| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้ำแข็ง, -น้ำแข็ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | บิงซู | (n) น้ำแข็งใสสไตล์เกาหลี |
| |
| | น้ำแข็ง | (n) ice, See also: frozen water, Example: น้ำในตู้เย็นเย็นจัดจนกลายเป็นน้ำแข็งหมดแล้ว, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: น้ำที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน | | ถังน้ำแข็ง | (n) ice bucket | | น้ำแข็งแห้ง | (n) dry ice, See also: solid carbon dioxide, Example: การทำฝนเทียมใช้น้ำแข็งแห้งเป็นองค์ประกอบอย่างหนึ่ง, Thai Definition: คาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งอยู่ในสภาพเป็นของแข็ง เย็นจัด ลักษณะคล้ายน้ำแข็ง ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำความเย็น | | สเกตน้ำแข็ง | (n) ice skate, Example: เดือนนี้คณะนักแสดงจากอเมริกาจะมาโชว์การเล่นสเกตน้ำแข็งแบบมืออาชีพให้ได้ชมกัน, Thai Definition: การเล่นอย่างหนึ่ง เล่นบนลานน้ำแข็ง ผู้เล่นต้องสวมสเกตน้ำแข็ง, Notes: (อังกฤษ) | | น้ำแข็งเปล่า | (n) ice water, See also: plain ice water, Syn. น้ำแข็ง, Example: ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด | | ภูเขาน้ำแข็ง | (n) iceberg, Example: ไททานิคเป็นชื่อเรือที่อับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็ง กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ, Count Unit: ลูก, ก้อน, Thai Definition: ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่แตกจากธารน้ำแข็งแถบขั้วโลกล่องลอยไปในทะเล | | กระติกน้ำแข็ง | (n) vacuum flask, See also: vacuum bottle, Example: เมื่อนำแกลบออกจากก้อนน้ำแข็งแล้ว แม่ก็เอามีดตอกน้ำแข็งให้เป็นก้อนสี่เหลี่ยมเล็กๆ ใส่กระติกไว้ให้คุณๆ, Count Unit: ใบ, ลูก |
| | น้ำแข็ง | น. นํ้าที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน. | | น้ำแข็งกด | น. น้ำแข็งไสที่ใส่กระบอกหรือแก้วอย่างหนา กดให้เป็นแท่งแล้วเสียบไม้ ราดน้ำหวาน. | | น้ำแข็งเปล่า | น. น้ำแข็งก้อนเล็ก ๆ ใส่แก้วเป็นต้น ใส่น้ำหรือน้ำชา. | | น้ำแข็งไส | น. น้ำแข็งที่ได้จากการไสก้อนน้ำแข็งไปบนเครื่องไส มีลักษณะเป็นเกล็ดฝอย. | | น้ำแข็งแห้ง | น. คาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งอยู่ในสภาพเป็นของแข็ง เย็นจัด ลักษณะคล้ายนํ้าแข็ง ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำความเย็น | | น้ำแข็งแห้ง | น้ำแข็งก้อนเล็ก ๆ ใส่แก้วเป็นต้น ไม่ใส่น้ำ. | | ภูเขาน้ำแข็ง | น. ก้อนนํ้าแข็งขนาดใหญ่ที่แตกจากธารนํ้าแข็งแถบขั้วโลกล่องลอยไปในทะเล. | | สเกตน้ำแข็ง | น. รองเท้าหุ้มข้อซึ่งมีพื้นติดแผ่นโลหะคล้ายสันมีดสำหรับแล่นลื่นไปบนลานนํ้าแข็ง | | สเกตน้ำแข็ง | ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งที่ผู้เล่นต้องสวมรองเท้าสเกตเช่นนั้นแล้วแล่นลื่นไปบนลานน้ำแข็ง. | | ไสน้ำแข็ง | ก. ดันก้อนน้ำแข็งไปบนเครื่องไสที่เป็นม้าไม้ ๒ ขาเตี้ย ๆ ตรงกลางมีใบกบฝังจากข้างล่าง ให้คมอยู่ข้างบน เพื่อย่อยน้ำแข็งให้เป็นฝอย, เรียกน้ำแข็งที่มีลักษณะเช่นนั้นว่า น้ำแข็งไส. | | กระติก | น. ภาชนะสำหรับใส่นํ้าติดตัวในเวลาเดินทาง เช่น กระติกของทหารหรือลูกเสือ, ภาชนะสำหรับใส่น้ำเพื่อเก็บความร้อนหรือรักษาความเย็นเป็นต้น, ถ้าใช้ใส่น้ำร้อน เรียกว่า กระติกน้ำร้อน, ถ้าใช้ใส่น้ำแข็ง เรียกว่า กระติกน้ำแข็ง. | | กาแฟเย็น | น. กาแฟใส่นม ใส่น้ำตาล ใส่น้ำแข็ง เช่น กาแฟเย็นเจ้านี้หวานมันอร่อยมาก. | | แช่ | ก. ใส่ลงในนํ้าหรือของเหลวอย่างอื่น ชั่วระยะเวลาหนึ่ง เช่น เอาเท้าแช่น้ำอุ่น แช่ข้าว กุ้งแช่น้ำปลา, ใส่ไว้ในน้ำแข็ง หรือตู้ทำความเย็นเป็นต้น เช่น เอาปลาแช่น้ำแข็ง เอาผักแช่ตู้เย็น, โดยปริยายใช้หมายถึง อาการที่ชักช้าอยู่กับที่เกินสมควรโดยไม่จำเป็น เช่น ไปนั่งแช่อยู่ได้. | | ซอง | หน่วยของปริมาณของแท่งน้ำแข็งก้อนใหญ่ แบ่งออกได้เป็น ๔ กั๊ก | | ซาหริ่ม, ซ่าหริ่ม | น. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งถั่วเขียว ลักษณะเป็นเส้นเล็กและยาว มีหลายสี กินกับนํ้ากะทิผสมนํ้าเชื่อมใส่น้ำแข็ง. | | ตะกอน | เศษหิน ดิน แร่ และอินทรียวัตถุที่เกิดจากกระบวนการผุสลายและพังทลาย วัสดุเหล่านี้ถูกน้ำ ลม หรือธารน้ำแข็งพามาสะสม. | | ท้า | ก. ชวนแข่งขัน, ชวนต่อสู้, เช่น ท้าว่ายน้ำแข่ง ท้ารบ. | | แผงลอย | น. ที่ที่จัดไว้ในถนนสาธารณะหรือที่สาธารณะ รวมตลอดถึง อาคาร แคร่ แท่น โต๊ะ แผง เสื่อ พื้นดิน เรือ หรือ แพ สำหรับขายอาหาร น้ำแข็ง หรือสิ่งของอย่างอื่น. | | เย็น ๒ | ว. มีความรู้สึกตามผิวหนังเหมือนถูกน้ำแข็งเป็นต้น, หนาว, หายร้อน, ตรงข้ามกับ ร้อน | | เย็นเจี๊ยบ | ว. เย็นมาก เช่น น้ำแข็งเย็นเจี๊ยบ. | | เรียก | ให้ชื่อ เช่น น้ำที่ทำให้แข็งเรียกว่าน้ำแข็ง ภาชนะอย่างนี้เรียกว่าถ้วย |
| | | Glacier | ธารน้ำแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Ice | น้ำแข็ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Dry ice | น้ำแข็งแห้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Dry ice | น้ำแข็งแห้ง [TU Subject Heading] | | Glaciers | ธารน้ำแข็ง [TU Subject Heading] | | Ice | น้ำแข็ง [TU Subject Heading] | | Ice carving | การแกะสลักน้ำแข็ง [TU Subject Heading] | | Ice industry | อุตสาหกรรมน้ำแข็ง [TU Subject Heading] | | Ice Fog | หมอกน้ำแข็ง, Example: หมอกซึ่งประกอบด้วยอนุภาคน้ำแข็งเป็นจำนวนมาก มีขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางตั้งแต่ 12 - 100 ไมครอน (micron) ล่องลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำแข็งมักจะเกิดในเขตละติจูดสูง เมื่ออากาศมีอุณหภูมิต่ำมาก ท้องฟ้าแจ่มใส และลมสงบ เมื่อมองผ่านหมอกจะสามารถมองเห็น ดวงอาทิตย์ได้ บางครั้งอาจเกิดวงแสง (halo) ขึ้น [สิ่งแวดล้อม] | | Dried Ice | น้ำแข็งแห้ง [การแพทย์] | | Dry Ice | น้ำแข็งแห้ง [การแพทย์] | | Freezers | ตู้แช่แข็ง, ช่องทำน้ำแข็ง [การแพทย์] | | Ice prisms | ปริซึมน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Firn | หิมะน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Firn line | แนวหิมะน้ำแข็ง หรือเส้นขอบหิมะน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Ice pellets | ลูกปรายน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Glacier breeze | ลมธารน้ำแข็ง หรือลมเฉลี่ยธารน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Ice storm - Gleze storm | พายุน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Ice - crystal cloud - Ice cloud | เมฆผลึกน้ำแข็ง - เมฆน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Glaze - Clear ice - Glazed frost | เกลซ - น้ำแข็งใสเป็นเงา - น้ำแข็งเคลือบ [อุตุนิยมวิทยา] | | Aircraft ice accretion - Aircraft icing | น้ำแข็งจับพอก หรือจับเกาะเครื่องบิน [อุตุนิยมวิทยา] | | Ice fog | หมอกน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] | | precipitation | การตกตะกอน, น้ำฟ้า, 1. กระบวนการทำให้เกิดตะกอนหรือสารในวัฏภาคของของแข็งที่ไม่ละลายในของเหลว 2. น้ำหรือน้ำแข็งที่ตกลงมายังผิวโลกในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ฝน หิมะ หรือลูกเห็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | freezing mixture | ของผสมเยือกแข็ง, สารตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปผสมกันแล้วได้ของผสมที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 0°C เช่น น้ำแข็งผสมเกลือแกง จะมีอุหณภูมิ -20°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | freezing point | จุดเยือกแข็ง, อุณหภูมิที่ของเหลวเปลี่ยนสถานะเป็นของแข็ง เช่น ที่ความดันปกติ น้ำบริสุทธิ์มีจุดเยือกแข็ง 0 ํC เป็นจุดเดียวกับจุดหลอมเหลวของน้ำแข็ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | melting point | จุดหลอมเหลว, อุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว เช่น ที่ความดันปกติ น้ำแข็งมีจุดหลอมเหลว 0°C เป็นจุดเดียวกับจุดเยือกแข็งของน้ำบริสุทธิ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | carbon dioxide | คาร์บอนไดออกไซด์, สารประกอบของคาร์บอนกับออกซิเจน สูตรเคมี คือ CO2 เป็นแก๊สไม่มีสี ละลายน้ำได้ดี ใช้ในอุตสาหกรรมน้ำอัดลม ทำน้ำแข็งแห้ง ใช้ดับไฟ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | erosion | การกร่อน, กระบวนการทางธรรมชาติที่เศษหิน ดิน ถูกพัดพาไปจากเดิมเนื่องจากแรงน้ำแรงลม แรงโน้มถ่วงโลก และธารน้ำแข็ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | hail | ลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | sedimentary rock | หินตะกอน, หินที่เกิดจากการทับถมของโคลน หิน ดิน ทราย ซากของสิ่งมีชีวิตหรือสารต่าง ๆที่ได้จากการสึกกร่อนซึ่งถูกพัดพาโดยลม แม่น้ำ ลำธาร หรือธารน้ำแข็ง ไปสะสมกันในท้องทะเลหรือในแอ่งเปลือกโลกเป็นเวลานาน หินตะกอนมีหลายชนิดเช่น หินทราย ศิลาแลง หินปูน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | phase | วัฏภาค, เฟส, ส่วนที่เป็นเนื้อเดียวกันในระบบหนึ่ง และมีขอบเขตแน่นอนแยกจากส่วนอื่น ๆ ของระบบนั้น เช่น ในภาชนะปิดที่บรรจุน้ำแข็ง น้ำ และไอน้ำ ระบบนี้จะมี 3 วัฏภาค คือ วัฏภาคของแข็ง ได้แก่ น้ำแข็ง วัฏภาคของเหลว ได้แก่ น้ำ และวัฏภาคของแก๊ส ได้แก่ ไอน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | cirrocumulus | ซีร์โรคิวมูรัส, ก้อนเมฆเล็ก ๆ หรือเมฆสีขาวที่แตกเป็นก้อนเล็ก ๆ มีลักษณะเรียงเป็นกลุ่ม และมักเรียงเป็นแนวเส้น ซึ่งประกอบด้วยผลึกน้ำแข็ง เกิดขึ้นที่ความสูงกว่า 7, 500 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | cirrostratus | ซีร์โรสเตรตัส, แผ่นเมฆบาง ๆ มีสีขาวหรือสีน้ำเงินจาง บางครั้งปกคลุมทั่วท้องฟ้าเหมือนม่าน อาจมีวงแสงรอบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ ประกอบด้วยผลึกน้ำแข็งบาง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Ice | น้ำแข็ง [การแพทย์] | | Ice Chambers | ช่องน้ำแข็ง [การแพทย์] | | Ice Compression | ประคบด้วยน้ำแข็ง [การแพทย์] | | Ice-Compression | ประคบด้วยน้ำแข็ง [การแพทย์] | | Iceberg | ภูเขาน้ำแข็ง [การแพทย์] | | Iceberg-Like | ลักษณะคล้ายก้อนน้ำแข็ง [การแพทย์] | | Liquid Water | เปลี่ยนจากน้ำแข็งเป็นน้ำ [การแพทย์] |
| | Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire. | สองดวงวิญญาณต่างกลับราวกับ แสงจันทร์แล อสุนีบาต น้ำแข็งแลเตาไฟ Wuthering Heights (1992) | | All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice." | เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " Cool Runnings (1993) | | Ice! | น้ำแข็ง! Cool Runnings (1993) | | Ice! | น้ำแข็ง! Cool Runnings (1993) | | - You mean winter as in ice? | - นายหมายถึงฤดูหนาวที่มีน้ำแข็ง? Cool Runnings (1993) | | You mean winter as in igloos and Eskimos and penguins and ice? | นายหมายถึงฤดูหนาวที่มีบ้านน้ำแข็ง เอสกีโม นกเพนกวิน แล้วก็น้ำแข็ง? Cool Runnings (1993) | | I'm gettin' cold just thinkin' about all this ice. | แค่นึกถึงน้ำแข็งก็หนาวแล้ว Cool Runnings (1993) | | Yeah. But can lightning run on ice? | ใช่ แต่เร็วบนน้ำแข็งรึเปล่า? Cool Runnings (1993) | | Move out and let the ice-Rasta show you how it's done. | หลบไป เทพน้ำแข็งจะแสดงให้ดู Cool Runnings (1993) | | and try to push her down some ice. | แล้วจับเธอนอนบนน้ำแข็งแน่ Cool Runnings (1993) | | Yes, it certainly seems strange that surrounded by the ice and snow of Calgary, we are about to watch a team from the tiny island of Jamaica. | ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้า Cool Runnings (1993) | | I need one of those instant ice packs. | ฉันอยากได้ถุงน้ำแข็ง. Hocus Pocus (1993) | | [ Stern ] Wonderful, Olek, wonderful. | รู้มั้ยทำไงถึงจะได้ดื่มน้ำแช่น้ำแข็ง Schindler's List (1993) | | Just stay off your feet. Use an ice pack for a few minutes every hour... and call me in the morning. | แค่อย่ายืนมาก ประคบน้ำแข็งทุกๆชั่วโมง Junior (1994) | | What did we promise him? The girl in the cave. | ว่ายน้ำแข็งมาก เราสัญญามันว่าไง Rapa Nui (1994) | | The water is ice-cold! | น้ำยังกับน้ำแข็ง! Wild Reeds (1994) | | You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne. | คุณตีฉันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำแข็งและไร้ความปราณีคนนาย Dufresne The Shawshank Redemption (1994) | | An Ice Age here, a million years of mountain-building there. | ยุคน้ำแข็งที่นี่ ล้านปีของภูเขาอาคารมี The Shawshank Redemption (1994) | | What? There was ice there that night with Carol? | อะไร คืนนั้นคารอลมีน้ำแข็งด้วยเหรอ The One with George Stephanopoulos (1994) | | But now that you mention it, there was ice there that night. | แต่ถ้านายอย่างรู้ คืนนั้นมันมีน้ำแข็งด้วย The One with George Stephanopoulos (1994) | | It was the first frost. | มันเป็นน้ำแข็งแรก มันน่าประทับใจ The One with George Stephanopoulos (1994) | | "Gee, that glacier's getting kind of close." See? | แผ่นน้ำแข็งมันใกล้เข้ามาแล้ว เข้าใจรึเปล่า The One with the Sonogram at the End (1994) | | How about I'll catch up with you in the Ice Age? | แล้วผมจะตามไปที่ยุคน้ำแข็งนะ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Nothing's going on. Waingro went for ice. | ไม่มี เวนโกร้ไปเอาน้ำแข็งแค่นั้น Heat (1995) | | Work in the snow that quickly turns to frozen mud. | ทำงานกลางหิมะ ที่เป็นกลายโคลนน้ำแข็งในพริบตา Night and Fog (1956) | | When the ice breaks dive straight in. | เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ Help! (1965) | | As we get closer And closer and closer | เหมือนน้ำแข็งอ่อนตัวลงทุกวัน เมื่อเราได้ใกล้ชิดกัน ใกล้ชิดกัน มากขึ้นทุกวัน The Little Prince (1974) | | - And a little ice. | - มีน้ำแข็งนิดหน่อย Airplane! (1980) | | And a little ice. | มีน้ำแข็งนิดหน่อย Airplane! (1980) | | - and they chopped it out. | ซากสัตว์ฝังในน้ำแข็ง ก็เลยเจาะ The Thing (1982) | | There's only ice there. | ไม่มีอะไร แต่น้ำแข็งลงไปที่นั่น เพื่อให้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I tell you, Victor, there's some kind of new life down there trying to get through all that ice. | ฉันบอกคุณวิคเตอร์ มีชนิดของชีวิตใหม่บางลงไปที่ นั่น พยายามที่จะได้ผ่านทุกน้ำแข็ง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | My uncle is dead, I swear. I touched him, he was stone-cold dead! | ลุงผมตายแล้ว สาบานได้ ผมจับดู ตัวเย็นยังกะน้ำแข็ง! Night of the Living Dead (1990) | | When the ice is thin, you have to walk fast. | เมื่อน้ำแข็งเป็นบางที่คุณต้องเดินเร็ว The Russia House (1990) | | The bartender got $100 just for keeping the ice cubes cold. | บาร์เทนเดอร์ได้หนึ่งร้อย เพียงแค่คอยเติมน้ำแข็ง Goodfellas (1990) | | Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper, who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs. | ขี้ เมาหยำเปที่ชอบดื่มมาร์ตินนี่ แล้วเขาก็ชนภูเขาน้ำแข็ง Good Will Hunting (1997) | | I mean, Declan was fire, all passion, he had a cause. But this man was ice. | เดย์แคนเนี่ย เป็นคนที่รุนแรง เขามีหลักการ เขาเย็นอย่างกับน้ำแข็ง The Jackal (1997) | | Hey, yo, man, you know, maybe if you wrap your arm in ice... they can reattach it. | ถ้าแกเอาแขนแช่น้ำแข็งดี ๆ หมออาจจะเย็บติดนะ Nothing to Lose (1997) | | Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall. | บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำตกน้ำแข็งอันยากลำบาก Seven Years in Tibet (1997) | | Those mountains are treacherous. There are glaciers to be crossed. | ภูเขาพวกนั้นมันไม่มั่นคง ต้องข้ามธารน้ำแข็ง Seven Years in Tibet (1997) | | They are ice skates. | มันคือเสก็ตน้ำแข็งต่างหาก Seven Years in Tibet (1997) | | You put them on your feet... to skate... to glide-- sort of dance on ice. | ใส่ไว้ที่เท้า... แล้วเลื่อนไป... ไถลไป เหมือนเต้นบนน้ำแข็งไง Seven Years in Tibet (1997) | | Here we go. She hits the 'berg on the starboard side. | ไปกันเลย เรือชนน้ำแข็งทางกราบขวา Titanic (1997) | | Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision. | ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง Titanic (1997) | | - I'm a good swimmer. | - ผมว่ายน้ำแข็ง Titanic (1997) | | I remember, when I was a kid, me and my father... we went ice fishing out on Lake Wissota. | ตอนผมยังเด็ก ผมกับพ่อไปตกปลา ใต้น้ำแข็ง ที่ทะเลสาบวิสโซต้า Titanic (1997) | | - Ice fishing is, you know, where you- | - ตกปลาใต้น้ำแข็งคือ... Titanic (1997) | | Anyway, I... I fell through some thin ice. | ครั้งนึงผมตกทะลุน้ำแข็งลงไป Titanic (1997) | | Another ice warning. This one is from the Noordam. | มีคำเตือนเรื่องน้ำแข็งจากนัวแดมครับ Titanic (1997) | | He figures anything big enough to sink the ship, they're gonna see in time to turn. | คิดว่าถ้าเห็นก้อนน้ำแข็งจะสั่งเลี้ยวทัน Titanic (1997) |
| | จุดน้ำแข็ง | [jut nāmkhaeng] (n, exp) EN: freezing point FR: point de congélation [ m ] | | น้ำแข็ง | [nāmkhaeng] (n) EN: ice ; frozen water FR: glace [ f ] ; glaçon [ m ] | | น้ำแข็งแห้ง | [nāmkhaeng haēng] (n, exp) EN: dry ice ; solid carbon dioxide | | น้ำแข็งก้อน | [nāmkhaeng køn] (n, exp) FR: glaçon [ m ] | | น้ำแข็งลอย | [nāmkhaeng løi] (n, exp) EN: floating ice ; ice floe FR: glace flottante | | น้ำแข็งเปล่า | [nāmkhaeng plāo] (n, exp) EN: ice water ; plain ice water | | แพน้ำแข็ง | [phaē nāmkhaeng] (n, exp) EN: floe ; ice floe FR: banc de glace [ m ] | | ผลึกน้ำแข็ง | [phaleuk nāmkhaeng] (n, exp) EN: ice crystals FR: cristaux de glace [ mpl ] | | ภูเขาน้ำแข็ง | [phūkhao nāmkhaeng] (n, exp) EN: iceberg FR: iceberg [ m ] | | ทำให้เป็นน้ำแข็ง | [thamhai pen nāmkhaēng] (v) EN: freeze FR: geler | | ถังน้ำแข็ง | [thang nām khaēng] (n, exp) EN: ice box FR: bac à glace [ m ] | | ตู้น้ำแข็ง | [tū nām khaēng] (n) EN: icebox FR: glacière [ f ] | | เย็นจนเป็นน้ำแข็ง | [yen jon pen nām khaēng] (x) FR: gelé ; glacé | | ยุคน้ำแข็ง | [yuk Nāmkhaeng] (n, exp) EN: Ice Age FR: Période glaciaire [ f ] |
| | glacier | (n) ธารน้ำแข็ง
Image:  | | ice cap | (n) ดินแดนที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งต่ำกว่า 50, 000 ตารางกิโลเมตร เช่น บริเวณขั้วโลก | | sorbet | (n) ของหวานที่ทำจากน้ำผลไม้ปั่นที่แช่จนเป็นน้ำแข็ง |
| | chasm | (n) รอยแยกของพื้นผิวโลก, See also: หุบเหว, ช่องธารน้ำแข็ง, Syn. abyss, gorge | | crystal | (n) คริสตัล, See also: หินประดับชนิดหนึ่งใสเหมือนก้อนน้ำแข็ง, Syn. sparking gem | | curling | (n) เกมการกลิ้งหินบนน้ำแข็ง | | freeze in | (phrv) ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง, See also: ขยับเขยื้อนไม่ได้เพราะติดน้ำแข็ง | | freeze onto | (phrv) ติดแน่นเพราะน้ำแข็ง | | freeze over | (phrv) ทำให้กลายเป็นน้ำแข็งจนหมด, Syn. ice over | | freeze up | (phrv) ทำให้เป็นน้ำแข็งจนหมด, Syn. ice up | | frost over | (idm) ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง, Syn. frost up | | frost up | (phrv) ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็ง, Syn. frost over | | defrost | (vi) (น้ำแข็ง) ละลาย, Syn. melt, Ant. freeze, ice | | defrost | (vt) ทำให้น้ำแข็งละลาย, Syn. melt, Ant. freeze, ice | | deice | (vt) เอาน้ำแข็งออกไป, See also: ทำให้น้ำแข็งละลาย, Syn. melt, defrost, liquefy | | face-off | (n) (กีฬาฮ็อกกี้น้ำแข็ง) การเปิดลูก (คำไม่เป็นทางการ) | | freeze | (vi) กลายเป็นน้ำแข็ง | | freeze | (vt) กลายเป็นน้ำแข็ง | | freeze | (vi) ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง | | freeze | (vt) ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง | | freeze | (vt) ถูก (น้ำแข็ง) กีดขวาง | | freeze | (vi) ถูก (น้ำแข็ง) กีดขวาง | | frigid | (adj) ซึ่งหนาวจัด, See also: เย็นจัด, เย็นจนจะเป็นน้ำแข็ง, Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid | | frosty | (adj) ซึ่งหนาวจัด (เพราะน้ำจับตัวเป็นน้ำแข็ง), Syn. freezing, frozen, icy, Ant. hot, scorching, torrid | | frozen | (adj) ซึ่งเป็นน้ำแข็ง | | glitter over | (phrv) ทำให้ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง | | ice over | (phrv) กลายเป็นน้ำแข็ง, See also: ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง, Syn. freeze over | | ice up | (phrv) เคลือบด้วยน้ำแข็ง, Syn. freeze up | | glacial | (adj) ซึ่งเป็นน้ำแข็ง, See also: เหมือนน้ำแข็ง, เย็นเป็นน้ำแข็ง, เกี่ยวกับยุคน้ำแข็ง, Syn. icy, frozen | | glacial period | (n) ยุคน้ำแข็ง | | glaciate | (vi) ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, See also: ทำให้เยือกแข็ง, Syn. freeze | | glaciate | (adj) ซึ่งปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, See also: เยือกแข็ง | | glacier | (n) ธารน้ำแข็ง, See also: แผ่น / ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่, Syn. ice sheet, iceberg | | ice | (n) ก้อนน้ำแข็งที่ใส่เครื่องดื่ม, Syn. ice cube | | ice | (n) น้ำแข็ง | | ice | (n) ลานน้ำแข็ง, See also: ลานเสก็ตน้ำแข็ง, พื้นน้ำแข็ง | | ice | (vt) ใส่ก้อนน้ำแข็งในเครื่องดื่ม | | ice skate | (n) รองเท้าเสก็ตน้ำแข็ง | | ice water | (n) น้ำที่ใส่น้ำแข็ง, See also: น้ำเย็นจัด, Syn. iced water | | iceberg | (n) ภูเขาน้ำแข็ง, Syn. ice sheet, snowberg | | icebound | (adj) เคลื่อนไม่ได้เพราะติดอยู่ในน้ำแข็ง | | icebox | (n) ช่องทำน้ำแข็งในตู้เย็น, See also: ช่องฟรีซ, Syn. cooler, freezer | | icebreaker | (n) เรือตัดน้ำแข็ง, Syn. iceboat | | icecap | (n) ชั้นน้ำแข็งที่ปกคลุมพื้นโลก (แถบขั้วโลกเหนือและใต้) | | iced | (adj) ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, See also: เคลือบด้วยน้ำแข็ง, Syn. frozen, icy | | icehouse | (n) โรงน้ำแข็ง, See also: โรงทำน้ำแข็ง | | ice-skate | (vi) เล่นสเก็ตน้ำแข็ง | | icicle | (n) แท่งน้ำแข็งแหลมที่ย้อยลงมา, Syn. ice | | iciness | (n) การปกคลุมด้วยน้ำแข็ง | | icy | (adj) ซึ่งเต็มไปด้วยน้ำแข็ง, Syn. freezing, frosty, iced | | igloo | (n) บ้านสร้างด้วยน้ำแข็งและมีรูปร่างคล้ายโดมของชาวเอสกิโม, See also: โดมน้ำแข็งของชาวเอสกิโม | | melt away | (phrv) ละลายหายไป (น้ำแข็ง, ของแข็ง) | | musher | (n) ผู้แข่งขันในกีฬาสุนัขลากเลื่อนผ่านน้ำแข็ง |
| | anti-icer | (แอนทีไอ' เซอะ) n. เครื่องมือป้องกันการเกิดน้ำแข็ง, ของเหลวที่มีฤทธิ์ดังกล่าว | | aquifer | (แอค'วิเฟอะ) n. ส่วนของพื้นดินหรือหินที่มีน้ำแข็งอยู่. -aquiferous adj. | | avalanche | (แอฟ'วะลานชฺ) n. ก้อนหิมะ (น้ำแข็ง, ดิน, หิน) ที่พังทลายลงมา, สิ่งที่พังทลายลงมา. -vi. พังทลายลงมา -vt. ทะลัก, ทะลักเข้าสู่ | | cirrostratus | n. ชั้นเมฆผลึกน้ำแข็ง มีความสูงอยู่ระหว่าง 20, 000-40, 000 ฟุต | | cocktail | (คอค'เทล) { cocktailed, cocktailing, cocktails } n. เหล้าผสมหลายชนิดที่เขย่าในหม้อน้ำแข็ง vi. ดื่มเหล้าค็อกเทล. | | condense | (คันเดนซฺ') { condensed, condensing, condenses } vt. ทำให้แน่นขึ้น, ลดปริมาตร, ทำให้สั้น, ทำให้กะทัดรัด, ย่อให้สั้น, ทำให้ข้น, (ไอน้ำ) จับตัวกันเป็นของเหลวหรือน้ำแข็ง, ทำให้เป็นของเหลว., See also: condensability n. ดูcondense condensibility n. ดูcondense | | crevasse | (คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) , รอยร้าว, ร่อง, ช่อง, Syn. fissure | | cryo- | Pref. "เย็นเหมือนน้ำแข็ง" | | curling stone | ลูกกลิ้งหินหรือ เหล็กที่มีจับจ้างบน ใช้เล่นโยนไถลบนน้ำแข็งไปที่เป้า | | cutwater | n. สันปันน้ำ, มุมปันน้ำ, สันตัดน้ำแข็งที่หน้าเรือ | | de-ice | (ดิไอซฺ') vt. เอาน้ำแข็งออก, See also: deicer n. ดูdeice de-icer n. ดูdeice | | deice | (ดิไอซฺ') vt. เอาน้ำแข็งออก, See also: deicer n. ดูdeice de-icer n. ดูdeice | | frappe | (ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง, เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น, เย็นเป็นน้ำแข็ง | | freeze | (ฟรีซ) { froze, frozen, freezing, freezes } vi., vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง, เย็นจนแข็ง, ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง, ตกตะลึง, สะดุ้ง, หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด, ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง, ภา | | freezer | (ฟรีซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำให้เยือกแข็ง, คนทำไอศกรีม, กระติกน้ำแข็ง, ตู้น้ำแข็ง | | frost | (ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง. | | frosted | (ฟรอส'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, มีน้ำแข็งเกิดขึ้น, ขาวโพลนคล้ายคราบน้ำแข็ง, Syn. frostbitten | | frosting | (ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง, เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn. icing | | frostwork | n. ลายดอกผลึกน้ำแข็ง | | frosty | (ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary | | gelid | (เจล'ลิด) adj. หนาวมาก, เป็นน้ำแข็ง., See also: gelidity, gelidness n. gelidly adv. | | glace | (เกลเซ') adj. เยือกแข็ง, คล้ายเกล็ดน้ำแข็ง, เกลี้ยงเกลา, ใส่น้ำตาล, แช่เย็น, vt. แช่เย็น | | glacial | (เกล'เชิล) adj. เกี่ยวกับธารน้ำแข็ง, เยือกแข็ง, Syn. cold, frigid, icy | | glaciate | (เกล'ซิเอท) vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งหรือธารน้ำแข็ง | | glacier | (เกล'เชอะ) n ธารน้ำแข็ง., See also: glaciered adj. | | glaciology | n. ธรณีวิทยาน้ำแข็งและธารน้ำแข็ง, See also: glaciological, glaciologic adj. glaciologist n. | | glaze | (เกลซ) vt. ติดกระจก, เคลือบ, โรยหน้า. vi. เป็นเงามัน. n. วัตถุเคลือบ, สีเคลือบ, ความเป็นเงามัน, แผ่นน้ำแข็งบาง ตามพื้นดิน, Syn. polish | | glissade | (กลิซาด') n., vt. (การ) เคลื่อนไถลบนหิมะหรือน้ำแข็งลงเขา, จังหวะเคลื่อนไถล. | | hummock | (ฮัม'มอค) n. ที่ดินลักษณะคลื่น, เนินกลม, ที่สูงเนินน้ำแข็ง., See also: hummocky adj. | | ice | (ไอซฺ) n. น้ำแข็ง, ท่านที่เฉยเมย, สินบน, ไอศกรีม -v. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, เปลี่ยนเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัว, คลุมด้วยสิ่งที่คล้ายน้ำแข็ง adj. ทำด้วยน้ำแข็ง, Syn. frozen water | | ice tongs | คีมคีบน้ำแข็ง | | ice water | น้ำแข็งละลาย, น้ำเย็นจัด | | iceberg | (ไอซฺ'เบิร์ก) n. ภูเขาน้ำแข็ง | | icebound | (-'เบาดฺ) adj. ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง | | icebox | (ไอซฺ'บอคซฺ) n. ช่องน้ำแข็งในตู้เย็น, ตู้เย็น, Syn. refrigerator | | icebreaker | (ไอซฺ'เบรเคอะ) n. เรือฝ่าน้ำแข็ง, สิ่งที่ลดความตึงเครียดหรือพิธีรีตองทั้งหลาย | | icecap | (ไอซฺ'แคพ) n. ถุงน้ำแข็งสำหรับวางบนศีรษะ, ลานน้ำแข็งที่ปกคลุมตลอดปี | | iced | (ไอซฺทฺ) adj. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง, แช่เย็น, มีครีมขาวเคลือบหน้า | | icicle | (ไอ'ซิเคิล) n. เสาน้ำแข็ง, คนที่เฉยเมย, See also: icicled adj. | | icing | (ไอ'ซิง) n. ครีมโรยหน้าขนม, เคลือบน้ำแข็ง | | icy | (ไอ'ซี) adj. เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, คล้ายน้ำแข็ง, เย็นเยือก, หนาว, สั่น, ไร้ความรู้สึก, เย็นชืด, จืดชืด, เมินเฉย, Syn. frigid, cold, chilled | | igloo | (อิก'ลู) n. กระท่อมน้ำแข็งหลังคากลมของชาวเอสกิโม | | iglu | (อิก'ลู) n. กระท่อมน้ำแข็งหลังคากลมของชาวเอสกิโม | | puck | (พัค) n. (กีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง) ลูกยางสำหรับตีเข้าประตู, ลูกกลมหิมะ | | skate | (สเคท) n. รองเท้าน้ำแข็ง, รองเท้าสเก๊ต, ปลากระเบน, บุคคล, คน, ม้าแก่, คนที่น่าดูถูก vi. วิ่งด้วยรองเท้าดังกล่าว, เล่นสเก๊ต, เล่นสเก๊ตน้ำแข็ง, แฉลบไป, เลื่อนผ่านไป, ร่อนผ่านไป, See also: skateable, adj. | | skater | (สเค'เทอะ) n. ผู้เล่นสเก็ต, ผู้เล่น สเก๊ตน้ำแข็ง | | sleet | (สลีท) n. แผ่นน้ำแข็งบนพื้นดินที่เกิดจากน้ำฝนแข็งตัว, ฝนตกเป็นเม็ดน้ำแข็ง, ฝนตกเป็นลูกเห็บ, ฝนลูกเห็บ, หิมะฝน. vi. ฝนตกเป็นลูกเห็บหรือแทรกหิมะ | | sludge | (สลัดจฺ) n. เลน, โคลน, ตม, ปลัก, ขี้โล้, ขี้น้ำมัน, กากน้ำมัน, ตะกอนน้ำมัน, เลนถ่านหินหรือแร่, น้ำแข็งแตกที่ลอยเป็นเศษ, ส่วนผสมของผงละเอียดกับน้ำ, น้ำสกปรกที่อุดมไปด้วยเชื้อจุลินทรีย์, Syn. mire, ooze | | snowice | n. น้ำแข็งหิมะ | | stinger | (สทิง'เกอะ) n. ผู้ต่อย (ตำ, แทง, ตอก) , สิ่งที่ต่อย (ตำ, แทง, กัด, ตอก) , เหล็กไนของแมลง, หนามพืช, คำพูดที่เสียดสี, การกล่าวโจมตีอย่างรุนแรง, เหล้าค็อกเทลที่ประกอบด้วยบรั่นด'เมนทอลและน้ำแข็ง |
| | berg | (n) ภูเขาน้ำแข็ง | | freeze | (vi) กลายเป็นน้ำแข็ง, แข็งตัว, ติดแน่น, แช่เย็น | | freezer | (n) ช่องแช่แข็ง, ตู้น้ำแข็ง, กระติกน้ำแข็ง | | frosty | (adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา | | glacial | (adj) มีน้ำแข็งมาก, เหมือนน้ำแข็ง, เป็นเกล็ด, เย็น, แช่เย็น | | glacier | (n) แม่น้ำ, น้ำแข็ง, ธารน้ำแข็ง | | ice | (n) น้ำแข็ง, ความเย็นชา, ความเฉยเมย, สินบน | | iceberg | (n) ภูเขาน้ำแข็ง | | iceboat | (n) เรือตัดน้ำแข็ง | | icicle | (n) น้ำแข็งย้อย | | icy | (adj) เหมือนน้ำแข็ง, เยือกเย็น, ไม่ต้อนรับขับสู้, เมินเฉย | | skate | (vi) เล่นสเก็ต, วิ่งบนน้ำแข็ง | | slide | (n) ทางน้ำแข็ง, รางเลื่อน, ทางลาด, แผ่นกระจก, การลื่นไถล |
| | | 氷 | [ひ, hi] (n) น้ำแข็ง | | 氷柱 | [つらら、ひょうちゅう, tsurara , hyouchuu] (n) น้ำแข็งย้อย |
| | 凍結 | [とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง EN: frozen | | 凍る | [こおる, kooru] TH: แข็งจนกลายเป็นน้ำแข็ง EN: to be frozen over |
| | Hagel | (n) |der, nur Sg.| ลูกเห็บ(เม็ดน้ำแข็ง)ที่ตกลงมาจากฟ้า, See also: hageln vt. | | schlittschuhlaufen | (vi) |lief schlittschuh, ist schlittschuhgelaufen| เล่นสเก็ตน้ำแข็ง | | Gletscher | (n) |der| ธารน้ำแข็ง
Image: | | eisig | (adj) ที่เย็นชาเหมือนน้ำแข็ง, ที่ไม่เป็นมิตร เช่น ein eisiger Blick สายตาที่ไม่เป็นมิตร, Syn. unfreundlich | | Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt. | กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา) | | Tauwetter | (n) |das, nur Sg.| สภาวะที่น้ำแข็งหรือหิมะละลายเป็นน้ำ |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
