| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปกปิด, -ปกปิด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ปกปิด | (v) conceal, See also: hide, cover up, Ant. เปิดเผย, Example: เขาปกปิดความลับของเธอไว้มิดชิด, Thai Definition: ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ | | เอกสารปกปิด | (n) concealed documents, See also: confidential papers, Example: บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition: เอกสารที่เป็นความลับ |
| | ปกปิด | ก. ปิดไม่ให้รู้หรือไม่ให้เห็น, ปิดไว้เป็นความลับ. | | กลบไต๋ | ก. ปกปิดไพ่ตัวสำคัญไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้, ปกปิดกลเม็ด ทีเด็ด ความลับ หรือเจตนาไว้, อุบไต๋ ก็ว่า. | | คากรอง | น. เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า เช่น ควรหรือมานุ่งคากรอง ควรแต่เครื่องทองไพศาล (ศกุนตลา). | | ฉ้อโกง | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ กระทำโดยทุจริต หลอกลวงผู้อื่นด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง โดยการหลอกลวงดังว่านั้นได้ไปซึ่งทรัพย์สินจากผู้ถูกหลอกลวงหรือบุคคลที่สาม หรือทำให้ผู้ถูกหลอกลวง หรือบุคคลที่สามทำ ถอนหรือทำลายเอกสารสิทธิ. | | ชะเวิบชะวาบ | ว. เปิดกว้างและลึก เช่น สวมเสื้อคอกว้างชะเวิบชะวาบ, ชะเวิกชะวาก ก็ว่า, เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด เช่น แต่งตัวชะเวิบชะวาบ. | | ชิงทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ลักทรัพย์ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย เพื่อ (๑) ให้ความสะดวกแก่การลักทรัพย์หรือการพาทรัพย์นั้นไป (๒) ให้ยื่นให้ซึ่งทรัพย์นั้น (๓) ยึดถือเอาทรัพย์นั้นไว้ (๔) ปกปิดการกระทำความผิดนั้น หรือ (๕) ให้พ้นจากการจับกุม. | | แดง ๑ | ก. ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา เช่น เรื่องนี้แดงออกมาแล้ว. | | นุ่ง ๑ | ก. ใช้ผ้าปกปิดกายท่อนล่าง เช่น นุ่งผ้าถุง นุ่งกางเกง, แต่เดิมหมายความว่า ปกปิดร่างกายท่อนบนก็ได้ เช่น นุ่งเสื้อ. | | บังความ | ก. ตั้งใจปกปิดเอาไว้. | | เปลือย | (เปฺลือย) ว. ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย เช่น เปลือยหลัง เปลือยไหล่ | | โป๊ | ว. เปลือยหรือค่อนข้างเปลือย เช่น รูปโป๊, มีเจตนาเปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด เช่น แต่งตัวโป๊. | | ฟอกเงิน | ก. การโอน รับโอน หรือเปลี่ยนสภาพทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดบางประการ เพื่อซุกซ่อนหรือปกปิดแหล่งที่มาของทรัพย์สินนั้น หรือเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นมิให้ต้องรับโทษหรือรับโทษน้อยลง หรือการปกปิดอำพรางการได้มา ฯลฯ ซึ่งทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิด. | | ล่อนจ้อน | ว. ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย, ไม่มีอะไรติดตัว, เช่น เปลือยกายล่อนจ้อน, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีของมีค่าติดตัว เช่น มาแต่ตัวล่อนจ้อน. | | ลับ ๒ | ว. ที่อยู่ในที่พ้นตา, ที่อยู่ในที่ซึ่งแลไม่เห็น, เช่น ที่ลับ ประตูลับ หายลับ, ที่ปกปิดหรือควรปกปิด เช่น ความลับ หนังสือลับ ห้องลับ, มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบังอยู่ เช่น ของอยู่ลับฝา พระอาทิตย์ลับเหลี่ยมเขา. | | เลี่ยม ๑ | ก. ใช้โลหะเช่นทองคำ ทองเหลือง ตะกั่ว หุ้มโดยรอบที่ปลาย หรือหุ้มเป็นแนวไปตามริม ขอบ หรือปากของสิ่งต่าง ๆ มีถ้วยชามเป็นต้น แล้วกวดให้แนบสนิทเพื่อทำให้แข็ง กันสึก กันบิ่น ปกปิดตำหนิ หรือเพื่อความงาม เช่น เลี่ยมหัวตะพด เลี่ยมป้าน เลี่ยมถ้วย. | | หลอกลวง | ก. ใช้อุบายทุจริตลวงให้เข้าใจผิด, (กฎ) แสดงข้อความอันเป็นเท็จหรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้ง เพื่อให้บุคคลอื่นเข้าใจผิด. | | เหยียบ | โดยปริยายหมายความว่า ปกปิด เช่น พูดแล้วเหยียบเสีย. | | อั้งยี่ | เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำเข้าเป็นสมาชิกของคณะบุคคลซึ่งปกปิดวิธีดำเนินการและมีความมุ่งหมายเพื่อการอันมิชอบด้วยกฎหมาย. | | อำ | ก. ปิดบัง, ปกปิด | | อุบไต๋ | ก. ปกปิดไพ่ตัวสำคัญไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้, ปกปิดกลเม็ด ทีเด็ด ความลับ หรือเจตนาไว้, กลบไต๋ ก็ว่า. |
| |
| | | Dean (หรือ Doyen) of the Diplomatic Corps | หัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน? [การทูต] | | Exposed Parts | บริเวณที่ไม่ค่อยถูกปกปิด [การแพทย์] |
| | I didn't know. I sensed. And I told you that as my wife in confidence. | ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับ Basic Instinct (1992) | | They cannot withhold information. | พวกเขา ไม่สามารถปกปิดข่าวสารได้ Squeeze (1993) | | Doesn't the government have a right and a responsibility to protect its secrets? | ทำไมรัฐบาลจะไม่มีสิทธิและหน้าที่ ที่จะปกปิดมันเป็นความลับ ? Squeeze (1993) | | Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ Rebecca (1940) | | Unless you've been concealing an abundant knowledge-- | นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล Oh, God! (1977) | | You're hiding something | นายปกปิดอะไรบางอย่าง? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Aren't you just using Akira as camouflage to cover up your misconduct? | คุณเพียงต้องการใช้อากิระเป็นเครื่องลวงตา เพื่อที่จะปกปิดพฤติกรรมไม่ดีของคุณใช่มั้ย? Akira (1988) | | If you refuse to disclose, they can always take a sample from a door handle or a handshake. | ถ้าคุณปกปิดข้อมูล เขาก็ได้ตัวอย่างจากลูกบิดประตู Gattaca (1997) | | They've got you looking so hard for any flaw That after awhile that's all you see. | คุณจะต้องฝึกอย่างหนักเพื่อปกปิดข้อบกพร่อง หลังจากทั้งหมดที่คุณได้เห้น Gattaca (1997) | | See how she's trying to hide it? | แต่พยายามปกปิดไว้ Titanic (1997) | | Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. | พ่อแกไม่ทิ้งอะไรไว้ให้เรา นอกจากหนี้สินที่ปกปิดไว้ด้วยชื่อ Titanic (1997) | | Gosh, it's really coming down now Let's get back inside | ความลับควรถูกปกปิด ฝนตกหนักแล้ว The Legend of 1900 (1998) | | And secrets should be kept | ความลับควรถูกปกปิด The Legend of 1900 (1998) | | Then I realized that there was something about my face... which had to be hidden, but I never knew what it was. | แล้วเดาว่า คงเป็นใบหน้าข้า ที่ต้องปกปิด แต่ข้าก็ไม่รู้ว่าทำไม The Man in the Iron Mask (1998) | | He ordered your true identity kept from you. | พระองค์สั่งให้ปกปิดตัวตนของเจ้า The Man in the Iron Mask (1998) | | G.L.H. is not a paint or a cover-up. | G.L.H. ไม่ใช่สีหรือรองพื้นปกปิด 10 Things I Hate About You (1999) | | - It instantly covers your bald spot leaving you with great looking hair. | สามารถปกปิดจุดหัวล้าน ทำให้คุณมีผมที่ดูดี น่าเชื่อถือ 10 Things I Hate About You (1999) | | You're hiding things. | เธอปกปิดบางอย่าง Pola X (1999) | | Just what sort of severance package is management prepared to offer me, considering the information I have about our editorial director... buying pussy with company money? | งั้นผู้บริหารมีข้อเสนออะไร ที่จะให้ผมปกปิดข้อมูลฉาวโฉ่ เรื่องออฟอีตัวด้วยเงินบริษัท American Beauty (1999) | | The harder one tries to hide them, the more they rise to the surface. But there are times when you still want to hide them. | ยิ่งพยายามปกปิดเอาไว้มากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งโผล่ออกมามากขึ้นเท่านั้น Il Mare (2000) | | What hope you had in secrecy is now gone. | ความหวังที่เจ้าจะปกปิดเป็นความลับนั้น ไม่ได้แล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | May these cloaks help shield you from unfriendly eyes. | มันจะช่วยปกปิดเจ้า จากสายตาของศัตรู The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | People will think you're up to something. | คนเขาจะคิดว่า มีอะไรอย่างปกปิด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | I've been covering how my son gets beaten up. | ผมเคยปกปิด ว่าลูกชายผมถูกซ้อม. Visitor Q (2001) | | Just part of your cover to protect the secrecy of the Hive. | มันเป็นสิ่งที่ปกปิดเธอเพื่อความลับของรวงผึ้ง Resident Evil (2002) | | If you stand aimlessly at a phone booth on a rainy day and meet a man whose face is covered by a violet umbrella, | ถ้าคุณยืนอยู่คนเดียว ที่ตู้โทรศัพท์ในวันที่ฝนตกหนัก แล้วพบผู้ชายที่ปกปิดใบหน้า ด้วยร่มสีม่วง, Oldboy (2003) | | Well, thank you very much, chief Steward. | ความปลอดภัยเรื่องอาหารปกติ, ปกปิดรายชื่อผู้ขาย, สุ่มเลือกร้านค้า Yankee White (2003) | | And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible. | และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้ Episode #1.5 (1995) | | We agreed never to discuss what went on behind those doors. | เราตกลงกันว่าจะปกปิดเรื่องราว ที่อยู่หลังประตูบานนั้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | You know, I'm starting to think that you've invented this whole sabotage nonsense to cover the fact that you were running around on me with your little mystery girl the whole time we were in Nanjing. | รู้มั๊ย ฉันเริ่มคิดอะไรออกแล้วล่ะ ฉันว่าคุณแต่งเรื่องที่ฉันทำเครื่องบินของคุณพังขึ้นมาเนี่ย เพื่อปกปิดความจริงในเรื่องที่คุณคิดจะนอกใจฉัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | We managed to keep it a secret until now. | เราพยายามปกปิดมันเป็นความลับ มาจนบัดนี้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | You said Tommy was gonna be fine. | - มีอะไรปกปิด I Heart Huckabees (2004) | | So kidnappers sank the car to hide it? | ผู้ร้ายเอารถทิ้งนํ้า เพื่อปกปิด Lost Son (2004) | | Lester knew that note could send him to death row, so he had to recover it before we found it. | เลสเตอร์รู้ว่าจดหมายนั่น ใช้เป็นหลักฐานลงโทษประหารชีวิตของเขาได้ ดังนั้นเขาต้องปกปิดมันเอาไว้ ก่อนที่เราจะเจอ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | Can't believe the colonel said don't wear no insignia. | ผู้การจะสั่งให้เราปกปิดยศไปทำไม.. The Great Raid (2005) | | They play within themselves. They play to their strengths so they don't expose their weaknesses. | โชว์จุดแข็ง ปกปิดจุดอ่อน Goal! The Dream Begins (2005) | | He used to say artists used lies to tell the truth while politicians used them to cover the truth up. | ท่านเคยพูดว่า "ศิลปินใช้การโกหก" เพื่อบอกเล่าความจริง... ...ขณะที่นักการเมืองใช้มัน เพื่อปกปิดความจริง. V for Vendetta (2005) | | Covert intel. | ที่ถูกปกปิดเป็นข้อมูลลับ V for Vendetta (2005) | | It's time for the truth to be hidden. | มันถูกเวลาที่ต้องปกปิดความจริง Voice (2005) | | You're hiding something from us. | นายกำลังปกปิดอะไรเราหรือเปล่า My Girl and I (2005) | | You speak as if I'm going to be the king. | ภายใต้สรวงสวรรค์ กษัตริย์ไม่ควรมีเรื่องใดต้องปกปิด Shadowless Sword (2005) | | Witness the greatest cover-up in human history. | การปกปิดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติมวลมนุษยชาติ The Da Vinci Code (2006) | | You know, I have some 12-year-olds who cover their tracks better than you do. | คุณรู้มั๊ย ชั้นมีเด็กอายุ 12 ปี ที่สามารถปกปิดร่องรอยได้ดีกว่าคุณซะอีก Silent Hill (2006) | | - Cover your side. | -ปกปิดด้านคุณ Ice Age: The Meltdown (2006) | | People say he pushed one of them off a balcony... just to cover the beating he'd given her. | ข่าวลือว่าท่านผลักหญิงคนหนึ่งลงจากระเบียง.. เพื่อปกปิดที่ท่านทำร้านหล่อน The Illusionist (2006) | | To cover my monster boobs. | ปกปิดนมยักษ์นะ Open Water 2: Adrift (2006) | | Since people are cruel, the more I try to hide who I am, the more they torment me. | นานมาแล้วที่ผู้คนทารุณ เพราะพวกเขาเคยปกปิดตัวตนที่แท้จริง ระทมทุกข์มากกว่าที่ฉันเจอซะอีก Dasepo Naughty Girls (2006) | | I had to keep that from you for the purposes of my game. | ผมต้องปกปิดไว้เพราะมันคือ จุดประสงค์ของเกมส์นี้ Saw III (2006) | | He's being framed to cover up the real reason Palmer was assassinated. | เขาถูกใส่ความเพื่อปกปิดสาเหตุการตายที่แท้จริงของพาล์มเมอร์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | No secrets or half-truths here. | ไม่มีความลับ หรือ ปกปิด Simon Said (2006) |
| | เอกสารปกปิด | [ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ] | | ปกปิด | [pokpit] (v) EN: cover up ; conceal ; keep secret FR: tenir secret ; garder secret ; celer (litt.) |
| | window dressing | (n) การตกแต่งบัญชี, การตกแต่งหลอกๆ ให้ดูดี เพื่อปกปิดอะไรบางอย่าง |
| | blot out | (phrv) ซ่อน, See also: ปกปิด | | camouflage | (vt) อำพราง, See also: ซ่อน, ปกปิด, Syn. cover, conceal, disguise | | conceal | (vt) ปกปิด, See also: ซ่อน, เก็บเป็นความลับ, Syn. hide, secrete, cover | | concealment | (n) การปกปิด, See also: การซ่อน, การเก็บเป็นความลับ, Syn. hiding, secretion, covering | | cover up | (vi) ปกปิด, See also: ปิดบัง | | cover up | (vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง | | cover-up | (n) การปิดบัง, See also: การปกปิด | | clothe in | (phrv) ปกคลุมด้วย, See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน, Syn. clothe with | | clothe with | (phrv) ปกคลุมด้วย, See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน, Syn. clothe in | | conceal from | (phrv) ปกปิดจาก, See also: ซ่อนเร้นจาก, Syn. hide from | | filter out | (phrv) กรอง, See also: กำบัง, ปกปิด, Syn. screen out | | dissemble | (vi) อำพราง, See also: ปิดบัง, ปกปิด, ซ่อนเร้น, แสร้างทำกลบเกลื่อน, Syn. disquise, camouflage, Ant. reveal | | fig leaf | (n) สิ่งปกปิดความผิด, See also: สิ่งปิดเรื่องน่าอาย | | hide from | (phrv) ปกปิดให้พ้นจาก, Syn. conceal from | | hidden | (adj) ซึ่งปกปิด, See also: ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น, Syn. concealed | | hide | (vt) ซ่อน, See also: ซุกซ่อน, ปกปิด, Syn. conceal, ensconce, seclude, Ant. disclose, expose, reveal | | hide | (vi) ซ่อน, See also: ซุกซ่อน, ปกปิด | | hush | (vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง | | hush up | (vt) ปกปิด, See also: ปิดบัง | | hide one's light under a bushel | (idm) ปกปิดความสามารถพิเศษ | | mask | (vt) ปกปิด (ความรู้สึก), See also: ซ่อน, ปิดบัง ความรู้สึก, Syn. constrain, inhibit, Ant. reveal, expose | | muffle | (vt) ห่อหุ้มหรือปกปิดอย่างหนาแน่น, Syn. shroud | | naked | (adj) โล่ง, See also: ว่าง, ไม่ปกปิด, Syn. bare, denuded, exposed, peeled | | overtly | (adv) อย่างไม่ปกปิด, See also: อย่างเปิดเผย, โดยเจตนา, Syn. apparently, clearly | | paper over | (phrv) ปกปิด, See also: ซ่อน, Syn. plaster over | | plaster over | (phrv) ปกปิด, See also: ซ่อน, Syn. paper over | | rip away | (phrv) ดึงปิด, See also: ปกปิด, Syn. rip off, tear away | | whitewash | (sl) ปกปิดสิ่งไม่ดี, See also: ซ่อนเร้น | | screen | (n) การกำบัง, See also: การอำพราง, การปกปิด | | screen | (vt) ปกปิด, See also: ซ่อนเร้น, Syn. conceal, mask, veil | | shroud | (vt) ซ่อน, See also: คลุม, ปกปิด, ห่อ, หุ้ม, Syn. cover, mask, shade, shield, Ant. expose | | silence | (n) การปกปิด, See also: การเก็บเป็นความลับ, การไม่มีข่าวคราว, Syn. secrecy, concealment | | screen from | (phrv) ซ่อนตัวจาก, See also: ปกปิดให้พ้นจาก, Syn. protect against | | smother up | (phrv) ปกปิด, See also: ซุกซ่อน, ซ่อน, Syn. cover up, hush up | | unconcealed | (adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้, Syn. discovered, disclosed, open, Ant. concealed | | uninhibited | (adj) ซึ่งไม่สามารถยับยั้ง, See also: ไม่ปกปิด, ไม่ปิดบัง, Syn. unreserved, unrestrained, earthy |
| | conceal | (คันซีล') { concealed, concealing, conceals } vt. ซ่อน, ปิดบัง, ปกปิด, บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide, cover, Ant. display | | foist | (ฟอยซฺทฺ) vt. ยัดเยียด, หลอกขาย, หลอกใส่เข้าไป, เอามาใส่ให้อย่างปกปิดหรือคดโกง | | lid | (ลิด) n. ฝา, ฝาปิด, ฝาปิดภาชนะ, หนังตา, สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ, คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top, cover | | screen | (สครีน) n. จอ, ม่าน, ฉาก, ที่บัง, เครื่องบัง, สิ่งปกปิด, ของอำพราง, จอภาพยนตร์, จอแก้ว (โทรทัศน์) , ภาพยนตร์, กองกำลังคุ้มกัน, ม่านคุ้มกัน, ม่านควัน, ตะแกรงร่อน, ตะแกรงกรอง, แผ่นตาข่าย, ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม, ป้องกัน, ซ่อนเร้น, คุ้มกัน, เลือก, เรียบเรียง, ร่อนด้วยตะแกรง, กรอง, | | smother | (สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก, ทำให้หายใจหอบ, ดับ, ทำให้ตาย, ขจัด, ทำลายล้าง, ข่มอารมณ์, ข่มใจ, อดกลั้น, กลบ, กลั้น, ปิดมิดชิด, ปกปิด, ปกคลุม. vi.หายใจออก, หายใจหอบ, ถูกข่ม, ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก, สภาพที่หายใจลำบาก, สภาพที่ถูกข่มเอาไว้, หมอกหนาจัด, ความยุ่งเหยิง |
| | conceal | (vt) ซ่อน, ปิดบัง, บัง, ซ่อนเร้น, ปกปิด | | concealment | (n) การซ่อน, การปิดบัง, การปกปิด, การซ่อนเร้น | | covering | (n) เครื่องคลุม, เครื่องปกปิด | | furtive | (adj) ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย | | lid | (n) ฝา, หนังตา, เปลือกตา, สิ่งที่ปกปิด | | muffle | (vt) พัน, คลุม, หุ้ม, ปกปิด, ระงับ | | screen | (n) จอ, ฉากกั้น, ม่าน, ที่กำบัง, เครื่องปกปิด, ภาพยนตร์ | | secrecy | (n) การเก็บความลับ, การปกปิด, การปิดปัง, การอำพราง | | secret | (adj) ลับเฉพาะ, ลับ, เป็นความลับ, ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง | | surreptitious | (adj) ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ปกปิด, แอบ, ลับๆล่อๆ | | undisguised | (adj) ไม่ได้ปกปิด, ไม่ปิดบัง |
| | gag order | (n) คำสั่งห้ามแพร่งพราย, คำสั่งปกปิด | | nondisclosure | (n) ปกปิด, ไม่เปิดเผย | | shit hit the fan | (phrase) คำอุทานเมื่อมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น หรือเมื่อความผิดที่ปกปิดเป็นที่ปรากฏต่อสาธารณะ (แปลตามตัวอักษรคือ อุจจาระถูกใบพัดลมหมุนปัดกระจายไปทั่ว) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
