| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประกัน, -ประกัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | 三位一体改革 | (n) ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข |
|
| | ประกัน | (v) guarantee, See also: insure, assure, warrant, ensure, Syn. รับรอง, ยืนยัน, Example: หัวหน้าฝ่ายผลิตประกันความสามารถของเขา, Thai Definition: รับรองว่าจะรับผิดในความเสียหายที่เกิดขึ้น, รับรองว่าจะมีหรือไม่มีเหตุการณ์นั้นๆ | | ค้ำประกัน | (v) guarantee, See also: ensure, assure, warrant, attest, insure, certify, Syn. รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, Example: การซื้อรถแบบผ่อนต้องมีคนมาค้ำประกันสัญญาอย่างน้อยหนึ่งคน | | จัดประกัน | (v) make it certain that, See also: make ready for, Thai Definition: ทำให้แน่นอน | | ตัวประกัน | (n) hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai Definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง | | ตัวประกัน | (n) hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai Definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง | | นายประกัน | (n) guarantor, See also: surety, bailsman, Syn. ผู้รับประกัน, ผู้ค้ำประกัน, Example: เขาไม่ยอมเป็นนายประกันให้ใครง่ายๆ เพราะได้รับบทเรียนมาแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน | | ประกันตัว | (v) bail out, See also: put up bail for, go bail for, Example: แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition: รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้ | | ประกันภัย | (n) insurance, Syn. สัญญาประกันภัย, Example: คุณจะได้สินไหมทดแทนเมื่อเกิดวินาศภัยหากคุณทำประกันภัยไว้, Thai Definition: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนหรือใช้เงินจำนวนหนึ่งให้ในกรณีที่หากมีวินาศภัยขึ้นหรือในเหตุอย่างอื่นในอนาคตดังได้ระบุไว้ในสัญญา | | ผู้ประกัน | (n) beneficiary, Syn. ผู้เอาประกัน, Ant. ผู้รับประกัน, Example: ผู้ประกันจะได้รับเงินทดแทนเป็น 2 เท่าของเงินประกันในกรณีเสียชีวิต | | รับประกัน | (v) assure, See also: guarantee, Example: บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์บางรายไม่รับประกันคุณภาพสินค้า ถ้าผู้ซื้อดัดแปลงดิสก์หน้าเดียวเป็นดิสก์ 2 หน้า, Thai Definition: รับรองค่าเสียหาย | | รับประกัน | (v) assure, See also: guarantee, certify, warrant, ensure, Syn. รับรอง, ยืนยัน, Example: การมีสุขภาพกายไม่ได้รับประกันว่าจะทำให้มีสุขภาพจิตดีเสมอไป | | วางประกัน | (v) put up bail, Example: ญาติผู้ต้องหาขอวางประกันในวงเงิน 40, 000 บาท และให้ปล่อยตัวผู้ต้องหาทันที, Thai Definition: มอบทรัพย์ไว้เป็นเครื่องรับรอง | | หลักประกัน | (n) guarantee, See also: surety, pledge, warranty, Example: ประเทศสมาชิกที่มีปัญหาการขาดดุลการชำระเงินระหว่างประเทศจะต้องมีหลักประกันอย่างแจ่มชัด, Thai Definition: เงินสด หลักทรัพย์ หรือบุคคลที่นำมาประกันตัวผู้ต้องหาหรือจำเลยหรือประกันการชำระหนี้ | | หลักประกัน | (n) security, See also: promise, assurance, Example: การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น, Thai Definition: หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย | | เงินประกัน | (n) bail, See also: bail bond, bond, security, Example: ศาลยอมให้มีการประกันตัวผู้ต้องหารายนี้ไปด้วยเงินประกัน 50, 000 เหรียญสหรัฐ, Thai Definition: เงินหรือหลักทรัพย์ที่ให้ไว้เป็นเครื่องรับรองว่าจะปฏิบัติตามสัญญาหรือชดใช้ให้หากเกิดความเสียหาย | | ประกันชีวิต | (n) life insurance, Syn. สัญญาประกัน, สัญญาประกันชีวิต, Example: กระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศว่าด้วยการลงทุนประกอบธุรกิจประกันชีวิต และประกันวินาศภัย เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2536, Count Unit: ฉบับ, เล่ม, แผ่น, Thai Definition: ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย | | ประกันสังคม | (n) social security, Example: รัฐต้องจัดให้มีการประกันสังคมให้เหมาะสมกับความเป็นอยู่ของประชาชน | | เบี้ยประกัน | (n) insurance premium, Example: ผู้เอาประกันสามารถจ่ายเบี้ยประกันเป็นรายเดือนหรือรายปีก็ได้, Thai Definition: ู้เงินที่ผู้เอาประกันจ่ายให้แก่บริษัทรับประกัน | | การรับประกัน | (n) guarantee, See also: assurance, insurance, Syn. การรับรอง, การยืนยัน, Example: สินค้าแต่ละประเภทมีการรับประกันไม่เหมือนกัน, Thai Definition: การยืนยัน, การรับรองค่าเสียหาย | | ผู้รับประกัน | (n) guarantor, See also: surety, Example: ทางบริษัทจะเป็นผู้รับประกัน หากความเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดของบริษัท, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ยืนยันหรือรับรองค่าเสียหาย | | ผู้รับประกัน | (n) insurer, Syn. ผู้รับประกันภัย, Example: บริษัทจะจ่ายเงินให้ผู้รับประกันตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญา, Count Unit: คน, Thai Definition: คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย | | ผู้เอาประกัน | (n) the assured, See also: assured, Syn. ผู้ประกัน, Example: ผู้เอาประกันฟ้องผู้รับประกันว่าไม่จ่ายเงินตามวงเงินที่ประกันไว้ | | เงินวางประกัน | (n) security money | | ประกันวินาศภัย | (n) insurance against loss, See also: insurance against fire or any other damage, Example: ตึกสร้างใหม่ควรทำประกันวินาศภัย, Thai Definition: ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งผู้รับประกันภัยตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนให้ในกรณีที่เกิดความเสียหายอย่างใดๆ ที่พึงประมาณเป็นเงินได้ | | เบี้ยประกันภัย | (n) insurance premium, See also: premium, Example: จดหมายจากบริษัทประกันแจ้งมาว่า เบี้ยประกันของเขาผ่านกำหนดการชำระไปแล้ว 1 เดือน, Thai Definition: จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทน เมื่อตนเสียชีวิตหรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้, Notes: (กฎหมาย) | | เป็นหลักประกัน | (v) assure, Syn. เป็นประกัน, Example: การใช้จ่ายโดยประหยัดนั้น จะเป็นหลักประกันความสมบูรณ์พูนสุขของผู้ประหยัดเองและครอบครัว | | กรมการประกันภัย | (n) Department of Insurance, Example: กรมการประกันภัยมีนโยบายใหม่ โดยปรับเบี้ยประกันรถยนต์ขึ้นอีก 2 เปอร์เซ็นต์, Count Unit: กรม | | ผู้รับประกันภัย | (n) insurer, Example: เธอเป็นผู้รับประกันภัยในสัญญาครั้งนี้, Thai Definition: คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย, Notes: (กฎหมาย) | | ผู้เอาประกันภัย | (n) the assured, Example: บริษัทชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุ, Count Unit: คน, Thai Definition: คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะส่งเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันภัย | | ระบบประกันคุณภาพ | (n) quality assurance, See also: QA | | กรมธรรม์ประกันภัย | (n) casualty insurance policy, See also: property insurance policy, insurance policy, insurance, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ตราสารที่มีรายชื่อของผู้รับประกันภัยและมีรายการแสดงวัตถุที่เอาประกันภัย จำนวนเงินเอาประกันภัย ชื่อผู้เอาประกันภัย ชื่อผู้รับประกันภัย วันที่สัญญาเริ่มต้นและสิ้น และอื่นๆ ตามที่กฎหมายบังคับตลอดจนเงื่อนไขอื่นๆ เกี่ยวกับประโยชน์สิทธิและหน้าที่ของผู้เอาประกัน | | ผัดวันประกันพรุ่ง | (v) postpone, See also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example: เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes: (สำนวน) | | สำนักงานประกันสังคม | (n) Department of public Welfare, Example: ปัญหาและอุปสรรคของสำนักงานประกันสังคมในขณะนี้คือ งบประมาณและกำลังอัตราเจ้าหน้าที่มีจำกัด | | หลักทรัพย์ค้ำประกัน | (n) collateral, See also: mortgage securities, Example: การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก, Thai Definition: ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น | | หลักทรัพย์ค้ำประกัน | (n) collateral, See also: mortgage securities, Example: การปล่อยกู้สินเชื่อที่ไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกันจะมีความเสี่ยงสูงมาก, Thai Definition: ทรัพย์สินผูกพันตนเพื่อเอาไว้หักชำระหนี้หากไม่ชำระหนี้นั้น |
| | กรมธรรม์ประกันภัย | น. ตราสารที่ผู้รับประกันภัยออกให้แก่ผู้เอาประกันภัยเป็นหลักฐานการรับประกันภัย. | | กองทุนประกันสังคม | น. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นในสำนักงานประกันสังคม เพื่อเป็นทุนใช้จ่ายให้ผู้ประกันตนได้รับประโยชน์ทดแทน กองทุนนี้มีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินสมทบจากรัฐบาล นายจ้าง และผู้ประกันตน. | | การประกันภัยต่อ | น. การที่ผู้รับประกันภัยเอาการเสี่ยงภัยทั้งหมดหรือบางส่วนของความรับผิดตามสัญญาประกันภัยที่ตนรับไว้ ไปเอาประกันภัยไว้กับผู้รับประกันภัยอีกรายหนึ่งหรือหลายราย ซึ่งเรียกว่า ผู้รับประกันภัยต่อ. | | ค้ำประกัน | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลภายนอกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้คํ้าประกัน ผูกพันตนต่อเจ้าหนี้คนหนึ่ง เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น. | | จัดประกัน | ก. ทำให้แน่นอน. | | เจ้าหนี้มีประกัน | น. เจ้าหนี้ผู้มีสิทธิเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้ในทางจำนอง จำนำ หรือสิทธิยึดหน่วง หรือเจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิที่บังคับได้ทำนองเดียวกับผู้รับจำนำ. | | ตัวแทนประกันชีวิต | น. ผู้ซึ่งบริษัทประกันชีวิตหรือสาขาของบริษัทประกันชีวิตต่างประเทศมอบหมายให้ทำการชักชวนให้บุคคลทำสัญญาประกันชีวิตกับบริษัท. | | ตัวแทนประกันวินาศภัย | น. ผู้ซึ่งบริษัทประกันวินาศภัยหรือสาขาของบริษัทประกันวินาศภัยต่างประเทศมอบหมายให้ทำการชักชวนให้บุคคลทำสัญญาประกันภัยกับบริษัท. | | ตัวประกัน | น. บุคคลที่ถูกยึดตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง. | | นายประกัน | น. ผู้รับประกันหรือคํ้าประกัน, ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน. | | นายหน้าประกันชีวิต | น. ผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคลทำสัญญาประกันชีวิตกับบริษัทโดยกระทำเพื่อบำเหน็จเนื่องจากการนั้น. | | นายหน้าประกันวินาศภัย | น. ผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคลทำสัญญาประกันภัยกับบริษัทโดยกระทำเพื่อบำเหน็จเนื่องจากการนั้น. | | เบี้ยประกันภัย | น. จำนวนเงินที่ผู้เอาประกันภัยจะต้องชำระให้แก่ผู้รับประกันภัยตามสัญญา เพื่อที่จะได้รับเงินผลประโยชน์หรือค่าสินไหมทดแทนเมื่อตนเสียชีวิต หรือเมื่อได้รับความเสียหายตามชนิดของภัยที่ได้เอาประกันภัยไว้. | | ประกัน | ก. รับรองว่าจะรับผิดในความเสียหายที่เกิดขึ้น, รับรองว่าจะมีหรือไม่มีเหตุการณ์นั้น ๆ. | | ประกัน | น. หลักทรัพย์ที่ให้ไว้เป็นเครื่องรับรอง. | | ประกันชีวิต | น. ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่งเรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย, สัญญาประกันชีวิต ก็เรียก. | | ประกันชีวิต | ก. ทำสัญญาประกันชีวิต. | | ประกันเชิงลา | ก. ประกันตัวออกมาจากที่คุมขังได้เป็นคราว ๆ คราวละ ๓ วัน หรือ ๗ วัน. | | ประกันภัย | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนหรือใช้เงินจำนวนหนึ่งให้ในกรณีที่หากมีวินาศภัยขึ้น หรือในเหตุอย่างอื่นในอนาคตดังได้ระบุไว้ในสัญญา และในการนี้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เอาประกันภัย ตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย, สัญญาประกันภัย ก็เรียก. | | ผัดวันประกันพรุ่ง | ก. ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า. | | ผู้ค้ำประกัน | น. ผู้ให้คำรับรองต่อเจ้าหนี้เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น | | ผู้ค้ำประกัน | ผู้ที่ทำสัญญาผูกพันตนต่อเจ้าหนี้ เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น. | | ผู้ประกันตน | น.ผู้ซึ่งจ่ายเงินสมทบอันก่อให้เกิดสิทธิได้รับประโยชน์ทดแทนตามกฎหมายประกันสังคม. | | ผู้รับประกันภัย | น. คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจำนวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย. | | ผู้เอาประกันภัย | น. คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะส่งเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันภัย. | | มูลประกันภัย | น. ราคาทรัพย์ที่กำหนดในการเอาประกันภัย. | | รับประกัน | ก. ยืนยัน เช่น รับประกันว่าเขาเป็นคนซื่อ, รับรอง, รับใช้ค่าเสียหาย, เช่น รับประกันคุณภาพ รับประกันซ่อมฟรี. | | เรียกประกันทัณฑ์บน | น. วิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งที่ศาลสั่งให้บุคคลทำทัณฑ์บนว่าผู้นั้นจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่น. | | หลักประกัน | น. หลักทรัพย์เพื่อความมั่นคง | | หลักประกัน | สิ่งที่ยึดถือเพื่อความมั่นคง เช่น ถ้าไม่ใช่คนมั่งมี ก็ควรมีวิชาไว้เป็นหลักประกัน. | | เอาหัวเป็นประกัน | ก. รับรองด้วยความมั่นอกมั่นใจ. | | กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | น. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นหลักประกันการจ่ายบำเหน็จบำนาญและให้ประโยชน์ตอบแทนการรับราชการแก่ข้าราชการเมื่อออกจากราชการ เรียกชื่อย่อว่า กบข. | | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | น. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน. | | การคลัง | ชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการเงินแผ่นดิน ภาษีอากร การรัษฎากร กิจการเกี่ยวกับที่ราชพัสดุ กิจการอันกฎหมายบัญญัติให้เป็นการผูกขาดของรัฐ กิจการหารายได้ ซึ่งรัฐมีอำนาจดำเนินการได้แต่ผู้เดียวตามกฎหมาย และไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ของกระทรวง ทบวง กรมอื่น และกิจการซึ่งจะเป็นสัญญาผูกพันต่อเมื่อรัฐบาลได้ให้อำนาจหรือให้สัตยาบัน รวมทั้งการคํ้าประกันหนี้ของส่วนราชการ องค์การของรัฐ สถาบันการเงิน และรัฐวิสาหกิจ. | | การพาณิชยนาวี | น. การขนส่งทางทะเล การประกันภัยทางทะเล การเดินเรือ กิจการอู่เรือ กิจการท่าเรือ และกิจการที่เกี่ยวเนื่องหรือเป็นส่วนประกอบกับกิจการดังกล่าว. | | ไขว้เขว | ยืมเงินโดยเอาของไปเป็นประกัน. | | ค้ำเงิน | ก. คํ้าประกันเงินกู้, พระไอยการลักษณะกู้หนี้เรียกบุคคลซึ่งคํ้าประกันเงินกู้ว่า ผู้คํ้าเงิน. | | เงินได้กำบัง | น. รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่าง ๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าประกันภัย เป็นต้น. | | เงินรายปี | น. จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ เงินรายปีนี้อาจจะจ่ายเป็นงวด รายปี รายครึ่งปี หรือรายเดือนก็ได้ จำนวนเงินที่จ่ายอาจจะคงที่ เพิ่มขึ้น หรือเปลี่ยนแปลงก็ได้. | | จำนอง | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง. | | จำนำ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้. | | ช่วงสิทธิ์ | ก. เข้าสวมสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะใช้สิทธิทั้งหลายบรรดาที่เจ้าหนี้มีอยู่โดยมูลหนี้ รวมทั้งประกันแห่งหนี้นั้นได้ในนามของตนเอง เช่น เมื่อผู้ค้ำประกันชำระหนี้ให้เจ้าหนี้แล้ว ผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้คืนได้ในนามของตนเอง. | | เดิมพัน | น. จำนวนเงินหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่วางไว้เป็นประกันในการได้เสียหรือแพ้ชนะก่อนเล่นการพนันเป็นต้น เช่น วางเดิมพัน เอาชีวิตเป็นเดิมพัน. | | ตัวจำนำ | น. ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคงของผู้เป็นหัวหน้าหรือประมุข. | | ถอน | บอกเลิก เช่น ถอนประกัน ถอนฟ้อง ถอนหมั้น ถอนคำพูด | | ไถ่ถอน | ก. ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ให้หลุดจากการเป็นประกัน. | | เบี้ย ๑ | น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในวงศ์ Cypraeidae เปลือกแข็ง ผิวเป็นมัน หลังโค้งนูน ด้านท้องแบน ช่องเปลือกยาวและแคบ เป็นลำราง ตามขอบทั้ง ๒ ข้างเป็นรอยหยัก เรียกรวม ๆ ว่า หอยเบี้ย, เปลือกหอยเบี้ยที่ใช้เป็นเงินตราในสมัยก่อนมี ๒ ชนิด ได้แก่ ชนิด <i>Cypraea moneta</i> Linn. เรียก เบี้ยจั่นหรือเบี้ยจักจั่น ชนิด <i>C. annulus</i> Linn. เรียก เบี้ยแก้วหรือเบี้ยนาง มีอัตรา ๑๐๐ เบี้ย เป็น ๑ อัฐ คำว่า เบี้ย จึงเป็นคำเรียกแทนเงินติดมาจนทุกวันนี้ เช่น เบี้ยประชุม เบี้ยประกัน เบี้ยเลี้ยงชีพ. | | ปล่อยชั่วคราว | ก. ปล่อยผู้ต้องหาหรือจำเลยจากการควบคุมหรือขังชั่วระยะเวลาหนึ่งในระหว่างการสอบสวนหรือระหว่างการพิจารณาของศาล โดยไม่มีประกัน มีประกัน หรือมีประกันและหลักประกัน. | | ปาฏิโภค | น. ผู้รับประกัน, นายประกัน. | | ปิ๋ว ๑ | ว. ริบ เช่น ถูกปิ๋วเงินประกัน. |
| | | Insurance, Computer | ประกันคอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Insurance, Agricultural | ประกันปศุสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Crop insurance | ประกันพืชผล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Cost, Insurance and Freight | ประเภทของสัญญาซื้อขายน้ำมันที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการส่งน้ำมันไปถึงผู้ซื้อ , ประเภทของสัญญาซื้อขายน้ำมันที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการส่งน้ำมันไปถึงผู้ซื้อ และจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าขนส่งและค่าประกันภัยแทนผู้ซื้อ [ปิโตรเลี่ยม] | | Accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] | | Agricultural insurance | การประกันภัยการเกษตร [เศรษฐศาสตร์] | | Export credit insurance | การประกันภัยสินเชื่อเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | | Export insurance | การประกันภัยการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | | Credit insurance | การประกันภัยสินเชื่อ [เศรษฐศาสตร์] | | Crop guarantee fund | กองทุนประกันราคาพืชผล [เศรษฐศาสตร์] | | Crop insurance | การประกันภัยพืชผล [เศรษฐศาสตร์] | | Deposit insurance | การประกันเงินฝาก [เศรษฐศาสตร์] | | Average (Maritime law) | การเฉลี่ยค่าเสียหาย (ในการประกันภัยทางทะเล) [เศรษฐศาสตร์] | | Aviation insurance | การประกันภัยทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] | | Multilateral Investment Guarantee Agency | สำนักประกันการลงทุนพหุภาคี [เศรษฐศาสตร์] | | National health insurance | การประกันสุขภาพแห่งชาติ [เศรษฐศาสตร์] | | Social security | การประกันสังคม [เศรษฐศาสตร์] | | Suretyship and guaranty | การค้ำประกัน และการรับประกัน [เศรษฐศาสตร์] | | Underwriting | การประกันการจัดจำหน่าย [เศรษฐศาสตร์] | | Unit-Linked Life Insurance Policy | กรมธรรม์ประกันชีวิตควบการลงทุน, Example: กรมธรรม์ที่บริษัทประกันชีวิตออกให้แก่ผู้เอาประกันภัย เพื่อเป็นหลักฐานว่าผู้เอาประกันภัยและบริษัทประกันชีวิตได้มีการทำสัญญาประกันชีวิตและสัญญาการลงทุนในหน่วยลงทุน โดยมีการตกลงว่าผู้เอาประกันภัยจะชำระค่าเบี้ยประกันชีวิตให้แก่บริษัทประกันชีวิตสำหรับการให้ความคุ้มครองต่อการมรณะหรือการจ่ายเงินเมื่อมีการทรงชีพ และผู้เอาประกันภัยจะชำระเงินค่าหน่วยลงทุนเพื่อการลงทุนในกองทุนรวมโดยผ่านบริษัทประกันชีวิต [ตลาดทุน] | | Guaranteed fund | กองทุนรวมมีประกัน, Example: กองทุนรวมมีประกัน คือ กองทุนรวมที่บริษัทจัดการกองทุนรวมจัดให้มีบุคคลอื่นประกันว่าหากผู้ถือหน่วยลงทุนได้ถือหน่วยลงทุนจนครบตามระยะเวลาที่กำหนด ผู้ถือหน่วยลงทุนจะได้รับชำระเงินลงทุน หรือเงินลงทุนและผลตอบแทน จากการไถ่ถอนหรือการขายคืนหน่วยลงทุน แล้วแต่กรณี ตามจำนวนเงินที่ประกันไว้ [ตลาดทุน] | | Margin call | การเรียกหลักประกันเพิ่ม, Example: การที่บริษัทหลักทรัพย์เรียกให้ลูกค้านำเงินสดมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ใน Margin Account ของลูกค้านั้นคิดเป็นอัตราส่วนไม่ต่ำกว่า Maintenance Margin Rate ที่ถือเป็นเกณฑ์ Margin Call สมมติว่า Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์ Margin Call เท่ากับ 35% สำหรับการกู้เงินซื้อหลักทรัพย์ หากว่านาย ก. ได้ซื้อหุ้นมูลค่า 100, 000 บาท โดยวางหลักประกัน 50, 000 บาท ไว้กับบริษัทหลักทรัพย์ หากว่าราคาหลักทรัพย์ ที่ซื้อไว้ได้ตกต่ำลงเหลือ 75, 000 บาท เป็นเหตุให้หลักประกันของลูกค้ามีมูลค่าเหลือ 25, 000 บาท [ คือ 50, 000 - (100, 000-75, 000) ] เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ปัจจุบัน 75, 000 บาท คิดเป็นเท่ากับ 33.33% ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์ Margin Call ในกรณี นี้บริษัทหลักทรัพย์จะต้องเรียกให้ นาย ก. นำเงินมาวางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มูลค่าหลักประกันเทียบกับยอดมูลค่าหลักทรัพย์ ปัจจุบันแล้วมีอัตราไม่ต่ำกว่า 35% ซึ่งในกรณีนี้มูลค่าหลักประกันโดยรวม จะต้องสูงกว่า 26, 250 บาท (หรือ 35% ของ 75, 000 บาท) ดังนั้นนาย ก. ต้องนำเงินมาวางเพิ่มไม่ต่ำกว่า 1, 250 บาท (หรือ26, 250-25, 000 บาท) เป็นต้น หลักเกณฑ์นี้ได้นำมาใช้กับลูกค้า Short Sell ด้วย คือถ้าราคาหลักทรัพย์ที่ลูกค้าขายชอร์ตไว้เกิดสูงขึ้น เกิดผลขาดทุนจนมูลค่าหลักประกัน เทียบกับมูลค่าหุ้นที่ขายชอร์ตไว้ คิดเป็นอัตราที่ต่ำลงมาถึงระดับที่เป็นเกณฑ์ Margin Call แล้ว ก็ต้องมีการ เรียกหลักประกันเพิ่มเช่นเดียวกัน [ตลาดทุน] | | Margin account | บัญชีซื้อขายหุ้นโดยวางหลักประกัน, Example: บัญชีซื้อขายหุ้นที่ลูกค้าขอเปิดไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อจากบริษัทนั้นและ/หรือ เพื่อการ Short Sell ในการเปิด Margin Account ลูกค้าจะต้องนำเงินหรือหลักทรัพย์จำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าเพื่อเป็นหลัก ประกัน ทั้งนี้มูลค่าของหลักประกันที่นำมาวางเมื่อเทียบกับวงเงินที่จะซื้อหุ้นหรือที่จะขายชอร์ตจะต้องไม่ต่ำกว่า Initial Margin Rate ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน] | | Collateral | หลักประกันเงินกู้, Example: สิ่งที่ผู้กู้ใช้ในการค้ำประกันเงินกู้ ตามปกติผู้ให้กู้มีสิทธิยึดหลักประกันเงินกู้หรือดำเนินการอื่นใดตามที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืม เมื่อผู้กู้ไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ หลักประกันเงินกู้อาจแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ 1. อสังหาริมทรัพย์ คือทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายไม่ได้ เช่น ที่ดินและสิ่งก่อสร้าง เป็นต้น หลักประกันเงินกู้ประเภทนี้เป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งในการกู้ยืมจากสถาบันการเงินในระบบและนอกระบบ 2.สังหาริมทรัพย์ เป็นทรัพย์สินมีค่าต่าง ๆ ที่เคลื่อนย้ายได้ อาทิ เครื่องจักร สินค้า รถยนต์ ทองคำ เงินเดือน บัญชีเงินฝาก และหลักทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ [ตลาดทุน] | | Margin | หลักประกันของลูกค้า, Example: จำนวนเงินหรือทรัพย์สินที่ลูกค้าวางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อหรือเพื่อการขายชอร์ตกับบริษัทหลักทรัพย์นั้น ตลาดหลักทรัพย์จะกำหนดอัตราขั้นต่ำที่ลูกค้าต้องวางหลักประกันไว้เรียกว่า Initial Margin Rate เช่น ร้อยละ 50 ของมูลค่าหุ้นที่ซื้อหรือขายชอร์ต เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์อาจกำหนดเปลี่ยนแปลงอัตรา Margin ได้หากภาวะความเสี่ยงใน ตลาดหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลง เงิน Margin ที่ลูกค้าต้องวางเริ่มแรกนี้ เรียกว่า Initial Margin [ตลาดทุน] | | Automobile insurance claims | ข้อเรียกร้องจากประกันรถยนต์ [TU Subject Heading] | | Bail | ประกันตัว (ผู้ต้องหา) [TU Subject Heading] | | Business life insurance | ประกันชีวิตเพื่อธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Deposit insurance | ประกันเงินฝาก [TU Subject Heading] | | Disability insurance | ประกันทุพพลภาพ [TU Subject Heading] | | Disability insurance cliams | ข้อเรียกร้องจากประกันทุพพลภาพ [TU Subject Heading] | | Disaster insurance | ประกันวินาศภัย [TU Subject Heading] | | Hospitalization insurance | ประกันภัยค่ารักษาพยาบาล [TU Subject Heading] | | Hostage negotiations | การเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading] | | Hostages | ตัวประกัน [TU Subject Heading] | | Insurance | ประกันภัย [TU Subject Heading] | | Insurance agents | ตัวแทนประกันภัย [TU Subject Heading] | | Insurance business | ธุรกิจประกันภัย [TU Subject Heading] | | Insurance companies | บริษัทประกันภัย [TU Subject Heading] | | Insurance law | กฎหมายประกันภัย [TU Subject Heading] | | Insurance policies | กรมธรรม์ประกันภัย [TU Subject Heading] | | Insurance premiums | เบี้ยประกันภัย [TU Subject Heading] | | Insurance, Acciden | ประกันอุบัติเหตุ [TU Subject Heading] | | Insurance, Agricultural | ประกันภัยทางการเกษตร [TU Subject Heading] | | Insurance, Agricultural--Crops | ประกันพืชผล [TU Subject Heading] | | Insurance, Agricultural--Livestock | ประกันปศุสัตว์ [TU Subject Heading] | | Insurance, Automobile | ประกันรถยนต์ [TU Subject Heading] | | Insurance, Business | ประกันภัยธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Insurance, Casualty | ประกันภัยเบ็ดเตล็ด [TU Subject Heading] | | Insurance, credit | ประกันสินเชื่อ [TU Subject Heading] |
| | They'll order a psychiatric for bail. | พวกเขาจะให้นักจิตเภทมาประกันตัว Basic Instinct (1992) | | I'm applying for bail in a murder case. | ฉันขอรับการประกันตัวจากคดีฆาตรกรรมนี้ Basic Instinct (1992) | | Can you please tell us about the bail? | คุณจะบอกเราได้ไหมเกี่ยวกับการประกันตัว? Basic Instinct (1992) | | Maybe we can bail him out with a check. | บางทีเราอาจประกันตัวเขาออกมาก็ได้นะ Jumanji (1995) | | There must be a thousand phonies here after my reward! | แต่หลักประกันของนายยังอ่อนไป Hero (1992) | | Miss Gayley! | หลักประกัน? Hero (1992) | | Hostage situation at Sir Sav-a-lot involving a woman and two children. | มีคนจับตัวหญิง 1 เด็ก 2 เป็นตัวประกันที่เซฟลอท Jumanji (1995) | | Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause. | โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจ Schindler's List (1993) | | They're insured. Why should they give a fuck? | พวกเขากำลังได้รับการประกัน ทำไมพวกเขาควรให้มีเพศสัมพันธ์? Pulp Fiction (1994) | | Same as banks, these places are insured. | เช่นเดียวกับธนาคารสถานที่เหล่านี้เป็นผู้ประกันตน Pulp Fiction (1994) | | Mr. Stevens has a birth certificate, a driver's license, social security number. | นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคม The Shawshank Redemption (1994) | | He had all the proper ID, driver's license, birth certificate, social security card. | เขามีทุก ID ที่เหมาะสม ใบอนุญาตสูติบัตร, บัตรประกันสังคมของคนขับรถ The Shawshank Redemption (1994) | | I was an insurance investigator, freelance. | เคยเป็นนักสืบของบริษัทประกัน เป็นฟรีแลนซ์ In the Mouth of Madness (1994) | | Checked out funny claims, frauds... the usual kind of thing. | ต้องตรวจสอบการเคลมประกัน การโกง อะไรเทือกนั้น In the Mouth of Madness (1994) | | You know, most of my salesmen... couldn't sniff out a phony claim... if their noses were nailed to it, but you... man, you never miss. | รู้มั้ย เซลล์แมนส่วนใหญ่ของฉัน จับมือใครดมไม่ได้เลยเวลามีเรื่องเคลมประกัน จมูกเขาเกือบจะติดฉันอยู่แล้ว แต่นาย... In the Mouth of Madness (1994) | | Well, aside from the fact... that you're insured by the company I work for... | คือจริงๆแล้ว ผมทำงานให้บริษัทประกันที่คุณใช้บริการอยู่ In the Mouth of Madness (1994) | | I'm not suggesting that you're lying... that you're about to file a fraudulent claim... but forgive me if this sounds... a little bit like bullshit to me. | ผมไม่ได้ทึกทักเอาว่าคุณกำลังโกหกผม เพื่อคุณจะได้เคลมประกัน ลูกค้ารายใหญ่ของผมหรอกนะ แต่ผมต้องขอโทษด้วย ถ้าผมทำเสียง In the Mouth of Madness (1994) | | He's insured. | เขามีประกัน Heat (1995) | | That's the point. He collects 100% from the insurance. | เขาเคลมประกันได้ 100% เลย Heat (1995) | | My way, you get 100% from the insurance company... take the bonds back from us... at 60 cents on the dollar and make yourself another 40%. | วิธีผม คุณเคลมประกันได้ 100% ซื้อพันธบัตรคืนจากเรา 60 เซนต์ต่อเหรียญ Heat (1995) | | Your money is insured by the government. You won't lose a dime. | เงินคุณรัฐบาลเป็นประกันไม่สูญหาย Heat (1995) | | There might be some insurance. | เฮย อาจจะมีประกันบางส่วน ฉันไม่อยากจะคิดว่าสิ่งดังกล่าว Help! (1965) | | My word. | คำของฉัน แล้วประกันจะไม่ได้ How I Won the War (1967) | | They've been going in and out of style, But they're guaranteed to raise a smile | พวกเขาได้รับไปในและนอกรูปแบบ แค่พวกเขาจะรับประกันที่จะเพิ่ม รอยยิ้ม Yellow Submarine (1968) | | If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it. | หากคุณกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย Tattaglias จะรับประกันว่า The Godfather (1972) | | -The Tattaglias would guarantee our... | - Tattaglias จะรับประกันของเรา ... The Godfather (1972) | | What's most important to me is that I have a guarantee. | สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผม คือว่าผมมีการรับประกัน ไม่มีความพยายามมากขึ้นในชีวิตของพ่อของฉัน The Godfather (1972) | | What guarantees can I give you? | สิ่งที่รับประกันฉันจะให้คุณ? The Godfather (1972) | | No, but there's an insurance salesman selling life-after-death policies. | ไม่มี เจอร์รี่ คนขายประกัน ขายกรมธรรม์ชีวิตหลังการตาย Oh, God! (1977) | | Seems like bailing you out of trouble is becoming a lifetime job for me! | ดูเหมือนว่าการประกันตัวคุณออกจากปัญหา จะกลายเป็นงานตลอดชีวิตสำหรับผม First Blood (1982) | | I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. | ผมจะปล่อยคุณ ด้วยเงินประกัน 100 รูปี จนกว่าจะมีคำตัดสิน Gandhi (1982) | | Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision. | งั้นผมจะให้ประกันตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน Gandhi (1982) | | Can't condone it much myself, but it is a short haul. | รับประกันไม่ได้ แต่ก็ประมาณนั้น The Thing (1982) | | we are here today to guarantee the personal freedom of every American. | เรามาที่นี่ ในวันนี้ เพื่อรับประกัน อิสรภาพของอเมริกันชนทุกคน Spies Like Us (1985) | | to guarantee the American way of life... I'm willing to take that risk. | เพื่อประกันวิถีชีวิตของชาวอเมริกัน... Spies Like Us (1985) | | What's important is we have the Count's daughter as our hostage. | สำคัญที่ตอนนี้ เรามีลูกสาวของเคานท์ เป็นตัวประกัน Vampire Hunter D (1985) | | Then if you gentlemen don't mind, I'd like to finish this game before I start collecting my goddamned Social Security, okay? | งั้นหากพวกท่านไม่รังเกียจ กระผมใคร่ขอเล่นให้จบครับ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสะสม ประกันสังคมงี่เง่านั่นโอเค? Stand by Me (1986) | | Oh, that's it, Chambers. You just signed your own death warrant. | โอ้ คงงั้น แชมเบอร์ นายเพิ่งลงนามรับประกันซี้แหงไป Stand by Me (1986) | | Social Security, that's me. | ประกันสังคมรึ ผมเองแหละ *batteries not included (1987) | | This'll only hurt for a minute. You've got Blue Cross, right? | เจ็บแค่นิดหน่อยเท่านั้นเอง มีประกันสังคมอยู่ใช่ไหม? Dirty Dancing (1987) | | I wonder if insanity is covered in the employee health plan? | ผมสงสัยว่า ไอ้ความวิกลจริตเนี่ย! มันอยู่ในประกันสังคมด้วยหรือเปล่า? Mannequin (1987) | | I guarantee the sale will go through. | แต่คุณรู้ใช่ไหมว่าคณะกรรมการจะประชุม... วันนี้ครับ! ผมรับประกันว่า การขายห้างจะต้องไปได้ฉลุย... Mannequin (1987) | | - And arcades. Carnivals and... fairs... | หมายเลขประกันสังคม Big (1988) | | By the way... you may be older than that! | เลขประกันสังคมคุณหายไปสองตัว Big (1988) | | This is prime stuff. Guaranteed fresh. | ของชั้นหนึ่ง รับประกันความสด Punchline (1988) | | They have 17 churches I could insure, and Jerry and I need the business. | มีโบสถ์ 17 ที่เป็นหลักประกัน เจอร์รี่กับผมต้องการงานนี้ Punchline (1988) | | Sells insurance. | ขายประกัน Punchline (1988) | | I'm an insurance salesman. | - ผมขายประกัน Punchline (1988) | | You're an insurance salesman? | - นายหน้าขายประกันหรือ Punchline (1988) | | An insurance salesman. | เซลส์แมนขายประกัน Punchline (1988) |
| | They'll order a psychiatric for bail. | พวกเขาจะให้นักจิตเภทมาประกันตัว Basic Instinct (1992) | | I'm applying for bail in a murder case. | ฉันขอรับการประกันตัวจากคดีฆาตรกรรมนี้ Basic Instinct (1992) | | Can you please tell us about the bail? | คุณจะบอกเราได้ไหมเกี่ยวกับการประกันตัว? Basic Instinct (1992) | | Maybe we can bail him out with a check. | บางทีเราอาจประกันตัวเขาออกมาก็ได้นะ Jumanji (1995) | | There must be a thousand phonies here after my reward! | แต่หลักประกันของนายยังอ่อนไป Hero (1992) | | Miss Gayley! | หลักประกัน? Hero (1992) | | Hostage situation at Sir Sav-a-lot involving a woman and two children. | มีคนจับตัวหญิง 1 เด็ก 2 เป็นตัวประกันที่เซฟลอท Jumanji (1995) | | Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause. | โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจ Schindler's List (1993) | | They're insured. Why should they give a fuck? | พวกเขากำลังได้รับการประกัน ทำไมพวกเขาควรให้มีเพศสัมพันธ์? Pulp Fiction (1994) | | Same as banks, these places are insured. | เช่นเดียวกับธนาคารสถานที่เหล่านี้เป็นผู้ประกันตน Pulp Fiction (1994) | | Mr. Stevens has a birth certificate, a driver's license, social security number. | นายสตีเวนส์มีสูติบัตร ใบอนุญาตขับรถหมายเลขประกันสังคม The Shawshank Redemption (1994) | | He had all the proper ID, driver's license, birth certificate, social security card. | เขามีทุก ID ที่เหมาะสม ใบอนุญาตสูติบัตร, บัตรประกันสังคมของคนขับรถ The Shawshank Redemption (1994) | | I was an insurance investigator, freelance. | เคยเป็นนักสืบของบริษัทประกัน เป็นฟรีแลนซ์ In the Mouth of Madness (1994) | | Checked out funny claims, frauds... the usual kind of thing. | ต้องตรวจสอบการเคลมประกัน การโกง อะไรเทือกนั้น In the Mouth of Madness (1994) | | You know, most of my salesmen... couldn't sniff out a phony claim... if their noses were nailed to it, but you... man, you never miss. | รู้มั้ย เซลล์แมนส่วนใหญ่ของฉัน จับมือใครดมไม่ได้เลยเวลามีเรื่องเคลมประกัน จมูกเขาเกือบจะติดฉันอยู่แล้ว แต่นาย... In the Mouth of Madness (1994) | | Well, aside from the fact... that you're insured by the company I work for... | คือจริงๆแล้ว ผมทำงานให้บริษัทประกันที่คุณใช้บริการอยู่ In the Mouth of Madness (1994) | | I'm not suggesting that you're lying... that you're about to file a fraudulent claim... but forgive me if this sounds... a little bit like bullshit to me. | ผมไม่ได้ทึกทักเอาว่าคุณกำลังโกหกผม เพื่อคุณจะได้เคลมประกัน ลูกค้ารายใหญ่ของผมหรอกนะ แต่ผมต้องขอโทษด้วย ถ้าผมทำเสียง In the Mouth of Madness (1994) | | He's insured. | เขามีประกัน Heat (1995) | | That's the point. He collects 100% from the insurance. | เขาเคลมประกันได้ 100% เลย Heat (1995) | | My way, you get 100% from the insurance company... take the bonds back from us... at 60 cents on the dollar and make yourself another 40%. | วิธีผม คุณเคลมประกันได้ 100% ซื้อพันธบัตรคืนจากเรา 60 เซนต์ต่อเหรียญ Heat (1995) | | Your money is insured by the government. You won't lose a dime. | เงินคุณรัฐบาลเป็นประกันไม่สูญหาย Heat (1995) | | There might be some insurance. | เฮย อาจจะมีประกันบางส่วน ฉันไม่อยากจะคิดว่าสิ่งดังกล่าว Help! (1965) | | My word. | คำของฉัน แล้วประกันจะไม่ได้ How I Won the War (1967) | | They've been going in and out of style, But they're guaranteed to raise a smile | พวกเขาได้รับไปในและนอกรูปแบบ แค่พวกเขาจะรับประกันที่จะเพิ่ม รอยยิ้ม Yellow Submarine (1968) | | If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it. | หากคุณกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย Tattaglias จะรับประกันว่า The Godfather (1972) | | -The Tattaglias would guarantee our... | - Tattaglias จะรับประกันของเรา ... The Godfather (1972) | | What's most important to me is that I have a guarantee. | สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผม คือว่าผมมีการรับประกัน ไม่มีความพยายามมากขึ้นในชีวิตของพ่อของฉัน The Godfather (1972) | | What guarantees can I give you? | สิ่งที่รับประกันฉันจะให้คุณ? The Godfather (1972) | | No, but there's an insurance salesman selling life-after-death policies. | ไม่มี เจอร์รี่ คนขายประกัน ขายกรมธรรม์ชีวิตหลังการตาย Oh, God! (1977) | | Seems like bailing you out of trouble is becoming a lifetime job for me! | ดูเหมือนว่าการประกันตัวคุณออกจากปัญหา จะกลายเป็นงานตลอดชีวิตสำหรับผม First Blood (1982) | | I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. | ผมจะปล่อยคุณ ด้วยเงินประกัน 100 รูปี จนกว่าจะมีคำตัดสิน Gandhi (1982) | | Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision. | งั้นผมจะให้ประกันตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน Gandhi (1982) | | Can't condone it much myself, but it is a short haul. | รับประกันไม่ได้ แต่ก็ประมาณนั้น The Thing (1982) | | we are here today to guarantee the personal freedom of every American. | เรามาที่นี่ ในวันนี้ เพื่อรับประกัน อิสรภาพของอเมริกันชนทุกคน Spies Like Us (1985) | | to guarantee the American way of life... I'm willing to take that risk. | เพื่อประกันวิถีชีวิตของชาวอเมริกัน... Spies Like Us (1985) | | What's important is we have the Count's daughter as our hostage. | สำคัญที่ตอนนี้ เรามีลูกสาวของเคานท์ เป็นตัวประกัน Vampire Hunter D (1985) | | Then if you gentlemen don't mind, I'd like to finish this game before I start collecting my goddamned Social Security, okay? | งั้นหากพวกท่านไม่รังเกียจ กระผมใคร่ขอเล่นให้จบครับ ก่อนที่ฉันจะเริ่มสะสม ประกันสังคมงี่เง่านั่นโอเค? Stand by Me (1986) | | Oh, that's it, Chambers. You just signed your own death warrant. | โอ้ คงงั้น แชมเบอร์ นายเพิ่งลงนามรับประกันซี้แหงไป Stand by Me (1986) | | Social Security, that's me. | ประกันสังคมรึ ผมเองแหละ *batteries not included (1987) | | This'll only hurt for a minute. You've got Blue Cross, right? | เจ็บแค่นิดหน่อยเท่านั้นเอง มีประกันสังคมอยู่ใช่ไหม? Dirty Dancing (1987) | | I wonder if insanity is covered in the employee health plan? | ผมสงสัยว่า ไอ้ความวิกลจริตเนี่ย! มันอยู่ในประกันสังคมด้วยหรือเปล่า? Mannequin (1987) | | I guarantee the sale will go through. | แต่คุณรู้ใช่ไหมว่าคณะกรรมการจะประชุม... วันนี้ครับ! ผมรับประกันว่า การขายห้างจะต้องไปได้ฉลุย... Mannequin (1987) | | - And arcades. Carnivals and... fairs... | หมายเลขประกันสังคม Big (1988) | | By the way... you may be older than that! | เลขประกันสังคมคุณหายไปสองตัว Big (1988) | | This is prime stuff. Guaranteed fresh. | ของชั้นหนึ่ง รับประกันความสด Punchline (1988) | | They have 17 churches I could insure, and Jerry and I need the business. | มีโบสถ์ 17 ที่เป็นหลักประกัน เจอร์รี่กับผมต้องการงานนี้ Punchline (1988) | | Sells insurance. | ขายประกัน Punchline (1988) | | I'm an insurance salesman. | - ผมขายประกัน Punchline (1988) | | You're an insurance salesman? | - นายหน้าขายประกันหรือ Punchline (1988) | | An insurance salesman. | เซลส์แมนขายประกัน Punchline (1988) |
| | เอาประกัน | [ao prakan] (v, exp) FR: s'assurer ; se garantir | | ใบประกัน | [bai prakan] (n, exp) EN: guarantee FR: bon de garantie [ m ] ; certificat de garantie [ m ] | | ใบรับประกัน | [bai rapprakan] (n, exp) EN: guarantee ; guarantee certificate | | ใบรับประกันสินค้า | [bai rapprakan sinkhā] (n, exp) EN: warranty | | บัตรประกันเครดิต | [bat prakan khrēdit] (n, exp) EN: bank card FR: carte bancaire [ f ] | | บัตรประกันสังคม | [bat prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security card FR: carte de sécurité sociale [ f ] | | บัตรประกันสุขภาพ | [bat prakan sukkhaphāp] (n, exp) EN: insurance card | | เบี้ยประกัน | [bīa prakan] (n, exp) EN: insurance premium FR: prime d'assurance [ f ] | | บริษัทประกัน | [børisat prakan] (n, exp) FR: compagnie d'assurance [ f ] | | บริษัทประกันชีวิต | [børisat prakan chīwit] (n, exp) EN: life assurance company ; life insurance company | | บริษัทประกันภัย | [børisat prakanphai] (n, exp) EN: insurance company | | ช่วงรับประกัน | [chūang rapprakan] (n, exp) EN: period of guarantee FR: période de garantie [ f ] | | เอกสารการประกันภัย | [ēkkasān kān prakanphai] (n, exp) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [ mpl ] | | ให้ประกัน | [hai prakan] (v, exp) FR: se porter garant | | ห้ามประกันตัว | [hām prakantūa] (v, exp) EN: deny bail | | การค้ำประกันความซื่อสัตย์ | [kān khamprakan khwām seūsat] (n, exp) EN: fidelity guarantee insurance | | การค้ำประกันตั๋วเงิน | [kān khamprakan tūa-ngoen] (n, exp) EN: aval | | การกู้เงินโดยใช้ผลผลิตค้ำประกัน | [kān kū ngoen dōi chai phonphalit khamprakan] (n, exp) EN: lending on goods | | การกู้ยืมโดยมีหลักทรัพย์ประกัน | [kān kūyeūm dōi mī laksap prakan] (n, exp) EN: collateral loan | | การผัดวันประกันพรุ่ง | [kān phatwanprakanphrung] (n, exp) EN: procrastination FR: procrastination [ f ] (litt.) | | การประกัน | [kān prakan] (n) EN: insurance ; guarantee FR: assurance [ f ] ; garantie [ m ] ; couverture [ f ] | | การประกันอัคคีภัย | [kān prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance FR: assurance incendie [ f ] | | การประกันการว่างงาน | [kān prakan kān wāng-ngān] (n, exp) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [ f ] | | การประกันภัย | [kān prakanphai] (n) EN: insurance | | การประกันภัยบุคคลที่สาม = การประกันภัยบุคคลที่ 3 | [kān prakanphai bukkhon thī sām] (n, exp) EN: personal liability insurance | | การประกันภัยบุคคลที่สาม = การประกันภัยบุคคลที่ 3 | [kān prakanphai bukkhon thī sām] (n, exp) EN: third party insurance | | การประกันภัยขนส่งสินค้า | [kān prakanphai khonsong sinkhā] (n, exp) EN: transport insurance | | การประกันภัยรถยนต์ | [kān prakanphai rotyon] (n, exp) EN: car insurance FR: assurance automobile [ f ] | | การประกันภัยสงคราม | [kān prakanphai songkhrām] (n, exp) EN: war insurance | | การประกันภัยต่ำกว่ามูลค่า | [kān prakanphai tam kwā mūnlakhā] (n, exp) EN: underinsurance FR: sous-assurance [ f ] | | การประกันภัยทางทะเล | [kān prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: maritime insurance | | การประกันภัยต่อ | [kān prakanphai tø] (n, exp) EN: reinsurance | | การประกันสังคม | [kān prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security ; social security insurance FR: sécurité sociale [ f ] ; couverture sociale [ f ] | | การประกันทรัพย์สิน | [kān prakan sapsin] (n, exp) EN: property insurance | | การประกันสินเชื่อ | [kān prakan sincheūa] (n, exp) EN: credit insurance FR: assurance crédit [ f ] | | การประกันสุขภาพ | [kān prakan sukkhaphāp] (n, exp) EN: health insurance FR: assurance maladie [ f ] | | การประกันตัว | [kān prakan tūa] (n, exp) EN: bail | | การประกันอุบัติเหตุ | [kān prakan ubattihēt = kān prakan ubatthēt] (n, exp) EN: accident insurance FR: assurance accident [ f ] | | การรับประกัน | [kān rapprakan] (n) EN: guarantee FR: garantie [ f ] | | ค้ำประกัน | [khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier | | ค้ำประกันให้ | [khamprakan hai] (v, exp) EN: vouch for ; stand surety for | | ค่าพรีเมียมประกัน | [khā phrīmīem prakan] (n, exp) EN: insurance premium | | ของค้ำประกัน | [khøng khamprakan] (n, exp) EN: surety | | ของประกัน | [khøng prakan] (n, exp) EN: surety | | เครื่องประกัน | [khreūang prakan] (n, exp) EN: security ; surety | | กฎหมายลักษณะประกันภัย | [kotmāi laksana prakanphai] (n, exp) EN: insurance law | | กฎหมายประกันสังคม | [kotmāi prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security law | | กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย | [krommathan prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance policy | | กรมธรรม์ประกันชีวิต | [krommathan prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance policy ; life assurance policy | | กรมธรรม์ประกันภัย | [krommathan prakanphai] (n, exp) EN: casualty insurance policy ; insurance policy |
| | advance payment guarantee | (n) หนังสือสัญญาค้ำประกันการรับเงินล่วงหน้า | | guarantor | (n) ผู้ค้ำประกัน | | security | (n, adj) ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, หลักทรัพย์, ธนบัตร, คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกัน, See also: protection, Syn. certificate | | procrastinator | (n) คนที่ผลัดวันประกันพรุ่ง | | Cash Surrender Value | (n) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย | | cryptocurrency | (n) เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
| | accident insurance | (n) การประกันอุบัติเหตุ | | actuary | (n) พนักงานหาค่าสถิติประกันภัย, Syn. statistician | | assurance | (n) การรับประกัน, See also: การรับรอง, การทำให้เชื่อมั่น, Syn. guaranty, insurance | | assure | (vt) ให้ความมั่นใจ, See also: รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, ประกัน, Syn. convince, reassure | | assured | (n) ผู้เอาประกันภัย | | avouch for | (phrv) รับรอง, See also: รับประกัน, Syn. vouch for | | bail | (n) การประกันตัว, Syn. pledge | | bail | (vt) ประกันตัวออกไป | | bailor | (n) ผู้ส่งมอบทรัพย์สินให้ประกันตัว, Syn. bondsman | | benefit | (n) เงินสงเคราะห์, See also: เงินช่วยเหลือ, เงินส่วนเพิ่ม, เงินชดเชยการประกัน | | benefit | (n) เงินที่ได้จากประกันชีวิต | | bonded | (adj) ประกันไว้, See also: ประกัน | | bail out | (phrv) ประกันออกมา, See also: ประกันตัว, Syn. go for | | be out | (phrv) ได้รับคำสั่ง (ให้จับเป็นตัวประกัน) | | certify | (vt) รับรอง, See also: รับประกัน, Syn. affirm, attest, vouch | | charger | (n) ผู้จู่โจม, See also: ผู้ที่เข้าไปชาร์จตัว ประกัน | | coverage | (n) ขอบเขตคุ้มครองในการประกันภัย | | cover for | (phrv) ป้องกัน, See also: ปกป้อง, รับประกัน การสูญเสีย, การบาดเจ็บ, ฯลฯ, Syn. insure for | | fail-safe | (adj) ที่ติดตั้งด้วยอุปกรณ์ป้องกันภัย, See also: การรับประกันว่าไม่มีข้อผิดพลาด | | guarantee against | (phrv) รับประกันสินค้าว่าจะไม่มีบางสิ่ง | | guarantee for | (phrv) รับประกันเป็นเวลา | | insure against | (phrv) รับประกัน, See also: ประกัน, รับรอง, Syn. cover against, indemnify against | | insure for | (phrv) ทำประกัน (เพื่อป้องกัน), See also: ประกัน เพื่อป้องกัน, Syn. cover for | | insure with | (phrv) ทำประกันกับ, See also: ประกันกับ | | gage | (n) ของประกัน, See also: หลักทรัพย์ค้ำประกัน, Syn. pledge, hostage | | gage | (vt) ให้ของไว้เป็นประกัน, See also: เอาของค้ำประกัน | | guarantee | (n) ใบรับประกัน, See also: หลักประกัน, สิ่งประกัน, ใบสัญญา, ใบรับรอง, Syn. assurance, warrant | | guarantee | (n) ผู้ค้ำประกัน, See also: ผู้ให้หลักประกัน | | guarantee | (vt) รับประกัน, See also: ค้ำประกัน, ประกัน, รับรอง, Syn. certify, warrant | | guarantee fund | (n) เงินทุนค้ำประกัน | | guarantor | (n) นายประกัน, See also: ผู้ค้ำประกัน, Syn. underwriter, backer, sponsor | | guaranty | (n) การรับรอง, See also: การค้ำประกัน, การรับประกัน, Syn. certification, warrant, promise | | guaranty | (vt) รับรอง, See also: รับประกัน, Syn. confirm, ensure, promise | | hostage | (n) ตัวประกัน, See also: ตัวจำนำ, เชลย, Syn. captive, pawn, prisoner | | out on ball | (idm) ได้รับการประกันตัว | | insurable | (adj) ซึ่งรับประกันได้, See also: ซึ่งสามารถคุ้มครองโดยการประกันภัยได้ | | insurance | (n) การประกัน, See also: การประกันภัย, Syn. assurance, guarantee, indemnity, warranty | | insure | (vt) ประกันภัย, See also: ประกัน, รับประกัน, รับรอง, Syn. quarantee, certify, endorse | | insure | (vi) ประกันภัย, See also: ประกัน, รับประกัน, รับรอง, Syn. quarantee, certify, endorse | | insured | (adj) ซึ่งมีประกัน, Syn. quaranteed, warranteed | | insurer | (n) ผู้รับประกัน, See also: บริษัทประกันภัย, คนขายประกัน | | lien | (n) สิทธิในการครอบครองทรัพย์ของผู้อื่น (เพื่อเป็นหลักประกันการใช้หนี้) | | life insurance | (n) การประกันชีวิต | | Medicaid | (n) โครงการประกันสุขภาพของรัฐบาล, Syn. Medicare | | Medicare | (n) โครงการประกันสุขภาพของรัฐบาล, Syn. Medicaid | | no-claims bonus | (n) การลดค่าประกัน | | panel | (n) บัญชีรายชื่อแพทย์ที่รักษาคนไข้ (ทางประกันสังคม), See also: แผนการประกันสังคม, Syn. committee, group | | pawn | (vt) จำนำ, See also: ให้ไว้เป็นหลักประกัน, Syn. hock | | pawn | (n) ตัวประกัน, Syn. hostage | | pledge | (n) สิ่งที่ใช้ประกัน, See also: เครื่องประกัน, หลักประกัน, Syn. assurance |
| | actuary | (แอค' ชูเออรี) n., (pl. -ries) พนักงานค่าสถิติประกันภัย, พนักงาน, เสมียน. -actuarial adj., -actuarian n. (registrar) | | assurance | (อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง, การทำให้แน่นอน, การทำให้มั่นใจ, ความมั่นใจ, ความเชื่อถือ, ความไม่กลัวเกรง, ความบ้าบิ่น, การประกันภัย, การโอนทรัพย์สิน, Syn. boldness, confidence, Ant. doubt, distrust | | assure | (อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน, รับรอง, ประกัน, ยืนยัน, ให้กำลังใจ. | | assured | (อะ ชัวดฺ) adj. ประกัน, แน่นอน, ปลอดภัย, กล้า, มั่นใจ, กล้าเกิน. -n. ผู้เอาประกันภัย, Syn. self-possessed, confident | | avouch | (อะเวาชฺ') vt. รับประกัน, รับรอง, รับผิดชอบ, ยอมรับ, สารภาพ. -avoucher n. | | bail | (เบล) { bailed, bailing, bails } n. เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่, อนุญาตให้ประกันตัว, เอาทรัพย์สินมอบให้, ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก, Syn. bond, security | | bailable | (เบ'ละเบิล) adj. สามารถให้ประกันตัวได้, อนุญาตให้ประกันตัวได้ | | bailee | (เบ'ลี) n. ผู้ที่ได้รับทรัพย์สินในการประกันตัว | | bailment | (เบล'เมินทฺ) n. ทรัพย์ที่ใช้ประกันตัว, การส่งคืนทรัพย์สินที่ประกันตัว | | bailor | (เบ'เลอะ) n. ผู้ส่งมอบทรัพย์สินเพื่อประกันตัว | | bailsman | (เบล'ซ เมิน) n. ผู้วางหลักทรัพย์เพื่อประกันตัว -pl. bailsmen | | bcd | (บีซีดี) ย่อมาจาก binary coded decimal ถ้าแปลตรง ๆ ก็คือ เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง เป็นเทคนิคที่ใช้ใน การเขียนโปรแกรมเพื่อประกันความแม่นตรงของการคำนวณ โปรแกรมประเภท ตารางจัดการ (spreadsheet) มักใช้เทคนิคนี้ | | beneficiary | (เบนนะฟิช'เชียรี) n. ผู้รับผลประโยชน์, ผู้รับเงินประกัน, ผู้รับเงินช่วยเหลือ, ผู้มีสิทธิพิเศษ, Syn. donee, recipient | | bondsman | (บอนซ' เมิน) n. ทาส, ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง -pl. -bondsmen | | c.i.f. | abbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย | | certified | (เซอ'ทิไฟดฺ) adj. ซึ่งได้รับการรับรอง, ซึ่งได้รับการพิสูจน์, ซี่งได้รับการค้ำประกัน, ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนวิกลจริต | | cif | abbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย | | comprehensive | (คอมพริเฮน'ซิฟว) adj. กว้างขวาง, ครอบคลุม, เข้าใจได้กว้าง, ซึ่งหยั่งรู้, ซึ่งประกันความเสียหายอย่างกว้างขวาง n. การทดสอบความรู้อย่างกว้างขวาง, See also: comprehensiveness n. ดูcomprehensive, Syn. far-reaching, wide | | computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส | | coverage | (คัฟ'เวอริจฺ) n. ขอบเขตที่การประกันภัยครอบคลุมถึง, เงินค้ำประกัน, เงินประกัน, การรายงานข่าวและการตีพิมพ์ข่าวหรือออกข่าว, ขอบเขตของการรายงานข่าว | | cunctator | (คังเท'เทอะ) n. ผู้ผลัดวันประกันพรุ่ง | | dilatory | (ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า, ซึ่งถ่วง, ซึ่งเหนี่ยว, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เฉื่อย, ช้า., See also: dilatoriness n., Syn. tardy | | ensure | (เอนชัวร์') vt. รับรอง, ประกัน, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, ทำให้มั่นคง, See also: ensurer n. ดูensure, Syn. assure | | fire policy | n. กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย | | gage | (เกจฺ) n. สิ่งที่ขว้างลงบนพื้นเพื่อแสดงการท้าทายให้ต่อสู้กัน, การท้าทาย, ของประกัน. vt. ประกัน, ให้คำมั่น, Syn. gauge | | guarantee | (แกเรินที') n. การประกัน, หลักประกัน, เครื่องประกัน, คำรับรอง, ผู้รับรอง, คนรับรอง vt. รับรอง, ประกัน, ค้ำประกัน, ให้คำมั่น, สัญญา, Syn. warranty, certify, affirm | | guarantee fund | เงินทุนค้ำประกัน | | guarantor | (แก'เรินเทอะ) n. คนรับรอง, คนค้ำประกัน, ผู้รับประกัน, Syn. voucher | | guaranty | (แก'เรินที) n. การรับรอง, การค้ำประกัน, การรับประกัน, หนังสือรับรอง, สิ่งที่ใช้ค้ำประกัน. vt. รับรอง, รับประกัน, Syn. warranty | | hostage | (ฮอส'ทิจฺ) n. ตัวประกัน, ของค้ำประกัน, See also: hostageship, n. | | insurable | (อินชัว'ระเบิล) adj. ประกันภัยให้ได้, รับประกันได้., See also: insurability n. | | insurance | (อินชัว'เรินซฺ) n. การประกัน, การประกันภัย, กรมธรรม์, จำนวนเงินที่ประกัน, เบี้ยประกัน, Syn. guarnatee, assurance | | insurant | (อินชัว'เรินทฺ) n. ผู้ถูกประกันภัย, ผู้ได้รับการประกันภัยจากบริษัทประกันภัย | | insure | (อินชัวร์') vt. ประกันภัย, ประกัน vi. รับประกัน, ออกกรมธรรม์ | | insured | (อินชัวร์ดฺ') n. ผู้ได้รับการประกันภัย, ผู้มีประกันภัย, ผู้เอาประกัน | | insurer | (อินชัว'เรอะ) n. บริษัทประกัน, ผู้รับรอง, ผู้รับประกัน | | lapse | (แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi | | life insurance | n. การประกันภัยชีวิต | | pledge | (เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, ข้อผูกมัด, หลักประกัน, ผู้ค้ำประกัน, การวางมัดจำ, การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน, วางมัดจำ, ดื่มอวยพร., See also: pledgeable adj. pledger | | policy | (พอล'ลิซี) n. นโยบาย, วิถีทาง, ยุทธวิธี, หลักการ, ความฉลาด, ความสุขุม, กรมธรรม์ประกันภัย, ลอตเตอรี, Syn. strategy | | policyholder | n. ผู้เอาประกันภัย | | premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย, ค่าธรรมเนียมนายหน้า, เงินแถม, เงินพิเศษ, เงินรางวัล, ค่าบริการ, เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward, bonus | | procrastinate | (โพรแครส'ทิเนท) vi., vt. หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ชักช้า, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน, See also: procrastination n. procrastinative, procrastinatory adj. procrastinator n., Syn. put off | | rate | (เรท) n. อัตรา, อัตราเปรียบเทียบ, อัตราค่าโดยสาร, อัตราความเร็ว, ค่าบรรทุก, ราคา, ทุน, ค่าใช้จ่าย, อัตราภาษีอากร, ค่าประกันภัย, ขั้น, ระดับ, ขนาด, -Phr. (at any rate ทุกกรณีอย่างน้อยที่สุดยังคง) vt. ประเมินค่า, ตีราคา, กะ, วางราคา, vi. มีค่า, ถูกประเมินค่า, มีตำแหน่งหรือขั้นสูงมาก, มีฐานะ vt. vi. ด่า ดุด่า ว่าด้วยความโกรธ | | recognizance | (ริคอก'นิเซินซฺ, -คอน'นิเซินซฺ) n. การค้ำประกัน, หนังสือค้ำประกัน, เงินประกันที่มอบให้แก่ศาล, เงินประกัน, เงินค้ำประกัน, หลักฐาน, เครื่องแสดง, เหรียญหรือเข็มประดับ | | risk | (ริสคฺ) n. การเสี่ยง, ภัย, อันตราย, (ประกันภัย) อัตราการเสี่ยง vt. เสี่ยง, เสี่ยงภัย, เสี่ยงทำ, ลอง, Syn. dangerous chance, venture | | secure | (ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง, มั่นใจ, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้, วางใจได้, ไร้กังวล, แน่นอน vt. ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย, เข้าเวรประจำการ, See also: securable adj. | | security | (ซีเคียว'ริที) n. ความมั่นคง, ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, เครื่องป้องกัน, การป้องกัน, มาตราการป้องกัน, การรับรอง, การค้ำประกัน, สิ่งค้ำประกัน, หลักทรัพย์ประกัน, หลักทรัพย์, หุ้น, ธนบัตร, คนรับรอง, คนค้ำประกัน adj. เกี่ยวกับการประกัน, ซึ่งค้ำประกัน. คำที่มีความ | | social security | (ในสหรัฐอเมริกา) สวัสดิการสังคม, ระบบการประกันสังคม | | sponsor | (สพอน'เซอะ) n. ผู้ประกัน, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ส่งเสริม vt. ประกัน, ค้ำประกัน, อุปถัมภ์, ส่งเสริม., See also: sponsorial adj. sponsorship n. |
| | assurance | (n) ความมั่นใจ, คำมั่น, การรับรอง, การประกันภัย | | assure | (vt) ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่ใจ, ทำให้วางใจ, รับประกัน | | assured | (n) ผู้เอาประกัน | | avouch | (vt) รับผิดชอบ, ยอมรับ, รับรอง, รับประกัน | | bail | (n) การประกันตัว, เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, หูหิ้ว, ถังน้ำ | | bail | (vt) ประกันตัว, วิดน้ำ | | bondsman | (n) ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง, ทาส | | cover | (n) ปก, ที่ปิด, ฝาครอบ, ปลอก, ผ้าคลุมเตียง, เงินประกัน | | defer | (vt) ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า | | dilatory | (adj) ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา | | ensure | (vt) รับประกัน, ทำให้แน่ใจ, ทำให้แน่นอน, รับรอง, ทำให้มั่นใจ | | gage | (n) ของประกัน, ขนาด, เครื่องวัด, ช่วงกว้างรางรถไฟ | | gage | (vt) ให้เป็นประกัน, วัดดู, ประมาณ, หยั่งดู | | guarantee | (n) การรับประกัน, การรับรอง, การประกัน, การค้ำประกัน, หลักประกัน | | guarantee | (vt) รับประกัน, รับรอง, ค้ำประกัน, ยืนยัน, ให้คำมั่น | | guarantor | (n) คนค้ำประกัน, คนรับรอง | | guaranty | (n) การรับประกัน, การรับรอง, การประกัน, การค้ำประกัน, หนังสือรับรอง | | hostage | (n) ตัวประกัน, เชลย, ของประกัน | | impact | (vi) ประกัน, สะเทือน, กระทบ, ปะทะ | | indemnify | (vt) ประกัน, ปรับ, ชดใช้, ทำขวัญ | | indemnity | (n) การประกัน, ค่าปรับ, ค่าทำขวัญ, ค่าสินไหมทดแทน | | insurance | (n) การประกัน, การค้ำประกัน, เบี้ยประกัน, กรมธรรม์ | | insure | (vt) ประกัน, ค้ำประกัน, รับรอง | | LIFE life insurance | (n) การประกันชีวิต | | pledge | (n) คำมั่นสัญญา, การดื่มอวยพร, หลักประกัน, การวางมัดจำ | | premium | (n) เงินค่าธรรมเนียม, เงินประกันภัย, เงินรางวัล, ค่าจ้าง | | procrastinate | (vt) รีรอ, ชักช้า, หน่วงเหนี่ยว, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน | | procrastination | (n) การหน่วงเหนี่ยว, การผัดวันประกันพรุ่ง, การเลื่อน | | recognizance | (n) ข้อผูกมัด, เงินประกัน, การค้ำประกัน, หลักฐาน | | security | (n) หลักประกัน, ความปลอดภัย, สวัสดิการ, การป้องกัน, หลักทรัพย์ | | sponsor | (n) ผู้ส่งเสริม, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ค้ำประกัน | | sponsor | (vt) ส่งเสริม, อุดหนุน, ค้ำประกัน | | surety | (n) ผู้ค้ำประกัน, การประกันภัย, ความแน่นอน, นายประกัน, ความมั่นคง | | underwrite | (vt) ประกันภัย, รับประกัน, สนับสนุน, ลงนาม | | vouch | (vi) รับประกัน, ยืนยัน, สนับสนุน, รับรอง | | voucher | (n) ผู้รับประกัน, ใบเสร็จรับเงิน, ผู้รับรอง, ใบสำคัญ, ใบรับรอง | | warrant | (n) ใบมอบอำนาจ, การรับรอง, การประกัน, การอนุญาต, หมาย | | warrant | (vt) ประกัน, รับรอง, มอบอำนาจให้, อนุญาต, ออกหมาย |
| | | 保証 | [ほしょう, hoshou] (vt) รับรอง, รับประกัน | | 保証書 | [ほしょうしょ, hoshousho] (n) ใบรับรอง, ใบรับประกัน | | 保険料 | [ほけんりょう, hokenryou] (n) ค่าประกัน(ชีวิต, สุขภาพ) | | 保険証 | [ほけんしょう, hokenshou] (n) บัตรประกัน เช่น บัตรประกันสุขภาพ | | 品質保証 | [ひんしつほしょう, hinshitsuhoshou] (n) การประกันคุณภาพ | | 生命保険 | [せいめいほけん, seimeihoken] (n) ประกันชีวิต | | 確保 | [かくほ, kakuho] (n, vt) รับประกันหรือมั่นใจได้ว่าจะเป็นไปตามนั้น เช่น 3位を確保した แปลว่า มั่นใจได้ว่าจะได้ที่ 3 เป็นอย่างน้อย |
| | インシュアランス | [いんしゅあらんす, inshuaransu] (n) ประกันภัย | | 保証 | [ほしょう, hoshou] (n) รับรอง, รับประกัน | | 保証人 | [ほしょうにん, hoshounin] (n) ผู้ค้ำประกัน | | 保釈 | [ほしゃく, hoshaku] (n) การประกันตัว | | 保釈金 | [ほしゃくきん, hoshakukin] (n) เงินประกันตัว | | 地方交付税 | [ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก |
| | 保険 | [ほけん, hoken] TH: การประกัน EN: insurance |
| | Kaution | (n) |die, pl. Kautionen| ค่าประกันตัวผู้ต้องหา | | Zugeständnis | (n) |das, pl. Zugeständnisse| การยินยอม, การยอมอ่อนข้อให้, สิ่งที่ยินยอม, เรื่องที่ยินยอม เช่น Zugeständnisse an die Entführer kommen nicht in Frage. การยินยอมต่อตัวประกันเป็นไปไม่ได้, Syn. Konzession | | Geisel | |die, pl. Geiseln| ตัวประกัน | | Versicherung | (n) |die, pl. Versicherungen| การประกัน, การประกันภัย |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
