| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บ่งชี้, -บ่งชี้- |
| บ่งชี้ | (v) indicate, See also: point out, show, point to, specify, Syn. ชี้, ระบุ, Example: ผู้วิจัยไม่อาจบ่งชี้ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เกิดอัตราการแท้งลูกเพิ่มสูงขึ้น, Thai Definition: ชี้ให้เห็นชัด | | ข้อบ่งชี้ | (n) indicator, See also: descriptor, Syn. ข้อชี้ชัด, Example: หากผู้บริโภคตระหนักถึงข้อบ่งชี้นี้ อาจจะทำให้ความต้องการสินค้าลดลง, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: สิ่งที่ระบุหรืออ้างให้รู้โดยเจาะจง | | เครื่องบ่งชี้ | (n) indicator, See also: pointer, gauge, index, mark, signal, sign, guide, Syn. ตัวบ่งชี้, สิ่งชี้นำ, Example: แกลเลอรี่ที่ตั้งขึ้นโดยเอกชนในเมืองเชียงใหม่นั้นเป็นเครื่องบ่งชี้ให้เห็นกระแสความต้องการศิลปะของผู้คนบางกลุ่ม |
| |
| | สิ่งที่บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ | น. ชื่อสัญลักษณ์ หรือสิ่งอื่นใดที่ใช้เรียกหรือใช้แทนแหล่งภูมิศาสตร์ และที่สามารถบ่งบอกว่าสินค้าที่เกิดจากแหล่งภูมิศาสตร์นั้นเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ ชื่อเสียง หรือคุณลักษณะเฉพาะของแหล่งภูมิศาสตร์ดังกล่าว. |
| | | Condition monitoring | การเฝ้าสังเกตภาวะ, การสังเกต การวัด หรือแนวโน้ม ของตัวบ่งชี้ภาวะโดยเทียบกับพารามิเตอร์เสรี เช่น เวลาหรือรอบการทำงาน เพื่อแสดงว่า โครงสร้าง ระบบ หรือส่วนประกอบ สามารถใช้งานตามเกณฑ์ที่กำหนดได้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต, Example: [นิวเคลียร์] | | Tumor markers, Biological | ตัวบ่งชี้เนื้องอก [TU Subject Heading] | | Indicators | ตัวบ่งชี้, Example: เป็นตัวบ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน เช่น อัตราการตายของทารก หรือบ่งชี้ถึงสภาพด้านการอนามัยของประชากร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] | | ดัชนีความหนืด | ดัชนีความหนืดของน้ำมันหล่อลื่นเป็นตัวบ่งชี้ว่าน้ำมันหล่อลื่นชนิดนี้จะมี ความหนืดเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิอย่างไร ถ้าน้ำมันหล่อลื่นมีค่าดัชนีความหนืดมาก แสดงว่าน้ำมันหล่อลื่นชนิดนี้ความหนืดจะเปลี่ยนแปลงน้อยเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยน ในขณะที่น้ำมันหล่อลื่นที่มีค่าดัชนีความหนืดต่ำ แสดงว่าน้ำมันหล่อลื่นชนิดนั้น ความหนืดจะเปลี่ยนแปลงมากเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยน น้ำมันที่มีดัชนีความหนืดสูงจะเป็นน้ำมันคุณภาพดี สามารถใช้งานได้ดี แม้มีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิมาก [ปิโตรเลี่ยม] | | Alkalinity | ปริมาณด่างอิสระทั้งหมดในน้ำยาง แสดงเป็นปริมาณแอมโมเนีย เนื่องจากส่วนใหญ่จะรักษาสภาพน้ำยางข้นด้วยสารละลายแอมโมเนีย ค่านี้จะบ่งชี้ว่าการรักษาสภาพของน้ำยางเพียงพอหรือไม่ และจะปรับไล่แอมโมเนียออกปริมาณเท่าใดเมื่อจะนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ [เทคโนโลยียาง] | | Dry rubber content | ปริมาณส่วนที่เป็นเนื้อยางทั้งหมดในน้ำยาง ซึ่งได้จากการทำให้น้ำยางจับตัวด้วยกรดแอซิติก ภายใต้การควบคุมสภาพการจับตัวอย่างแน่นอน เป็นค่าบ่งชี้ปริมาณของเนื้อยางจริงๆ ซึ่งมีความสำคัญในการซื้อขาย การนำน้ำยางไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ยาง เช่น การออกสูตรส่วนผสมของสารเคมีต่างๆ [เทคโนโลยียาง] | | Mechanical stability time | ความเสถียรเชิงกลของน้ำยาง หมายถึง ความเสถียรของน้ำยางต่ออิทธิพลทางกล เช่น การกวน การปั๊ม การเคลื่อนย้าย หรือการกระทำทางกลโดยวิธีอื่นๆ สามารถทำได้โดยวัดระยะเวลาที่เริ่มปั่นกวนน้ำยางจนกระทั่งสังเกตเห็นน้ำยาง เริ่มจับตัวเป็นเม็ดเล็กๆ ในหน่วยของวินาที ค่า MST สูงจะบ่งชี้ว่า น้ำยางมีความเสถียรต่ออิทธิพลทางกลได้สูง แต่ถ้าค่า MST ต่ำแสดงว่าน้ำยางนั้นจะสูญเสียความเสถียร สามารถจะจับเป็นเม็ดได้ง่าย เมื่อน้ำยางถูกกระทบกับอิทธิพลทางกล [เทคโนโลยียาง] | | Non rubber content | ปริมาณของแข็งที่ไม่ใช่ยาง หมายถึง ปริมาณของแข็งอื่นๆ ที่ไม่ใช่เนื้อยางที่มีอยู่ในน้ำยาง เช่น แมกนีเซียม ทองแดง คาร์โบไฮเดรต ไขมัน เป็นต้น สามารถหาได้จากการนำเอาค่า DRC ไปหักออกจากค่า TSC ก็จะได้ค่า NRC ถ้าน้ำยางข้นชุดใดมีค่า NRC สูง ก็บ่งชี้ว่า น้ำยางชุดนั้นมีสารที่ไม่ใช่เนื้อยางมาก ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อความเสถียรของน้ำยาง [เทคโนโลยียาง] | | Potassium hydroxide number | จำนวนโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ หมายถึง จำนวนกรัมของโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ที่สมมูลย์พอดีกับอนุมูลของกรดทั้งหมดที่ รวมกับแอมโมเนียในน้ำยาง ที่มีปริมาณของแข็งทั้งหมด 100 กรัม นั่นคือ จำนวนโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์เป็นตัวระบุปริมาณของสบู่แอมโมเนียมที่เกิดขึ้น ระหว่างการเปลี่ยนแปลงในน้ำยาง การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดจากการกระทำของแบคทีเรียต่อสารที่ไม่ใช่เนื้อยาง ในขณะก่อนการใส่แอมโมเนียลงในน้ำยาง และเกิดขึ้นจากการไฮโดรไลซิสของโปรตีนในระหว่างการเก็บน้ำยาง ค่า KOH ที่สูงแสดงถึง ความเปลี่ยนแปลงมากและอาจบ่งชี้ว่าน้ำยางข้นมีอายุหลังการผลิตนานอีกด้วย [เทคโนโลยียาง] | | Volatile fatty acid number | จำนวนกรดไขมันระเหย หมายถึง ปริมาณของกรดไขมันระเหยที่เกิดขึ้นโดยการไฮโดรไลซิสของคาร์โบไฮเดรตในเซรุ่ม ของน้ำยาง กรดเหล่านี้ประกอบด้วยกรดแอซิติก กรดฟอร์มิก และกรดพรอพิโอนิก เป็นส่วนใหญ่ หรือหมายถึง จำนวนกรัมของโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ที่ทำให้กรดไขมันระเหยทั้งหมดในน้ำยางที่ มีปริมาณของแข็งทั้งหมด 100 กรัม เป็นกลาง ค่า VFA No. เป็นค่าที่บ่งชี้ถึงสถานะการเสียสภาพ ถ้าค่า VFA No. สูง แสดงว่าน้ำยางถูกเชื้อจุลินทรีย์เข้าทำลายมาก เกิดกรดไขมันระเหยมาก ทำให้สูญเสียสภาพการเป็นคอลลอยด์ เกิดการบูดเน่าและจับเป็นก้อนได้ [เทคโนโลยียาง] | | Criteria, Main | ข้อบ่งชี้สำคัญ [การแพทย์] | | Digital Object Identification | ตัวบ่งชี้วัตถุดิจิทัล, Example: ชื่อหรือรหัสที่ถูกกำหนดขึ้น เพื่อระบุชื่อ ตำแหน่ง หรือที่จัดเก็บทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัลที่เผยแพร่และให้บริการบนอินเทอร์เน็ต <p> <p><b>ประวัติ</b> <p>1977 - เกิดจากรวมตัวกันระหว่างสมาคมการพิมพ์แห่งสหรัฐอเมริกา คือ International Publishers Association; International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers; Association of American Publishers และเปิดตัวระบบ DOI ในงาน Frankfurt Book Fair 1997 <p>มีการก่อตั้งมูลนิธิ The International DOI Foundation ทำงานร่วมกับ Corporation for Natiobal Research Initiatives (CNRI) ในการพัฒนาระบบแฮนเดิล (Handle System) <p>1998-2000 IDF ร่วมกับ Indecs project กำหนด Indecs framework <p>2000 เชื่อมโยงบทความอิเล็กทรอนิกส์ด้วย CrossRef Registration Agency <p>ปัจจุบัน DOI ได้รับการรับรองเป็นมาตรฐานสากล ISO 26324:2012 : Information and Documentation <p><b>วัตถุประสงค์หลักของ DOI</b> <p>1. เพื่อเป็นการสร้างชื่อหรือรหัสประจำทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัล <p>2. เพื่อความสะดวกในการค้นหา <p>3. เพื่อสร้างระบบที่เชื่อมโยงกับไฟล์ดิจิทัลในการทำพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ <p>4. เพื่อการจัดเก็บและเผยแพร่ทรัพยากรสารสนเทศดิจิทัลในระยะยาว เป็นการแก้ปัญหาความไม่คงทนถาวรของเว็บไซต์และยูอาร์แอลที่เปลี่ยนแปลง <p><b>องค์ประกอบของ DOI</b> <p>ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ <p>ส่วนที่ 1 เรียกว่า Prefix คือ ชุดรหัสที่ Registration Agency (RA คือ หน่วยงานที่ให้บริการรหัส DOI) กำหนดขึ้น เริ่มต้นด้วยเลข 10 ตามด้วยตัวเลข 4 หลัก เช่น 10.1000 <p>ส่วนที่ 2 เรียกว่า Suffix คือ ส่วนของ Publisher กำหนดให้ เป็นตัวเลขหรือตัวอักษรที่อยู่หลังเครื่องหมาย / เช่น doi : 10.1016/j.polymer.2012.03.019 <p><b>หน่วยงานที่รับผิดชอบในการกำหนดรหัส DOI</b> <p>หน่วยงานที่รับผิดชอบในการกำหนดรหัส DOI คือ International DOI Foundation หรือ IDF ซึ่ง IDF จะให้หน่วยงานที่ทำหน้าที่เป็น Resiatration Agency หรือ RA กำหนดรหัสที่เป็นตัวเลขส่วนต้น (Prefix) ให้แก่สำนักพิมพ์หรือองค์กรที่เป็นสมาชิก โดย RA ทำหน้าที่เป็นหน่วยรับฝากชื่อรหัส DOI และ Metadata ของไฟล์ดิจิทัล <p>ตัวอย่างเช่น CrossRef ทำหน้าที่เป็น RA ซึ่งเป็นตัวแทนของสำนักพิมพ์หลายแห่งที่จัดทำวารสารวิชาการ เอกสารและหนังสือในรูปอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจะทำหน้าที่รับลงทะเบียน DOI และจัดทำ Metadata ให้สัมพันธ์กับรหัส DOI และ URL ของเอกสารดิจิทัลและทำหน้าที่เป็นฐานข้อมูลกลางของ DOI ของสำนักพิมพ์ที่เป็นสมาชิก <p><b>รายการอ้างอิง</b> <p>น้ำทิพย์ วิภาวิน. สารสนเทศดิจิทัล และ DOI เอกสารประกอบการสัมมนา เรื่อง Digital Information & DOI วันศุกร์ที่ 22 มิถุนายน 2550 ณ ห้อง 110 อาคารสำนักงานกลาง สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ อุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย. ปทุมธานี : ศูนย์บริการสารสนเทศทางเทคโนโลยี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ, 2550. <p>The DOI System. [ Online ] : http://www.doi.org/ Accessed: 04-08-2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Persistent Uniform Resource Locators | เพิร์ล ยูอาร์แอลประเภทหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้อย่างถาวร, Example: PURLs เป็นยูอาร์แอลประเภทหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้อย่างถาวร เพื่อช่วยแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงของยูอาร์แอล โดยสำนักงานโอซีแอลซี (OCLC) ใช้เทคโนโลยีของยูอาร์เอ็นสร้างตัวบ่งชี้ด้วยการกำหนดชื่อเป็น Persistent URLs หรือ เพิร์ล (PURLs) ซึ่งพัฒนาและเริ่มให้บริการตั้งแต่เดือนมกราคม ปี ค.ศ. 1996 โดยมีลักษณะดังรูปที่ 1 <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120826-PURLS1.jpg" width="540" higth="100" alt="PURLs1"> <p>โดยหน้าที่ของเพิร์ล คือ ยูอาร์แอลตัวหนึ่ง แต่แทนที่จะชี้ไปยังตำแหน่งหรือทรัพยากรสารสนเทศบนอินเทอร์เน็ตโดยตรง เพิร์ลจะชี้ไปที่รีโซลูชันก่อน ซึ่งชี้ไปยังยูอาร์แอลตัวจริงอีกต่อหนึ่ง แล้วจึงส่งยูอาร์แอลนั้นคืนไปที่ผู้ใช้ ซึ่งสามารถติตต่อกับอยู่อาร์อาร์แอลได้ตามปรกติ <p>เพิร์ล ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ <p>1. โปรโตคอล (protocol) <p>2. รีโซฟเวอร์ แอดเดรส (resolver address) <p>3. ชื่อ <p> <p>ตัวอย่าง <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120826-PURLS2.jpg" width="540" higth="100" alt="PURLS2"> <p>จากตัวอย่าง เพิร์ลใช้โปรโตคอล เอชทีทีพีปกติ (ในที่นี้คือ purl.oclc.org) ส่วนรีโซฟเวอร์แอดเดรส ก็คือ ไอพีแอดเดรส หรือชื่อโดเมนของเพิร์ลรีโซฟเวอร์ ซึ่งใช้ระบบดีเอ็นเอสมาตรฐาน และส่วนที่สามคือ ชื่อ นั้นจะถูกแปลงด้วยเพิร์ลรีโซฟเวอร์ ระบบเพิร์ลนั้น สามารถปรับให้เป็นยูอาร์เอ็นได้ ดังตัวอย่าง <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120826-PURLS3.jpg" width="500" higth="100" alt="PURLS3"> <p>รายการอ้างอิง <p>ยรรยง เต็งอำนวย และ สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์. 2542. ปัญหาความไม่ถาวรของการอ้างอิงเอกสารบนเวิลด์ไวด์เว็บ. วารสารห้องสมุด 43, 2 (เม.ย. - มิ.ย. 42) : 1-17. <p>Shafer, Keith et al. 1996. Introduction to Persistence Uniform Resource Locators. [ On-line ]. Available: http://www.isoc.org/inet96/proceedings/a4/a4_1.htm Visited: 26-08-2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | indicator | อินดิเคเตอร์, สารที่บ่งชี้สมบัติบางอย่างในปฏิกิริยาเคมีโดยการเปลี่ยนสีหรือสมบัติบางอย่างที่มองเห็นได้ เช่น อินดิเคเตอร์สำหรับปฏิกิริยากรด-เบส จะเปลี่ยนเป็นสีหนึ่งในกรดและเป็นอีกสีหนึ่งในเบส หรือบางชนิดเปลี่ยนเป็นสีต่าง ๆ ตามช่วง pH ของสารละลายนอกจากนี้ยังมีอินดิเคเตอร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Index | เครื่องบ่งชี้, ดรรชนี, เข็มชี้ [การแพทย์] | | Index Organisms | ตัวบ่งชี้ [การแพทย์] | | Indications | ข้อบ่งชี้, ข้อบ่งใช้, ข้อบ่งบอก [การแพทย์] | | Indicators | อินดิเคเตอร์, เครื่องชี้วัด, ตัวบ่งชี้, สี, เครื่องบอก, ตัวชี้แนะ [การแพทย์] | | Indicators, Objective | เครื่องบ่งชี้ชนิดรูปธรรม [การแพทย์] | | Indicators, Optical | ตัวบ่งชี้ทางแสง [การแพทย์] | | Indicators, Subjective | เครื่องบ่งชี้ชนิดนามธรรม [การแพทย์] | | Landmarks | ที่หมาย, ตำแหน่งบ่งชี้ [การแพทย์] | | Networked Readiness Index | ดัชนีบ่งชี้ระดับความพร้อมของการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร, Example: ดัชนีบ่งชี้ระดับความพร้อมของการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร และโอกาสในการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในการพัฒนาประเทศ ที่ครอบคลุมทั้งภาคประชาชน ภาคธุรกิจและภาครัฐ ซึ่งจัดทำขึ้นโดย World economic forum และมีการรายงานใน Global information technology report เป็นประจำทุกปี ดัชนี NRI ประกอบด้วยดัชนีย่อย (sub-index) 3 กลุ่ม กล่าวคือ <ul> <li>สภาพแวดล้อม/ปัจจัยพื้นฐานที่ส่งผลต่อการพัฒนา ICT ประกอบด้วย (i) สภาพแวดล้อมทางด้านการทำธุรกิจ/ตลาดของ เช่น การมีนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรที่เพียงพอ กฏระเบียบของภาครัฐและผลของมาตรการทางภาษาต่างๆ เป็นต้น (ii) สภาพแวดล้อมทางด้านการเมืองการปกครอง และกฎเกณฑ์การกำกับดูแลต่างๆ อาทิ การมีกฏหมายที่เกี่ยวข้องกับ ICT ประสิทธิภาพของการบังคับใช้กฎหมาย การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา และ (iii) สภาพแวดล้อมทางด้านโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ไฟฟ้า โทรศัพท์ เป็นต้น</li> <li>ความพร้อมทางด้านเครือข่ายซึ่งรวมถึงความพร้อมของบุคลากรที่จะเป็นผู้ใช้ประโยชน์จากเครือข่าย โดยในการวัดยังแบ่งเป็นความพร้อมของประชาชนทั่วไป (individual), ภาคธุรกิจ (business) และภาครัฐ (government) โดยตัวอย่างตัวชี้วัด (indicators) ที่นำมาพิจารณาคือ (i) การเชื่อมต่อและการลงทุนในเครือข่าย เช่น การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของโรงเรียน การเชื่อมต่อคู่สายโทรศัพท์ของครัวเรือน/สถานประกอบการ การจัดซื้่อจัดหาเทคโนโลยีของภาครัฐ (ii) ปัจจัยที่ส่งผลต่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เช่น คุณภาพของระบบการศึกษาในประเทศ การลงทุนด้านการฝึกอบรมของบุคลากรในสถานประกอบการ และการให้ความสำคัญกับการสร้างและพัฒนาความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (iii) การใช้ดัชนีย่อยอื่นๆ มาประเมินวัด เช่น e-Government readiness</li> <li>ความสามารถในการใช้ประโยชน์จาก ICT ของภาคประชาชน ภาคธุรกิจ และภาครัฐ โดยอาจจัดกลุ่มชี้วั ดที่สำคัญได้ ดังนี้ คือ (i) การแพร่กระจายโครงสร้างพื้นฐานเพื่อให้คน/องค์กรกลุ่มต่างๆ สามารถใช้ประโยชน์ เช่น การแพร่กระจายของคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ (ประจำที่และเคลื่อนที่) และอินเทอร์เน็ต ระดับการมี การใช้ ICT ของภาครัฐ (ii) ความสามารถในการใช้ประโยชน์จาก ICT เช่น ความสามารถในการดูดซับเทคโนโลยีของภาคธุรกิจ ประสิทธิผลของการใช้ ICT ในภาครัฐ (iii) ระดับของการใช้ประโยชน์จาก ICT เช่น จำนวนบริการภาครัฐออนไลน์ การใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตของภาคธุรกิจและจำนวนข้อมูลที่ไหลเวียนบนอินเทอร์เน็ต (Internet Traffic) เป็นต้น NRI มีความโดดเด่นทั้งในด้านของความสมบูรณ์ของตัวชี้วัดที่นำมาพิจารณา และจำนวนของประเทศที่นำมาศึกษา</li> </ul> [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] | | Manometers | แมโนมีเตอร์, เครื่องวัดบ่งชี้, มาโนมิเตอร์, เครื่องวัดความดัน [การแพทย์] |
| | But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim. | รายงานการชันสูตร ของเหยื่อ 3 รายแรก ไม่มีการบ่งชี้ถึง รอยที่บอกไม่ได้นั้น Deep Throat (1993) | | All great men are absent-minded. It's a sign you're smart. | คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล The Great Dictator (1940) | | This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. | 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี Mad Max (1979) | | - He had his indicator on. - Shut up! | เขามีตัวบ่งชี้ของเขาใน หุบ ปาก! Mad Max (1979) | | I have no indication here. | ฉันไม่มีข้อบ่งชี้ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Indications are that these beings... could function over a period of years... in cases of early revival, 10 to 12 years before decay would threaten mobility. | บ่งชี้ว่า สิ่งมีชีวิตนี้ อาจอยู่ได้เป็นปีๆ อย่างน้อย 10-20 ปี ก่อนที่ร่างกายจะเน่าเปื่อย Day of the Dead (1985) | | We could go through the characteristics that define this particular disorder one by one and see how they might apply to corporations. | เราสามารถพิจารณาดูบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ที่บ่งชี้ถึงอาการวิปลาสทางจิตทีละข้อ ๆ และดูว่ามันสามารถใช้กับบรรษัทได้หรือไม่ The Corporation (2003) | | Because she hasn't seen me in 20 years. That's a good indication. | เพราะเธอยังไม่ได้เห็นผมใน 20 ปีที่ นั่นเป็นข้อบ่งชี้ที่ดี The Birdcage (1996) | | "There is every indication that this is beyond our capabilities, that this endeavor will fail and that the Machine's occupant will pay for it with his life. " | มีข้อบ่งชี้ทุกคนเป็น ว่านี่คือเกินความสามารถของเรา ที่ความพยายามนี้จะล้มเหลว Contact (1997) | | ... indicatingthatit frozeinstantly while grazing. "" | ... บ่งชี้ว่าแข็งตัวฉับพลันระหว่างกินอาหาร..." " The Day After Tomorrow (2004) | | There's new evidence to support that full... | คือมีข้อบ่งชี้ใหม่ ที่จะรองรับว่า Just Like Heaven (2005) | | well, the record indicates that we do have that capacity. | ประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่าเรามีความสามารถนั้น An Inconvenient Truth (2006) | | There's mitigating evidence to suggest that | มีหลักฐานบ่งชี้ว่าบาวเออร์อาจถูกใส่ความครับท่านปธน. Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Bauer may have been framed, Mr. President. | มีหลักฐานบ่งชี้ว่าบาวเออร์อาจถูกใส่ความครับท่านปธน. Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | And so far all signs point to an overdose of some sort. | และทุกอย่างบ่งชี้ว่า \\\ มีการเสพยาบางอย่างเกินขนาด American Duos (2007) | | He has shown no indication of any mental ceiling. | เขาได้แสดงให้เห็นข้อบ่งชี้ ของเพดานจิตใดๆ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | But we only discovered an indication of this condition last week, Mrs. Kinnian... and only in a few of the Phase 5 mice. | แต่เราค้นพบข้อบ่งชี้ของภาวะนี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นาง คินิเยน เท่านั้น และรายเดียวในไม่กี่ขั้นตอนที่หนู Sex Trek: Charly XXX (2007) | | In addition, her firm belly button and her craving for meat is a strong indication that it is a boy. | นอกจากนี้ ท้องของพระองค์และผิวของพระองค์ มีความแข็งซึ่งบ่งชี้ได้ว่าเป็นเด็กผู้ชายเพคะ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | Look for anything that indicates who Ross met. | มองหาทุกสิ่งที่บ่งชี้ถึงคนที่รอสไปพบ The Bourne Ultimatum (2007) | | The receiver may contain information indicating that you're the Intersect. | ในตัวรับอาจมีข้อมูลที่บ่งชี้ว่า คุณคืออินเตอร์เซ็ค Chuck Versus the Marlin (2008) | | There is no indication that this individual was selling drugs. | ไม่มีข้อมูลบ่งชี้ ว่าบุคคลนี่กระทำการซื้อขายยาเสพติด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | Forensic scientists used it last year to identify the Czar's family remains. | นิติวิทยาศาสตร์ใช้มันปีที่แล้วที่จะบ่งชี้ครอบครัวที่เหลือของซีซ่าร์ Won't Get Fueled Again (2008) | | Postmortem indicates that he slit her throat at 5 A.M. | ผลการชันสูตรบ่งชี้ว่า เขาเชือดคอเธอตอนตี 5 52 Pickup (2008) | | There are dozens of other things this rash could indicate. | มีสิ่งต่างๆเป็นโหลในความ ไม่รอบคอบนี้เป็นข้อบ่งชี้ Joy (2008) | | There's nothing to indicate the presence of an enemy outpost. | ไม่มีสิ่งใดที่บ่งชี้การมีอยู่ ของฐานศัตรูเลยครับ Duel of the Droids (2008) | | There is no evidence of any kind that I was... | ไม่มีหลักฐานอะไรเลยที่บ่งชี้ว่าผม... Frost/Nixon (2008) | | Traces of blood and bone indicate that several others also perished in the fire. | คราบเลือดและกระดูก บ่งชี้อีกด้วยว่า มีอีกหลายคนที่ตายในกองเพลิง Sigh (2009) | | The evidence suggests that he was killed by Bauer. | หลักฐานบ่งชี้ว่า เขาถูกบาวเออร์ฆ่า Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | Well, it seems that each business lost, in one night, up to 10% of their yearly gross, indicating a vast under-reporting of revenue. | มันเหมือนว่าธุรกิจเขาสูญเสียรายได้ 10เปอร์เซ็นต์จากกำไรต้นปีในคืนเดียว บ่งชี้ว่ามีปัญหาใหญ่ในเรื่องของรายได้ Double Blind (2009) | | The Seismic Research Institute said today that the quake is... unlikely to be an indication of volcanic activity and have no cause for alarm. | สถาบัน วิจัยแผ่นดินไหวกล่าวว่า วันนี้ที่สั่นสะเทือนนั้น ไม่น่าเป็นการบ่งชี้ของภูเขาไฟ และไม่มีสัญญาณของการปะทุ Under the Mountain (2009) | | It had Mr Attwell's fingerprints on it, as well as fibres from his coat, suggesting that the knife belonged to him. | มันมีรอยนิ้วมือของคุณแอทเวลอยู่ แล้วก็เส้นใยจากเสื้อเค้า มันบ่งชี้ว่า มีดนั่นเป็นของเค้า Harry Brown (2009) | | In over a dozen planets, we haven't had a single indication of advanced technology up until now. | ในดวงดาวนับโหล เราไม่เคยมีเครื่องบ่งชี้ถึง เทคโนโลยีชั้นสูง จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ Justice (2009) | | Wounds also indicate a raised bumper, so they're thinking large SUV or truck. | บาดแผลบ่งชี้ว่ารถที่ชนเป็นรถขนาดใหญ่ พวกเขาคิดว่าน่าจะเป็นรถเอสยูวีหรือรถบรรทุก Roadkill (2009) | | Bend****** | ครับ พฤติกรรมการสะกดรอยตามแบบนี้ บ่งชี้ว่าเป็นแรงจูงใจส่วนบุคคล Roadkill (2009) | | Being younger does not make me inferior. | ถ้าเรื่องในวัยของคุณบ่งชี้ว่าคุณตัดสินใจในชีวิตผิดพลาดไป... Pilot (2009) | | It's a microspectrophotometry scan indicating that the fabric we found with the remains is lint-free, static-resistant polyester. | นี่คือภาพสแกนด้วยเทคนิค ไมโครสเปคทรอโปโตมีทริ บ่งชี้่ว่าเส้นใยที่ เราพบมันในซากศพ คือใยสังเคราะห์ โพลีเอสเตอร์ต้านแรงคงที Harbingers in a Fountain (2009) | | The green and blue colors indicate very low activity. | สีเขียวและน้ำเงินบ่งชี้ว่า มีกิจกรรมต่ำมาก Harbingers in a Fountain (2009) | | My 3-D imaging suggests that a shaft shot from a speargun through the soft palate would've caused the wound. | จากภาพสามมิติบ่งชี้ว่าด้ามยาวนี้ มาจากปืนฉมวก ทะลุผ่านเพดานปาก ที่เป็นสาเหตุ ให้เกิดบาดแผล Harbingers in a Fountain (2009) | | There's evidence of perimortem fractures, but until I get more bones, | มีสิ่งบ่งชี้รอบ ๆ รอยแตก แต่จนกว่าฉันจะได้กระดูก The Plain in the Prodigy (2009) | | It's their whole identity. | ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งบ่งชี้ Hopeless (2009) | | You want to do a surgical procedure on a 9 year old even though it's no longer indicated? | เธออยากผ่าตัด เด็กอายุ 9 ขวบ... แม้ว่ามัน จะไม่มีสิ่งบ่งชี้แล้วเนี่ยนะ? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009) | | Prominent brow points to a male. | เบ้าตาที่ยื่นเห็นได้ชัด บ่งชี้ว่าเป็นเพศชาย The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Corresponding microfractures to the posterior cranium indicate that Kurt was hit while resting his head on a hard surface. | สอดรับกับรอยแตกเล็กๆ ตรงส่วนหลังของกะโหลกศรีษะ บ่งชี้ว่าเคิร์ดโดนตี ขณะที่ศรีษะกระทบ บนวัสดุแข็ง The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | The evidence indicates that we caught the murderers. | ด้วยหลักฐานบ่งชี้ว่า เราจับตัวฆาตกรได้แล้ว The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Late marriage is often an indicator of a discerning, goal-oriented individual. | การแต่งงานช้าเป็นตัวบ่งชี้ว่า หมกหมุ่นในเป้าหมาย อันเป็นส่วนตัว A Night at the Bones Museum (2009) | | There's no signs of forced entry. | ไม่มีสิ่งบ่งชี้ ว่ามีการต่อสู้เกิดขึ้นข้างใน Reckoner (2009) | | With respect, all the evidence points | ด้วยความเคารพนะคะ จากหลักฐานทั้งหมดบ่งชี้ว่า Of Human Action (2009) | | So Booth not shooting straight is simply... what... a manifestation of his phallic frustration? | งั้นการที่บูธยิงไม่เข้าเป้า อะไรเป็นตัวบ่งชี้ว่าเขาขาดเซ็กส์ล่ะ The Dwarf in the Dirt (2009) | | No stereotypical identifiers from any race or gender. | ไม่มีตัวบ่งชี้ธรรมดาๆจากของแต่ละเพศหรือเชื้อชาติ Football, Feminism and You (2009) | | Before you freak out, you should know that I double and triple checked the measurements and indicators. | ก่อนที่คุณจะเตือนกลัว คุณควรจะรู้เรื่องนั้นเอาไว้ เพราะฉันตรวจสอบการวัดค่า และตัวบ่งชี้แล้วสามรอบ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) |
| | บ่งชี้ | [bongchī] (v) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify FR: indiquer ; montrer | | ข้อบ่งชี้ | [khøbongchī] (n) EN: indicator ; descriptor FR: indicateur [ m ] ; descripteur [ m ] | | สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ | [sing bongchī thāng phūmisāt] (n, exp) EN: Geographical Indications (GI) | | ตัวบ่งชี้ | [tūabongchī] (n) EN: index |
| | snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail |
| | demonstrative | (n) คำบ่งชี้, See also: คำสรรพนามที่ระบุว่าคน สัตว์ สิ่งของนั้นๆ แตกต่างจากสิ่งอื่น, Syn. determiner | | determiner | (n) คำบ่งชี้ (เช่น a หรือ the) ซึ่งใช้นำหน้าคำนาม, Syn. determinative | | straw in the wind | (idm) สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต, See also: ข้อบ่งชี้สิ่งที่จะเกิด | | index | (n) ตัวชี้, See also: ตัววัด, ตัวบ่งชี้, Syn. indicator, pointer | | indicative | (adj) ซึ่งบ่งบอก, See also: ซึ่งบ่งชี้, ซึ่งแสดงออก, Syn. demonstrative, designative | | indicator | (n) ตัวบอก (สัญลักษณ์ย่อคือ indic.), See also: เครื่องบอก, ตัวบ่งชี้, Syn. pointer, notice, symbol | | manifestation | (n) ข้อบ่งชี้, See also: อาการแสดง, Syn. symtom | | marker | (n) เครื่องหมาย, See also: เครื่องบ่งชี้, ป้าย, สัญลักษณ์, Syn. label, ticket, mark | | sign | (n) ร่องรอย, See also: อาการ, สัญญาณ, ตัวบ่งชี้ | | telltale | (adj) ที่บ่งชี้ว่ามีอยู่จริง, See also: ซึ่งเปิดเผยความลับ, Syn. significant, tattletale, revealing | | that | (det) (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้) |
| | clock ticks | สัญญาณนาฬิกาหมายถึง จังหวะช่วงเวลาที่นาฬิกาเดิน (ติ๊ก) ซึ่งจะเป็นช่วงที่แน่นอนสม่ำเสมอ ในแต่ละช่วงเดินของนาฬิกาที่เรียกว่า "ติ๊ก" นั้น คอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่ง และจะหยุดทำงานในช่วงว่างระหว่างติ๊ก ยิ่งช่วงติ๊กนี้ถี่เท่าใด ก็ยิ่งแปลว่าคอมพิวเตอร์ทำงานเร็วเท่านั้น สัญญาณนาฬิกานี้ จึงถือเป็นเครื่องบ่งชี้ถึงความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ความ เร็วของการเดินของนาฬิกา หรือความถี่นี้วัดกันเป็นเมกะเฮิรตช์ (megahertz) 1 เมกะเฮิรตซ์ จะเท่ากับ 1 ล้านติ๊กของนาฬิกาต่อ 1 วินาที คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือพีซีในยุคปัจจุบันนั้นมีหน่วยความจำที่ทำงานด้วยความเร็ว ถึงประมาณ 33-66 เมกะเฮิร์ตซ์ | | flag | (แฟลก) { flagged, flagging, flags } n. ธง, ธงเรือ, ธงบัญชาการ, ทางกว้าง, ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง, ให้สัญญาณด้วยธง, ตีธง, โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง true, ไม่จริง false | | manifestation | (แมนนะเฟสเท'เชิน) n. การสำแดง, การแสดง, การปรากฎ, วิธีการปรากฎหรือแสดงเครื่องบ่งชี้, การเดินขบวน, การแห่แหน, Syn. sign, grounds | | relative address | เลขที่อยู่สัมพัทธ์หมายถึงเลขที่อยู่ (address) ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง โดยใช้จำนวนไบต์ จากเลขที่อยู่อื่นที่มีอยู่แล้ว เช่น เลขที่อยู่สัมพัทธ์ของ "0004" บ่งชี้ว่าข้อมูลนั้นได้เก็บเอาไว้ ห่างจากเลขที่อยู่อีกอันหนึ่งไปอีก 4 ที่ เป็นต้น |
| | denote | (vt) แสดง, ชี้แนะ, บ่งชี้, หมายความว่า | | designate | (vt) กะ, เรียกขาน, ระบุ, ตั้งชื่อ, บ่งชี้, กำหนด | | marker | (n) คนจดคะแนน, เครื่องบ่งชี้, ผู้ทำเครื่องหมาย | | messenger | (n) ผู้ส่งข่าว, ทูตสวรรค์, ผู้ส่งสาร, เครื่องบ่งชี้, ลาง | | signification | (n) นัย, ความหมาย, ความสำคัญ, การบ่งชี้, การแจ้งให้ทราบ | | signify | (vt) บอกใบ้, แสดงความหมาย, บ่งชี้, บอกให้รู้ล่วงหน้า, เป็นลาง |
| | gi | (n) สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ Geographical Indication | | Hedge | (n, vi) [ Linguistics: Pragmatics ] n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50 v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว, See also: softener, downtoner, understatement, weakener, tentativeness, stance m, Syn. mitigator | | identify | (n) รหัสบ่งชี้ | | infographic | [อินโฟ กราฟฟิค] (n, computer) ย่อมาจาก Information Graphic - ภาพ/กราฟิก ที่บ่งชี้ข้อมูล ประเภทสถิติ ความรู้ ตัวเลข ฯลฯ มาย่นย่อข้อมูลในแผ่นกระดาษ หรือการนำเสนอ เพื่อให้มองดู/ประมวลผลได้ง่ายเพียงแค่กวาดตามอง เหมาะสำหรับผู้คนในยุคไอที ที่มีข้อมูลซับซ้อนมหาศาล สามารถเข้าใจรับรู้ในเวลาอันจำกัด (ภาพหนึ่งภาพแทนพันอักษร) และในปัจุบันเป็นที่นิยมในโลกของ Social Network |
| | 指摘 | [してき, shiteki] (n) การบ่งชี้ |
| | Ißt du nicht? Doch, doch. | ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม | | dies | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See also: dieser, diese, Syn. dieses | | diese | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศหญิง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น diese Woche สัปดาห์นี้ | | diesem | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายและเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ รูป Dativ) เช่น das Bild von diesem Mann รูปของผู้ชายคนนี้, See also: dies | | diesen | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Akkusativ และนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น 1. Wer hat in diesen Apfel gebissen? ใครกัดแอปเปิ้ลลูกนี้เนี่ย 2. Ich habe dir ein Geschenk mit diesen Früchten mitgebracht. ฉันเอาของขวัญพร้อมด้วยผลไม้เหล่านี้มาฝากเธอ | | dieser | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Nominativ และนามเพศหญิงรูป Dativ และ Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieser alte Mann, dieser alten Frau | | dieses | (dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้ | | heraus | (adv) บ่งชี้ทิศทางออกข้างนอกของผู้พูด เช่น Heraus mit dir! ออกไปซะ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
