| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บำนาญ, -บำนาญ- |
| |
| | บำนาญ | (n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Ant. บำเหน็จ, Example: เมื่อเกษียณอายุ พนักงานรัฐวิสาหกิจจะไม่มีบำนาญ แต่ได้เงินก้อนหนึ่งแทน, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน | | เงินบำนาญ | (n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน | | เงินบำนาญ | (n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน | | เบี้ยบำนาญ | (n) pension, Syn. บำนาญ, เงินบำนาญ, Example: ผู้ช่วยผู้ว่าการกลายเป็นคนตกงานกินเบี้ยบำนาญ 10 ล้านบาทสุโขอยู่บ้านไปแล้ว, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน, Notes: (โบราณ) | | กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | (n) The Government Pension Fund, Syn. กบข., Example: กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการได้จัดส่งใบแจ้งยอดกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ ประจำปี 2545 ให้สมาชิก เพื่อนำไปประกอบการหักลดหย่อนภาษี |
| | กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | น. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นหลักประกันการจ่ายบำเหน็จบำนาญและให้ประโยชน์ตอบแทนการรับราชการแก่ข้าราชการเมื่อออกจากราชการ เรียกชื่อย่อว่า กบข. | | บำนาญ | น. เงินตอบแทนที่ได้รับราชการหรือทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิตเมื่อออกจากงาน, โบราณใช้ว่า เบี้ยบำนาญ, (กฎ) เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมาซึ่งจ่ายเป็นรายเดือน เมื่อออกจากราชการแล้ว. | | เบี้ยบำนาญ | น. บำนาญ. | | ตกทอด | เรียกบำเหน็จหรือบำนาญที่ตกแก่ทายาทของผู้รับบำเหน็จหรือบำนาญ ว่า บำเหน็จตกทอด หรือ บำนาญตกทอด. | | ปลดออก | น. โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง ซึ่งมีผลให้ข้าราชการผู้นั้นออกจากราชการ แต่ยังมีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก. | | ไล่ออก | น. โทษทางวินัยสถานหนักที่สุดที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง มีผลให้พ้นจากราชการโดยไม่มีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญ. |
| | | Pension fund | กองทุนบำนาญ [เศรษฐศาสตร์] | | Pension right | สิทธิในบำนาญ [เศรษฐศาสตร์] | | Officials and employees, Retired | ข้าราชการและพนักงานบำนาญ [TU Subject Heading] | | Old age pensions | บำเหน็จบำนาญชราภาพ [TU Subject Heading] | | Pension trusts | กองทุนบำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading] | | Pensions | บำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading] | | Recall of Diplomats | การเรียกตัวนักการทูตกลับประเทศของตน คือ ผู้แทนทางการทูตอาจถูกรัฐบาลของตนริเริ่มเรียกตัวกลับประเทศได้ด้วยเหตุผล ต่าง ๆ เช่น ผู้แทนทางการทูตนั้นขอลาออก หรือลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จบำนาญ หรือถูกโยกย้ายไปประจำอีกแห่งหนึ่ง หรือเกิดความไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ถ้าหากรัฐบาลปรารถนาจะเรียกหัว หน้าคณะผู้แทนทางการทูตกลับโดยถาวรเนื่องจากไม่พอใจในตัวเขา โดยมากเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกัน คือ รัฐบาลจะเปิดโอกาสให้หัวหน้าคณะทูตผู้นั้นทำหนังสือขอลาออกจากตำแหน่งเสีย มากกว่าที่จะใช้วิธีสั่งปลด อันเป็นการกระทำที่รุนแรงกว่ามากนอกจากนี้ หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตหรือเอกอัครราชทูตอาจถูกรัฐบาลเรียกตัวกลับตามคำ ขอร้องของรัฐบาลประเทศผู้รับ เนื่องจากกระทำตนไม่เป็นที่พึงปราถนาของประเทศผู้รับ (Persona non grata) ก็ได้ ตามปกติ คำขอร้องจากรัฐผู้รับขอให้เรียกตัวกลับนั้น มักได้รับการตอบสนองโดยดีในทันทีจากรัฐผู้ส่ง แต่ถ้าหากรัฐผู้ส่งปฏิเสธคำขอร้องดังกล่าวนั้น รัฐผู้รับอาจขับให้ออก (Dismiss) จากประเทศก็ได้ [การทูต] | | Pension fund | กองทุนบำเหน็จ, บำนาญ [การบัญชี] |
| | We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned. | เรากำลังพาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ข้าวบาร์เลย์และเงินบำนาญของเขาเน็ด The Russia House (1990) | | You gave away my joe for his pension? | ที่คุณให้ไป joe ของฉันสำหรับเงินบำนาญของเขา? The Russia House (1990) | | Guess there's no use in worrying about the pension plan around here, huh? | ยังงี้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินบำนาญแน่ๆเลยใช่มั้ยครับ Mannequin: On the Move (1991) | | Retainer! Retainer. | เงินบำนาญ เงินบำนาญ Good Will Hunting (1997) | | "will again be postponed..." | ของกองกำลังแนวหน้าของเรา... การจ่ายเงินบำนาญของพลเรือนทั้งหมด... Malèna (2000) | | But it's all I have. They've cut my pension. | แต่ฉันมีเท่านี้เขาตัดเงินบำนาญของฉัน Malèna (2000) | | Education public health social assistance pensions housing. | การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย The Corporation (2003) | | You could have robbed banks, sold crack, stole your grandmama's pension, and nobody would have cared. | ต่อให้แกปล้นแบงก์ ขายเฮโรอีน ขโมยเงินบำนาญย่ายายแก ก็ไม่มีใครแคร์ The Longest Yard (2005) | | They took my job, my pension, my dignity. | พวกมันเอางานฉันไป เงินบำนาญ ทั้งเกียรติ Scan (2006) | | I read that the pension act pays by the pound now. | ผมอ่านเจอว่า เดี๋ยวนี้พวกเบี้ยหวัด บำนาญจะจ่ายให้เป็นงวดๆ 3:10 to Yuma (2007) | | I'll borrow it from my pension. | ผมจะยืมมาจากเงินบำนาญของผม Cancer Man (2008) | | You ask our friend Mr. Self to run tax records on the 45 to 55 year-old white males in Los Angeles drawing a military pension, and taking six figures from a private security company, and you narrow your field from 10 million till about 50. | ของผู้ชายผิวขาว อายุ 45-55 ปี ในลอสแองเจลลิส ซึ่งมีเงินบำนาญทหาร และรับส่ง 6 บุคคลสำคัญจากคอมพานีจากส่วนของความปลอดภัยส่วนตัว และมันเริ่มแคบลงจาก 10 ล้านคน เหลือประมาณ 50 คน Breaking and Entering (2008) | | Well, when we go out there and risk our necks, you can collect your pension. | นายสามารถเก็บเงินบำนาญของนายได้ ไม่ ไม่ ไม่ ลินค์ Scylla (2008) | | Pension, severance. | บำนาญ, ส่วนแบ่ง Chapter Four 'Cold Wars' (2009) | | Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River. | ผู้คุมหกคนที่ฟ๊อกซ์ริเวอร์ตกงาน แถมไม่ได้เงินบำนาญ Prison Break: The Final Break (2009) | | I'm thinking about people's jobs, about their mortgages and pensions and their college funds for their kids. | ผมคิดถึงบุคลากรผู้ร่วมงาน หนี้สินและเงินบำนาญของพวกเขา และค่าเล่าเรียนวิทยาลัยของลูกๆพวกเขา Mandala (2009) | | So, Carl... killing a pensioner, it must have been hard work for ya. | นี่ คาร์ล ฆ่าคนแก่กินบำนาญ เป็นเรื่องที่กินแรงมากไม๊ล่ะ Harry Brown (2009) | | I understand things are going rather slowly with the stabbing of the pensioner? | ผมเข้าใจว่าเรื่องคดีที่แทงคนแก่กินบำนาญ ยังไม่คืบหน้าเท่าไหร่ใช่ไม๊? Harry Brown (2009) | | The death of your pensioner will have to go on the back burner for a while. | เรื่องคดีของคนแก่กินบำนาญ คงต้องแขวนเอาไว้บนกระดานของคุณก่อน Harry Brown (2009) | | So, what you're telling me is this escalating violence is down to a vigilante pensioner? | นี่คุณจะบอกผมว่า ความรุนแรงที่เกิดขึ้นครั้งนี้ เป็นีฝมือของพลเมืองกินบำนาญงั้นเหรอ? Harry Brown (2009) | | We're gonna be cashing in our pensions before we finish sifting through all of this intel. | เราจะรับเงินบำนาญ ก่อนเราจบ ภารกิจทั้งหมดเสียก่อน 137 Sekunden (2009) | | They've got a $200 million pension fund | พวกเขามีกองทุนเงินบำนาญอยู่ 200 ล้านเหรียญ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) | | I'm gonna ruin you. | เงินบำนาญ... Boom Crunch (2009) | | I was on the street when the shooting started. | 10 ปี ไม่มีขอบคุณ บำนาญอย่าหวัง เค้าปล่อยชั้นแต่ขู่ว่าห้ามใช้พลังจิตเปลี่ยนของ Push (2009) | | To make it so convoluted that anyone can have a theory. | มันเสียไปหลังจากการรับบำนาญของนาย Edge of Darkness (2010) | | - Sir, the projection for the faces you asked for | -ท่านครับมีเอกสารเกี่ยวกับเงินบำนาญ... -ไม่ใช่ตอนนี้ The Tourist (2010) | | 943-66-2291. Pension Services, please. | 943-66-2291 ติดต่อหน่วยบริการบำนาญครับ RED (2010) | | So Moses made 22 calls to Pension Services and that didn't stand out to you? | งั้นโมเซสก็โทรไป แผนกบริการบำนาญ 22 ครั้ง แต่พวกนายไม่ได้สนใจเลยงั้นเหรอ RED (2010) | | you are a pensioner. | นายกลายเป็น คนกินบำนาญไปแล้ว RED (2010) | | I have a nice pension waiting for me in two years. | ผมจะมีเบี้ยบำนาญก้อนโต รอคอยผมอยู่อีกสองปีข้างหน้า The Edge (2010) | | If you value your pension, you should be. | ถ้าคุณให้ความสำคัญกับเงินบำนาญ คุณจะเป็น The Predator in the Pool (2010) | | He convinced me I shouldn't wait 20 years to have a mediocre pension to retire on. | เขาทำให้ฉันสำนึกได้ว่า ฉันไม่ควรจะนั่งรอเวลา เอาเงินบำนาญดาดๆ นั่นอีกตั้ง 20 ปี Withdrawal (2010) | | I don't think you'll like the severance package. | ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะชอบเงินบำนาญนักหรอก The Big Bang Job (2010) | | Can't afford London on an army pension. | ใช้เงินบำนาญทหาร อยู่ในลอนดอนไม่ได้หรอก Unaired Pilot (2010) | | I agree, the pension system is woefully inadequate. | ผมเห็นด้วย ระบบบำนาญไม่เพียงพอจริงๆ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011) | | We've got pensioners, public servants. | แต่มีผู้รับเงินบำนาญ ข้าราชการ Taking Account (2011) | | He was asked to manage all of your pensions. | เขาอาสาจะดูแลเงินบำนาญเรา Tower Heist (2011) | | Mr. K, what's left in the pension? | คุณเค เกิดอะไรขึ้นกับเงินบำนาญ Tower Heist (2011) | | There is no pension. | ไม่มีเงินบำนาญ Tower Heist (2011) | | You play chess together, you're the one who asked him to invest the pension. | คุณเล่นหมากรุกด้วยกัน คุณเป็นคนเดียวที่บอกเขาเอาเงินบำนาญไปลงทุน Tower Heist (2011) | | How you blame me for losing the pension, which is the last thing I ever wanted to happen. | ที่คุณโทษผมทำให้สูญเงินบำนาญ ผมไม่อยากให้มันเกิดขึ้นเลยซักนิด Tower Heist (2011) | | Then....deduct it from my pension. | งั้นก็... . หักมันจากเงินบำนาญของฉันสิ! Episode #1.6 (2011) | | Think about your pension. | คิดถึงเงินบำนาญของนายสิ The Tall Man (2012) | | Anybody look at our pension funds lately? | ใครดูที่กองทุนบำเหน็จบำนาญของเราเร็ว ๆ นี้? Tarantella (2012) | | Hedge funds, pension funds. | กองทุนลดความเสี่ยง กองทุนบำนาญ | | It- - It's salaries. It's pensions. | มันเป็นค่าจ้าง เป็นเงินบำนาญ Risk (2012) | | Playing mother nature in here with your stupid, little flowers, won't even help out your own fucking father! | เงินบำนาญเทียบเท่าอายุงาน 40 ปี The Dark... Whatever (2012) | | It's got almost 300, 000 workers and controls a pension worth billions of dollars. | มีคนงานที่เข้าร่วม 300, 000 คน\ ควบคุมเรื่อง เงินบำนาญ มูลค่าเป็นพันล้าน ดอลล่าร์ The Politics of Time (2012) | | The pension funds. | กองทุนบำเหน็จ บำนาญ Time's Up (2012) | | Tell him to give those pensioners back their money. | บอกให้เขาคืนเงินให้ผู้รับบำนาญไปซะ Honor Thy Father (2012) |
| | บำนาญ | [bamnān] (n) EN: life pension ; pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ] | | เบี้ยบำนาญ | [bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ] | | ข้าราชการบำนาญ | [khārātchakān bamnān] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité [ m ] | | กองทุนบำเหน็จบำนาญ | [køngthun bamnet bamnān] (n, exp) EN: pension fund FR: fonds de pension [ m ] ; fonds de retraite [ m ] | | กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ | [Køngthun Bamnet Bamnān Khārātchakān] (n, prop) EN: Government Pension Fund (GPF) | | เงินบำนาญ | [ngoen bamnān] (n, exp) EN: pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ] | | ผู้รับบำนาญ | [phūrapbamnān] (n) EN: pensioner FR: pensionné [ m ] ; pensionnée [ f ] |
| | old-age pension | (n) เงินบำนาญสำหรับผู้เกษียณ | | old-age pensioner | (n) คนเกษียณที่ได้รับบำนาญ | | pension | (n) บำนาญ, See also: เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Syn. annuity, premium, grant, payment | | pensionary | (n) ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง | | pensionary | (adj) เกี่ยวกับบำนาญ, See also: ซึ่งได้รับบำนาญ, Syn. pensioned | | pensioner | (n) ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ลูกจ้าง, Syn. person in retirement | | pension off | (phrv) ให้บำนาญ | | retire on | (phrv) ปลดเกษียณ, See also: ได้บำนาญ | | senior citizen | (n) ผู้สูงอายุมักเป็นผู้ที่เกษียณแล้วและรับเบี้ยบำเหน็จบำนาญ, Syn. oldster | | vesting | (n) การให้บำเหน็จบำนาญเมื่อเกียณแล้ว |
| | life annuity | n. เบี้ยบำนาญรายปีตลอดชีพ | | pension | (เพน'เชิน) n. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, เงินช่วยเหลือ, เงินสงเคราะห์., Syn. annuity | | pensionary | (เพน'เชินนะรี) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ, ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง. adj. เกี่ยวกับเบี้ยบำนาญ, ซึ่งรับเงินบำนาญ | | pensioner | (เพน'เชินเนอะ) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ, ลูกจ้าง, See also: pensionership n. |
| | pension | (n) เงินบำนาญ, เบี้ยหวัด, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ | | pension | (vt) ให้บำนาญ, จ่ายเบี้ยหวัด | | pensioner | (n) ผู้รับบำนาญ, ลูกจ้าง |
| | 年金 | [ねんきん, nenkin] (n) เบี้ยบำนาญ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
