| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประท้วง, -ประท้วง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ประท้วง | (v) protest, See also: object, oppose, Syn. คัดค้าน, ค้าน, ต่อต้าน, Example: พนักงานประท้วงเพื่อขอขึ้นเงินเดือน, Thai Definition: กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง | | ผู้ประท้วง | (n) protester, See also: demonstrator, Syn. คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน, Ant. ผู้สนับสนุน, Example: ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง |
| |
| | ประท้วง | ก. กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง เช่น อดข้าวประท้วง เขียนหนังสือประท้วง. | | กระโวยกระวาย | ว. อาการที่ส่งเสียงร้องเอะอะเป็นการประท้วงหรือแสดงความไม่พอใจเป็นต้น, โวยวาย ก็ว่า. | | แกนนำ | น. ผู้ที่เป็นหลักหรือหัวหน้าของกลุ่มที่ชุมนุมเพื่อเรียกร้องหรือประท้วงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น กลุ่มผู้ชุมนุมที่เรียกร้องให้เพิ่มค่าแรงในครั้งนี้มีแกนนำอยู่ ๒-๓ คน | | ประ- ๑ | (ปฺระ-) ใช้เติมหน้าคำอื่นเพื่อให้คำหนักแน่นขึ้น เช่น ชิด เป็น ประชิด, ท้วง เป็น ประท้วง | | เลี่ยง | ก. ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิม เช่น คำนี้ไม่สุภาพเลี่ยงไปใช้คำอื่น เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการยิงให้ถูกผู้ประท้วงจึงยิงเลี่ยงไปทางอื่น ขับรถเลี่ยงลงข้างทางเพื่อไม่ให้ชนวัวที่ยืนขวางถนน, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เลี่ยงงาน เลี่ยงกฎหมาย เลี่ยงภาษี เลี่ยงบาลี. | | โวย | ก. ส่งเสียงแสดงความไม่พอใจเกินกว่าเหตุ เช่น เรื่องเล็กนิดเดียวก็โวยเสียเป็นเรื่องใหญ่โต, ประท้วงด้วยการส่งเสียงเอะอะ เช่น เขาโวยว่าไม่ได้รับความเป็นธรรม | | โวยวาย | ก. ส่งเสียงร้องเอะอะเป็นการประท้วงหรือแสดงความไม่พอใจ เป็นต้น เช่น พอประกาศเงินเดือนขึ้นอีกกลุ่มก็โวยวาย. | | โวยวาย | ว. อาการที่ส่งเสียงเอะอะเป็นการประท้วงหรือแสดงความไม่พอใจเป็นต้น เช่น เขาไม่ได้เงินเดือนขึ้นก็ส่งเสียงโวยวาย, กระโวยกระวาย ก็ว่า. | | สลายตัว | อาการที่ฝูงชนซึ่งรวมตัวกันเพื่อประท้วงเป็นต้นแล้วต่อมาได้แยกย้ายกันไป เช่น กลุ่มชนที่มาประท้วงได้สลายตัวไปหมดแล้ว. |
| | picketing | ๑. การถือป้ายประท้วง๒. การขัดขวางไม่ให้เข้าทำงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | picketing | ๑. การถือป้ายประท้วง๒. การขัดขวางไม่ให้เข้าทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | point of order | การประท้วงในที่ประชุมสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. หนังสือแสดงความไม่พอใจ (เบากว่าประท้วง)๓. การแถลงในนามของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | remonstrance | การประท้วง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | remonstrance | การทัดทาน, การประท้วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | sit-in | การยึดพื้นที่ประท้วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | order, point of | การประท้วงในที่ประชุมสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | unlawful picketing | ๑. การประท้วงที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย๒. การขัดขวางการเข้าทำงานโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Protest movements | ขบวนการประท้วง [TU Subject Heading] | | Student strike, [ date ] | การประท้วงของนักศึกษา, ปี... [TU Subject Heading] | | Tiananmen Square incident, 1989 | เหตุการณ์ชุมนุมประท้วงที่จตุรัสเทียนอันเหมิน, ค.ศ. 1989 [TU Subject Heading] | | Amnesty International | องค์การนิรโทษกรรมสากล องค์การนี้เริ่มต้นจากเป็นขบวนการเล็ก ๆ ก่อน เพื่อทำหน้าที่ประท้วง (Protest) แต่ภายในเวลาไม่นานนัก ได้ขยายตัวออกเป็นองค์การ เพื่อให้สมกับเป้าหมายและภารกิจที่ต้องปฏิบัติเพิ่มขึ้นมากมาย คติดั้งเดิมของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนบรรดาบุคคลที่ต้องถูกคุม ขังอยู่ทั่วโลก ด้วยข้อหาเกี่ยวกับความเชื่อถือทางการเมืองและการศาสนานั้น ได้บังเกิดจากความคิดของบุคคลหนึ่งชื่อปีเตอร์ เบเนนสันปีเตอร์ เบเนนสัน ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ประจำวันอาทิตย์ของอังกฤษชื่อ Sunday Observer เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1961 โดยให้หัวเรื่องบทความว่า ?นักโทษที่ถูกลืม? (The Forgotten Prisoners) บทความนี้ได้ประทับใจมติมหาชนทั่วโลกทันที และภายในปีเดียว องค์การได้รับเรื่องร้องเรียนในนามของนักโทษกว่า 200 รายองค์การนิรโทษกรรมสากลมีเป้าหมายนโยบายกว้างๆ อยู่ 3 ข้อ คือ ต้องการให้ปล่อยนักโทษผู้มีนโนธรรม (Prisoners of Conscience) ทั้งหมด ให้มีการยุติการทรมานนักโทษไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ รวมทั้งการลงโทษประหารชีวิตและให้มีการพิจารณาพิพากษาคดีนักโทษการเมืองทั้ง หมดอย่างเป็นธรรมและไม่รอช้า องค์การนี้นอกจากจะมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดำรงความเป็นกลางไม่เข้ากับฝ่ายใด และเป็นที่น่าเชื่อถือไว้วางใจได้อย่างแท้จริงแล้ว ยังเป็นเสมือนศูนย์ข้อมูลและข้อสนเทศที่สำคัญ ซึ่งบรรดาบุคคลสำคัญๆ ทางการเมืองทั่วโลกได้ใช้อ้างอิงอีกด้วยในปัจจุบัน องค์การนิรโทษกรรมมีสมาชิกและผู้สนับสนุนเป็นจำนวนกว่า 1 ล้านคน จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ องค์การอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหารจำนวน 9 คน รวมทั้งตัวเลขาธิการอีกผู้หนึ่ง ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อมติเกี่ยวกับนโยบาย และเป็นหัวหน้าของสำนักเลขาธิการขององค์การด้วย มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ องค์การมีผู้แทนของตนประจำอยู่กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1978 ได้รับรางวัลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ และในปี ค.ศ. 1977 ก็ได้รับรางวัลสันติภาพโนเบลมาแล้ว [การทูต] | | Demarche | การยื่นหนังสือประท้วง [การทูต] | | Diplomatic Expressions | ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น [การทูต] | | point of order | ประท้วง หรือขัดจังหวะในระหว่างการประชุม หรือระหว่างการกล่าวถ้อยแถลงในเรื่องผิดข้อบังคับการประชุม [การทูต] | | State Peace and Development Council | สภาเพื่อสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐ เป็นองค์กรปกครองสูงสุดของพม่าในปัจจุบัน เดิมมีชื่อว่าสภาฟื้นฟูกฎหมายและระเบียบแห่งรัฐ (SLORC - State Law and Order Restoration Council) อันเป็น กลุ่มทหารพม่าที่เข้ายึดอำนาจการปกครองในวันที่ 18 กันยายน 2531 ภายหลังจากที่ประชาชนชาวพม่าได้ออกมาเดินขบวนประท้วงรัฐบาลภายใต้การนำของ พรรคโครงการสังคมนิยมพม่า การเข้ายึดอำนาจรัฐในครั้งนั้นเป็นไปอย่างนองเลือดและคณะทหารดังกล่าวได้ให้ สัญญาว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้ง แต่ภายหลังการเลือกตั้งในวันที่ 27 พฤษภาคม 2533 SLORC กลับปฏิเสธที่จะมอบอำนาจการปกครองให้แก่พรรค National League for Democracy (NLD) และเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2540 SLORC ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็น SPDC [การทูต] |
| | Well, must be some form of protest. | เหรอ, เค้าอาจจะประท้วงก็ได้. Hocus Pocus (1993) | | We found out later our protest got on TV. | เรามาทราบภายหลัง การประท้วงของเราได้ในทีวี In the Name of the Father (1993) | | - This is a peaceful protest. | - นี่คือการประท้วงอย่างสันติ In the Name of the Father (1993) | | On the local scene, police are at a loss to explain... the outbreak of violent crime among the city's clergy. | รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมือง In the Mouth of Madness (1994) | | A strike at the arms factory. | คนงานประท้วงที่โรงงานผลิตอาวุธค่ะ The Great Dictator (1940) | | How many were going to strike? | ผู้ประท้วงมีเท่าไหร่ The Great Dictator (1940) | | The strike leaders are all brunettes. Not one blond. | ผู้นำประท้วงทั้งหมด ผมสีน้ำตาล 1ในนั้นอาจผมบอร์น The Great Dictator (1940) | | I didn't protest. | ผมไม่ได้ประท้วง The Godfather (1972) | | Who are they to protest me, huh? Who are they? | พวกเขาคือใครจะประท้วงผมฮะ พวกเขาคือใคร First Blood (1982) | | And I come back to the world, and I see all those maggots at the airport, protesting' me, spittin'. | และผมกลับมาที่โลกและผมเห็น หนอนเหล่านั้นที่สนามบินประท้วงการคาย First Blood (1982) | | The marches and protests are bigger, if anything. | การเดินขบวนและประท้วง มีขนาดใหญ่ขึ้น Gandhi (1982) | | There's not been one demonstration. | ไม่มีการประท้วงอีกแล้ว Gandhi (1982) | | If there is one protest, one riot, a disgrace of any kind I will fast again. | ถ้ามีการประท้วง จลาจล หรืออะไรก็ตาม ผมจะอดอาหารอีก Gandhi (1982) | | If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time. | ถ้าผมถูกส่งเข้าคุกอีก มันอาจเป็นการประท้วงที่ดีที่สุด ของประเทศเราก็ได้ Gandhi (1982) | | Monks burning themselves in protest. | หรือพวกที่เผาตัวเองเพื่อประท้วง Dirty Dancing (1987) | | A demonstration! | ใช่แล้วการประท้วง! Mannequin (1987) | | The headline will read: "If Jonathan is fired, Hollywood flies." | หัวข้อการประท้วงก็คือ ถ้าโจนาธานถูกไล่ออก, ฮอลลีวูดจะโดดตึกตาม Mannequin (1987) | | Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country. | กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศ Akira (1988) | | A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security. | มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ Akira (1988) | | The men and women who fought in secret-- brave guerrillas, reunited in Rome... for the first Resistance Rally. | ชายและหญิง ที่ต่อสู้ในขบวนการ-- ลับของ กูเรอริลล่า, ได้กลับมารวมกลุ่มใน โรม... ในการเดินขบวนประท้วงครั้งแรก. Cinema Paradiso (1988) | | "Methinks the lesbian doth protest too much." Just teasing. | ฉันว่าพวกเลสเบี้ยน ไม่ค่อยประท้วงนัก Punchline (1988) | | Don't you go bragging about being in that riot. | ห้ามไปประท้วง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Langlois had been sacked by the government... and it seemed like every film buff in Paris had turned out in protest. | ลองกัวส์ ถูกบีบให้ออก โดยรัฐบาล... และมันทำให้ แฟนหนังพันธุ์แท้ ทั้งปารีสออกมาประท้วง The Dreamers (2003) | | My children believe that their demonstrations and sit-ins... and happenings... what, they believe that these possess the capacity... not only to provoke society, but also to transform it. | ลูกป๊ามันเชื่อในการประท้วง การชุมนุม การสร้างสถานการณ์ อะไรพวกนั้น พวกมันเชื่อจริงๆว่า การใช้กำลังเข้าต่อสู้ The Dreamers (2003) | | Except this time the demonstrators weren't film buffs. | แต่ครั้งนี้ผู้ประท้วง ไม่ใช่แค่แฟนหนังอีกแล้ว The Dreamers (2003) | | It was hard to figure out what was happening... but it looked like shops had closed their doors, factories had gone on strike. | มันยากที่จะเข้าใจว่า ได้เกิดอะไรขึ้น... แต่ดูเหมือนว่า ร้านค้าต่างพากันปิด โรงงานต่างๆ หยุดงานประท้วง The Dreamers (2003) | | - The street came flying into the room! | - การประท้วงมันมาถึงที่ห้องแล้ว - อะไรนะ The Dreamers (2003) | | It's the second strike in two weeks... | มีการประท้วง 2 ครั้งใน 2 สัปดาห์ Swimming Pool (2003) | | My wife and I some years ago had at our home a demonstration. | หลายปีก่อน ผมกับภรรยา เจอการประท้วงที่บ้าน The Corporation (2003) | | As a public demonstration it wasn't very effective due to the fact that this is a very rural area two people and a dog and it's not a very big house which I think rather surprised them but then we sat down and talked to them | ถ้ามองในแง่ของการประท้วง มันไม่ค่อยประสบความสำเร็จสักเท่าไร เพราะบ้านผมอยู่ในเขตชนบท มีคนอยู่แค่ 2 คนกับสุนัขตัวหนึ่ง The Corporation (2003) | | as the Moody-Stuarts serve tea to protestors | ในขณะที่สามีภรรยามูดี-สจวตเลี้ยงชาแก่ผู้ประท้วง The Corporation (2003) | | Again because we worked as a world wide coalition old women in Texas scientists in India activists sitting in Vancouver a little basmati action group. | เราทำได้อีกครั้งเพราะเราร่วมมือกันเป็นพันธมิตรทั่วโลก กลุ่มหญิงชราในเท็กซัส นักวิทยาศาสตร์ในอินเดีย นักกิจกรรมนั่งประท้วงในแวนคูเวอร์ The Corporation (2003) | | ...as police clashed with neo-Nazi protesters. | ขณะที่ตำรวจปะทะกับ ผู้ประท้วงนีโอนาซี Contact (1997) | | Many have come to protest, many to pray but most have come to participate in what's become the best show in town. | ที่นี่ในทะเลทรายนิวเม็กซิโก หลายคนได้มาประท้วง จำนวนมากที่จะอธิษฐาน แต่ส่วนใหญ่ได้มามีส่วนร่วม Contact (1997) | | - 'It's a protest march.' - This is as close as I can get. | (มีกลุ่มคนเดินขบวนประท้วงอยู่) ขอโทษครับ นี่ใกล้สุดเท่าที่ทำได้แล้วครับ The Bourne Supremacy (2004) | | Protests and strikes. Troublemakers up north. | การประท้วงและนัดหยุดงาน ก่อกวนขึ้นไปทางเหนือ Cubeº: Cube Zero (2004) | | That peace agreement will be signed today in Tanzania between Tutsi rebel forces and President Habyarimana. | ข้อตกลงสันติภาพจะถูกเซ็นต์วันนี้ ที่ซานทาเนีย ระหว่างกลุ่มประท้วงทุซซี่ กับ ประธานาธิบดี ฮาบิยารีมานา Hotel Rwanda (2004) | | Tutsi rebels have killed him. | กลุ่มประท้วงทุซซี่ฆ่าเขา Hotel Rwanda (2004) | | These are not rebels. | พวกเขาไม่ใช่กลุ่มประท้วง Hotel Rwanda (2004) | | He doesn't believe in guns. He goes on marches. | เขาไม่เชื่อในปืนหรอก เขาเคยเดินประท้วงด้วย Tabula Rasa (2004) | | There should be an angry mob out there. | ไม่มีคนเดินขบวนประท้วงมั่งรึไง Robots (2005) | | They protested the war and the Reclamation. | พวกท่านประท้วงสงคราม และโครงการฟื้นฟูสภาพ. V for Vendetta (2005) | | Tonight, any protestor, any instigator or agitator will be made example of! | คืนนี้, พวกผู้ประท้วง ผู้ก่อการ หรือผู้ปลุกระดมทั้งหลาย... ...จะถูกจัดการให้เป็นเยี่ยงอย่าง! V for Vendetta (2005) | | The sentence will be greater if that mob attacks the building. | ข้อหาจะยิ่งรุนแรงถ้าพวกประท้วงบุกเข้ามา The Illusionist (2006) | | Reports can be filed. | ส่งรายงานประท้วงก็ได้ Flyboys (2006) | | You were always busy protesting, when did you ever study? | เห็นยุ่งอยู่กับการประท้วงตลอดเวลา เอาเวลาตอนไหนไปเรียนวะ The Host (2006) | | 'Agent Yellow Is Unsafe' Citizen groups issue strong protest. | 'เอเจ้นเยลโล่เป็นอันตราย' กลุ่มผู้ประท้วง The Host (2006) | | ...many years ago. It was just... Just a passive protest. | ได้มีการประท้วงเกิดขึ้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | If we'd walked in there, say in 1 77 4... whom might we have met attending a meeting of protest? | ถ้าเราต้องการเดินในนั้นพูดใน 1774 ผู้ที่อาจจะได้พบเจอเข้าร่วม ประชุมของการประท้วงหรือไม่ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | to strike... fear... | / ไม่มีการประท้วง Live Free or Die Hard (2007) |
| | เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government | | การประท้วง | [kān prathūang] (n) FR: protestation [ f ] | | การประท้วงหยุดงาน | [kān prathūang] (n, exp) EN: strike FR: arrêt de travail [ m ] | | การถือป้ายประท้วง | [kān theū pāi prathūang] (n, exp) EN: picketing | | ผู้ประท้วง | [phū prathūang] (n, exp) EN: protester ; demonstrator FR: protestataire [ m ] ; contestataire [ m ] ; manifestant [ m ] | | ประท้วง | [prathūang] (v) EN: protest ; object ; oppose FR: protester ; rouspéter |
| | picket sign | (n) ป้ายประท้วง เช่น The strikers carried picket signs prepared by the Unions. |
| | blackleg | (n) ผู้ยังคงทำงาน ขณะที่คนอื่นหยุดงานประท้วง | | be out | (phrv) หยุดทำงาน (เพราะขัดแย้ง), See also: หยุดงานประท้วง, Syn. bring out | | book off | (phrv) ประท้วงไม่ทำงาน, See also: ประกาศไม่เข้าทำงาน | | bring out | (phrv) หยุดงานประท้วง, Syn. be out, call out, come out | | crush | (vt) ปราบการประท้วง | | call out | (phrv) กระตุ้นให้ประท้วงหยุดงาน, See also: ทำให้ประท้วงหยุดงาน, Syn. bring out | | chuck down one's tools | (idm) ประท้วงต่อ (คำไม่เป็นทางการ) | | demonstrate against | (phrv) เดินขบวนประท้วง, See also: ประท้วง, คัดค้าน | | fetch out | (phrv) ประท้วงหยุดงาน, Syn. bring out | | fling down one's tools | (idm) หยุดงานเพราะไม่เห็นด้วย, See also: ประท้วงเพราะไม่เห็นด้วย, Syn. chuck down, throw down | | demonstrate | (vi) ประท้วง, Syn. protest | | demonstration | (n) การประท้วง, See also: การเดินขบวน | | demonstrator | (n) ผู้เดินขบวน, See also: คนเดินขบวน, คนประท้วง | | fink | (n) คนที่ยังทำงานในขณะที่คนอื่นผละงานประท้วง (คำสแลง), See also: คนงานที่ไม่ยอมหยุดงานขณะมีการประท้วงหยุดงาน, Syn. strikebreaker, scab | | get out | (phrv) หยุดงานประท้วง, Syn. bring out | | go back | (phrv) กลับไปทำงาน, See also: หยุดประท้วง, Syn. bring out | | go out | (phrv) หยุดงานประท้วง | | go-slow | (n) การประท้วงโดยทำงานล่าช้ากว่าปกติของคนงาน | | hue and cry | (idm) การส่งเสียงประท้วงกึกก้อง | | immolate | (vt) เผาตัวตายเพื่อประท้วง (คำทางการ), Syn. sacrifice | | insurgence | (n) การจลาจล, See also: การก่อจลาจล, การประท้วง, Syn. rebellion, revolt, Ant. obedience, compliance | | insurgency | (n) การจลาจล, See also: การก่อจลาจล, การประท้วง, Syn. rebellion, revolt, Ant. obedience, compliance | | insurgent | (n) กบฏ, See also: ผู้ก่อกบฏ, ผู้ต่อต้านรัฐบาล, ผู้ประท้วง, Syn. rebel, revolter | | lockout | (n) การปิดโรงงานโดยเจ้าของกิจการในช่วงที่มีการประท้วง | | open letter | (n) จดหมายประท้วง, See also: จดหมายร้องเรียน | | protest | (vt) คัดค้าน, See also: ทักท้วง, ขัดขวาง, ประท้วง, Syn. disagree, object, Ant. agree | | protest | (vi) คัดค้าน, See also: ทักท้วง, ขัดขวาง, ประท้วง | | protest | (n) การคัดค้าน, See also: การประท้วง, Syn. denial, compliant, Ant. agreement | | protestation | (n) การประท้วง, See also: การต่อต้าน | | protester | (n) ผู้ต่อต้าน, See also: ผู้ประท้วง, Syn. rebel, dissident | | protest against | (phrv) คัดค้าน, See also: ประท้วง, Syn. demur at, object to | | remonstrance | (n) การประท้วง, Syn. protest, complaint, rebuke, reproach | | eco warrior | (sl) นักประท้วงทางสิ่งแวดล้อม | | scab | (n) คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง, See also: คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน, Syn. apostate, deserter, knobstick, traitor, turncoat, strikebreaker | | sit-in | (n) การชุมนุมประท้วง, Syn. protest, march | | strike | (vi) หยุดงานประท้วง, See also: ก่อการจลาจล, Syn. mutiny, revolt, walk out | | strike | (n) การหยุดงานประท้วง, Syn. revolution, walkout | | strikebound | (adj) ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง, Syn. closed by strike | | strikebreaker | (n) คนที่ยังทำงานอยู่ในขณะเกิดการประท้วง, Syn. nonstriker, scab | | strikebreaker | (n) คนที่เข้าทำงานแทนพวกหยุดงานประท้วง | | striker | (n) คนงานที่หยุดงานประท้วง, Syn. protester, walk-outer | | struck | (adj) ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง | | stay in | (phrv) ยังประท้วงต่อ, See also: ยังคัดค้านต่อ | | stop out | (phrv) ยังประท้วงต่อ, Syn. bring out | | strike against | (phrv) ประท้วงต่อ, Syn. hang out for, hold out for, stand out for, stick out for | | strike for | (phrv) ประท้วงหยุดงานสำหรับ, See also: ประท้วง, Syn. hang out for, hold out for, stand out for | | throw down one's tools | (idm) หยุดงานประท้วง, Syn. chuck down, fling down | | walk | (vi) ประท้วงด้วยการเดิน (คำไม่เป็นทางการ) | | walkout | (n) การหยุดงานเพื่อประท้วง, Syn. strike | | walkout | (n) การเดินออกไปเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย, See also: การเดินออกจากที่ประชุมเพื่อประท้วง |
| | outcry | (เอาทฺ'ไคร) n. เสียงร้องดัง, เสียงโวยวาย, การโวยวาย, การประท้วงหรือคัดค้านอย่างรุนแรง, | | protest | (โพรเทสทฺ') vt., vi. คัดค้าน, ประท้วง, ประกาศยืนยัน, ยืนยัน, เสนอแย้ง, ปฏิเสธชำระ (บิล) n. (โพร'เทสทฺ) การคัดค้าน, การประท้วง, การปฏิเสธการชำระบิล, คำร้อง., See also: protester n. protestingly adv., Syn. objection | | protestant | (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16, , See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว, ซึ่งประท้วง | | protestation | (พรอท'ทิสเท'เชิน) n. การคัดค้าน, การประท้วง, การประกาศยืนยัน, การเสนอแย้ง | | remonstrance | (รีมอน'สเทรินซฺ) n. การคัดค้าน, การทัดทาน, การประท้วง, การโต้แย้ง | | remonstrant | (รีมอน'สเทรินทฺ) adj. คัดค้าน, ทัดทาน, ประท้วง, โต้แย้ง n. ผู้คัดค้าน, ผู้ทัด-ทาน, ผู้ประท้วง, ผู้โต้แย้ง | | remonstrate | (รีมอน'สเทรท) vt. คัดค้าน, ทัดทาน, ประท้วง, โต้แย้ง vi. คัดค้านหรือโต้แย้งด้วยเหตุผล, See also: remonstration n. remonstrative adj. remonstrator n., Syn. protest, object, contend | | roof | (รูฟ) n. หลังคา, หลังคาสิ่งปลูกสร้าง, หลังคารถ, โครงค้ำหลังคา, สิ่งที่คล้ายหลังคาบ้าน, เพดาปาก, ส่วนบน, แผ่นบน -Phr. (raise the roof ทำให้เกิดเสียงดัง, บ่นหรือประท้วงด้วยเสียงที่ดังทะเลาะกันเสียงดัง) vt. มุงหลังคา, ครอบ, ปิดคลุม pl. roofs | | sit-in | (ซิท'อิน) n. การจับกลุ่มนั่งประท้วง | | walk | (วอล์ค) vi. vt. เดิน, ดำเนินวิถีชีวิต -Phr. (walk out ประท้วงโดยการเดินออกจากที่ประชุม) n. การเดิน, ระยะที่เดิน, ท่าทางการเดิน, ฐานะ, สภาพ, ทางเดิน, สถานที่เดิม, ไร่นา, กลุ่ม, ฝูง, ทางเร่ขาย, See also: walkable adj. | | walkout | (วอค'เอาทฺ) n. การประท้วงโดยเดินออกจากที่ประชุม S. strike |
| | protest | (n) การประท้วง, คำคัดค้าน, การคัดค้าน, การต่อต้าน | | protest | (vt) ประท้วง, คัดค้าน, ต่อต้าน, ขัดขวาง | | protestant | (n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์, ผู้ประท้วง, ผู้คัดค้าน | | protestation | (n) คำประท้วง, คำคัดค้าน, คำร้อง | | remonstrance | (n) การประท้วง, การคัดค้าน, การทัดทาน | | remonstrate | (vt) ประท้วง, คัดค้าน, ทัดทาน, โต้แย้ง | | striking | (vt) เด่น, สะดุดตา, นัดหยุดงาน, ประท้วง |
| | picketer | [pik-ke-ter] (n) คนเดินขบวนประท้วงเรื่องธุรกิจ |
| | デモ隊 | [でもたい, demotai] (n) ผู้ชุมนุมประท้วง |
| | etw. gefallen lassen | (phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น | | Stacheldraht | (n) |der, pl. Stacheldrähte| ลวดหนามที่ใช้ทำรั้ว หรือสำหรับใช้ในกรณีมีการประท้วงเกิดขึ้น เช่น der Stacheldrahtzaun = รั้วลวดหนาม | | betroffen | (adv) |von etw.(D), über etw.(A)| ได้รับผลกระทบ เช่น Manche Mitarbeiter in der Firma sind vom Streik der Bahn betroffen. พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทได้รับผลกระทบจากการประท้วงของการรถไฟ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
