| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บังเอิญ, -บังเอิญ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | บังเอิญ | (adv) unexpectedly, See also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย | | โดยบังเอิญ | (adv) accidentally, See also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition: โดยไม่คาดคิดมาก่อน | | ความบังเอิญ | (n) accident, See also: haphazard, fortuity, Ant. ความตั้งใจ, Example: การพบกันเป็นเรื่องของความบังเอิญ | | เหตุบังเอิญ | (n) accident, See also: coincidence, Example: เขาได้ตำแหน่งนี้มาด้วยเหตุบังเอิญมากกว่าความสามารถของเขาเอง, Thai Definition: เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| |
| | บังเอิญ | ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ไม่ตั้งใจ หรือไม่คาดหมาย, เผอิญ. | | จ๊ะ ๒ | ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน. | | จับพลัดจับผลู | บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ. | | จุดไต้ตำตอ | ก. พูดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งบังเอิญไปโดนเอาเจ้าตัวหรือผู้ที่เป็นเจ้าของเรื่องนั้นเข้าโดยผู้พูดหรือผู้ทำไม่รู้ตัว. | | ฉุกคิด | ก. คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้. | | บรรจวบ | (บัน-) ก. ประจวบ, ประสบ, พบปะ, สบเหมาะ, บังเอิญพบ. | | ประจวบ | ก. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญพบ, เช่น นํ้าเหนือหลากมาประจวบกับนํ้าทะเลหนุน นํ้าเลยท่วม. | | เผอิญ | (ผะเอิน) ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย, บังเอิญ, หากให้เป็น, จำเพาะเป็น, ใช้ว่า เพอิญ หรือ พรรเอิญ ก็มี. | | เมืองลับแล | น. เมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ, บางทีก็เรียกว่า เมืองแม่ม่าย เพราะเชื่อกันว่าผู้หญิงที่อยู่ในเมืองนี้ล้วนเป็นแม่ม่ายทั้งสิ้น. | | ลับแล | ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ. | | อัจเจกะ | ว. ผิดปรกติ, บังเอิญเป็น | | อุบัติเหตุ | น. เหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด, ความบังเอิญเป็น. |
| | | Coincidence | ความบังเอิญ [TU Subject Heading] | | Excellency | เป็นคำแสดงตำแหน่งที่ใช้เรียกตัวเอกอัครราชทูต ทั้งโดยวาจาและโดยลายลักษณ์อักษร เป็นคำที่เริ่มใช้กันตั้งแต่สมัยทำสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (Treaty of Westphalia) เมื่อ ค.ศ. 1648 และได้นำมาใช้ทั่วทวีปยุโรปหลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา (ค.ศ. 1815) แต่ถ้าบังเอิญเอกอัครราชทูตของประเทศหนึ่งใดเป็นบุคคลเชื้อพระวงศ์ แทนที่จะเรียกเอกอัครราชทูตผู้นั้นด้วยคำว่า Excellency ก็ให้เรียกด้วยคำว่า ?Royal Highness? แทนแต่เดิมคำ ?Excellency? ซึ่งเป็นคำเติมหน้าชื่อแสดงตำแหน่งนี้ใช้เรียกเฉพาะตัวเอกอัครราชทูตเท่า นั้น แต่ในทางปฏิบัติ ทุกวันนี้ได้นิยมใช้เรียกตัวอัครราชทูต (Ministers) เช่นกัน ส่วนภริยาของเอกอัครราชทูตนั้นก็ได้รับการยกย่องโดยใช้คำ Excellency ด้วย แต่สำหรับเอกอัครราชทูตที่เป็นสตรี สามีของเธอจะไม่ได้รับเรียกเช่นนั้น นอกจากนั้น คำแสดงตำแหน่งนี้ยังใช้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และมีหลายประเทศได้นำไปใช้เรียกประมุขของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีด้วย แต่การปฏิบัติดังนี้ย่อมแตกต่างกันในแต่ละประเทศ ส่วนเลขาธิการสหประชาชาตินั้น ใช้เรียกกันเป็นทางการว่า Excellency และสำหรับกรณีที่ไม่เป็นทางการก็เรียกว่า Mr. Secretary-General [การทูต] | | By Chance | โดยบังเอิญ [การแพทย์] | | Chance | โดยบังเอิญ [การแพทย์] | | Co Incidene | สาเหตุอื่นที่บังเอิญเกิดขี้นมาพร้อมกับการให้วัด [การแพทย์] | | Co-Incidences | สาเหตุอื่นที่บังเอิญเกิดขึ้นมาพร้อมกัน [การแพทย์] | | Contamination, Occasional | พิษภัยที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเป็นครั้งคราว [การแพทย์] | | Errors, Random | การตรวจสุ่มหาข้อผิดพลาด, ความผิดพลาดที่เกิดจากความบังเอิญ, ข้อผิดพลาดแบบสุ่ม, ความผิดพลาดแบบสุ่ม, ความคลาดเคลื่อนที่เกิดเป็นครั้งคราว [การแพทย์] | | Lysis, Innocent Bystander | ถูกทำให้แตกสลายไปโดยบังเอิญ [การแพทย์] |
| | That's quite a coincidence. Did they know each other? | บังเอิญทีเดียว พวกเธอรู้จักกันรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | That's the day we buried Katherine. | วันนั้น.. บังเอิญเป็นวันฝังแม่เขา The Bodyguard (1992) | | He was makin' a joke, you know, just a funny coincidence. | เขาก็ตั้งชื่อขำๆไว้อย่างนั้น บังเอิญจังเลยนะ Junior (1994) | | - l couldn't help overhearing you. | - ช่วยไม่ได้ที่ผมบังเอิญได้ยิน Junior (1994) | | When motherfuckers get scared, that's when motherfuckers accidentally get shot. | เมื่อ motherfuckers ได้กลัวที่เมื่อ motherfuckers บังเอิญได้ยิง Pulp Fiction (1994) | | I didn't come by accident. | ฉันไม่ได้มานี่โดยบังเอิญ Wild Reeds (1994) | | Now, does that strike you as a fantastic coincidence, Mr. Dufresne, or is it just me? | ตอนนี้ไม่ตีว่าคุณเป็นเรื่องบังเอิญที่ยอดเยี่ยมนาย Dufresne, หรือจะเป็นเพียงฉันหรือไม่ The Shawshank Redemption (1994) | | Robby takes the view that it was you... who burned down your own warehouse on Northern Boulevard. | ร็อบบี้สังเกตุเห็นโดยบังเอิญว่าคุณ คือคนที่เผาโกดังของตัวเองที่นอร์ทเธิร์น บูโลวาร์ด In the Mouth of Madness (1994) | | You wanna hear a freakish coincidence? | เธอเอ่อ อยากฟังเรื่องบังเอิญ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill. | ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | That's rather a coincidence, Mrs. Van Hopper. | บังเอิญจริงๆ เลยครับ คุณนายแวน ฮอปเปอร์ Rebecca (1940) | | Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day. | บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น Rebecca (1940) | | members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956) | | Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ? 12 Angry Men (1957) | | - I'm just saying a coincidence is possible. | - ฉันแค่บอกเรื่องบังเอิญเป็นไปได้ 12 Angry Men (1957) | | I got here by accident. | ผมเข้ามาโดยบังเอิญ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | We just happen to have an opening. | บังเอิญเราจะมีการเปิดตัว The Little Prince (1974) | | Excuse me, I happened to be passing. | ขอโทษครับ บังเอิญผมผ่านมา Airplane! (1980) | | You're not gonna mention the coincidence that you also live in Washington, D. C? | คุณจะไม่บอกหน่อยเหรอ ว่าคุณบังเอิญอยู่ในวอชิงตันดีซีด้วย? Clue (1985) | | And things happen, like ending up in the jungle. That was no accident. | อย่างไปติดอยู่ในป่านั่น มันก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Jumanji (1995) | | - There are no accidents. - Whose turn is it? | ไม่มีอะไรบังเอิญหรอก ตาใครทอยเต๋าล่ะ? Jumanji (1995) | | Sorry. We're fresh out of filet mignon. | โทษที บังเอิญเราไม่มีเสต็ก Day of the Dead (1985) | | No reason. Suddenly, I just happen to look behind us and something is there. | ฉันบังเอิญมองไปด้านหลังแล้วเห็นบางอย่าง The Princess Bride (1987) | | - Just a little. | แต่เขาบังเอิญไปเจอหนังสือเลขเก่าๆ เล่มนี้ Good Will Hunting (1997) | | Well, anyhow, somehow I got pregnant and I was scared. | ยังไงซะ บังเอิญว่าฉันท้องขึ้นมา แล้วฉันก็ The One with the Jellyfish (1997) | | is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime? | นั่นเป็นเพียงแค่เรื่องบังเอิญรึป่าว... . หรือคนพวกนั้น / มันมีข้อผูกมัดที่แท้จริงต่อการก่ออาชญากรรม? American History X (1998) | | A guy I met. I bumped into him and we got something to eat. | กับชายคนหนึ่งที่ฉันพบ ฉันบังเอิญไปเจอเขา / แล้วเราก็มีอะไรที่จะต้องกินด้วยกัน City of Angels (1998) | | This is what they call "serendipitous". | นี่คือที่ใครๆ เขาเรียกกัน... ..." การมีโชคโดยบังเอิญ" City of Angels (1998) | | And don't be thinking it's an accident | อย่าคิดว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญ The Legend of 1900 (1998) | | I found them by accident. | ฉันเจอมันโดยบังเอิญ The Legend of 1900 (1998) | | - Really? That's a coincidence. | จริงเหรอ แหมช่างบังเอิญจริง Rushmore (1998) | | Dear Max, I am sorry to say that I have secretly found out that Mr. Blume is having an affair with Miss Cross. | ถึงแม็กซ์ เสียใจที่ต้องบอกว่า ฉันบังเอิญรู้ว่าคุณบลูมมีความสัมพันธ์ กับคุณครอส Rushmore (1998) | | I wondered if it was like one I ran into. | ฉันสงสัยว่ามันจะเป็นอันเดียวกับ ที่ฉันเคยพบโดยบังเอิญ Pi (1998) | | I ran into it working on Pi. | ฉันเจอมันโดยบังเอิญเมื่อค้นหา พาย Pi (1998) | | - What do you mean ran into it? | หมายความว่ายังไงครับ พบโดยบังเอิญ? Pi (1998) | | Come on, it's just coincidence. | ไม่เอาน่า มันก็แค่เรื่องบังเอิญ Pi (1998) | | I happen to like being adored, thank you. | ฉันบังเอิญชอบให้คนรักเยอะๆ ขอบใจ 10 Things I Hate About You (1999) | | We couldn't help but overhear your delightful repartee. | ขอโทษด้วยนะ บังเอิญได้ยิน สิ่งที่คุณพูดกัน The Story of Us (1999) | | I would say the greatest golfer in the world today... were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course. | ฉันอยากใช้คำว่ายิ่งใหญ่ที่สุด... ...ถ้าบังเอิญเมื่อปีกลายคุณไม่ถูก... ...คุณเฮเก้นถล่มยับ 12 สโตรค ในสนามของคุณเองซะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. | มันบังเอิญว่านกฟีนิกซ์ ที่ให้ขนหางในไม้ของคุณนี่ ได้ให้ขนอีกอัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | It was standing on a trap door. It wasn't there by accident. | มันยืนอยู่บนประตูกล ซึ่งแปลว่าไม่ได้อยู่โดยบังเอิญ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one? | น่าแปลกนะ สิ่งที่แฮกริดอยากได้นักหนาคือมังกร กับคนแปลกหน้าที่มีอยู่บังเอิญไปเจอกัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง Legally Blonde (2001) | | I just came to visit, but I must've just missed him. | นี่เป็นห้องเพื่อนผม ผมแค่แวะมาหาแต่ว่าบังเอิญเขาไม่อยู่ The Pianist (2002) | | Shit. When you walked into my club, that wasn't just a coincidence. | ซวยแล้ว ตอนเธอเดินมาที่ชมรมของฉัน มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ A Walk to Remember (2002) | | When you walked out of the rain and into my club that wasn't just coincidence, was it? | เมื่อเธอเดินออกจากถนน แล้วเข้ามาในคลับ ..มันไม่ใช่บังเอิญ// หรือว่าใช่? A Walk to Remember (2002) | | Nothing's coincidence. | ไม่มีอะไรบังเอิญ A Walk to Remember (2002) | | Group number one sees it as more than luck, more than coincidence. | กลุ่มแรกเห็นมันเป็นมากกว่าโชค มากกว่าเรื่องบังเอิญ Signs (2002) | | Or look at the question this way... is it possible that there are no coincidences? | นายอาจจะตั้งคำถามว่า เป็นไปได้ไหมว่านั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Signs (2002) | | Is it possible... there are no coincidences? Swing away, Merrill. | เป็นไปได้ไหมว่านั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เหวี่ยงสุดชีวิต เมอร์ริล Signs (2002) |
| | บังเอิญ | [bang-oēn] (v) EN: happen ; chance | | บังเอิญ | [bang-oēn] (adj) EN: accidental ; fortuitous FR: inattendu ; fortuit ; accidentel | | บังเอิญ | [bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement | | โดยบังเอิญ | [dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident | | เหตุบังเอิญ | [hēt bang-oēn] (n, exp) EN: accidental cause | | ความบังเอิญ | [khwām bang-oēn] (n) EN: accident ; haphazard ; fortuity FR: hasard [ m ] ; coïncidence [ f ] ; accident [ m ] |
| | accident | (n) เหตุบังเอิญ | | accidental | (adj) โดยบังเอิญ, See also: เป็นการบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, เป็นเหตุบังเอิญ, โดยไม่ได้คาดคิด, ซึ่งไม่ได้เจตนา, Syn. chance, fortuitous, unintentional | | accidental | (n) สิ่งที่เกิดโดยไม่ได้ตั้งใจ, See also: สิ่งที่เกิดโดยบังเอิญ | | accidentally | (adv) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ได้คาดคิด, Syn. unintentionally, unexpectedly, casually | | alight | (vi) เห็นโดยบังเอิญ, See also: พบโดยบังเอิญ | | alight on | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | alight upon | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | bang into | (phrv) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bump into | | barge into | (phrv) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bump into | | brush up against | (phrv) พบโดยบังเอิญ (มักเป็นการพบกับความยุ่งยาก), See also: พบโดยไม่คาดคิด, Syn. rub against, rub up against | | bump into | (phrv) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bang into, barge into, knock into | | by chance | (idm) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่รู้สาเหตุ | | casual | (adj) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidental, fortuitous | | casually | (adv) โดยบังเอิญ, Syn. accidentally | | chance | (vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ | | chance | (adj) โดยบังเอิญ, Syn. accidental | | coincidence | (n) เหตุการณ์บังเอิญ, Syn. accident, luck, fate, fluke, chance, eventuality | | coincidental | (adj) บังเอิญ, Syn. accidental | | coincidentally | (adv) โดยบังเอิญ, Syn. accidentally | | come across | (phrv) พบโดยบังเอิญ, See also: บังเอิญเจอ, Syn. encounter | | contingency | (n) ความบังเอิญ | | contingency | (n) เรื่องบังเอิญ, See also: เหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้, Syn. incident, emergency | | contingent | (n) ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. accidental | | catch in | (phrv) พบโดยบังเอิญ (ที่บ้าน, ที่ทำงานหรือที่อื่นๆ), Syn. catch out | | chance on | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | chance upon | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | coincide with | (phrv) เกิดขึ้นพร้อมกับ (โดยบังเอิญ), Syn. clash with, conflict with | | come across | (idm) พบโดยบังเอิญ | | come across | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | come along | (phrv) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. turn up | | drop across | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | fall in with | (phrv) พบโดยบังเอิญ | | encounter | (n) การประสบโดยบังเอิญ, See also: การพบปะกันโดยบังเอิญ, Syn. meeting | | find | (vt) พบ (โดยบังเอิญ), See also: เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ, Syn. discover, come across, encounter, Ant. miss, lose | | fluke | (n) การโชคดีโดยบังเอิญ, See also: ฟลุก, Syn. serendipity, stroke of luck | | fortuitous | (adj) โดยบังเอิญ, See also: ซึ่งไม่เจตนา, Syn. accidental, coincidental, unintentional, Ant. expected, intentional, planned | | happen along | (phrv) มาถึงโดยบังเอิญ | | happen on | (phrv) พบโดยบังเอิญ, See also: บังเอิญเจอ, Syn. blunder on, chance on, come across | | happen upon | (phrv) พบโดยบังเอิญ, See also: บังเอิญเจอ, Syn. happen on | | have off | (phrv) เอาออกโดยบังเอิญ, Syn. take off | | happen | (vi) พบโดยบังเอิญ, See also: เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, บังเอิญเกิดขึ้น | | incidental | (adj) โดยมิได้ตั้งใจ, See also: ซึ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. accidental, contingent, Ant. planned, expected, intentional | | incidentally | (adv) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidentally | | knock up against | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. bump into | | light on | (phrv) ค้นพบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | light upon | (phrv) ค้นพบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | meet up | (phrv) พบโดยบังเอิญ | | meet with | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on, meet up | | meet | (vt) พบโดยบังเอิญ, Syn. encounter | | overhear | (vt) ได้ยินโดยไม่ตั้งใจ, See also: บังเอิญได้ยิน, Syn. catch |
| | accident | (แอค' ซิเดินทฺ) adj., n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ, ส่วนประกอบ, พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance | | accidental | (แอคซิเดน' เทิล) adj., n. บังเอิญ, ส่วนประกอบ, ลักษณะสังกัด, ส่วนที่ไม่เรียบ, เครื่องหมาย (ดนตรี) ชั่วคราว. -accidentally adv., Syn. unexpected | | adventitious | (แอดเวนทิช' เชียส) adj. บังเอิญ, ไม่สำคัญ, ผิดปกติ (ตำแหน่งหรือท่า), Syn. accidental, Ant. inherent, intrinsic, basic | | alight 1 | (อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ, ลงเกาะ, พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle | | bump | (บัมพฺ) { bumped, bumping, bumps } vt. ชนกระทบ, กระทบ, จับชน, ทำให้ชน, ชนล้ม, ไล่ออกจากงาน, ยก vi. กระทบ, สัมผัส, เอาตะโพกชน, พบโดย บังเอิญ, ประสบ, วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน, การกระแทก, หัวโหนก, ส่วนนูน, การเอาก้นชน | | casual | (แคส' ชวล) adj. โดยบังเอิญ, จร, ประจวบเหมาะ, ไม่แน่นอน, ตามอารมณ์, ไม่เป็นทางการ, ธรรมดา ๆ (ชุดแต่งกาย) -n. คนทำงานที่ให้มาทำงานในเวลาที่ไม่แน่นอน, Syn. haphazard | | casualism | (แคซ'ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อหรือลัทธิที่เชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปโดยบังเอิญ, See also: casualist n. | | catch { caught | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract | | catches } | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract | | catcing | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract | | caught | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract | | chance | (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. happening, risk, opening, happen | | circumstantial | adj. ตามสถานการณ์, ตามสภาพแวดล้อม, ไม่สำคัญ, บังเอิญ, เป็นรอง, ละเอียด, โดยเฉพาะ, ทุกแง่ทุกมุม, Syn. provisional -A.definite | | coincidence | (โคอิน'ซิเดินซฺ) n. ภาวะบังเอิญ, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, ภาวะประจวบกัน, เหตุบังเอิญ, การสอดคล้องต้องกัน, Syn. concurence | | coincident | (โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน | | coincidental | adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน | | come | (คัม) { came, come, coming, comes } vi. มา, เข้ามา, ปรากฎ, มาถึง, บรรลุถึง, เกิดขึ้น, กลายเป็น, จะมาอีก, เป็นรูปร่าง, มี -vt. กระทำ, See also: Phr. come about เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น . Phr. come across พบ โดยบังเอิญ Phr. come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง | | concur | (คันเคอร์') { concurred, concurring, concurs } vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน อย่างบังเอิญ, ประจวบกัน, เห็นด้วย, เห็นพ้อง, ทำงานร่วมกัน, ให้ความร่วมมือ, สนับสนุน, รวมกัน, Syn. assent, Ant. contend, deny | | contingency | (คันทิน'เจินซี) n. ความบังเอิญ, สิ่งที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, เรื่องบังเอิญ | | contingent | (คันทิน'เจินทฺ) adj. บังเอิญ, ซึ่งไม่คาดหมายมาก่อน, ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้, ไม่แน่นอน, ซึ่งใช้ในยามฉุกเฉิน, Syn. fortutious | | fluke | (ฟลูค) n. ส่วนที่เป็นเงี่ยงของสมอเรือหรือฉมวก, เงี่ยงเบ็ด, โชคดีอย่างไม่คาดคิด, ฟลุค, ความเคราะห์ดี, ความบังเอิญ, | | fortuitous | (ฟอร์ทิว'อิทัส) adj. บังเอิญ, โชคดี, Syn. courage, Ant. cowardice | | fortuity | (ฟอร์ทิว'อิที) n. ความบังเอิญ, เหตุบังเอิญ, Syn. chance | | haphazard | (แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj., adv. ตามอำเภอใจ, ไม่มีการวางแผน, ส่งเดช, ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental | | haply | (แฮพ'ลี) adv. บางที, บังเอิญ | | happenstance | n. โอกาส, เหตุบังเอิญ | | hard space | (ฮาร์ดสเปซ) หมายถึงที่ว่างที่ถือเสมือนไม่ใช่ที่ว่าง ใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ ในกรณีที่พิมพ์คำบางคำที่มีที่ว่างระหว่างคำ เช่น World War II หรือ พิมพ์วันที่ เช่น May 7 เช่นนี้ ถ้าบังเอิญพิมพ์คำนี้มาถึงปลายบรรทัด แต่ไม่มีที่ว่างพอจะพิมพ์ทั้งคำ คอมพิวเตอร์จะแยกนำคำหลังช่องว่างมาขึ้นบรรทัดใหม่ ซึ่งจะเป็นการไม่ถูกต้อง เราจึงต้องกำหนดให้ที่ว่างที่เห็นนั้นเป็นฮาร์ดสเปซ เพื่อให้โปรแกรมไม่แยกเป็นคนละบรรทัด ถ้าที่ไม่พอในบรรทัดบน ก็จะนำลงมาบรรทัดใหม่ทั้งคำ | | hazard | (แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย, การเสี่ยง, สิ่งที่เป็นอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก, ความไม่แน่นอน, เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง, เสี่ยง, ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk, danger, peril | | hit | (ฮิท) vt. ตี, ต่อย, ชก, โจมตี, ฟัน, แทง, ชน, ตำ, ทำให้ได้รับ, ทำให้โดน, ตีได้สำเร็จ, ร้องขอ, บรรจุบังเอิญพบ, มาถึง, ตกลง, เดาถูก, เริ่มเดินทาง, ถูกใจ, ถูกรสนิยม, ปะทะ, ชน, ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ, การชน, การตี, การต่อย, การชก คำที่มีค | | incidental | (อินซิเดน' เทิล) adj. ซึ่งมักเกิดขึ้น, บังเอิญ. -n. สิ่งบังเอิญ., See also: incidentals ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด. incidentalness n. | | incidentally | (อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้ | | intervene | (อินเทอวีน') vt. แทรกแซง, ก้าวก่าย, เกิดขึ้นระหว่าง, เกิดขึ้นโดยบังเอิญและขัดขวาง, ยุ่ง, See also: intervener, intervenor n. intervenient adj., Syn. interfere | | light 3 | (ไลทฺ) { lighted, lighting, lights } vi. ลง, ลงจากรถ, ลงจากม้า, ลงมาเกาะ, ลงเดิน, ปรากฎขึ้นอย่างบังเอิญ. -Phr. (light into โจมตีกล่าวโจมตี) -Phr. (light out จากไปอย่างรวดเร็ว) | | overhear | (โอ'เวอะเฮียร์) vt. แอบได้ยิน, ได้ยินโดยบังเอิญ | | passing | (พา'ซิง) adj. ผ่านไป, กำลังผ่านไป, บังเอิญ | | perchance | (เพอชานซฺ') adv. อาจจะ, บางที, โดยบังเอิญ, Syn. perhaps | | pickup | (พิค'อัพ) n. การเก็บขึ้น, คนที่รู้จักโดยบังเอิญ, รถยนต์บรรทุกขนาดเล็ก, สถานีถ่ายทอดสด, เครื่องเก็บ, คนหรือสินค้าที่บรรทุก. adj. ผสมผสานกันชั่วคราว | | random | (แรน'เดิม) adj. โดยการสุ่ม, ส่งเดช, ไม่เลือก, เป็นไปโดยบังเอิญ, ตามบุญตามกรรม, ตามโอกาส. adv. โดยการสุ่ม, ตามบุญตามกรรม -Phr. (at random โดยการสุ่ม, ตามบุญตามกรรม), See also: randomly adv. randomness n., Syn. haphazard, chance | | stumble | (สทัม'เบิล) vi., n. (การ) สะดุด, สะดุดเท้า, พลาดเท้า, เตะเอาตอ, ผิดพลาด, เดินโซเซ, ทำผิดพลาด, ลังเล, พูดติดอ่าง, พบโดยบังเอิญ, มาถึงโดยบังเอิญ. vt., n. (การ) ทำให้สะดุด, เกี่ยวขา, ทำให้สงสัย, ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน | | supervene | (ซูเพอะวีน') vi. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, เข้าครอบงำ, เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิดถึง, เกิดขึ้นตามมา., See also: supervenience n. supervention n. supervenient adj. | | undesigned | (อัน'ดิไซน์ดฺ) adj. ไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้า, บังเอิญ |
| | accident | (n) อุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ, เหตุบังเอิญ | | accidental | (adj) เป็นอุบัติเหตุ, โดยบังเอิญ | | accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ | | adventitious | (adj) ผิดปกติ, ไม่สำคัญ, บังเอิญ | | casual | (adj) ประจวบเหมาะ, บังเอิญ, ตามอารมณ์, ธรรมดาๆ, ไม่เป็นทางการ | | chance | (n) โอกาส, หนทาง, ลู่ทาง, ช่องทาง, อุปัทวเหตุ, โชค, เหตุบังเอิญ | | chance | (vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, ประจวบเหมาะ, พอดี | | coincidence | (n) เหตุบังเอิญ, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน | | coincident | (adj) พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ | | fluke | (n) ลาภลอย, โชค, ความฟลุค, ความบังเอิญ | | fortuitous | (adj) โดยบังเอิญ, โดยไม่เจตนา, โชคดี | | hap | (n) เหตุบังเอิญ, โชค, โอกาส, อุบัติเหตุ, การปรากฏขึ้น | | hap | (vi) เกิดโดยบังเอิญ, อุบัติขึ้น, ปรากฏขึ้น | | haphazard | (adj) โดยบังเอิญ, ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม, ส่งเดช | | haply | (adv) บางที, บังเอิญ | | happen | (vi) เกิดขึ้น, บังเอิญ, อุบัติขึ้น, ปรากฏขึ้น | | happening | (n) สิ่งที่เกิดขึ้น, เหตุบังเอิญ, เหตุการณ์, เรื่องราว | | hazard | (n) อันตราย, ความเสี่ยง, เครื่องกีดขวาง, เหตุบังเอิญ | | incidental | (adj) โดยบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ, ซึ่งมักเกิดขึ้น | | incidental | (n) เหตุบังเอิญ | | incidentally | (adv) โดยบังเอิญ, ในโอกาสนี้, อนึ่ง | | luckily | (adv) โดยโชคดี, อย่างบังเอิญ, อย่างเฮง | | mischance | (n) โชคร้าย, ความบังเอิญ, อุบัติเหตุ | | overhear | (vi) บังเอิญได้ยิน, แอบได้ยิน | | peradventure | (adv) บางที, บังเอิญ | | peradventure | (n) เหตุบังเอิญ, ความบังเอิญ, ความไม่แน่นอน | | perchance | (adv) อาจจะ, บังเอิญ, บางที | | random | (adj) ส่งเดช, ตามเรื่อง, ตามบุญตามกรรม, โดยบังเอิญ |
| | four-leaf clover | (n) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่งซึ่งแตกต่างจากใบโครเวอร์โดยปกติที่มีสามแฉก โดยชนิดนี้จะมีใบสี่แฉก ซึ่งเชื่อกันว่ามันจะนำโชคดีมาให้แก่ผู้ที่หามันพบเพราะความบังเอิญ, See also: clover | | happenstance | [hap·pen·stance] (n) โดยบังเอิญ , ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ , coincidence |
| | 偶然 | [ぐうぜん, guuzen] (n, adj, adv) ความบังเอิญ, โดยความบังเอิญ (偶然に) |
| | 紛れ | [まぐれ, magure] (n) โดยบังเอิญ | | 縁 | [よすが, yosuga] (n, vi, vt) (ชานซฺ) n. โอกาส, หนทาง, ลักษณะที่เป็นไปได้, หนทางสำเร็จ, ความเป็นไปได้, การเสี่ยง, ช่องทาง, ท่าทาง, โชค, วาสนา, เคราะห์, ยถากรรม, ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส, เสี่ยง, พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, S. happening, risk, opening, happen |
| | 出会う | [であう, deau] TH: เจอโดยบังเอิญ EN: to encounter |
| | Zufall | (n) |der| ความบังเอิญ | | zufällig | (adj) โดยบังเอิญ | | jn. treffen | (vi) |trifft, traf, hat getroffen| พบคนใดคนหนึ่งโดยบังเอิญ | | begegnen | (vi) |begegnete, ist begegnet, mit jmdm.| พบหรือเจอโดยบังเอิญ เช่น Vorgestern bin ich im Aufzug meinem Chef begegnet., See also: Related: treffen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
