปลอบโยน, Syn. condole with, sympathize with | | condole with | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, เห็นใจ, ปลอบโยน, Syn. commiserate with, sympathize with | | console with | (phrv) ปลอบโยน, See also: ปลอบใจ | | Job's comforter | (idm) คนที่ทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายเมื่อต้องการจะปลอบหรือช่วยเหลือคนอื่น | | inconsolable | (adj) ซึ่ง (เศร้าโศก) จนไม่สามารถปลอบใจได้, See also: ซึ่ง เป็นทุกข์มาก จนไม่อาจปลอบโยนได้, Syn. disconsolate, Ant. consolate | | mollification | (n) การปลอบโยน, See also: การทำให้สงบ, Syn. appeasement | | mollifier | (n) ผู้ปลอบโยน, Syn. tranquilizer | | quell | (vt) ปลอบ (อารมณ์, ความวิตกกังวล), See also: ปลอบโยน, ทำให้สงบ, Syn. silence | | queller | (n) ผู้ปลอบโยน, See also: ผู้ปราบปราม | | solace | (n) สิ่งปลอบใจ, See also: การปลอบใจ, Syn. consolation, cheer, comfort, soothing, support | | solace | (vt) ปลอบใจ, Syn. comfort, console, Ant. discomfort | | sop | (n) สิ่งปลอบใจ | | unction | (n) สิ่งปลอบใจ, See also: คำปลอบโยน, คำปลอบ |
| | appease | (อะพีซ') vt. ทำให้สงบ, ปลอบใจ, ยอมตาม, สนองความอยากรู้อยากเห็น, แก้กระหาย. | | attemper | (อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify) | | cheer | (เชียร์) { cheered, cheering, cheers } vt., n. (การ) ร้องเสียงไชโย, ไชโย, โห่ร้อง, ยุ, ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย, สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี, ความดีใจ, อาหาร, เสบียง, สีหน้าการปลอบใจ, การทำให้ใจชุ่มชื่น, การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั | | comfort | (คัม'เฟิร์ท) { comforted, comforting, comforts } vt. ปลอบโยน, ให้กังวลใจ, ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน, คำปลอบโยน, สิ่งปลอบใจ, ผู้ปลอบใจ, การช่วยเหลือ., Syn. solace | | comfortable | (คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย, สุขกาย, สุขใจ, พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน | | comforter | (คัม'เฟิร์ทเทอะ) n. ผู้ปลอบโยน, Syn. solace | | comforting | (คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย, ซึ่งปลอบโยน, ซึ่งปลอบใจ | | condole | (คันโดล') { condoled, condoling, condoles } vi. ปลอบโยน vt. แสดงความเสียใจด้วยกับ, See also: condolatory adj. ดูcondole condoler n. ดูcondole condolingly adv. ดูcondole, Syn. sympathize | | condolence | (คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน, การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement, commiseration | | consolation | (คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ, , See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort, Ant. aggravation | | console | (คันโซล') { consoled, consoling, consoles } vt. ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ , ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น, หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง, หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ | | cuittle | (คี'เทิล) { cuittled, cuittling, cuittles } vt. ปลอบโยน, Syn. wheedle | | implacable | (อิมแพลค' คะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถปลอบโยนได้, ไม่ปรานี, ไม่โอนอ่อน., See also: implacability, implacableness n. implacably adv., Syn. unappeasable | | inconsolable | (อินคันโซ' ละเบิล) adj. ไม่สามารถปลอบใจได้., See also: inconsolability, inconsolableness n. inconsolably adv. | | mollify | (มอล'ละไฟ) vt. ทำให้อ่อนโยน, ลดหย่อน, ทำให้สงบ, ปลอบ, ระงับโทสะ., See also: mollification n. mollifier n., Syn. mitigate | | pacify | (แพค'ซะไฟ) vt. ทำให้สงบ, ปลอบขวัญ, See also: pacification n. pacifier n. | | paraclete | n. ผู้ถูกเรียกให้มาช่วยเหลือ, ผู้ปลอบขวัญ | | placable | (แพลค'คะเบิล, เพล'คะเบิล) adj. ให้อภัยได้, ปลอบโยนได้., See also: placability n., Syn. forgiving | | placate | (เพล'เคท, แพลค'เคท) vt. ทำให้สงบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ, ทำให้พอใจ., See also: placater n. placation n. | | placatory | (เพล'คะโทรี) adj. ซึ่งปลอบโยน, ซึ่งปลอบใจ, ซึ่งทำให้พอใจ | | plaster | (พลาส'เทอะ) n. ปูนปลาสเตอร์, ปูนฉาบผนัง, ผ้ายางปิดแผล, ยาพอก, ยาเหนียวปิดแผล, ผงยิปซั่ม (gypsum) , =plaster of Paris (ดู) . vt. ปิดแผล, ฉาบปูน, พอกแป้ง, แนบ, พอก, ฉาบ, ปลอบโยน, See also: plasterer n. plastery adj. | | propitiate | (พระพิช'ชีเอท) vt. ทำให้โน้มเอียง, ปลอบโยน, บรรเทา, ลุแก่โทษ., See also: propitiable adj. propitiatingly adv. propitiative adj. propitiator n. propitiatory adj., Syn. appease, conciliate | | propitiation | (พระพิช'ชีเอ'เชิน) n. การทำให้โน้มเอียง, การปลอบโยน, การบรรเทา, การลุแก่โทษ, สิ่งปลอบโยน, สิ่งบรรเทา, Syn. conciliationว | | rock | (รอค) n. หิน, โขดหิน, ก้อนหิน, หินโสโครก, อันตราย, ภัยพิบัติ, รากฐานอันมั่นคง, เพชร, พลอย vi., vt., n. (การ) โยก, แกว่ง, ไกว, เขย่า, ทำให้สั่นสะเทือน, ร่อนแร่, โคลงเคลง, ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ, ล้มละลาย, ไม่มีเงิน) | | salve | (แซฟว, ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล, ขี้ผึ้ง, น้ำมันขี้ผึ้ง, ยาบรรเทา, สิ่งบรรเทา, การทำให้ผ่อนคลาย, การประจบสอพลอ, การปลอบใจ -v. บรรเทา, บำรุงขวัญ, ทำให้ผ่อนคลาย, กู้, กอบกู้, ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, Syn. ointment | | solace | (ซอล'ลิส) vt., n. (การ, สิ่ง) ปลอบใจ, หย่อนใจ, ปลอบขวัญ, บรรเทาทุกข์., See also: solacer n., Syn. comfort, console | | sooth | (ซูธ) n. ความจริง, ความเป็นจริง, ข้อเท็จจริง. adj. ละมุนละไม, อ่อนหวาน, ปลอบโยน, จริง, แท้จริง., See also: soothly adv., Syn. truth | | soothe | (ซูธ) vt., vi. ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ประโลมใจ, ทำให้บรรเทา, ลด., See also: soother n. soothingly adv. soothingness n., Syn. calm, allay | | soothing | (ซูธ'ธิง) adj. มีลักษณะ (ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบขวัญ, ประโลมใจ, ทำให้บรรเทา, ลด), Syn. relieving, alleviative, emollient | | upsy-daisy | (อัพซีเด'ซี) interj. คำอุทานสำหรับปลอบเด็กทารกเวลาอุ้มขึ้น | | wheedle | (วีด'เดิล) vi. vt. โอ้โลม, ชักชวน, หลอกเอา, ปลอบโยน, ป้อยอ, See also: wheedler n. wheedlingly adv., Syn. coax, cajole |
| | appease | (vt) ทำให้สงบ, ระงับโทสะ, ปลอบใจ, เอาใจ | | comfort | (n) คำปลอบโยน, การปลอบใจ, การให้กำลังใจ, การช่วยเหลือ | | comfort | (vt) ให้กำลังใจ, ปลอบใจ, ช่วยเหลือ, ปลอบโยน | | comforter | (n) คนปลอบโยน, ผ้าพันคอ, ผ้าคลุมเตียง | | condole | (vi) ปลอบขวัญ, แสดงความเสียใจ | | condolence | (n) การปลอบขวัญ, การแสดงความเสียใจ | | consolation | (n) การปลอบใจ, การปลอบโยน, การปลอบขวัญ | | consolatory | (adj) ที่ปลอบใจ, ที่ปลอบโยน, ที่ปลอบขวัญ | | console | (vt) ปลอบใจ, ปลอบโยน, ทำให้สบายใจขึ้น, ทำให้อุ่นใจ, ปลอบขวัญ | | hug | (n) การกอด, การรัด, การยึดมั่น, การปลอบ | | hug | (vt) กอด, รัด, ปลอบ, ยึดติด | | implacable | (adj) ซึ่งสงบลงไม่ได้, ปลอบโยนไม่ได้, ไม่โอนอ่อน | | inconsolable | (adj) ไม่สามารถปลอบใจได้ | | induce | (vt) เป็นเหตุให้, ปลอบโยน, จูงใจ, ชักนำ, แนะนำ | | inducement | (n) เครื่องจูงใจ, การปลอบโยน, การชักนำ, การแนะนำ | | mollification | (n) การปลอบ, การระงับโทสะ, การทำให้สงบ | | mollify | (vt) ทำให้เบาบางลง, ปลอบ, ระงับอารมณ์, ทำให้สงบ | | pacification | (n) การปลอบ, การทำให้สงบ, ความสงบ | | pacify | (vt) ปลอบ, ทำให้สงบลง, ทำให้เงียบ | | placable | (adj) ยกโทษให้, ใจอ่อน, ปลอบโยนได้ | | placate | (vt) ปลอบโยน, ปิดปาก, ทำให้สงบ | | propitiate | (vt) ประจบประแจง, เอาใจ, ป้อยอ, ปลอบ | | propitiation | (n) การประจบ, การเอาใจ, การปลอบ | | solace | (vt) บรรเทาทุกข์, ปลอบโยน, ห่อนใจ, ปลอบขวัญ | | soothe | (vt) ปลอบขวัญ, พูดปลอบ, ปลอบประโลม | | wheedle | (vt) รบเร้า, โอ้โลม, ปลอบโยน, ป้อยอ |
| | 励ます | [はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ EN: to encourage |
| | trösten | (vt) |tröstete, hat getröstet, jmdn.| ปลอบใจ, ช่วยพูดปลอบบรรเทาความทุกข์ เข่น Sie tröstet einen sehr kranken Mensch. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
