Search result for

*บ่อยครั้ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บ่อยครั้ง, -บ่อยครั้ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
ต้าว, ไอ้ต้าว(slang) คำเรียกแสดงถึงความแอบปลื้ม, เอ็นดู, หรือ ชื่นชม บ่อยครั้งเขียนด้วย ว แหวนหลายตัวต่อเนื่อง เช่น ไอ้ต้าววว แผลงมาจากคำว่า ไอ้เจ้า
เบยเลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จุงเบยจังเลย เป็นภาษาวัยรุ่น เพี้ยนมาจาก "จังเลย" บ้างว่าเนื่องมาจาก การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ที่ ไม้หันอากาศ อยู่ใกล้กับ สระอุ และ ล ลิง อยู่ใกล้กับ บ ใบไม้ พิมพ์ผิดบ่อยครั้งเลยกลายเป็นที่ใช้กันพอสมควรในบริบทที่เป็นลักษณะเล่นๆ หรือ เด็กๆ หรือ ทีเล่นทีจริง
ถถถถถ(slang, ภาษาอินเทอร์เน็ต) หัวเราะ หรือ 55555 (hahahahaha) เนื่องจากบนคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ทั่วไป ปุ่มอักษร ถ จะตรงกับเลข 5 ในภาษาอังกฤษ และผู้พิมพ์มักลืมกดปุ่มเปลี่ยนภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยก่อน ตั้งใจจะพิมพ์ 55555 เลยกลายเป็น ถถถถถ เมื่อมีการพิมพ์ผิดกันบ่อยครั้ง จึงถือกันว่าคำว่า ถถถถถ ก็ใช้แทนความหมายของ 55555 ไป

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Blood Glucose Monitoring, Homeเจาะเลือดหาระดับน้ำตาลบ่อยครั้งที่บ้าน [การแพทย์]
Micturition, Frequency ofถ่ายปัสสาวะจำนวนน้อยบ่อยครั้ง [การแพทย์]
Multiple Bolusการให้ยาขนาดสูงบ่อยครั้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Often they are combat veterans with experience of shooting at soldiers... and planting explosives.บ่อยครั้งที่พวกเขาต่อสู้อยู่กับทหารผ่านศึก ประสบกา? และการปลูกวัตถุระเบิด In the Name of the Father (1993)
I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?ผมหมายถึงอย่างจริงจังว่าบ่อยครั้งที่คุณจริงๆมองไปที่รองเท้าของมนุษย์ได้หรือไม่ The Shawshank Redemption (1994)
And frequently, he would speak the names of horses on the telephone.และบ่อยครั้งที่เขาจะพูด ชื่อของม้าอยู่บนโทรศัพท์ The Old Man and the Sea (1958)
-Electrostatic buildups don't occur often.buildups ไฟฟ้าสถิต ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง 2010: The Year We Make Contact (1984)
and was taken to the country where he lived quietly... visited often by the queen.และถูกนำตัวไปอยู่เงียบๆ ในชนบท และพระราชินีเสด็จไปเยี่ยมบ่อยครั้ง The Man in the Iron Mask (1998)
And most times, they're friends, like you and me.บ่อยครั้งที่เขาเป็นเพื่อนกัน เหมือนคุณกับผม Unbreakable (2000)
'Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.บ่อยครั้ง ที่ดูเป็นเรื่องแสนธรรมดา ไม่สลักสำคัญ แต่มันก็เกิดขึ้นตรงนี้ Love Actually (2003)
According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequentlyตามพยานให้การว่า สามีเธอชื่อ โอเทซุ เขาดื่มจัดเป็นสาเหตุ ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้ง Oldboy (2003)
Rosings Park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.โรสซิ่งส์ ปาร์ค และบ่อยครั้งที่ท่านถ่อมตัวลงมา ให้รถม้าแสนงาม ผ่านบ้านหลังน้อยของผมไป Pride & Prejudice (2005)
People often imagine they've seen...บ่อยครั้ง ที่คนจะคิด ว่าเห็นโน้น เห็นนี่ไปเอง... An American Haunting (2005)
But so often, they turn out to be I don't know, disappointing.แต่บ่อยครั้งที่พวกหล่อน... ฉันก็ไม่เข้าใจ น่าผิดหวัง และ.. The Devil Wears Prada (2006)
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale.การทำความผิดพลาดในการจัดการกับธรรมชาติของเรา ในตอนนี้สามารถสร้างผลสืบเนื่องที่ใหญ่กว่าเดิม เพราะบ่อยครั้งที่เทคโนโลยีของเรา ใหญ่โตกว่าสัดส่วนของมนุษย์ An Inconvenient Truth (2006)
When he was young Ji-hwan was often ignored.ตอนเค้ายังเด็ก จีฮวานถูกทอดทิ้งบ่อยครั้ง Almost Love (2006)
Without me around he'd be grief-stricken so often, so I thought.ตอนไม่มีแม่อยู่ข้างๆ พ่อเค้าจะโศกเศร้าบ่อยครั้ง แม่จึงรู้สึก Almost Love (2006)
So often, people find excuses not to fall in love again.บ่อยครั้งที่คนเราหาข้ออ้างที่จะไม่ตกหลุมรักอีกครั้ง It Takes Two (2006)
Evolution is an imperfect and often violent process.บ่อยครั้งวิวัฒนาการที่ไม่สมบุรณ์ ก็ทำให้เกิดการล่วงละเมิดอย่างรุนแรง Chapter Six 'Better Halves' (2006)
[ She used to lie very often. ]บ่อยครั้งที่เธอเคยโกหก Heavenly Forest (2006)
And Very Often...และบ่อยครั้งเต็มไปด้วย... Something's Coming (2007)
Often, too often... things that start out as just a normal part of your life at some point cross the line to obsessive... compulsive...ไม่ บ่อยครั้ง บ่อยๆ ครั้งเ้ข้า บางครั้งก็คิดหมกมุ่น... Love/Addiction (2007)
Her being sick and her being sick?บ่อยครั้ง เธอมักไม่ได้สติตอนที่เราพบเธอ Alone (2007)
The world is often unkind to new talent, new creations.บ่อยครั้งที่โลกไม่เมตตา ต่อคนหน้าใหม่ งานสร้างสรรค์ใหม่ Ratatouille (2007)
[ Memories often lie, especially for yourself. ][ ความทรงจำบ่อยครั้งที่หลอกลวง โดยเฉพาะกับตัวเอง ] Spider Lilies (2007)
Jamal? Get a lot of 100 dollar bills in your in your line of work?คงได้เห็นเงินใบร้อยดอลล่าบ่อยครั้งในชีวิตการทำงานสินะ Slumdog Millionaire (2008)
I'm rarely if ever opposed to such things except now. But i tell you, บ่อยครั้งผมจะต่อต้านเรื่องพวกนี้ แต่ครั้งนี้ผมยกเว้น The Dreamscape (2008)
WE'RE LOOKING FOR A WHITE WOMAN IN HER MID-30s, AND SHE'S HIGHLY INTELLIGENT.บ่อยครั้งที่พวกนี้จะสวย และการศึกษาดี The Angel Maker (2008)
THEY'RE SUCCESSFUL. SOME ARE EVEN MARRIED.บ่อยครั้ง พวกคลั่งประเภทนี้ ถูกเลี้ยงมาอย่างเก็บกด เคร่งศาสนา The Angel Maker (2008)
"and often i found in the son the unveiled secret of the father."และบ่อยครั้ง ลูกชายคือคนที่เปิดเผยความลับของพ่อ Memoriam (2008)
Far too often, we forget that our most important allies are not always the most powerful.บ่อยครั้ง ที่เรามักจะหลงลืมไปว่า พันธมิตรที่สำคัญที่สุดของเรานั้น ไม่ใช่พันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดเสมอไป Bombad Jedi (2008)
I spent a lot of time by myself that year.ผมใช้ชีวิตอยู่คนเดียวบ่อยครั้งในปีนั้น The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But.. when we go through shocks to the system... there is often a repression of negative feelings.แต่, เมื่อเวลาคนเราผ่าน เหตุการณ์ช๊อคกับระบบ.. บ่อยครั้งที่มันจะแสดง ความรู้สึกตรงกันข้าม Passengers (2008)
Anne.การโจมตีของสงครามคือ การเสพติดพลังสังหารบ่อยครั้ง The Other Boleyn Girl (2008)
- So he hasn't shown up? - He often doesn't.นี่เขาจะไม่มาเหรอ บ่อยครั้งที่ไม่มา The Dark Knight (2008)
This is indeed an historic day, the only time a president has ever resigned from office in our nearly 200 years of history.วันนี้คือวันแห่งประวัติศาสตร์ชาติจริงๆ ไม่บ่อยครั้งที่จะมีปธน. ลาออกระหว่างดำรงตำแหน่ง Frost/Nixon (2008)
General's oath has been repeated many timesคำพูดของท่านขุนพลถูกพูดซ้ำบ่อยครั้ง Three Kingdoms (2008)
/whose adventures have just begun.เรื่องราวประหลาดนั่นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง Bedtime Stories (2008)
Maybe even these four guys in my office tried and often succeeded.อาจจะเป็นไอ้ 4 คนในออฟฟิศผมก็ได้.. ที่พยายามฆ่าเรา แล้วบ่อยครั้งก็สำเร็จด้วย Invictus (2009)
Often simultaneously.บ่อยครั้งที่มันเกิดขึ้นพร้อมกัน Scratches (2009)
I believe that the corporation that is first, that is the most, has an opportunity to manufacture with the highest frequency and in the most desirable markets, and that its shareholders, by extension, have the greatest chance of survival and reinvestment.เชื่อว่าความร่วมมือคือสิ่งแรกและเป็นสิ่ง ที่สำคัญที่สุดด้วย ที่จะช่วยให้สามารถทำอะไร ได้บ่อยครั้งเท่าที่เราต้องการ ในตลาดที่มีความต้องการสูงสุด Duplicity (2009)
And the women who hired him always had something to say About the men they were divorcing.บ่อยครั้งที่ผู้หญิงส่วนใหญ่จะจ้างวานเขา เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับสามีของพวกหล่อน ที่กำลังจะหย่า Bargaining (2009)
Unbelievable. Yeah, well, don't worry.หนูเข้าไปใน กอสสิบ เกิร์ล บ่อยครั้ง Carrnal Knowledge (2009)
Serial killers, especially sexual sadists, often document their kill.ฆาตกรต่อเนื่อง มักมีพฤติกรรม ทางเซ็กส์แบบซาดิสม์เป็นพิเศษ เกิดขึ้นบ่อยครั้ง กับเหยื่อที่เขาฆ่า Reckoner (2009)
The predator it is sometimes protective... and the smallest, indispensable for the biggest.บ่อยครั้งที่นักล่า คือผู้คุ้มครอง และสัตว์ตัวจิ๋ว คือสิ่งจำเป็นของสัตว์มหึมา Oceans (2009)
It's were they've always gone to school.มันเป็นที่ที่ทำให้พวกเขาไปโรงเรียนบ่อยครั้ง The Blind Side (2009)
"By late, much too often deceived, By too early a death now relievedที่ผ่านมาบ่อยครั้งไปที่ถูกหลอกลวง บัดนี้ความตายกลับถูกปลดเปลื้องเร็วไป You Don't Know Jack (2010)
Women oftentimes don't show symptoms.บ่อยครั้งที่ผู้หญิง ไม่แสดงอาการ Easy A (2010)
Fall in love a lot.ตกหลุมรักบ่อยครั้ง The Twilight Saga: Eclipse (2010)
In some cultures, the frequent appearance of a bird is a harbinger of things to come.ในบางวัฒนธรรม การที่นกปรากฎตัวให้เห็นบ่อยครั้ง ถือเป็นลางอาเพศ ว่าจะมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น Polly Wants a Crack at Her (2010)
In the Tibetan teachings, the near-death experiencer can often converse with those who have already died.ชาวทิเบตสอนไว้ คนที่มีประสบการณ์ก่อนความตาย บ่อยครั้งที่ ได้ติดต่อกับคนที่ตายไปแล้ว Unearthed (2010)
Many wars, often againstหลายสงคราม บ่อยครั้งที่ปะทะกับ The Mandalore Plot (2010)
Ono conda and I, were often at odds, but I respected him.โอโน่กับข้า บ่อยครั้งที่เราไม่ลงรอยกัน แต่ข้าก็นับถือเขา Senate Murders (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lot(adv) บ่อยครั้ง, See also: บ่อย, Syn. often
often(adv) บ่อยๆ, See also: บ่อยครั้ง, Syn. frequently, oftentimes, Ant. seldom, rarely
oftentimes(adv) บ่อยๆ, See also: บ่อยครั้ง, Syn. frequently, often, Ant. seldom, rarely

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
globe-trottern. ผู้เดินทางรอบโลกบ่อยครั้ง., See also: globe-trotting n., adj.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pemphigusโรคภูมิต้านตนเองที่ทําเครื่องหมายโดยแผลพุพองบนผิวหนังและเยื่อเมือกและบ่อยครั้งโดยอาการคันหรือการเผาไหม้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top