| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บ้านพัก, -บ้านพัก- |
| บ้านพัก | (n) official residence, See also: official quarters, Syn. ที่พัก, Example: หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า, Count Unit: หลัง, Thai Definition: บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่ | | บ้านพัก | (n) residence, See also: dwelling house, house, home, Syn. ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่, Example: ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง, Count Unit: หลัง, บ้าน, Thai Definition: บ้านที่อยู่อาศัย | | บ้านพักอาศัย | (n) residence, See also: domicile, habitation, home, house, Syn. บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, Example: เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง | | บ้านพักตากอากาศ | (n) weekend house |
| |
| | บ้านพัก | น. บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่าง ๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่. | | บ้าน | น. ที่อยู่ เช่น เลขบ้าน เจ้าบ้าน, สิ่งปลูกสร้างสำหรับเป็นที่อยู่อาศัย เช่น บ้านพักตากอากาศ บ้านเช่า, บริเวณที่เรือนตั้งอยู่ เช่น เขตบ้าน, หมู่บ้าน เช่น ผู้ใหญ่บ้าน, ถิ่นที่มีมนุษย์อยู่ เช่น สร้างเป็นบ้านเป็นเมือง. | | พัก | ก. หยุดชั่วคราว เช่น พักร้อน พักเครื่อง, อยู่ชั่วคราว, อาศัยชั่วคราว, เช่น บ้านพัก |
| | | | If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room. | ถ้าเขามาที่บ้านพักคนงานอีก นายก็หลบไปที่อีกด้านหนึ่งของห้องซะ Of Mice and Men (1992) | | Just stay here for a while and then go back to the bunkhouse. | นายอยู่ที่นี่สักพัก แล้วกลับไปที่บ้านพักนะ Of Mice and Men (1992) | | Suppose you can't go into the bunkhouse and play rummy because you's black. | สมมติว่านายไปบ้านพักและเล่นรัมมี่ไม่ได้ เพราะนายเป็นคนดำ Of Mice and Men (1992) | | So I'm gonna go in the bunkhouse, and then you give me a minute, then you come out and tell the guys about her, and then I'll come along and make like I never seen her. | ฉันจะเข้าไปบ้านพัก ขอเวลาสักนาที แล้วลุงก็ออกมาบอกพวกนั้นเรื่องนี้ ฉันจะทำเหมือนไม่เคยเห็นเธอเลย ลุงจะทำได้มั้ย Of Mice and Men (1992) | | She's been in the nursing home for six months. | เธอได้รับในบ้านพักคนชรา เป็นเวลาหกเดือน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's a home for senior citizens. | ที่นั่นเป็นบ้านพักผู้สูงอายุ *batteries not included (1987) | | Let's show some energy, this isn't a fucking old people's home. | อ้าว โชวพลังกันหน่อย ที่นี่ไม่ใช่บ้านพักคนชรานะ Show Me Love (1998) | | The king promised us a home outside the palace walls. | พระราชาสัญญากับเราเรื่องบ้านพัก อยู่ภายนอกกำแพงวัง Anna and the King (1999) | | Then His Majesty will appreciate why having a home outside the palace walls is of such great importance to us. | ดีเพค่ะ ดังนั้นพระองค์ก็คงจะเข้าพระทัยว่าทำไมการมีบ้านพักอยู่นอกเขตพระราชฐาน ถึงได้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกหม่อมฉันเพค่ะ Anna and the King (1999) | | A home which had been promised but so far has not been provided. | บ้านพักซึ่งได้ทรงสัญญาไว้ แต่จนบัดนี้ก็ยังไม่ได้จัดเตรียมไว้ให้เลยเพค่ะ Anna and the King (1999) | | - The rest home where I work. And live. | -บ้านพักพิงที่ฉันทำงานแล้วก็อาศัยอยู่น่ะ Hope Springs (2003) | | - When you should be home, resting, - l don't need rest, | ควรอยู่บ้านพักผ่อนมากกว่า แม่ไม่ต้องพักหรอก Shall We Dance (2004) | | It was a beautiful cottage overlooking the sea. | เป็นบ้านพักแสนสวยที่อยู่ติดทะเล Everybody Has a Little Secret (2004) | | Bailey checked out of his hotel after he left the nursing home. | เบลีย์ออกจาก\ โรงแรมแล้ว หลังจากที่เขา ออกจากบ้านพักคนชรา Pilot (2004) | | - This ain't no homeless shelter. | - นี่ไม่ใช่บ้านพักคนเร่ร่อนนะ Four Brothers (2005) | | He screwed that redheaded nympho chick at my lake house. | เขาเคยจ๊วบป๊วบสาวที่บ้านพักตากอากาศผมด้วย American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Let's go to the villa. | ไปที่บ้านพักของท่านเอ็กฮาร์ทกันเถอะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Apparently he's too busy with the Thule organization, so he's been at the villa recently. | เขากำลังวิจัยเรื่องดินแดนทรูล์อยู่น่ะ ตอนนี้ก็คงอยู่ที่บ้านพักของเค้าล่ะมั้ง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Shit, there's quite a lot of security for a college professor's villa. | ชิ! มียามป้องกันเยอะขนาดนี้ ไม่ใช่บ้านพักธรรมดาแหง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | It looks like you're sniffing around Major General Househoffer. | เธอไปด้อมๆมองๆที่บ้านพักของท่านฮาวฮอฟเฟอร์ใช่มั้ย? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Mr. Henderson should have put her in a retirement home years ago. | น่าจะส่งเธอไปบ้านพักคนชราเป็นปีแล้วนะ Fido (2006) | | Those homes are very comfortable and...secure. | บ้านพักคนชราน่าอยู่ แสนสบายและปลอดภัย Fido (2006) | | What is this, a rest home? | นี่มันอะไร บ้านพักรึ Crank (2006) | | You stay and rest. | อยู่บ้านพักผ่อนดีกว่าจ้ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | Shimokitazawa Sharehouse Recruiting men only! Prime location! | บ้านพักรวม ชิโมคิตะซาวะ\ต้องการสมาชิกใหม่เพศชายเท่านั้น\ทำเลดีเริ่ด! Episode #1.1 (2006) | | I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home. | ฉันไม่อยากให้ป้าผู้น่าสงสาร ต้องใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายที่บ้านพักคนชรา Now You Know (2007) | | You're missing the point! It's a convent, not the four seasons. | นั่นมันโรงเรียนประจำนะ ไม่ใช่บ้านพักตากอากาศ Now You Know (2007) | | IN A NURSING HOME. | -ในบ้านพักคนชรา If There's Anything I Can't Stand (2007) | | It is a lot easier to resent your parents when you know they're safe in some retirement village, but to know that she's out there, maybe lying facedown in an alley... | แต่มันง่ายกว่าที่จะส่งพ่อแม่ของคุณไปบ้านพักคนชรา แต่คุณก็รู้ ว่าเธออยู่ข้างนอกนั่น อาจจะฟุบอยู่บนตรอกที่ไหนก็ได้ Distant Past (2007) | | Uh, this one's being discharged to hospice? | อือ.. ส่งกลับบ้านพัก The Heart of the Matter (2007) | | SO IT APPEARS MISS SOMMERS' TOWN HOUSE, | ปรากฏว่าบ้านพักในเมืองของคุณซอมเมอร์ Family/Affair (2007) | | I used to hit retirement homes, communities. | ผมเคยเข้าบ้านพักคนชรา หมู่บ้านคนชรา Dex, Lies, and Videotape (2007) | | –Right. Then where are you living? –He's staying at the Section House, sir. | ใช่, ตอนนี้นายอยู่ไหนล่ะ เข้าพักอยู่ที่บ้านพักตำรวจครับ Hot Fuzz (2007) | | Echo Charlie Zero, this is Leopard's Rest Lodge. Over. | เอคโค่ ชาลี ซีโร่, นี่คือบ้านพักอุทยานเสือดาว ตอบด้วย Prey (2007) | | I'm a guest at Leopard's Rest Lodge. | ผมเป็นแขกพักอยู่ที่บ้านพักอุทยานเสือดาว Prey (2007) | | - I don't know. The lodge people. | - ฉันไม่รู้ คนที่อยู่ที่บ้านพักอุทยานมั้ง Prey (2007) | | We shall build a courthouse... with crushed velvet drapes and ample parking. | เราจะสร้างบ้านพักอาศัย ด้วยม่านผ้าฝ้ายย่นๆ\และที่จอดรถเยอะๆ Epic Movie (2007) | | The old cottage, with the red dock? | บ้านพักเก่าๆตรงท่าเรือสีแดงๆ Funny Games (2007) | | Why not keep them in one of the cabins? | ทำไมไม่เอาไว้ในบ้านพักล่ะ Paradise (2008) | | Morgan, prentiss, i'm at cabin 6. | มอร์แกน เพรนทิส ผมอยู่ที่บ้านพักหลังที่ 6 Paradise (2008) | | We need an ambulance cabin 6. | ขอรถพยาบาลที่บ้านพักหลังที่ 6 Paradise (2008) | | As it turns out, all the big farms set up housing camps for the workers during harvest. | ปรากฎว่า ไร่ใหญ่ๆ ทุกที่มีบ้านพัก สำหรับแรงงานระหว่างการเก็บเกี่ยว Catching Out (2008) | | But these camps are partly subsidized by the state, | แต่บ้านพักพวกนี้ ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐเป็นบางส่วน Catching Out (2008) | | So, i called the camps and they're busy faxing me the lists i requested. | ฉันเลยโทรไปที่บ้านพักและเขาก็ แฟกซ์รายชื่อที่ฉันขอไปมาให้ Catching Out (2008) | | - Yeah. Safe camp. | - ได้ บ้านพักปลอดภัย Catching Out (2008) | | I found a representative from the local housing authority, cesar jimenez. | ฉันได้พบกับตัวแทนคนดูแล บ้านพัก, ซีซ่าส์ จีเมนเนซ Catching Out (2008) | | A lot of people have boats there and weekend homes. | ประชากรส่วนใหญ่มีเรื่อ และบ้านพักตามอากาศ Masterpiece (2008) | | It's an eyewitness. Probably a resident. | ตัวพยาน น่าจะอยู่บ้านพัก The Revelator (2008) | | If you're looking for the assisted living home, it's two blocks south. | ถ้าคุณกำลังมองหาการช่วยเหลือ บ้านพักคนชรา มันอยู่อีกสองช่วงตึกด้านล่าง The Revelator (2008) | | We finally had to put her in a home. | สุดท้ายเราเลยส่งไปบ้านพัก Kids Ain't Like Everybody Else (2008) |
| | บ้านพัก | [bānphak] (n) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [ f ] | | บ้านพัก | [bānphak] (n) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging FR: maison [ f ] ; habitation [ f ] ; logement [ m ] ; résidence [ f ] | | บ้านพักอาศัย | [bānphak āsai] (n, exp) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [ f ] ; domicile [ m ] ; habitation [ f ] | | บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด | [bānphak phūwārātchakān jangwat] (n, exp) EN: governor's official resident | | บ้านพักตากอากาศ | [bānphak tāk-ākāt] (n, exp) EN: weekend house FR: résidence secondaire [ f ] |
| | almshouse | (n) บ้านพักคนชรา | | cottage | (n) บ้านพักเดี่ยว | | guardhouse | (n) ป้อมยาม, See also: ที่พักยาม, บ้านพักทหารยาม | | guesthouse | (n) บ้านรับรอง, See also: บ้านพักเล็กๆ | | habitation | (n) ที่อยู่อาศัย, See also: บ้านพักอาศัย, สถานที่อยู่, บ้านช่อง, บ้าน, ที่พัก, ที่พักอาศัย, บ้านเรือน, ชุมชน, Syn. abode, domicile, dwellingabode, domicile, dwelling | | home | (n) บ้าน, See also: ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก, Syn. abode, house, residence | | lodge | (n) กระท่อม, See also: บ้านพักในป่า, ที่พักเวลาออกล่าสัตว์, Syn. cabin, hut, cottage | | nunnery | (n) บ้านพักหรือที่อยู่ของเเม่ชี, See also: อาราม, Syn. monastery | | nursing home | (n) สถานดูแลคนชราหรือคนไม่แข็งแรง, See also: บ้านพักคนชรา, Syn. sanitarium | | old people's home | (n) บ้านพักคนชรา | | place with | (phrv) หาที่พักให้กับ, See also: หาบ้านพักให้กับ | | rectory | (n) บ้านพักที่โบสถ์มอบให้พระ, Syn. vicarage, parsonage | | summerhouse | (n) บ้านพักตากอากาศสำหรับหน้าร้อน, Syn. resort | | tenement | (n) บ้านพักอาศัย, Syn. apartment, slum dwelling | | villa | (n) บ้านพักตากอากาศ, See also: บ้านพักของเศรษฐีในชนบท, Syn. suburban, residence, dwelling | | villadom | (n) บ้านพักตามชานเมือง |
| | boardinghouse | n. บ้านพักหรือหอพักที่จัดอาหารให้พร้อม | | homestead | n. บ้านพัก (รวมทั้งบ้านสิ่งก่อสร้างและที่ดิน) vt., vt. ตั้งรกราก | | housing | (เฮา'ซิง) n. การเคหะ, การจัดบ้านพักให้, บ้านพักทั้งหลาย, สิ่งปกคลุมหรือป้องกันม้าหรือสัตว์อื่น, สิ่งครอบคลุม, ปลอกหุ้ม, Syn. lodgings | | hovel | (ฮัฟ'เวิล) n.บ้านพักเล็ก ๆ ที่โกโรโกโส, ที่อยู่ที่สกปรกและโกโรโกโส, โรงวัวควายหรือสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ, Syn. cabin, hut, shack, hole, shed | | lodge | (ลอดจฺ) n. กระท่อม, บ้านพักในป่า, บ้านเล็ก ๆ , บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว, โรงแรม, สาขาของสมาคมลับ, บ้านอินเดียแดง, ถ้ำของสัตว์, โพรงที่สัตว์อยู่. vi., vt. มีถิ่นที่อยู่, พำนัก, เป็นที่พำนัก, ให้อยู่, ใส่, รับรอง, นำสู่, มอบ, เสนอ -S... | | trailer | (เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา | | villa | (วิล'ละ) n. บ้านพัก (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) , บ้านพักชานเมืองหรือชนบท, คฤหาสน์ |
| | bungalow | (n) บังกะโล, บ้านพักตากอากาศ | | hospice | (n) ที่พักคนเดินทาง, บ้านพักรับรอง | | housing | (n) การเคหะ, บ้านพัก, สิ่งปกคลุม, ปลอกหุ้ม | | rectory | (n) วัด, บ้านพักอธิการบดี |
| | 官邸 | [かんてい, kantei] (n) ทำเนียบ, บ้านพักอย่างเป็นทางการของผู้นำประเทศ |
| | 別荘 | [べっそう, bessou] (n) บ้านพักตากอากาศ | | 離宮 | [りきゅう, rikyuu] บ้านพักตากอากาศ |
| | 私邸 | [してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว EN: private residence |
| | Altenheim | (n) |das, pl. Altenheime| บ้านพักคนชรา |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
