อาหารชุบแป้งทอด | [āhān chup paēng thøt] (n) EN: fritter FR: beignet [ m ] |
อาหารกระป๋อง | [āhān krapǿng] (n, exp) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [ f ] ; nourriture en boîte [ f ] |
อาหารป่า | [āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ] |
อันเป็น | [anpen] (n) EN: accident ; mishap |
อันเป็นที่รัก | [an pen thīrak] (x) EN: cherished |
อนุรักษ์ป่า | [anurak pā] (n, exp) EN: forestry preservation ; protect forest FR: conservation de la forêt [ f ] |
เอาเป็นเอาตาย | [aopen-aotāi] (adv) EN: seriously |
เอาเป็นอารมณ์ | [ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration |
อับแป้ง | [ap paēng] (n, exp) FR: poudrier [ m ] |
อาจจะเป็นได้ | [āt ja pen dāi] (xp) FR: ça se peut ; c'est possible |
แบ่งชำระเป็นงวด | [baeng chamra pen ngūat] (v, exp) EN: pay by instalments/installments (Am.) |
แบ่งออกเป็น | [baeng øk pen] (v, exp) FR: se diviser en |
แบ่งเป็นขีด | [baeng pen khīt] (v, exp) FR: graduer |
แบ่งเป็นก๊กเป็นเหล่า | [baeng pen kok pen lao] (v, exp) EN: split into factions ; form cliques |
แบ่งเป็นงวด | [baeng pen ngūat] (v, exp) FR: échelonner ; fractionner |
แบบเป็นช่วง ๆ | [baēp pen chūang-chūang] (adj) EN: periodic |
บัญชีเป็น | [banchī pen] (n, exp) EN: active account FR: compte actif [ m ] |
บรรลุเป้าหมาย | [banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif |
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ | [bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames FR: le pays va s'enflammer |
บ้านป่า | [bānpā] (n) EN: farmhouse |
บั่นเป็นสองท่อน | [ban pen søng thǿn] (v, exp) EN: cut in two FR: couper en deux |
บัตรผู้ป่วย | [bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card FR: carte médicale [ f ] |
เบียร์กระป๋อง | [bīa krapǿng] (n, exp) EN: can of beer FR: canette de bière [ f ] |
บอกเป็นนัย | [bøk pen nai] (v, exp) EN: imply |
บอกเป็นนัย ๆ | [bøk pen nai-nai] (v, exp) EN: clue ; hint |
บอกรับเป็นสมาชิก | [bøkrap pen samāchik] (v, exp) EN: subscribe |
บวชเป็นพระ | [būat pen phra] (v, exp) EN: enter the monkhood |
บุคลิกความเป็นผู้นำ | [bukkhalik khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership qualities |
บุกรุกป่า | [bukruk pā] (v, exp) EN: encroach on forests |
ฉบับกระเป๋า | [chabap krapao] (n, exp) EN: pocket edition ; pocket book FR: édition de poche [ f ] ; livre de poche [ m ] |
ฉบับประจำกระเป๋า | [chabap prajam krapao] (n, exp) EN: pocket edition FR: édition de poche [ f ] |
ชายป่า | [chāi pā] (n, exp) EN: edge of forest FR: lisière d'un bois [ f ] |
ใช้เป็น | [chai pen] (v, exp) FR: servir de ; tenir lieu de |
ใช้เป็นกริยาวิเศษณ์ | [chai pen kriyāwisēt = chai pen kariyāwisēt] (v, exp) FR: adverbialiser (vx) |
ช้างป่า | [chāng pā] (n, exp) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [ m ] |
ชาวป่า | [chāo pā] (n, exp) EN: backwoodsmen ; bushmen ; woodcutters |
ชาวป่าชาวดอย | [chāo pā chāo døi] (n, exp) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [ mpl ] |
ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง | [cheūn chom penyāngying] (n, exp) EN: rave review FR: critique dithyrambique [ f ] ; critique élogieuse [ f ] |
ชีวิตความเป็นอยู่ | [chīwit khwām penyū] (n, exp) EN: living conditions |
ช่วงนี้เป็นอย่างไร | [chūang nī pen yāngrai] (xp) EN: how's it going ? FR: comment ça va en ce moment ? |
ชุบแป้ง | [chup paēng] (v, exp) FR: paner |
ไดโนเสาร์ปากเป็ด | [dainōsao pāk pet] (n, exp) EN: Duckbilled Dinosaur |
ได้รับการโหวตให้เป็น/อยู่ | [dāirap kān wōt hai pen/yū] (v, exp) EN: be voted FR: être élu ; être choisi |
ดินโป่ง | [dinpōng] (n) EN: salt lick ; saline land |
เดินป่า | [doēn pā] (v, exp) EN: roam about the forest ; travel through a forest FR: faire une randonnée en forêt |
เดินป้าย | [doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages |
โดยความเป็นจริง | [dōi khwām pen jing] (x) EN: indeed ; in fact |
ดอกไม้ป่า | [døkmāi pā] (n, exp) EN: wild flower FR: fleur sauvage [ f ] |
ดุลการค้าเป็นบวก | [dun kānkhā pen būak] (n, exp) EN: positive balance of trade |
เอื้องกุหลาบกระเป๋าเปิด | [eūang kulāp krapao poēt] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. |