“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*บ้า ๆ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บ้า ๆ, -บ้า ๆ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
บ้า ๆว. แผลง ๆ, แตกต่างไปจากปรกติ, เช่น ทำบ้า ๆ เล่นบ้า ๆ.
บ๊อง, บ๊อง ๆว. ไม่เต็มเต็ง, บ้า ๆ บอ ๆ.
ไม่เต็มเต็ง, ไม่เต็มบาทว. บ้า ๆ บอ ๆ สติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้า ๆ บอ ๆ, สองสลึงเฟื้อง หรือ สามสลึงเฟื้อง ก็ว่า.
ไม่เต็มหุนว. มีสติไม่สมบูรณ์, บ้า ๆ บอ ๆ.
สติไม่ดีว. บ้า ๆ บอ ๆ
สองสลึงเฟื้องว. บ้า ๆ บอ ๆ, มีสติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้า ๆ บอ ๆ, สามสลึงเฟื้อง ไม่เต็มเต็ง หรือ ไม่เต็มบาท ก็ว่า.
สามสลึงเฟื้องว. บ้า ๆ บอ ๆ, มีสติไม่สมบูรณ์, มีจิตใจใกล้ไปทางบ้า ๆ บอ ๆ, สองสลึงเฟื้อง ไม่เต็มเต็ง หรือ ไม่เต็มบาท ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She wants to watch goddamn cartoons!- เธออยากจะดูการ์ตูนบ้า ๆนั่น Léon: The Professional (1994)
You're gonna forget all this craziness and get your little ass back to school.เธอต้องลืมเรื่องบ้า ๆนี่ให้หมด และเธอต้องไปโรงเรียน Léon: The Professional (1994)
Pot bellies make a man look either oafish or like a gorilla.ท้องหม้อทำให้คนดูทั้งบ้า ๆ บอ ๆ หรือชอบกอริลลา Pulp Fiction (1994)
How do you always know?พอที เลิกเล่นบ้า ๆ กันซะที Beneath the Planet of the Apes (1970)
That weapon is built by man.อย่าทําบ้า ๆ เจ้าสิ่งนั่นมันไม่ได้ตอบโต้เรา Beneath the Planet of the Apes (1970)
-Bobbie, I know how crazy this all sounds.บ๊อบบี้ ผมรู้ว่าเรื่องทั้งหมดฟังดูบ้า ๆ Oh, God! (1977)
You wanna hear somethin' crazy?อยากฟังอะไรบ้า ๆ ไหม? Dirty Dancing (1987)
How can they think of firing you?อะไรเข้าสิงพวกนั้นให้คิดบ้า ๆ อย่างเนี้ย ฮึ? Mannequin (1987)
You need to put him and this whole nasty affair out of your mind.คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด Mannequin (1987)
Get us out of here before he gets out of the car!เฟลิกซ์! นายอย่าทำบ้า ๆ อย่างนี้นะ! เฟลิกซ์! Mannequin (1987)
- It's an outrage! A scandal!- ไม่เอาไหนเลย เรื่องบ้า ๆ นี่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Don't be ridiculous, we've got to keep together.อย่าพูดอะไรบ้า ๆ พวกเราจะต้องอยู่ด้วยกัน The Pianist (2002)
- What the devil are you doing up here?- แกทำอะไรบ้า ๆ อยู่บนนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Serves him right, making me wear this stinkin' outfit.- อาหารอร่อยจริง ๆ - สมควรโดน อยากบังคับเราใส่ชุดบ้า ๆนี่ Bringing Down the House (2003)
The goddamn truth won't fit in your brain.ความจริงบ้า ๆ นี้คุณไม่มีทางเชื่อมันได้หรอก The Forgotten (2004)
I'd rather be suspended than do this crap.ผมยอมถูกขังดีกว่าต้องมาทำอะไรบ้า ๆ แบบนี้ Spin Kick (2004)
It was a crazy idea from the beginning.ในเมื่อมันเป็นความคิดบ้า ๆ มาตั้งแต่ต้นแล้ว Spin Kick (2004)
Chung-kun, don't spit out worthless rumors any more.ชุงกึน อย่าพูดถึงข่าวลือบ้า ๆ นั่นอีก Spin Kick (2004)
Watch the damn movieดูหนังบ้า ๆ นี่ไปเหอะ The Guy Was Cool (2004)
Who sell shit like that again on me in the crime scene?ใครเล่นบ้า ๆ กับผมในที่เกิดเหตุแบบนั้นอีกแล้ว? Saw II (2005)
Hook a brother up with some mad beats.น้องชายชอบงอขึ้นตอนที่ฟังเพลงบ้า ๆ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Say something crazy like: I'm wearing ladies' underwear.ว่าอะไรบ้า ๆ อย่าง ฉันสมกางเกงชั้นในผู้หญิง. Shrek 2 (2004)
Crazy hot-rodder.บ้า ๆ Cars (2006)
I'm getting really sick of your smart-ass comments.ฉันเบื่อกับความคิดบ้า ๆ ของเธอเต็มทีแล้วนะ Loving Annabelle (2006)
Do something crazy. We'll get up in the morning and we'll go somewhere.ทำอะไรที่บ้า ๆ จะตื่นตอนเช้า แล้วไปไหนสักแห่ง The Marine (2006)
I have this crazy thought.ผมมีความคิดบ้า ๆ Peaceful Warrior (2006)
This is all because of thatjunk you let her read.ทั้งหมดเป็นเพราะหนังสือบ้า ๆ พวกนี้/Nที่คุณปล่อยให้เธออ่าน Pan's Labyrinth (2006)
Your putting on a damn show doesn't help!แกจะทำอะไรอีก ทำอะไรบ้า ๆ ไม่ช่วยเราหรอกนะ! The Host (2006)
Inside some crazy chinese woman who also stole half a chicken from my fridge.อยู่ในท้องหญิงจีนบ้า ๆ ที่ขโมยไก่ครึ่งตัวในตู้เย็นไปด้วยไง Listen to the Rain on the Roof (2006)
He behaves like one of those mad Italians working on the power lines.ทำตัวเหมือนคนอิตาลีบ้า ๆบอ ๆ ที่เดินสายไฟ Faith Like Potatoes (2006)
I've named him Nkosaan Italiaan!ฉันว่าเขาเป็นคนอิตาลีบ้า ๆบอ ๆ Faith Like Potatoes (2006)
I'm a crazy Scotsman, and I'm not a crazy Italian.ฉันคือชาวสก๊อตบ้าๆบอๆ ไม่ใช่ชาวอิตาลีบ้า ๆบอ ๆ Faith Like Potatoes (2006)
Um...sorry.Victor needs me at this... political thing.Damn.Damn.Damn.เอ่อ ขอโทษนะ วิคเตอร์ต้องการให้ฉันไปช่วยเกี่ยวกับ... เรื่องการเมือง บ้า ๆ บอ ๆ พวกนั้นแหละ The Game (2007)
He, like, brainwashed kelly with all this literary crapเขา, แบบว่าล้างสมองเคลลี่ เกี่ยวกับวรรณกรรมบ้า ๆเรื่องแวมไพร์ No Such Thing as Vampires (2007)
But anna's parents-- they like that mesquite crap.แต่ครอบครัวของแอนนา-- พวกเขาชอบเมืองบ้า ๆ เมสไคว์ทน่ะ Fever (2007)
i don't want any more damn shells!ฉันไม่ต้องการเปลือกหอยบ้า ๆ อีกแล้ว How Betty Got Her Grieve Back (2007)
now what's all this crazy talk about secrets?เอาล่ะ เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องบ้า ๆ เกี่ยวกับความลับอะไรนี่ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Would you please help me with this stupid thing?ลูกจะมาช่วยแม่ติดของบ้า ๆ นี้ได้มั้ย Halloween (2007)
What's your idea of Hell?ระหว่าง สีชมพู กับสีส้ม... ? คำถามบ้า ๆ Captivity (2007)
But even your idea of Hell?แต่คุณคิดว่า คำถามบ้า ๆ Captivity (2007)
He's a mad scientist, how would I know?เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ บ้า ๆ ฉันจะรู้ไหมเนี่ย Captivity (2007)
You mean, besides the fact that this stupid job turned him into an alcoholic?นายหมายความว่า นอกจากความจริงที่ว่า งานบ้า ๆ นี้ทำให้เขากลายเป็นคนติดเหล้า Charlie Bartlett (2007)
A heathen god.เทพที่มีความสุขกับการแกล้ง ให้มนุษย์สมหวังด้วยเรื่องบ้า ๆ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I don't mean... to be a control freak.ฉันไม่ได้ใจแคบ... ที่จะมาควบคุมอะไรบ้า ๆ The Nanny Diaries (2007)
Hey, Annie, it's me, the... the big jerk from the bar.เฮ้ แอนนี่ ผมเอง เรื่องบ้า ๆ ที่บาร์ The Nanny Diaries (2007)
Yes, I called his mother. She's at some friggin' spa.โทรแล้ว ฉันโทรแล้ว เธออยู่ที่สปาบ้า ๆ นั่น The Nanny Diaries (2007)
Oh, well, I have worked with lots of doctors, and this guy is very gentle with children.เถอะน่า เพื่อน - ฉันจะดูดมันแล้ว - วางมันลง วางบ้องบ้า ๆ นั่นลงเลย Harold (2008)
[ car door closes ] That is one weird little dude.มืออันน่ากลัวของสัตว์ประหลาดตัวร้าย เหมือนกับกรงเล็บสัตว์บ้า ๆ Harold (2008)
You can't be serious. They can identify you.แกอย่ามาทำอะไรบ้า ๆ แบบนี้นะ Selfless (2008)
Why in the hell would you even ask that?อะไรทำให้เธอพูดบ้า ๆ แบบนี้! Complications (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้า ๆ บอ ๆ[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.)  FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
เล่นบ้า ๆ[len bā-bā] (v, exp) EN: fool around with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
computer virusไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส
crank(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
cranky(แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย, ฉุนเฉียว, ไม่มั่นคง, คว่ำ, ง่าย, เอียงง่าย, ประหลาด, บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross, sulky, peevish, Ant. calm
dotty(ดอท'ที) adj. สติฟั่นเฟือน, ไม่เต็มบาท, บ้า ๆ บอ ๆ , ซึ่งเดินคล้ายคนขาเป๋, เป็นจุด ๆ , เป็นแต้ม, เป็นรอยด่าง., See also: dottiness n. ดูdotty dottily adv. ดูdotty, Syn. dotted
oaf(โอฟ) คนโง่, คนทึ่ม, คนซุ่มซาม, คนบ้า ๆ บอ ๆ , คนไม่เต็ม., See also: oafish adj.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top