| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประชัน, -ประชัน- |
| ประชัน | (v) compete, See also: contest, vie, rival, Syn. แข่งขัน, ประกวด, ประกวดประขัน, แข่ง, Example: โรงภาพยนตร์ทั้งสองประชันกันว่าใครจะมีคนดูมากกว่ากัน, Thai Definition: ี่แข่งขันเพื่อให้รู้ว่าใครจะแสดงได้ดีกว่าหรือเก่งกว่ากัน | | ประชดประชัน | (v) be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน, Example: น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน |
| |
| | ประชดประชัน | ก. พูดหรือทำเป็นเชิงกระทบกระแทกแดกดัน. | | ประชัน | ว. อาการที่แข่งขันเพื่อให้รู้ว่าใครจะแสดงได้ดีกว่าหรือเก่งกว่ากัน เช่น งิ้ว ๒ โรงประชันกัน อย่าเอาเป็ดขันประชันไก่, โดยปริยายหมายถึง อาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เด็กร้องไห้ประชันกัน. | | เป็ดขันประชันไก่ | น. ผู้ที่มีความรู้ความสามารถน้อยแต่อวดแสดงแข่งกับผู้ที่มีความรู้ความสามารถสูง. | | ขี้เกียจ | เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน), ใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้เกียจจะ เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้เกียจจะรีบทำเสียอีก, ขี้คร้าน หรือ ขี้คร้านจะ ก็ว่า. | | ขี้คร้าน | ก. เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน) เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้คร้านรีบทำเสียอีก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้คร้านจะ เช่น พอยอเข้าหน่อย ขี้คร้านจะทำให้ทุกอย่าง, ขี้เกียจจะ ก็ว่า. | | เข้า ๑ | ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด. | | ต่อตี | ก. ตีประชันหน้าเข้าไป. | | ถ้อถ้อย | ก. กล่าวโต้, กล่าวประชัน, เช่น ร้องโดยยามสรุโนค ถ้อถ้อยโบกบินฉวาง (ม. คำหลวง วนประเวศน์), บางแห่งใช้ ท่อถ้อย หรือ ท้อถ้อย ก็มี. | | ท่อถ้อย | ก. กล่าวโต้, กล่าวประชัน, ใช้ว่า ถ้อถ้อย หรือ ท้อถ้อย ก็มี. | | ประจัน | ประชัน, ประเชิญ, เผชิญ, เช่น หันหน้าประจันกัน | | ประชด | ก. แกล้งทำให้เกินควรหรือพูดแดกดันเพราะความไม่พอใจ เช่น หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว พูดประชด, ประชดประชัน ก็ว่า, ในกลอนใช้ว่า ประทยด หรือ ประเทียด ก็มี. | | ประชน | ก. ประชัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ประชัน เป็น ประชนประชัน. | | พ่อเจ้าประคุณ | คำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้ชาย) เช่น โถ ! พ่อเจ้าประคุณของย่า เจ็บไหม ทำไมไม่นอนที่โรงละครเลยล่ะพ่อเจ้าประคุณ. | | แม่เจ้าประคุณ | คำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น แม่เจ้าประคุณของยายสบายดีหรือ ดึกแล้วแม่เจ้าประคุณยังไม่กลับบ้านเลย. | | วง | ลักษณนามใช้เรียกของที่เป็นวง เช่น แหวนวงหนึ่ง หรืออาการที่คนหลาย ๆ คนนั่งหรือยืนล้อมกันเป็นวง เช่น ไพ่วงหนึ่ง ระบำชาวไร่ ๒ วง นั่งล้อมวงกินข้าว ๓ วง หรือการเล่นที่มีคนหลาย ๆ คนร่วมกันเป็นชุดเป็นคณะ เช่น เครื่องสายวงหนึ่ง แตรวงวงหนึ่ง ดนตรี ๒ วงประชันกัน. | | เอื้อนวาจา, เอื้อนโอฐ ๑ | ก. ออกปากพูด, พูดข้อความออกมา, มักใช้ในความหมายเชิงประชดประชัน เช่น กว่าจะเอื้อนโอฐออกมาได้เหมือนกลัวดอกพิกุลจะร่วง. |
| | Oh. | ประชันกัน Vitamin D (2009) | | Ladies, join our hair-raising wig show. | ท่านสุภาพสตรีที่รัก เรามาประชันความงาม ด้วยวิกผมกันดีกว่า Dirty Dancing (1987) | | Meaning, ironically, it's probably the only one worth reading. | ทำให้ผู้เขียนไม่ได้รับเลือกให้ลงข้อความในทอร์ช' เขียนได้ประชดประชันดีแท้ บางทีอาจจะเป็นข่าวน่าอ่านที่สุดก็ได้ X-Ray (2001) | | Yeah, and I can detect that note of sarcasm there, Frank. | ใช่ และผมรู้สึกถึงน้ำเสียงการประชดประชันนะ แฟรงค์ Little Miss Sunshine (2006) | | What sarcasm? I didn't- I didn't hear it. | ประชดประชันอะไร ผมเปล่านะ ไม่เห็นได้ยิน Little Miss Sunshine (2006) | | you're abrasive, sarcastic. you never shut up. | เธอหยาบ ชอบพูดจาประชดประชัน ไม่เคยหุบปากเลย Aqua (2005) | | Why is he accompanying you to the Gay Beauty Pageant? | งั๊นทำไมเขาถึงชวนนายมาประกวดประชันเวทีเกย์แบบนี้ล่ะ Go Go G-Boys (2006) | | Yeah, he seemed a little sarcastic. | ใช่เขาช่างประชดประชัน Cassandra's Dream (2007) | | I don't want the pitch. I said I'll have it. | ไม่ประชันอ่ะ จะซื้อเลย RocknRolla (2008) | | We then called the battle ... But they win the war. | เราควรเรียกว่าการประชัน แต่พวกมันชนะสงครามนี้ Meet the Spartans (2008) | | We have our own contest, a side bet. | เราจัดประกวดของพวกเราเอง ประชันกันเลย Chuck Versus the Sensei (2008) | | That went head to head With the largest builder in the county. | ได้มาประชันกันในการสร้างสิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ Self Made Man (2008) | | Actually, as byron interpreted him, don juan was an ironic reversal of sex roles. | จริงๆ แล้ว ไบรอนได้บอกไว้ว่า ดอนฮวนเป็นเหมือนกับการประชดประชันในเรื่องเพศ 52 Pickup (2008) | | Oncea year, the owner of the White Horse bar would host a competition known as the Battle of the Bands. | มีอยู่ปีนึง เจ้าของ white horse bar ได้จัดการแข่งขันที่รู้กันว่า... เป็นการประชันวงดนตรี City on Fire (2008) | | Okay, ladies and gentlemen, the battle of the bands is back, so please give a big welcome to Blue Odyssey. | Odyssey โอเค สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี การประชันวงดนตรีเริ่มขึ้นอีกครั้ง ขอเสียงปรบมือดังๆแก่พวกเขา blue odyssey City on Fire (2008) | | ...during the battle of the bands. | ระหว่างการประชันดนตรี Me and My Town (2008) | | You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone. | คุณก็รู้ บรี่ว่ามันช่วยไม่ได้แต่ ด้วยน้ำเสียงประชดประชันอย่างนั้น Me and My Town (2008) | | You don't have to be sarcastic with me, Bill Compton. | คุณไม่ต้องมาประชดประชันฉันหรอก บิลล์ คอมป์ตัน Keep This Party Going (2009) | | No more wisecracks. No Susie Q's. | เลิกประชดประชัน ไม่มี ซูซี่ คิว A Spark. To Pierce the Dark. (2009) | | It was wonderful, Filled with nuanced observations About the world around you. | มีการประชดประชันอย่างไม่ไม่คาดฝันอยู่ด้วย Carrnal Knowledge (2009) | | All right, welcome to the glee club's First official diva-off. | ขอต้อนรับสู่การประชันครั้งแรก ของชมรมร้องเพลง Wheels (2009) | | - I hate irony. | ผมเกลียดการประชดประชัน Lost Boys (2009) | | Martial arts talents | การประชันวรยุทธ Ip Man 2 (2010) | | No, I'm being incredibly sarcastic. | ไม่มั้ง ฉันคงเป็นพวกชอบ ประชดประชันอย่างเหลือเชื่อ Appointment in Samarra (2010) | | Watching stressed-out trophy wives get catty with underfed divorcées? | มาดูบรรดาภรรยาเอ๊าะๆ ประชันโฉม กับเจตนาไม่ดีเรื่องการหย่าร้าง ใช่มั้ย Digging the Dirt (2010) | | Say that again, and this time, listen for the irony. | พุดแบบนั้นอีกทีซิ, แล้วคราวนี้, จะฟังดูเป็นการประชดประชัน Then I Really Got Scared (2011) | | Always with the criticism, master. | ท่านมักจะพูดจาประชดประชันข้าเสมอ อาจารย์ Altar of Mortis (2011) | | But then I realized if you were too stupid to know how stupid that was, you might miss the irony. | แต่แล้วฉันก็เข้าใจ ถ้าคุณโง่เกินกว่าที่จะรู้ว่านั่นมันโง่ยังไง คุณอาจจะพลาดการประชดประชัน Bombshells (2011) | | It's that time of year when everyone gears up for one special Sunday where the best of the best go head-to-head in an epic showdown of skill, speed and brute strength. | เป็นเวลาแห่งปีที่ทุกคน.. ..พร้อมสำหรับ วันอาทิตย์สุดพิเศษ ที่ๆเป็นการประชันกับ ฝ่ายตรงข้าม.. Super Sunday (2011) | | And people think I don't get sarcasm. | แล้วคนอื่นยังจะคิดว่าฉันไม่เข้าใจการประชดประชันหรือนี่ The Zarnecki Incursion (2011) | | I can't believe we're going all the way to San Diego to confront this guy. | ไม่อยากจะเชื่อว่าเราจะถ่อไปถึงซานดิเอโก เพื่อไปประชันหน้ากับอีตานี่ The Zarnecki Incursion (2011) | | When you bring Chuck into it, you're far more convincing. | ตัดสินใจที่จะพูดออกไปด้วยใบหน้าของการประชดประชันล่าสุด เมื่อตอนที่คุณพาชัคเข้ามาเกี่ยวข้อง คุณออกมาไกลมากที่จะทำให้เชื่อได้ Petty in Pink (2011) | | I don't appreciate the sarcasm, or, for that matter, anything else about you. | ผมไม่ชอบการประชดประชัน หรือเอาจริงๆก็อะไรต่างๆเกี่ยวกับคุณ Shattered Bass (2011) | | and other anonymous sites which traffic in damaging rumors and innuendo. | แล้วก็เวปอื่นๆที่ไม่มีชื่อ ซึ่งต่อคิวกันทั้งทำลาย ทั้งข่าวลือมั่ว ทั้งประชดประชัน I Am Number Nine (2011) | | You come into my house and insult me, and give me a history lesson, and I'm supposed to back out of a deal that's going to make me millions? | คุณมาบ้านผม ประชดประชัน สอนผมเรื่องประวัติศาสตร์ และผมก็ควรจะยกเลิกข้อเสนอ Open House (2011) | | -Students of Traditional Music Department-=- It seems like the guys posted this up. | (เวทีประชันดนตรีระหว่างผู้สืบทอดดนตรีพื้นเมือง ประทะ The stupid. You've Fallen for Me (2011) | | We'd like you both to come back on Thursday for the ultimate Maria-off. | เราอยากให้พวกเธอมาแสดง วันพฤหัส สำหรับ การประชันบทมาเรีย Asian F (2011) | | it looks like we have a dance-off! | และ.. ดูเหมือนเราจะมีการประชันเต้น Wedding (2011) | | I love the irony. | ประชดประชันเสียจริง Fae-nted Love (2012) | | We're having a Jackson-off, Nick at Nite. | การประชันแจ๊คสัน แจ่มซะไม่มี Michael (2012) | | Get out of here. | อย่าบอกนะว่าย้ายมาเป็น เพื่อนบ้านฉันน่ะ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทะเลาะ หรือว่าประชดประชันกับคุณ The Dark... Whatever (2012) | | That's what you call irony. | มันเหมือนเป็นการประชดประชัน Pain & Gain (2013) | | You know, I mean, weren't there weeks where Will had you guys competing against each other? | รู้ใช่มั้ยฉันหมายถึงอะไร มันจะเป็นสัปดาห์ที่ พวกเธอจะต้องแข่งประชันกันเอง Diva (2013) | | Diva-Off sophomore year. | การประชัน ดีว่า เมื่อตอนม.4 Diva (2013) | | Twice a year, we break into a classroom for a no-holds-barred sing-off to the death. | 2 ครั้งต่อปี เราจะไปรวมกันที่ห้องเรียน เพื่อปิดกั้น หากมีคนร้องประชันกันจนตาย Diva (2013) | | Now, the song you will be competing with is "Bring Him Home", from "Les Miz". | นี่คือเพลงที่พวกเธอจะประชันกัน คือ "Bring Him Home" จาก Les Miserables Diva (2013) | | I will challenge you to the next Midnight Madness, and we all know how that ends. | ฉันจะท้าพวกหล่อนมาประชัน ในเที่ยงคืนแห่งความบ้าคลั่ง และพวกเรารู้ว่ามันจะจบลงยังไง Diva (2013) | | A sing-off featuring the music of two feuding superstars? | การร้องเพลงประชันกันระหว่างสองซูเปอร์สตาร์แห่งความอาฆาต Feud (2013) | | That would be ironic, considering that he renounced his debauchery before becoming a saint, and you, Father, living your life in complete reversal. | มันช่างประชดประชันจริงเลย เมื่อดูว่าเขาละทิ้ง ความประพฤติผิดศีลธรรมก่อนที่จะเป็นนักบุญ The Name Game (2013) | | Have you fully recognized the irony here? | คุณพ่อจำเรื่องประชดประชัน ที่เกิดที่นี่ได้ทั้งหมดไหมคะ Spilt Milk (2013) |
| | ประชัน | [prachan] (v) EN: rival ; compete ; vie FR: rivaliser ; disputer |
| | biting | (adj) กระทบกระเทียบ, See also: ประชดประชัน, Syn. sarcastic, mordant | | fight | (n) การต่อสู้, See also: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง, Syn. clash, encounter, riot, Ant. retreat, yield | | insult | (n) การดูถูก, See also: การประชดประชัน, การสบประมาท, การเย้ยหยัน, Syn. abuse, affront, insolence, offense | | quibble | (vi) พูดคลุมเครือ, See also: พูดประชดประชัน, Syn. dodge, complain, evade | | squib | (n) คำพูดหรือบทความล้อเลียน, See also: คำพูดหรือบทความประชดประชัน, Syn. pasquinade, satire | | squib | (vt) พูดหรือเขียนเรื่องล้อเลียน, See also: พูดหรือเขียนเรื่องเยาะเย้ย, พูดหรือเขียนเรื่องประชดประชัน, Syn. pasquinade, satirize | | wisecrack | (n) คำคมหรือคำตลกแบบประชดประชัน (คำไม่เป็นทางการ) | | wisecrack | (vi) พูดคำคมหรือคำตลกแบบประชดประชัน (คำไม่เป็นทางการ) |
| | vie | (ไว) vi. แข่งขัน, ประชัน, ชิง, แข่ง. vt. นำเข้าแข่งขัน., Syn. contend, compete |
| | irony | (n) การพูดอย่างใจอย่าง, คำประชดประชัน | | vie | (vi) ชิงดี, ประชัน, แข่งขัน |
| | smarty-pants | (n) [ ไม่เป็นทางการ ] พ่อคนฉลาด! (ใช้ในทำนองประชดประชันบุคคลผู้ต้องการแสดงความฉลาดของตนให้ผู้อื่นเห็น) |
| | なんちゃって | [なんちゃって, nanchatte] (adj, phrase) คำว่า なんちゃって มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า กำมะลอ, จอมปลอม, ปลอม หรือ ไม่ใช้ของแท้ มักนำเอาไปขยายหน้าคำนามได้เป็นความหมาย อะไรอะไรจอมปลอม (พูดโดยใส่ความรุ้สึกอารมณ์ประชดประชัน) |
| | Wettbewerb | (n) |der, pl. Wettbewerbe| การประกวด, การแข่งขัน, การประชัน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
