Search result for

*บทสนทนา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: บทสนทนา, -บทสนทนา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
บทสนทนาน. คำพูดที่โต้ตอบกันในการเรียนภาษา.
จุลอุปรากรน. ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญ ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมวงดุริยางค์คล้ายอุปรากรแต่มีบทสนทนา เนื้อเรื่องมีความร่าเริงขบขัน และมักจบลงด้วยความสุข.
สนทนา(สนทะ-) ว. ที่คุยกัน, ที่ปรึกษาหารือกัน, ที่พูดจาโต้ตอบกัน, เช่น บทสนทนาในนวนิยาย บทสนทนาภาษาอังกฤษ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dialogueบทสนทนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Conversation and phrase booksบทสนทนาและวลี [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for flight attendants)บทสนทนาและวลี (สำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน) [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for police)บทสนทนาและวลี (สำหรับตำรวจ) [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books for mathematiciansบทสนทนาและวลี (สำหรับนักคณิตศาสตร์) [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for tourism industry employees)บทสนทนาและวลี (สำหรับบุคลากรในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว) [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for restaurant and hotel personnel)บทสนทนาและวลี (สำหรับพนักงานภัตตาคารและโรงแรม) [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for medical personnel)บทสนทนาและวลี (สำหรับบุคลากรทางการแพทย์) [TU Subject Heading]
Conversation and phrase books (for secretaries)บทสนทนาและวลี (สำหรับเลขานุการ) [TU Subject Heading]
Dialogue analysisการวิเคราะห์บทสนทนา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him.พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน Rebecca (1940)
Well, someone's got to break the ice and it might as well be me.เอิ่ม ควรจะมีใครบางคนเริ่มบทสนทนา และมันน่าจะเป็นฉัน Clue (1985)
TO USE AS lCEBREAKERใช้ในการเปิดบทสนทนา As Good as It Gets (1997)
- Then you can help us find the Morlocks, find Mara.บทสนทนามันนานแล้ว แต่ผมก็ยังจำได้ The Time Machine (2002)
He had already performed the task, as I had intended to... of recording the conversations of the day just in case.เขาทำสิ่งที่ฉันคิดจะทำไปเรียบร้อยแล้ว... นั่นคือการอัดเสียงบทสนทนาทั้งวันเผื่อเอาไว้ Primer (2004)
So how many times did it take Aaron... as he cycled through the same conversations... lip-synching trivia over and over?อารอนต้องวนซ้ำกี่รอบกันนะ วนซ้ำผ่านบทสนทนาเดิมๆ ... ลิปซิงค์คำพูดเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา Primer (2004)
Listen to the following dialogue and pick the right answerตั้งใจฟัง บทสนทนา แล้วเขียนคำตอบลงไป The Guy Was Cool (2004)
Subtitles - painstakingly transcribed by Mark!ถอดบทสนทนาโดย มาร์ค Brokeback Mountain (2005)
First, do not have eye contact, do not cut into her conversations.ข้อแรก ห้ามสบตา ห้ามขัดบทสนทนา Episode #1.1 (2006)
I'll need the entire transcripts of your communications with Mr. Bauer since he's been inside.ผมอยากได้บทสนทนาทั้งหมดของคุณกับคุณบาวเออร์ ตั้งแต่ตอนเขาเข้าไปข้างใน ผมอยากได้บทสนทนาทั้งหมดของคุณกับคุณบาวเออร์ ตั้งแต่ตอนเขาเข้าไปข้างใน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
They're walking into a trap. Look at the transcript.พวกเขาเจอกับดัก ดูบทสนทนาสิ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Our communications office will have a recording of their conversation.แผนกสื่อการต้องมีบันทึกบทสนทนาไว้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
So we checked the phone recordings. The conversations don't match.เราเลยเช็คบันทึกโทรศัพท์ บทสนทนามันไม่ใช่เลย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Conversation has a flow.บทสนทนาก็ดำเนินต่อไป Listen to the Rain on the Roof (2006)
We were having such a nice conversation.เรากำลังมีบทสนทนาที่เยี่ยมยอด แล้วนายก็ทำให้เสียอารมณ์ Bedtime Stories (2007)
as you know, i'm privy to many of her conversations, both professional... and personal.อย่างที่คุณรู้ ผมได้ยินบทสนทนาของเธอมากมาย ทั้งเรื่องงาน และเรื่องส่วนตัว How Betty Got Her Grieve Back (2007)
He's getting instructions. Jimmy, get me the conversation.มีคนบอกทางมัน จิมมี่ ขอบทสนทนานั้นด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
Do you mind if my little friend records our conversation?คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมขอบันทึกบทสนทนา ของเราซักหน่อย 1408 (2007)
Okay. Never thought I'd have that conversation.โอเค ไม่คิดว่าจะมีบทสนทนาแบบนั้นนะเนี่ย Zack and Miri Make a Porno (2008)
Authorities can now activate the microphone inside your phone, allowing them to eavesdrop on you and your conversations.เจ้าหน้าที่สามารถ.. เปิดไมโครโฟน ที่อยู่ภายในโทรศัพท์คุณได้ เปิดทางให้พวกเขา แอบฟังบทสนทนาของคุณได้ Eagle Eye (2008)
Of the many conversations we're gonna have, As we're dating exclusively.เริ่มจากบทสนทนามากมาย เกี่ยวกับเรื่องที่เราจะทำ The Magnificent Archibalds (2008)
The best hookups are free of morning breath and awkward conversation.และหมัดเด็ดก็คือ เป็นอิสรภาพจากกลิ่นปาก และ บทสนทนางี่เง่า Never Been Marcused (2008)
Let's do this. Let's take the pin and put it in this conversation.เอางี้ละกัน เขียนโน๊ตเรื่องบทสนทนาเมื่อครู่ของเธอกับฉัน แล้วปักหมุดไว้ Bolt (2008)
If we fix too many more things, then I think this conversation becomes moot.ถ้าเราแก้ไขอะไรมากเกินไป เดี๋ยวบทสนทนาก็อาจจะกลายเป็นการถกเถียงแทนได้ Marley & Me (2008)
Record this conversation.อัดบทสนทนานี้ไว้ Pineapple Express (2008)
# I hear the drums echoing tonight # # but she hears only whispers of some quiet conversation ## ฉันได้ยินเสียงกล้องสะท้อน, คืนนี้ # # แต่เธอได้ยินเพียงเสียงกระซิบ ของบทสนทนาที่เงียบงัน # Chuck Versus the Best Friend (2009)
Played out the conversation that you and I would have right here.คิดถึงบทสนทนาที่คุณกับผมจะคุยกันที่ตรงนี้ Up in the Air (2009)
And pull agents from Albany, Mr. Clark, and get them to Boston, or do I need to remind you how I started this conversation?งั้นก็ดึงเจ้าหน้าที่มาจากอัลบานี คุณคลาร์ก แล้วให้พวกเขามาที่บอสตัน หรือต้องให้ผมย้ำว่า ผมเริ่มต้นบทสนทนานี้ว่ายังไง? Bound (2009)
Or is this an Orion conversation?หรือนีคือบทสนทนาของโอไรออน Chuck Versus the Ring (2009)
It's not your typical mother/son conversation.บทสนทนานี้ไม่ใช่บทสนทนาทั่วไปของแม่กับลูก Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
The perpetrator's conversation was recorded on Tsuda-san's cell phone.บทสนทนาของพวกผู้ร้ายถูกอัดไว้ในมือถือของคุณสึดะ Episode #1.8 (2009)
The assignment is to write a Spanish conversation using those five phrases.ถ้างั้น งานที่เราได้รับมอบหมายก็คือ การเขียนบทสนทนาภาษาสเปนโดยใช้ทั้ง 5 โวหารนี้ Spanish 101 (2009)
So you really think the sight of Olivia in fake fangs reciting stilted dialogue is gonna be a deal breaker, don't you?นายคิดว่า ภาพโอลิเวียร์ ใส่เขี้ยวปลอม บทสนทนาโอ้อวด ทำให้เกิดความแตกแยกได้มั้ย How to Succeed in Bassness (2009)
Oh, the dialogue's awesome.บทสนทนา เจ๋ง How to Succeed in Bassness (2009)
The sand runs in accordance with the quality of the conversation.ทรายข้างใน ไหลช้าหรือเร็ว ขึ้นกับคุณภาพ ของบทสนทนาน่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Did you videotape your conversations with janet adkins?- เค้าไม่มีเหตุผลอะไรจะมาหยุดฉันได้ คุณถ่ายวิดีโอบทสนทนาของคุณ กับเจเน็ต แอ็ดกิ้นส์ไว้รึเปล่าครับ You Don't Know Jack (2010)
You know, I find it interesting that the device just happens to malfunction moments after we had our conversation this morning.คุณรู้มั้ย ฉันพบสิ่งน่าสนใจ ที่เครื่องมือนั้น เพิ่งจะมาผิดปกติ ในระหว่างที่ก่อนหน้านั้น เรามีบทสนทนานั้นเมื่อเช้านี้ Space (2010)
You heard a conversation with my name in it?คุณได้ยินบทสนทนา ที่มีชื่อผมใช่ไหม? Trouble (2010)
At the end of the con every year, there's a, um, costume ball.จากบทสนทนาที่ยืดเยื้อข้ามปี นี่ตั๋วงานแฟนซี Warrior (2010)
Well, I'd say this conversation is long overdue, ฉันว่าบทสนทนานี้จะกินเวลาสักหน่อย The Song Remains the Same (2010)
It's just... the way the talk is heading in there, it's... it's insane.แค่... บทสนทนาในนั้น มันกำลัง... มันบ้าไปแล้ว Hammer of the Gods (2010)
The odds of me remembering this conversation are slim.มันแปลกนะที่ฉันจำบทสนทนานี้ได้น้อย Dr. Estrangeloved (2010)
All right, well, I haven't said a single word in this entire conversation and I find that outrageous.ฉันไม่ได้มีส่วนอะไรเลยในบทสนทนานี้ ซึ่งฉันขอบอกว่านั่นใจร้ายมาก English as a Second Language (2010)
Factoring Jeffrey out of the conversation for a minute, may I propose something that I rarely do in life myself?? ตัด Jeffrey ออกจาก บทสนทนาซักครู่เถอะ Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
If you're looking for an example of a waste of time, I would refer you to the conversation we're having right now.ถ้าคุณมองหาตัวอย่าง ของการเสียเวลา ผมจะพูดถึง บทสนทนาที่เรามีอยู่ตอนนี้ The Robotic Manipulation (2010)
So this conversation is as pointless as your door-knocking soliloquy?งั้นบทสนทนานี้ก็ไร้ประโยชน์ พอ ๆ กับบทรำพึงเรื่องการเคาะประตูใช่มั๊ย The Robotic Manipulation (2010)
What conversation are you referring to exactly?บทสนทนาอะไรเหรอ ที่คุณกำลังพูดถึง? The Witches of Bushwick (2010)
I'm just making conversation.ฉันก็แค่สร้างบทสนทนา Isobel (2010)
You know, speaking of wormholes, what do you say we use one to... teleport this conversation someplace a little more private?รู้มั้ย พูดถึงเรื่องรูหนอน เธอจะว่ายังไงถ้าเราใช้มัน... เทเลพอร์ทบทสนทนานี้ ไปที่ที่เป็นส่วนตัวกว่านี้หน่อย? Mixology Certification (2010)
A name. A conversation you overheard.ชื่อ บทสนทนา ที่คุณเคยได้ยิน A Matter of Life and Death (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บทสนทนา[botsonthana] (n) EN: conversation ; dialog  FR: conversation [ f ] ; dialogue [ m ]
บทสนทนาภาษาอังกฤษ[botsonthana phāsā Angkrit] (n, exp) EN: English conversation
บทสนทนาระหว่าง ... กับ ...[botsonthana rawāng ... kap ...] (n, exp) FR: conversation entre ... et ... [ f ]
ตัวอย่างบทสนทนา[tūayāng botsonthana] (n, exp) EN: model conversation

English-Thai: Longdo Dictionary
phrase bookหนังสือรวมบทสนทนาหรือสำนวนภาษาต่างประเทศ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dialog(n) บทพูด, See also: บทสนทนา, Syn. dialoque
dialogue(n) บทสนทนา, See also: บทพูด
eclogue(n) บทกวีของคนชนบท (มักอยู่ในรูปแบบบทสนทนาระหว่างคนเลี้ยงแกะ), Syn. idyll

English-Thai: Nontri Dictionary
dialogue(n) บทสนทนา, การสนทนา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
position(vi, vt) [ Lingusitics ] เข้าร่วมบทสนทนา เป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนา sym. take stage (pragmatics)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
会話[かいわ, kaiwa] (n) บทสนทนา

German-Thai: Longdo Dictionary
Es ist doch gut.มันก็ดีออกนี่ หรือ แต่มันดีนะ(ดีจริง ไม่ประชด), doch ใช้เสริมเพื่อขัดกับประโยคหรือบทสนทนาก่อนหน้านั้น อาจแปลว่า แต่

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top