ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ปราณี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปราณี, -ปราณี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปราณี(n) living things, See also: creature, human, animal, being, Syn. สิ่งมีชีวิต, ผู้มีชีวิต, สัตว์, คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปราณี(ปฺรา-) น. ผู้มีชีวิต, สัตว์, คน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd be merciless. I'd give you a zero.ครูจะไม่ปราณีให้ 0 Wild Reeds (1994)
You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.คุณตีฉันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแข็งและไร้ความปราณีคนนาย Dufresne The Shawshank Redemption (1994)
More than cleverness we need kindness and gentleness.มีมากว่าความฉลาด เราต้องการเมตตาและปราณี The Great Dictator (1940)
Naked, merciless force!คือความเข้มเเข็ง ไร้ซึ่งปราณี Beneath the Planet of the Apes (1970)
The milk of kindness.นํ้านมเเห่งความปราณี Beneath the Planet of the Apes (1970)
That'd be doin' 'im a favor, Steel.ถือว่าฉันปราณีก็ละกัน สตีล Day of the Dead (1985)
Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated.ทิ้งอาวุธซะ แล้วเราจะปราณีเจ้า Labyrinth (1986)
No. God would have mercy. He won't!เปล่า พระเจ้ายังมีความปราณี แต่เขาไม่ Rambo III (1988)
Very good.ปราณีตดีมาก The Red Violin (1998)
If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient.ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณ Brokedown Palace (1999)
No mercy will be shown toward the murderer...จะไม่มีความปราณี ต่อฆาตกร... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You will not be shown an ounce of leniency.เธอจะไม่ได้รับการปราณีเลยแม้แต่นิดเดียว Underworld (2003)
This is gonna be delicious.นี่เป็นผลงานที่สุดแสนปราณีต Mulan 2: The Final War (2004)
""Whipped by the harsh season, they were in despair."""ดินฟ้าอากาศที่ไม่ปราณี ทำให้พวกเขาสิ้นหวัง" Voice (2005)
The briefcase I picked up in Rome, the one you took from me, contains the location of the Rabbit's Foot.นั่นบอกบุคลิกแก ว่าคนที่ทำแบบนั้น ไม่สมควรได้รับความปราณี -ถ้าแกทำเธอเจ็บ, ฉันสาบาน... Mission: Impossible III (2006)
Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal.ความยุติธรรม จะถูกชำระด้วยกระสุนปืนใหญ่ ทั้งคมดาบ ด้วยบรรดาหลากศาสตราวุธ อย่างดุดัน และไร้ปราณี Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Several men barged into Fu's house and killed without mercy.ผู้ชายหลายๆคนที่ถูกบรรทุกในเรือขนสินค้าของบ้านตระกูลฟุ ฆ่าอย่างไม่ปราณี Confession of Pain (2006)
This can go down humanely if you don't fight, but if you pull a stunt like that again, it's going to get inhumane right quick.ถ้าคุณไม่ขัดขืน ผมก็จะไม่ทำรุนแรง แต่ถ้าขืนทำแบบเมื่อกี้อีกล่ะก็ ผมไม่ปราณีแน่ Otis (2006)
Deadliest weapon we have is a thorough and accurate profile.มันช่างปราณีต รวดเร็ว ตรงจุด ใช้ม้านั่ง เชือกและคลอโรฟอร์ม L.D.S.K. (2005)
They are elegant and graceful, much better than accessories these days.ดูหรูหราแล้วก็ปราณีตกว่าของใช้สมัยนี้ตั้งเยอะ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
We should have let him die. I'll kill this ungrateful wretch!เราน่าจะปล่อยให้มันตาย ข้าจะฆ่ามันอย่างไม่ปราณี Episode #1.8 (2006)
I'm gonna ride this trauma train straight back into cardio.ฉั้นกำลังจะทำแผลแบบไม่ปราณี ฝึกให้กลับไปคาร์ดิโอ Kung Fu Fighting (2007)
I never compromise with my beauty sleep.ฉันไม่เคยปราณีกับการนอนหลับอันสวยงามของฉัน Om Shanti Om (2007)
Why bother cutting it up nicely?ทำไมไม่ทำให้มันปราณีตกว่านี้? Unstoppable Marriage (2007)
Oh, well, just another thing you did for me, Dad, because you're such a swell guy.เหรอ? , ใช่ ขอบคุณพ่อมากนะครับ ที่ปราณี Transformers (2007)
- Without any remorse! - No remorse.จะไม่ปราณีเลย ไม่ปราณี Transformers (2007)
Give me the All Spark and you may live to be my pet.ส่งออลสปาร์คมา ข้าอาจจะปราณี เลี้ยงเจ้าไว้ดูเล่น Transformers (2007)
600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores.600 ปี ก่อนโคลัมบัส... อเมริกาเหนือถูกรุกรานจากพวกไร้ปราณี ที่ต้องการตั้งรกรากบนฝั่ง Pathfinder (2007)
Signal Jones to give no quarter.ให้สัญญาณกับโจนส์ ไม่ต้องปราณี Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Harridan! You'll see no mercy from me.นังโจรสลัด เจ้าจะไม่ได้รับความปราณีจากข้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's all about the details.เพราะงานมันปราณีตมาก RocknRolla (2008)
Mercy is weakness!การปราณีคือความอ่อนแอ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The desert is merciless. It takes everything from you.ทะเลทรายไร้ความปราณี มันพรากทุกอย่างไปจากเรา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Without the "please."โดยปราศจาก "ความปราณี" The Sunshine State (2008)
His last breath was a mercy.ลมหายใจสุดท้ายถือว่าปราณีเขาแล้ว Sí se puede (2008)
Death will be mercy, dexter.ความตายน่ะเป็นความปราณีแล้ว เด็กซ์เตอร์ Easy as Pie (2008)
Who was relentless in her psychological and physical abuse.ผู้ซึ่งถูกทารุณทั้งทางร่างกาย และจิตใจอย่างไม่ปราณี Paradise (2008)
I went online and pulled a bunch of her articles, and a lot of them are complete hatchet Jobs.ไร้ความปราณีสุดๆ, "ยิ่งดูก็ยิ่งเห็นสิ่งที่มืดมน" City on Fire (2008)
I can show you no mercy.ข้าจะไม่มีความปราณีให้เจ้าแล้วนะถ้าไม่ทำ The Mark of Nimueh (2008)
Sylar -- he kills without mercy...ไซล่าร์ เขาฆ่าอย่างไม่ปราณี Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
It's "mano e mano" and there will be no mercy.สู้กันแบบตัวต่อตัว ไร้ความปราณี Death Race (2008)
But if you will not and you wish to challenge the validity of our marriage then let it be in a proper court and by the only authority I recognize.แต่ถ้าฝ่าบาืทจะไม่ปราณี... ..และปรารถนาที่จะพิสูจน์ ความถูกต้องทางกฏหมายของการแต่งงานของเรา... งั้นก็ขอจงได้ตัดสินกันในศาลที่แท้จริง ภายใต้อำนาจเดียวที่หม่อมฉันได้ตระหนักถึง The Other Boleyn Girl (2008)
Cao Ying, there is no mercy in warโจหยิง, สงครามไม่มีความปราณี Three Kingdoms (2008)
A ruthless killer with an army of thugsเป็นนักฆ่าที่ไร้ความปราณี มีหมู่อันธพาล Boxed In (2008)
That kid could be dead, with your ability.และเหตุผลเดียวที่เขารอดตาย ก็มาจากความปราณีของนาย Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
No more disguises, no mercy!ไม่ต้องซ่อนอีกต่อไป ไม่ปราณี! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Family courts don't take kindly to mothers who are prostitutes.ศาลครอบครัวคงไม่ปราณี\ แม่ที่เป็นโสเภณีหรอก You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
It's exquisite.มันสวยงาม ปราณีตมาก In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Where I'm from, someone comes for you, you need to be tooled up or they're going to fucking merc you.แถวบ้านชั้น ถ้ามีคนมาหาเรื่อง นายต้องป้องกันตัว ไม่อย่างนั้นพวกมันไม่ปราณีนายแน่ Harry Brown (2009)
Where I'm sitting, albeit momentarily compromised, you're backing the wrong horse.ฉันมาถึงจุดที่คงไม่ได้รับความปราณีใดๆทั้งสิ้น พวกแกกำลังเดินเกมส์ผิดแล้ว Killing Your Number (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd be merciless. I'd give you a zero.ครูจะไม่ปราณีให้ 0 Wild Reeds (1994)
You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.คุณตีฉันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแข็งและไร้ความปราณีคนนาย Dufresne The Shawshank Redemption (1994)
More than cleverness we need kindness and gentleness.มีมากว่าความฉลาด เราต้องการเมตตาและปราณี The Great Dictator (1940)
Naked, merciless force!คือความเข้มเเข็ง ไร้ซึ่งปราณี Beneath the Planet of the Apes (1970)
The milk of kindness.นํ้านมเเห่งความปราณี Beneath the Planet of the Apes (1970)
That'd be doin' 'im a favor, Steel.ถือว่าฉันปราณีก็ละกัน สตีล Day of the Dead (1985)
Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated.ทิ้งอาวุธซะ แล้วเราจะปราณีเจ้า Labyrinth (1986)
No. God would have mercy. He won't!เปล่า พระเจ้ายังมีความปราณี แต่เขาไม่ Rambo III (1988)
Very good.ปราณีตดีมาก The Red Violin (1998)
If you repent, plead guilty and ask for mercy the judge will be lenient.ถ้าคุณรู้สึกผิด สารภาพ และขอความเมตตา... ...ศาลก็จะปราณีคุณ Brokedown Palace (1999)
No mercy will be shown toward the murderer...จะไม่มีความปราณี ต่อฆาตกร... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You will not be shown an ounce of leniency.เธอจะไม่ได้รับการปราณีเลยแม้แต่นิดเดียว Underworld (2003)
This is gonna be delicious.นี่เป็นผลงานที่สุดแสนปราณีต Mulan 2: The Final War (2004)
""Whipped by the harsh season, they were in despair."""ดินฟ้าอากาศที่ไม่ปราณี ทำให้พวกเขาสิ้นหวัง" Voice (2005)
The briefcase I picked up in Rome, the one you took from me, contains the location of the Rabbit's Foot.นั่นบอกบุคลิกแก ว่าคนที่ทำแบบนั้น ไม่สมควรได้รับความปราณี -ถ้าแกทำเธอเจ็บ, ฉันสาบาน... Mission: Impossible III (2006)
Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal.ความยุติธรรม จะถูกชำระด้วยกระสุนปืนใหญ่ ทั้งคมดาบ ด้วยบรรดาหลากศาสตราวุธ อย่างดุดัน และไร้ปราณี Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Several men barged into Fu's house and killed without mercy.ผู้ชายหลายๆคนที่ถูกบรรทุกในเรือขนสินค้าของบ้านตระกูลฟุ ฆ่าอย่างไม่ปราณี Confession of Pain (2006)
This can go down humanely if you don't fight, but if you pull a stunt like that again, it's going to get inhumane right quick.ถ้าคุณไม่ขัดขืน ผมก็จะไม่ทำรุนแรง แต่ถ้าขืนทำแบบเมื่อกี้อีกล่ะก็ ผมไม่ปราณีแน่ Otis (2006)
Deadliest weapon we have is a thorough and accurate profile.มันช่างปราณีต รวดเร็ว ตรงจุด ใช้ม้านั่ง เชือกและคลอโรฟอร์ม L.D.S.K. (2005)
They are elegant and graceful, much better than accessories these days.ดูหรูหราแล้วก็ปราณีตกว่าของใช้สมัยนี้ตั้งเยอะ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
We should have let him die. I'll kill this ungrateful wretch!เราน่าจะปล่อยให้มันตาย ข้าจะฆ่ามันอย่างไม่ปราณี Episode #1.8 (2006)
I'm gonna ride this trauma train straight back into cardio.ฉั้นกำลังจะทำแผลแบบไม่ปราณี ฝึกให้กลับไปคาร์ดิโอ Kung Fu Fighting (2007)
I never compromise with my beauty sleep.ฉันไม่เคยปราณีกับการนอนหลับอันสวยงามของฉัน Om Shanti Om (2007)
Why bother cutting it up nicely?ทำไมไม่ทำให้มันปราณีตกว่านี้? Unstoppable Marriage (2007)
Oh, well, just another thing you did for me, Dad, because you're such a swell guy.เหรอ? , ใช่ ขอบคุณพ่อมากนะครับ ที่ปราณี Transformers (2007)
- Without any remorse! - No remorse.จะไม่ปราณีเลย ไม่ปราณี Transformers (2007)
Give me the All Spark and you may live to be my pet.ส่งออลสปาร์คมา ข้าอาจจะปราณี เลี้ยงเจ้าไว้ดูเล่น Transformers (2007)
600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores.600 ปี ก่อนโคลัมบัส... อเมริกาเหนือถูกรุกรานจากพวกไร้ปราณี ที่ต้องการตั้งรกรากบนฝั่ง Pathfinder (2007)
Signal Jones to give no quarter.ให้สัญญาณกับโจนส์ ไม่ต้องปราณี Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Harridan! You'll see no mercy from me.นังโจรสลัด เจ้าจะไม่ได้รับความปราณีจากข้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's all about the details.เพราะงานมันปราณีตมาก RocknRolla (2008)
Mercy is weakness!การปราณีคือความอ่อนแอ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The desert is merciless. It takes everything from you.ทะเลทรายไร้ความปราณี มันพรากทุกอย่างไปจากเรา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Without the "please."โดยปราศจาก "ความปราณี" The Sunshine State (2008)
His last breath was a mercy.ลมหายใจสุดท้ายถือว่าปราณีเขาแล้ว Sí se puede (2008)
Death will be mercy, dexter.ความตายน่ะเป็นความปราณีแล้ว เด็กซ์เตอร์ Easy as Pie (2008)
Who was relentless in her psychological and physical abuse.ผู้ซึ่งถูกทารุณทั้งทางร่างกาย และจิตใจอย่างไม่ปราณี Paradise (2008)
I went online and pulled a bunch of her articles, and a lot of them are complete hatchet Jobs.ไร้ความปราณีสุดๆ, "ยิ่งดูก็ยิ่งเห็นสิ่งที่มืดมน" City on Fire (2008)
I can show you no mercy.ข้าจะไม่มีความปราณีให้เจ้าแล้วนะถ้าไม่ทำ The Mark of Nimueh (2008)
Sylar -- he kills without mercy...ไซล่าร์ เขาฆ่าอย่างไม่ปราณี Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
It's "mano e mano" and there will be no mercy.สู้กันแบบตัวต่อตัว ไร้ความปราณี Death Race (2008)
But if you will not and you wish to challenge the validity of our marriage then let it be in a proper court and by the only authority I recognize.แต่ถ้าฝ่าบาืทจะไม่ปราณี... ..และปรารถนาที่จะพิสูจน์ ความถูกต้องทางกฏหมายของการแต่งงานของเรา... งั้นก็ขอจงได้ตัดสินกันในศาลที่แท้จริง ภายใต้อำนาจเดียวที่หม่อมฉันได้ตระหนักถึง The Other Boleyn Girl (2008)
Cao Ying, there is no mercy in warโจหยิง, สงครามไม่มีความปราณี Three Kingdoms (2008)
A ruthless killer with an army of thugsเป็นนักฆ่าที่ไร้ความปราณี มีหมู่อันธพาล Boxed In (2008)
That kid could be dead, with your ability.และเหตุผลเดียวที่เขารอดตาย ก็มาจากความปราณีของนาย Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
No more disguises, no mercy!ไม่ต้องซ่อนอีกต่อไป ไม่ปราณี! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Family courts don't take kindly to mothers who are prostitutes.ศาลครอบครัวคงไม่ปราณี\ แม่ที่เป็นโสเภณีหรอก You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
It's exquisite.มันสวยงาม ปราณีตมาก In a World Where the Kings Are Employers (2009)
Where I'm from, someone comes for you, you need to be tooled up or they're going to fucking merc you.แถวบ้านชั้น ถ้ามีคนมาหาเรื่อง นายต้องป้องกันตัว ไม่อย่างนั้นพวกมันไม่ปราณีนายแน่ Harry Brown (2009)
Where I'm sitting, albeit momentarily compromised, you're backing the wrong horse.ฉันมาถึงจุดที่คงไม่ได้รับความปราณีใดๆทั้งสิ้น พวกแกกำลังเดินเกมส์ผิดแล้ว Killing Your Number (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cold-blooded(adj) เลือดเย็น, See also: ไร้ความปราณี, Syn. relentless, pitiless, unfeeling, callous, cruel, inhuman, ruthless
hardhearted(adj) โหดร้าย, See also: ไร้ปราณี, Syn. callous, pitiless, unfeeling, Ant. sensitive
in cold blood(idm) ไร้ความปราณี, See also: ไม่มีความเมตตา, อย่างโหดร้าย
milk of hum kindness(idm) ความเมตตาปราณีผู้อื่น, See also: ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
inclement(adj) ไร้ความเมตตา (คำทางการ), See also: ไม่มีความกรุณาปราณี, Syn. harsh, unmerciful, Ant. clement, merciful
kindness(n) ความเมตตา, See also: ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี, Syn. kindliness, ruthfulness, amiability, Ant. kindlessness, ruthlessness
merciful(adj) เปี่ยมด้วยความเมตตา, See also: เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ, Syn. pitying, kind, kindly, Ant. merciless, cruel, unkind
merciless(adj) ไร้ความปราณี, See also: ปราศจากความเมตตา, ใจยักษ์, ใจดำ, โหดร้าย, Syn. uncompassionate, harsh, pitiless, Ant. kind, sensitive
mercilessly(adv) อย่างไร้ความปราณี, Syn. brutally
mercilessness(n) การไร้ความปราณี, Syn. cruelty, implacability
mercy(n) ความเมตตา, See also: ความกรุณา, ความปราณี, Syn. excuse, pardon, forgiveness, Ant. condemnation, unforgiveness
refinement(n) ความละเอียดปราณีต, Syn. civilization, cultivation, sophistication
ruthlessly(adv) อย่างไร้ความปราณี, See also: อย่างโหดร้าย, Syn. brutally, fiercely, wastefully
unkindly(adv) โดยไม่ปราณี, See also: ีอย่างเหี้ยมเกรียม, อย่างโหดร้าย, อย่างไม่เมตตา, Ant. kindly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fanfold paperหมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว)
inexorable(อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้, ไม่ย่อท้อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ยืนหยัด, เหนียวแน่น, ไม่ปราณี, ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability, inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding

English-Thai: Nontri Dictionary
inclement(adj) ร้ายแรง, ไม่กรุณาปราณี, ไม่เมตตา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
milk of hum kindness(phrase) ความเมตตาปราณี, ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
milk of human kindnessความเมตตาปราณี, ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
milk of human kindness(phrase) ความเมตตาปราณี, ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top