ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*น้าว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้าว, -น้าว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kim Taeyeon(n, name) ศิลปินเกาหลี หัวหน้าวงเกิลกรุ๊ปชื่อดัง Girls' Generation หรือมีอีกชื่อหนึ่งว่า So nyeo Shi Dae ทั้ง 2 ชื่อแปลว่า ยุคของหญิงสาว มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน มีผลงานเพลงออกมาหลายอัลบั้ม คิม แทยอน เป็นนักร้องที่เสียงทรงพลังมากที่สุดในวง มีพรสวรรค์ในการร้องเพลงเป็นอย่างมาก ด้วยน้ำเสียงที่หาคนเทียบได้ยาก ได้ร้องเพลงประกอบละคร ไว้หลายเรื่อง เช่น Hong Gill Dong / Beethoven Virus / Hana sang / Atena เป็นต้น และมีรางวัลการันตีในความสามารถด้านการร้องเพลงมากมาย มีผลงานดูเอ๊ทกับศิลปินหลายๆคน รวมถึง อาจารย์ที่สอน คิม แทยอนร้องเพลง หรือที่รู้จักในนามของ The one คิม แทยอน เป็นหัวหน้าวงที่นำวงจนสามารถรับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล แผ่นเสียงทองคำ (Golden Disk Daesang) ทำให้ คิม แทยอน เป็นที่ยอมรับในวงการเพลงเกาหลี เป็นคนที่มากด้วยความสามารถ
동방신기[ทงบังชินกิ] (n, uniq) เป็นบอยแบนด์จากเกาหลีใต้ ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 2003 ในสังกัดเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ชื่อวงแปลว่า "เหล่าเทวาผู้เจิดจรัสแห่งบุรพทิศ" แรกก่อตั้ง วงประกอบด้วยสมาชิก 5 คน คือ ยูโน ยุนโฮ หัวหน้าวง, ชเวคัง ชางมิน, ยองอุง แจจุง, มิกกี ยูชอน และซีอา จุนซู กระทั่งเดือนกรกฎาคม 2009 แจจุง ยูชอน และจุนซู ฟ้องร้องตันสังกัด กิจกรรมต่าง ๆ ของวงจึงหยุดเป็นเวลา 2 ปี 3 เดือน ภายหลัง สมาชิกทั้งสามลาออกไปตั้งวงใหม่ชื่อ เจวายเจ (JYJ) สังกัดซีเจสเอนเตอร์เทนเมนต์ (C-JeS Entertainment) ทงบังชินกีจึงกลายเป็นกลุ่มนักร้องคู่โดยเหลือสมาชิกคือ ยุนโฮ และ ชางมิน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้าว(v) bend, See also: draw, curve, crook back, Syn. โน้ม, โก่ง, Example: เขาน้าวคันศรจนสายขาด, Thai Definition: เหนี่ยวลง, ดึงจนโค้ง
โน้มน้าว(v) persuade, See also: induce, influence, convince, incite, prevail upon, talk into, Syn. ชักชวน, หว่านล้อม, Example: ศิลปินเพลงคนนี้สามารถโน้มน้าวเข้าถึงจิตใจแฟนเพลงได้ดีเยี่ยม, Thai Definition: ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือโอนอ่อนตาม
หัวหน้าว(n) head of a band, Example: วงดนตรีวงนี้หัวหน้าวงหน้าตาหล่อกว่าคนอื่นๆ, Count Unit: คน
โน้มน้าวใจ(v) persuade, See also: convince, induce, prevail, Syn. ชักชวน, โน้มน้าว, Example: เขาโน้มน้าวใจให้ผู้ชุมนุมอยู่ในความสงบได้อย่างไม่ยากเย็น, Thai Definition: ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม
การโน้มน้าว(n) influence, See also: conviction, persuasion, inducement, Syn. การชักจูง, Example: สิ่งที่ผู้วางโปรแกรมการอบรมพึงระลึกไว้ คือ การโน้มน้าวจิตใจให้ผู้ใช้ระบบมีความเต็มใจที่จะยอมใช้ระบบใหม่, Thai Definition: การชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเบื้องหน้าวัวน. กระเบื้องปูพื้นรูปสี่เหลี่ยมทำด้วยดินเผา
กระเบื้องหน้าวัวกระเบื้องสำหรับมุงหลังคารูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ทำด้วยปูนซีเมนต์ ทราย และน้ำ, กระเบื้องหน้างัว กระเบื้องว่าว หรือ กระเบื้องขนมเปียกปูน ก็เรียก.
ขายหน้าวันละห้าเบี้ยก. ทำให้ต้องอับอายขายหน้าอยู่ทุกวัน.
ช้างน้าวน. ชื่อกล้วยไม้ชนิด <i> Dendrobium pulchellum</i> Roxb. ex Lindl. ในวงศ์ Orchidaceae ดอกใหญ่ สีนํ้าตาลอมชมพูหรือนวล มีแต้มสีเลือดหมูที่กลีบกระเป๋า ๒ แต้ม.
ช้างน้าว<i>ดู ตานเหลือง</i>.
น้าวก. เหนี่ยวลง เช่น น้าวกิ่งมะม่วง, ดึงจนโค้ง เช่น น้าวศร.
โน้มน้าวก. ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม.
วันหน้าวันหลังน. วันใดวันหนึ่งในอนาคต เช่น จะทำอะไรก็เผื่อวันหน้าวันหลังไว้บ้าง.
น้าวอกน. หน้าของคนที่ผัดแป้งจนขาวเกินไป.
น้าวัว ๑น. กระเบื้องปูพื้นรูปสี่เหลี่ยม ทำด้วยดินเผา เรียกว่า กระเบื้องหน้าวัว
น้าวัว ๑กระเบื้องสำหรับมุงหลังคารูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ทำด้วยปูนซีเมนต์ ทราย และน้ำ เรียกว่า กระเบื้องหน้าวัว.
น้าวัว ๑<i>ดูใน หน้า</i>.
น้าวัว ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในสกุล <i>Anthurium</i> วงศ์ Araceae ช่อดอกมีใบประดับขนาดใหญ่สีต่าง ๆ.
หัวหน่าวน. ส่วนของร่างกายอยู่ระหว่างท้องน้อยกับอวัยวะสืบพันธุ์.
กระจร ๑น. ต้นสลิด เช่น กระทุ่มกระจรแล้ คชน้าวกาหลง (พงศ. เหนือ).
กระเบื้องขนมเปียกปูนน. กระเบื้องสำหรับมุงหลังคารูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ทำด้วยปูนซีเมนต์ ทราย และน้ำ, กระเบื้องว่าว กระเบื้องหน้าวัว หรือ กระเบื้องหน้างัว ก็เรียก.
กระเบื้องว่าวน. กระเบื้องสำหรับมุงหลังคารูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ทำด้วยปูนซีเมนต์ ทราย และน้ำ, กระเบื้องขนมเปียกปูน กระเบื้องหน้าวัว หรือ กระเบื้องหน้างัว ก็เรียก.
กระเบื้องหน้างัว<i>ดู กระเบื้องหน้าวัว</i>.
กะบังลมน. แผ่นกั้นประกอบด้วยกล้ามเนื้อ เอ็นกล้ามเนื้อ และแผ่นพังผืด กั้นระหว่างช่องอกกับช่องท้อง ยืดและหดช่วยการหายใจ, คนทั่วไปเรียกบริเวณระหว่างหัวหน่าวกับสะดือ ว่า กะบังลม ด้วย.
โฆษณาชวนเชื่อก. เผยแพร่อุดมการณ์หรือความคิดเห็น ด้วยกลอุบายต่าง ๆ เพื่อโน้มน้าวจิตใจผู้อื่นให้เห็นคล้อยตาม.
จระเข้เรียกธงผืนผ้ามีรูปจระเข้ตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่านํ้าหน้าวัดแสดงว่าทอดกฐินแล้ว ว่า ธงจระเข้.
ชักแม่น้ำทั้งห้าก. พูดจาหว่านล้อมยกเหตุผลต่าง ๆ เพื่อโน้มน้าวให้ได้สิ่งที่ประสงค์ เช่น เถ้าก็พูดจาหว่านล้อมด้วยคำยอ ชักเอาแม่นํ้าทั้งห้าเข้ามาล่อ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ชาตบุษย์(ชาดตะบุด) น. ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง เช่น ชมนาดชาตบุษย์ พุดซ้อนพุทธรักษา (พรรณพฤกษา), ช้องนางช้างน้าวสายหยุด ช่อตะแบกชาตบุษย์ชูก้าน (รามเกียรติ ร. ๑).
ดำนานน. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น น้าวเอาดำนานพระมหาแพศยันดรธรรมเทศนา (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). <i> (ดู ตำนาน)</i>.
ตะขาบ ๓เรียกธงชนิดหนึ่งทำด้วยแผ่นผ้าเป็นชิ้น ๆ เย็บติดกันไปเป็นพืด มีไม้สอดระหว่างชิ้น ที่ปลายไม้ทั้ง ๒ ข้างติดธงสามเหลี่ยมเล็ก ๆ ทำให้มีลักษณะคล้ายตัวตะขาบ ขนาดกว้างยาวตามต้องการ มักแขวนไว้ยอดเสาหงส์ตามหน้าวัดเป็นพุทธบูชา ว่า ธงตะขาบ.
ตานเหลืองน. ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นชนิด <i> Ochna integerrima</i> (Lour.) Merr. ในวงศ์ Ochnaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณแล้ง เปลือกสีนํ้าตาลแก่ ดอกสีเหลือง ออกเป็นช่อสั้น กลิ่นหอมอ่อน ผลัดใบขณะมีดอก, กำลังช้างสาร ช้างน้าว หรือ ตานนกกด ก็เรียก.
ท้องขึ้นเรียกปลาจวนจะเน่าว่า ปลาท้องขึ้น
ท้องน้อยน. ส่วนของท้องระหว่างสะดือกับหัวหน่าว.
เท้าแชร์น. ผู้เป็นหัวหน้าวงแชร์ มีหน้าที่จัดการและรับผิดชอบเรื่องเงิน ตามปรกติจะเป็นผู้ได้เงินเป็นคนแรกโดยไม่เสียดอกเบี้ย.
ธงจระเข้น. ธงผืนผ้ามีรูปจระเข้ตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่านํ้าหน้าวัด แสดงว่ารับกฐินแล้ว, คู่กับ ธงนางเงือก.
ธงตะขาบน. ธงชนิดหนึ่งทำด้วยแผ่นผ้าเป็นชิ้น ๆ เย็บติดกันไปเป็นพืด มีไม้สอดระหว่างชิ้น ที่ปลายไม้ทั้ง ๒ ข้างติดธงสามเหลี่ยมเล็ก ๆ ทำให้มีลักษณะคล้ายตัวตะขาบ ขนาดกว้างยาวตามต้องการ มักแขวนไว้ยอดเสาหงส์ตามหน้าวัดเป็นพุทธบูชา, ธงประดาก ก็เรียก.
ธงนางเงือกน. ธงผืนผ้ามีรูปนางเงือกตรงกลาง มักปักไว้ที่ท่าน้ำหน้าวัด แสดงว่ารับกฐินแล้ว, คู่กับ ธงจระเข้.
ธงประดากน. ธงชนิดหนึ่งทำด้วยแผ่นผ้าเป็นชิ้น ๆ เย็บติดกันไปเป็นพืด มีไม้สอดระหว่างชิ้น ที่ปลายไม้ทั้ง ๒ ข้างติดธงสามเหลี่ยมเล็ก ๆ ทำให้มีลักษณะคล้ายตัวตะขาบ ขนาดกว้างยาวตามต้องการ มักแขวนไว้ยอดเสาหงส์ตามหน้าวัดเป็นพุทธบูชา, ธงตะขาบ ก็เรียก.
ธนูน. ชื่ออาวุธชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันธนูซึ่งมีสายขึงอยู่ระหว่างปลายคันธนูทั้ง ๒ ข้าง สำหรับน้าวยิง และลูกธนูที่มีปลายแหลม
เนา ๔น. วันที่อยู่ถัดจากวันมหาสงกรานต์ หน้าวันเถลิงศก เรียกว่า วันเนา.
แม่เพลงน. หญิงที่เป็นต้นบทหรือหัวหน้าวงเพลงพื้นบ้าน เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพลงเรือ.
ย่อหน้าในกฎหมายเรียกย่อหน้าว่า วรรค เช่น มาตรา ๕ วรรค ๒.
รังสรัง(-สัง) ก. ตั้งหน้าวิ่ง, ออกวิ่ง.
รู้ตัวรู้ล่วงหน้าว่าจะมีเหตุดีหรือร้ายแก่ตัว เช่น ผู้ร้ายรู้ตัวว่าจะถูกจับเลยชิงหนีไปเสียก่อน
วอก ๑เรียกหน้าของคนที่ผัดแป้งจนขาวเกินไป ว่า หน้าวอก.
วันเนาน. วันที่อยู่ถัดจากวันมหาสงกรานต์ หน้าวันเถลิงศก, พายัพเรียก วันเน่า.
ศาลายกน. ศาลาที่ยกพื้นสูงใช้ประกอบศาสนกิจเป็นต้น เช่น ศาลายกที่หน้าวัดสุทัศนเทพวราราม.
เสาหงส์น. เสาที่ทำรูปหงส์ติดไว้ที่ยอด มักปักอยู่ตามหน้าวัดของชาวรามัญ.
หน้างัว<i>ดู หน้าวัว ๑</i>.
หน้ายุ่งว. มีสีหน้าว่ามีความยุ่งยากลำบากใจเพราะมีงานมากเสียจนไม่รู้จะทำอะไรก่อนอะไรหลังเป็นต้น.
หมายหน้าตราหน้า เช่น เขาถูกหมายหน้าว่าเป็นคนไม่ดี.
หล่อหลอมก. อบรมบ่มนิสัยให้จิตใจโน้มน้าวไปในทางใดทางหนึ่ง เช่น หล่อหลอมจิตใจให้เป็นคนดี, หลอม ก็ว่า.
หลอม(หฺลอม) ก. ทำให้ละลายด้วยความร้อน เช่น เขาหลอมทองคำด้วยไฟพ่นจากเป่าแล่น, โดยปริยายหมายถึงอบรมบ่มนิสัยให้มีจิตใจโน้มน้าวไปทางใดทางหนึ่ง เช่น หลอมความคิด หลอมจิตใจ, หล่อหลอม ก็ว่า.
ไหมหน้าก. หมายหน้า, ตราหน้า, เช่น ไหมหน้าว่าเบียนเมือง ข้าคิดเปลื้องทานทำแห่งหอคำข้าดอก (ม. ร่ายยาว).
เอาปูนหมายหัวก. ผูกอาฆาตไว้, คาดโทษไว้, เชื่อแน่ว่าจะเป็นไปตามที่คาดหมายไว้, ประมาทหน้าว่าไม่มีทางจะเอาดีได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
blank๑. หน้าว่าง๒. ตัวว่าง๓. พื้นที่ว่าง๔. ว่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
blank๑. หน้าว่าง๒. ตัวว่าง๓. พื้นที่ว่าง๔. ว่าง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gravity modelแบบจำลองความโน้มน้าว (การย้ายถิ่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พลับพลายกมี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ [ศัพท์พระราชพิธี]
Projected doseปริมาณรังสีประมาณการ, ปริมาณรังสีที่ประเมินล่วงหน้าว่ากลุ่มบุคคลซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวกันจะได้รับเมื่อเกิดอุบัติเหตุทางรังสีขึ้น [นิวเคลียร์]
Anthuriumsน้าวัว [TU Subject Heading]
Public Diplomacyการทูตสาธารณะ หมายถึง การดำเนินการทางการทูตแบบหนึ่งเพื่อโน้มน้าวชักจูงให้สาธารณชนและกลุ่มเป้า หมายและกลุ่มผลประโยชน์ต่าง ๆ ในต่างประเทศที่มีบทบาทสำคัญต่อการตัดสินใจของรัฐให้มีความชื่นชมและเข้าใจ ถึงแนวทางการดำเนินนโยบายต่างประเทศของประเทศใคประเทศหนึ่ง ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับประชาชนให้มีความใกล้ชิดแน่นแฟ้น และประสบผลสำเร็จอน่างแนบเนียน โดยจะมี ความแตกต่างจากการดำเนินการทางการทูตแบบดั้งเดิม ที่เน้นการสื่อสารระหว่างรัฐต่อรัฐ(Government to Government)แต่การทูตสาธารณะจะเน้นวิธีการดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับ ประชาชน( Government to People) ภาคเอกชน ประชาสังคม หรือสื่อมวลชนในต่างประเทศหรือระหว่าประชาชนด้วยกันเอง อนึ่ง การทูตวัฒนธรรม (Cultural Diplomacy) ที่ใช้วัฒนธรรมเป็นสื่อเชื่อมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนนั้น ถือเป็นเครื่องมือหนึ่งของการดำเนินการทางการทูตสู่สาธารณชนนี้ [การทูต]
Affinityสัมพรรคภาพ, ความโน้มน้าว, สัมพรรคภาพ, ความสามารถในการจับกับแอนติเจน, ยึดแน่น, ความเกี่ยวพัน, ความสามารถในการจับ, ความสัมพรรค, การจับตัว, สัมพรรค, แอฟฟินิตี้ [การแพทย์]
Moonfaceหน้ากลม, หน้าวงพระจันทร์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography?ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? Basic Instinct (1992)
Maybe this is an idea. It seems to me that it's up to us to convince this gentleman that he's wrong and we're right.อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้ 12 Angry Men (1957)
I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me.ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะ ฉันคิดว่าคุณทุกคนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉัน 12 Angry Men (1957)
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่ The Godfather (1972)
My father went to see this bandleader.พ่อของฉันไปดูหัวหน้าวงนี้ The Godfather (1972)
He offered him $ 10, 000 to let Johnny go, but the bandleader said no.เขาเสนอให้เขา 10, 000 $ ที่จะปล่อยให้จอห์นนี่ไป แต่หัวหน้าวงกล่าวว่าไม่มี The Godfather (1972)
How could you convince your people to allow Americans to go on the flight?วิธีที่คุณสามารถโน้มน้าวให้คน ของคุณ ที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันที่ จะไปในเที่ยวบิน? 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't know if I could convince our people.ฉันไม่ทราบว่าฉันสามารถโน้ม น้าวคนของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
But now I have to convince him of who he is.แต่ตอนนี้ฉันต้องโน้มน้าว ให้เขาว่าเขาเป็นใคร Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Oh c'mmon Joey, please, please please please pretty pleaseหัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก อปป้า เค้าแก่มากเลยเหรอ? (หัวหน้าวงคือคนที่อายุมากที่สุดในวง) Full House (1987)
DJ, DJ, DJ You're the best daughterหัวหน้าวงของพวกเรา พี่อีทึก ได้เตรียมของขวัญพิเศษไว้ให้พวกคุณ Full House (1987)
I mean, before our little swim today.ผมหมายถึง ก่อนหน้าวันนี้ที่เราเจอกันในน้ำ Mannequin: On the Move (1991)
I'm hiding from the world for a day.แค่ขอหลบหน้าวันเดียว Seven Years in Tibet (1997)
There's room for baby photos. I want to hold a grandchild before I go.แล้วนี่หน้าว่างสำหรับรูปลูกๆ แม่อยากอุ้มหลานก่อนตาย The Truman Show (1998)
-The courtyard is blocked.ลานหน้าวังถูกล้อมไว้แล้ว The Man in the Iron Mask (1998)
I understand you made a very convincing argument.เห็นว่าเธอโน้มน้าว คณะกรรมการได้สำเร็จ Rushmore (1998)
I'm sorry I embarrassed you at dinner.ผมขอโทษที่ทำคุณขายหน้าวันนั้น Rushmore (1998)
Anything.ใบหน้าว่างเปล่า Fight Club (1999)
Yeah, a smooth, and I'd like to think a... very... compelling speech.ใช่ ความลื่นไหล ฉันอยากจะคิด... สุนทรพจน์ที่โน้มน้าวใจคน Maid in Manhattan (2002)
Beijing Accorน้าวิทยาลัย Sex Is Zero (2002)
Hey, could I borrow your jacket? It's cold out.เฮ้ หนูยืมแจ๊คเกตพี่ได้มั้ยคะ ข้างนอกมันหน้าวหนาว. 11:14 (2003)
Hey, could I borrow your jacket? It's cold out.เฮ้ หนูยืมแจ๊คเกตพี่ได้มั้ยคะ ข้างนอกมันหน้าวหนาว. 11:14 (2003)
He's been called a dreamer and a crank.เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนเพ้อฝันและคนบ้า The Corporation (2003)
I'm gonna need your help to convince Paul this mountain means business.ฉันจะต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะโน้มน้าวให้ พอลภูเขานี้หมายถึงธุรกิจ Dante's Peak (1997)
Let's go. Tell the boss we got the car.แจ้งหัวหน้าว่าเราพบรถแล้ว. National Treasure (2004)
She made out with Regina's boyfriend and then convinced him to break up with her.เธอกุ๊กกิ๊กกับแฟนของเรจิน่า และโน้มน้าว จนทำให้เขาเลิกกับเรจิน่า Mean Girls (2004)
Convincing its people they must prepare to defend their country to the death.เพื่อโน้มน้าวให้ผู้คนลุกขึ้นสู้จนตัวตาย The Great Raid (2005)
I tried to tip-toe around it and not lead her on, but she's going to believe what she wants to believe.ผมแค่พยายามโน้มน้าวเธอ ผมไม่ได้ดึงเธอเข้ามา เธอเต็มใจที่จะศรัทธา ในสิ่งที่เธอเลือกจะศรัทธา Match Point (2005)
I was convinced, when they said "we'll be back," they had the "i'll be back" face.ฉันมั่นใจ เวลาที่เขาพูดว่า "แล้วจะมาใหม่" พวกเขาก็ทำสีหน้าว่า"จะกลับมา" The Fog (2005)
I'd like to get back my money that you're keeping for me.เจ้ามาทำอะไรที่นี่ ไม่บอกล่วงหน้าว่าจะมาเลย Shadowless Sword (2005)
There's so many people gathered in front of the palace!มีประชาชนจำนวนมากมาชุมนุม อยู่ข้างหน้าวัง Episode #1.3 (2006)
She can go on to have a life.เดเวี่ยนอยากฆ่านายทั้งคู่ แต่ฉันโน้มน้าวให้เป็นวันอื่น Mission: Impossible III (2006)
I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.ผมโน้มน้าวพวกเขา สภาเงาที่ผมเป็นพันธมิตรอยู่ The Da Vinci Code (2006)
- It's me front I'm worried about.- ที่ห่วงน่ะ .. ข้างหน้าว่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Are you free next Thursday?อังคารหน้าว่างรึเปล่า Just My Luck (2006)
I've been to TV networks to convince them to follow me with a camera.ไปสถานีช่องต่างๆ เพื่อโน้มน้าว ให้พวกเค้าติดตามผม Eight Below (2006)
I wish it were only against me.สนับสนุนลีโอนายเดิส แต่ท่านต้องโน้มน้าวพวกเขา 300 (2006)
Listen, Paul, we convince a kid to stop gangbanging, all we do is create a void.ฟังนะพอล เราโน้มน้าวไม่ให้เด็กตีกัน แต่เรากลับสร้างช่องว่าง Gridiron Gang (2006)
Do you think there's a heaven?น้าว่าสวรรค์มีจริงไหม Little Miss Sunshine (2006)
That's hard to say, Olive. L - I don't think anyone knows for sure.ตอบยากนะ โอลีฟ น้าว่าไม่มีใครรู้หรอก Little Miss Sunshine (2006)
Heh? The hurt don't discriminate between the old and young.เฮ้ ความเจ็บไม่เลือกหน้าว่าอ่อนหรือแก่ The City of Violence (2006)
I told her we'd check it out.ฉันก็บอกน้าว่าเราจะไปตรวจสอบดู Everybody Loves a Clown (2006)
And he's convinced me to get the help that I needed.และเขาก็โน้มน้าวผมให้รับความช่วยเหลือจากเขา Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Guys like Vogel learn in the schoolyard which kids to bully and which kids to protect, and he's got you convinced that you owe him so much that you'll go to jail for him.คนอย่างโวเกลเรียนรู้จากโรงเรียน ว่าต้องรังแกเด็กคนไหนและต้องปกป้องเด็กคนไหน และเขาก็โน้มน้าวให้คุณเชื่อ ว่าคุณติดหนี้บุญคุณเขามากมาย จนทำให้คุณต้องเข้าคุกแทนเขา Extreme Aggressor (2005)
You know, for all I know, you guys tampered with it.แบบว่า เท่าที่ผมรู้พวกคุณโดนโน้มน้าวไปกับมัน English, Fitz or Percy (2005)
If she's with you, she'll be like a wild grass.ถ้าเธออยู่กับคุณต้องถูกตราหน้าว่าเป็นกาแน่นอน Smile Again (2006)
Your lonely heart, missing your mom can get sympathy from a lot of people, but people might label me as a selfish woman.หัวใจที่โดดเดี่ยวและขาดแม่ของเธอ ทำให้ได้รับความสงสารจากคนมากมาย แต่คนอาจจะตราหน้าว่าฉันเป็นผู้หญิงที่เห็นแก่ตัว Smile Again (2006)
Prime Minister, please convince His Royal Highness.ท่านเสนาบดี, ได้โปรดโน้มน้าวองค์รัชทายาทด้วย Episode #1.42 (2006)
Use your tears to move him.ใช้น้ำตาของท่านในการโน้มน้าวเขา Episode #1.42 (2006)
My Lady, you should try to convince him one more time.ฮุหยิน เจ้าควรลองพยายามโน้มน้าวใจของเขาอีกสักครั้ง Episode #1.43 (2006)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography?ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? Basic Instinct (1992)
Maybe this is an idea. It seems to me that it's up to us to convince this gentleman that he's wrong and we're right.อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้ 12 Angry Men (1957)
I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me.ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะ ฉันคิดว่าคุณทุกคนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉัน 12 Angry Men (1957)
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่ The Godfather (1972)
My father went to see this bandleader.พ่อของฉันไปดูหัวหน้าวงนี้ The Godfather (1972)
He offered him $ 10, 000 to let Johnny go, but the bandleader said no.เขาเสนอให้เขา 10, 000 $ ที่จะปล่อยให้จอห์นนี่ไป แต่หัวหน้าวงกล่าวว่าไม่มี The Godfather (1972)
How could you convince your people to allow Americans to go on the flight?วิธีที่คุณสามารถโน้มน้าวให้คน ของคุณ ที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันที่ จะไปในเที่ยวบิน? 2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't know if I could convince our people.ฉันไม่ทราบว่าฉันสามารถโน้ม น้าวคนของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
But now I have to convince him of who he is.แต่ตอนนี้ฉันต้องโน้มน้าว ให้เขาว่าเขาเป็นใคร Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Oh c'mmon Joey, please, please please please pretty pleaseหัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก อปป้า เค้าแก่มากเลยเหรอ? (หัวหน้าวงคือคนที่อายุมากที่สุดในวง) Full House (1987)
DJ, DJ, DJ You're the best daughterหัวหน้าวงของพวกเรา พี่อีทึก ได้เตรียมของขวัญพิเศษไว้ให้พวกคุณ Full House (1987)
I mean, before our little swim today.ผมหมายถึง ก่อนหน้าวันนี้ที่เราเจอกันในน้ำ Mannequin: On the Move (1991)
I'm hiding from the world for a day.แค่ขอหลบหน้าวันเดียว Seven Years in Tibet (1997)
There's room for baby photos. I want to hold a grandchild before I go.แล้วนี่หน้าว่างสำหรับรูปลูกๆ แม่อยากอุ้มหลานก่อนตาย The Truman Show (1998)
-The courtyard is blocked.ลานหน้าวังถูกล้อมไว้แล้ว The Man in the Iron Mask (1998)
I understand you made a very convincing argument.เห็นว่าเธอโน้มน้าว คณะกรรมการได้สำเร็จ Rushmore (1998)
I'm sorry I embarrassed you at dinner.ผมขอโทษที่ทำคุณขายหน้าวันนั้น Rushmore (1998)
Anything.ใบหน้าว่างเปล่า Fight Club (1999)
Yeah, a smooth, and I'd like to think a... very... compelling speech.ใช่ ความลื่นไหล ฉันอยากจะคิด... สุนทรพจน์ที่โน้มน้าวใจคน Maid in Manhattan (2002)
Beijing Accorน้าวิทยาลัย Sex Is Zero (2002)
Hey, could I borrow your jacket? It's cold out.เฮ้ หนูยืมแจ๊คเกตพี่ได้มั้ยคะ ข้างนอกมันหน้าวหนาว. 11:14 (2003)
Hey, could I borrow your jacket? It's cold out.เฮ้ หนูยืมแจ๊คเกตพี่ได้มั้ยคะ ข้างนอกมันหน้าวหนาว. 11:14 (2003)
He's been called a dreamer and a crank.เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนเพ้อฝันและคนบ้า The Corporation (2003)
I'm gonna need your help to convince Paul this mountain means business.ฉันจะต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะโน้มน้าวให้ พอลภูเขานี้หมายถึงธุรกิจ Dante's Peak (1997)
Let's go. Tell the boss we got the car.แจ้งหัวหน้าว่าเราพบรถแล้ว. National Treasure (2004)
She made out with Regina's boyfriend and then convinced him to break up with her.เธอกุ๊กกิ๊กกับแฟนของเรจิน่า และโน้มน้าว จนทำให้เขาเลิกกับเรจิน่า Mean Girls (2004)
Convincing its people they must prepare to defend their country to the death.เพื่อโน้มน้าวให้ผู้คนลุกขึ้นสู้จนตัวตาย The Great Raid (2005)
I tried to tip-toe around it and not lead her on, but she's going to believe what she wants to believe.ผมแค่พยายามโน้มน้าวเธอ ผมไม่ได้ดึงเธอเข้ามา เธอเต็มใจที่จะศรัทธา ในสิ่งที่เธอเลือกจะศรัทธา Match Point (2005)
I was convinced, when they said "we'll be back," they had the "i'll be back" face.ฉันมั่นใจ เวลาที่เขาพูดว่า "แล้วจะมาใหม่" พวกเขาก็ทำสีหน้าว่า"จะกลับมา" The Fog (2005)
I'd like to get back my money that you're keeping for me.เจ้ามาทำอะไรที่นี่ ไม่บอกล่วงหน้าว่าจะมาเลย Shadowless Sword (2005)
There's so many people gathered in front of the palace!มีประชาชนจำนวนมากมาชุมนุม อยู่ข้างหน้าวัง Episode #1.3 (2006)
She can go on to have a life.เดเวี่ยนอยากฆ่านายทั้งคู่ แต่ฉันโน้มน้าวให้เป็นวันอื่น Mission: Impossible III (2006)
I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.ผมโน้มน้าวพวกเขา สภาเงาที่ผมเป็นพันธมิตรอยู่ The Da Vinci Code (2006)
- It's me front I'm worried about.- ที่ห่วงน่ะ .. ข้างหน้าว่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Are you free next Thursday?อังคารหน้าว่างรึเปล่า Just My Luck (2006)
I've been to TV networks to convince them to follow me with a camera.ไปสถานีช่องต่างๆ เพื่อโน้มน้าว ให้พวกเค้าติดตามผม Eight Below (2006)
I wish it were only against me.สนับสนุนลีโอนายเดิส แต่ท่านต้องโน้มน้าวพวกเขา 300 (2006)
Listen, Paul, we convince a kid to stop gangbanging, all we do is create a void.ฟังนะพอล เราโน้มน้าวไม่ให้เด็กตีกัน แต่เรากลับสร้างช่องว่าง Gridiron Gang (2006)
Do you think there's a heaven?น้าว่าสวรรค์มีจริงไหม Little Miss Sunshine (2006)
That's hard to say, Olive. L - I don't think anyone knows for sure.ตอบยากนะ โอลีฟ น้าว่าไม่มีใครรู้หรอก Little Miss Sunshine (2006)
Heh? The hurt don't discriminate between the old and young.เฮ้ ความเจ็บไม่เลือกหน้าว่าอ่อนหรือแก่ The City of Violence (2006)
I told her we'd check it out.ฉันก็บอกน้าว่าเราจะไปตรวจสอบดู Everybody Loves a Clown (2006)
And he's convinced me to get the help that I needed.และเขาก็โน้มน้าวผมให้รับความช่วยเหลือจากเขา Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Guys like Vogel learn in the schoolyard which kids to bully and which kids to protect, and he's got you convinced that you owe him so much that you'll go to jail for him.คนอย่างโวเกลเรียนรู้จากโรงเรียน ว่าต้องรังแกเด็กคนไหนและต้องปกป้องเด็กคนไหน และเขาก็โน้มน้าวให้คุณเชื่อ ว่าคุณติดหนี้บุญคุณเขามากมาย จนทำให้คุณต้องเข้าคุกแทนเขา Extreme Aggressor (2005)
You know, for all I know, you guys tampered with it.แบบว่า เท่าที่ผมรู้พวกคุณโดนโน้มน้าวไปกับมัน English, Fitz or Percy (2005)
If she's with you, she'll be like a wild grass.ถ้าเธออยู่กับคุณต้องถูกตราหน้าว่าเป็นกาแน่นอน Smile Again (2006)
Your lonely heart, missing your mom can get sympathy from a lot of people, but people might label me as a selfish woman.หัวใจที่โดดเดี่ยวและขาดแม่ของเธอ ทำให้ได้รับความสงสารจากคนมากมาย แต่คนอาจจะตราหน้าว่าฉันเป็นผู้หญิงที่เห็นแก่ตัว Smile Again (2006)
Prime Minister, please convince His Royal Highness.ท่านเสนาบดี, ได้โปรดโน้มน้าวองค์รัชทายาทด้วย Episode #1.42 (2006)
Use your tears to move him.ใช้น้ำตาของท่านในการโน้มน้าวเขา Episode #1.42 (2006)
My Lady, you should try to convince him one more time.ฮุหยิน เจ้าควรลองพยายามโน้มน้าวใจของเขาอีกสักครั้ง Episode #1.43 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวหน่าว[hūanāo] (n) EN: pubis  FR: pubis [ m ]
หัวหน้าว[hūanā wong] (n, exp) EN: head of a band
น้าว[nāo] (v) EN: bend ; draw  FR: courber
โน้มน้าว[nōmnāo] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway  FR: persuader ; influencer ; convaincre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
baronet(n) ขุนนางอังกฤษยศขั้นต่ำกว่า Baron, See also: ท่านบารอเน็ต คำย่อคือ Bart หรือ Bt มักใช้คำนำหน้าว่า Sir เช่น Sir Arthur Henderson Fairburn, Bart.
beat down(phrv) ต่อราคาให้ลดลง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ต่อรองราคา, ตกลงราคา, โน้มน้าวให้ลดราคา, ชักจูงให้ลดราคา, Syn. knock down, knock off
bring around(phrv) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด, Syn. bring round
bring home to(phrv) โน้มน้าวให้เชื่อ, Syn. come home to, drive home to, get home to
bring over(phrv) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด, Syn. bring round
bring round(phrv) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด, Syn. bring around, bring over, come around, come over, fetch over
cajole(vt) โน้มน้าว, See also: ชักชวน, Syn. coax, wheedle, sweet-talk
cajole(vi) โน้มน้าว, See also: ชักชวน, Syn. coax, wheedle, sweet-talk
cajoling(n) การโน้มน้าว, See also: การชักจูง, Syn. persuasion
coax(vi) เกลี้ยกล่อม, See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, Syn. blandish, urge
coax(vt) เกลี้ยกล่อม, See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, Syn. wheedle, persuade, cajole, blandish, urge, induce
cogency(n) การโน้มน้าว, See also: การชักจูง
cogent(adj) ที่โน้มน้าวจิตใจ, See also: ที่ชักชวน, ที่ชักจูง, Syn. convincing, persuasive
conjurer(n) ผู้ที่โน้มน้าวผู้อื่น, Syn. conjuror
conjuror(n) ผู้ที่โน้มน้าวผู้อื่น, Syn. conjurer
convince(vt) โน้มน้าว, See also: ชักจูง, Syn. persuade
convinced(adj) ที่ถูกโน้มน้าว
convincing(adj) ซึ่งโน้มน้าว, Syn. persuasive, impressive
carry someone with one(idm) ชักจูง, See also: โน้มน้าว, ชักชวน, ชักนำความคิด, สนับสนุน
coax into(phrv) โน้มน้าวให้ยอม, Syn. argue into
coax out of(phrv) โน้มน้าวให้ห่างจาก, Syn. argue out of
convict of(phrv) ทำให้เชื่อในเรื่อง, See also: โน้มน้าวให้เชื่อในเรื่อง การทำผิด, Syn. convince of
convince of(phrv) ทำให้เชื่อในเรื่อง, See also: โน้มน้าวให้เชื่อในเรื่อง การทำผิด, Syn. convict of
cut down(phrv) โน้มน้าวให้ลดราคา
fetch over(phrv) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด, See also: ชักจูง, Syn. bring over
fetch round(idm) ชักจูงให้เปลี่ยนความคิด, See also: โน้มน้าว, Syn. bring round
force(n) อำนาจในการชักจูง, See also: อำนาจในการโน้มน้าว, Syn. efficacy, cogency, potency,
foretaste(n) สิ่งที่แสดงล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามมา, See also: การมีประสบการณ์มาก่อน, การคาดการณ์ล่วงหน้า, Syn. preview, sample
get round(phrv) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด, See also: ชักจูงให้เปลี่ยนความคิด, Syn. bring around, bring over
go to work on(idm) ชักจูง, See also: โน้มน้าว
inveigle into(phrv) ชักชวนให้ทำ, See also: โน้มน้าวในเรื่อง, ชักจูงในเรื่อง, ชวนให้ทำ
induce(vt) ชักชวน, See also: ชักนำ, ชักจูง, โน้มน้าว, Syn. convince, influence, persuade
inducement(n) การชักนำ, See also: การโน้มน้าว, การจูงใจ, Syn. lure, encouragement
influence(n) การจูงใจ, See also: การโน้มน้าว, การชักจูง, Syn. attraction, sway, spell, magnetism
lobby against(phrv) พยายามโน้มน้าวคนมีอำนาจไม่ให้อนุมัติกฎหมาย, See also: พยายามวิ่งเต้นเพื่อป้องกันบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นด้วยวิธีการเขียน, วิธีทางการเมือง
persuade(vt) ชักชวน, See also: โน้มน้าว, ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, Syn. influence, urge, convince, Ant. dissuade
persuasion(n) การชักชวน, See also: การชักจูง, การโน้มน้าว, การชักนำ, การเกลี้ยกล่อม, การจูงใจ
persuasive(adj) สามารถชักจูงได้, See also: ซึ่งชักจูง, โน้มน้าวใจ, Syn. convincing, influential, Ant. unpersuasive
plastic(adj) ซึ่งหวั่นไหวง่าย, See also: ซึ่งโน้มน้าวง่าย, ซึ่งชักจูงได้ง่าย
pliable(adj) เชื่อง่าย, See also: ว่าง่าย, ถูกโน้มน้าวได้ง่าย, Syn. yielding
pliant(adj) ที่ถูกโน้มน้าวได้ง่าย
powerful(adj) ที่โน้มน้าวเก่ง
prevail(vi) โน้มน้าว
propend(vi) โน้มน้าว
persuade into(phrv) โน้มน้าวให้ทำ, See also: ชักจูงให้ทำ บางสิ่ง, Syn. argue into
persuade out of(phrv) ชักจูงให้ออกจาก, See also: โน้มน้าวให้เลิก, Syn. argue out of
pull round(phrv) โน้มน้าวให้เปลี่ยนความคิด, Syn. bring round
rhetoric(n) การใช้ถ้อยคำชักจูงโน้มน้าว, See also: ศิลปการใช้ถ้อยคำ, Syn. eloquence, oratory
scalp(vt) ชักชวน, See also: โน้มน้าว, ชักจูง, Syn. tout
silver-tongued(adj) ซึ่งพูดโน้มน้าวเก่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
active windowวินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า
bend(เบนดฺ) { bent, bent, bending, bends } vt., vi. ทำให้งอ, ทำให้โค้ง, ทำให้ยอม, ก้ม, งอ, โค้ง, น้าว, โน้ม, ดัด, หัน, บ่าย, เบี่ยง, จ้องเขม็ง n. การงอ, การดัด, การเบี่ยง, หัวโค้ง, คุ้ง, เงื่อนเชือก, Syn. curve
betoken(บิโท'เคิน) { betokened, betokening, betokens } vt. เป็นหลักฐาน, ล่อแสดง, แสดงถึง, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่
bring(บริง) { brought, brought, bringing, brings } vt. เอามาให้, นำมาให้, พามา, นำมาสู่, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, นำออกมาแสดง, นำเสนอ, ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน, โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด, นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้)
cogencyn. ความน่าเชื่อ, การโน้มน้าวจิตใจ, See also: cogent adj. ดูcogency
cogent(โค'เจินทฺ) adj. ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, น่าเชื่อ, ถูกจุด, ตรงประเด็น
director(ดิเรค'เทอะ, ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง, ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี
dispose(ดิสโพซ') vt. จัดวาง, จับจ่าย, ดำเนินการ, จัดการ vi. จัดการ, กำจัด, โอน, ขายทิ้ง, กินหมด, ดื่มหมด, ทำลาย n. ความโน้มน้าว, Syn. settle, remove, affect, induce, Ant. disarrange, deter
disposed(ดิสโพซดฺ') adj. ซึ่งมีความโน้มน้าว
disposition(ดิสโพซิซ'เชิน) n. ความโน้มน้าว, อารมณ์, การจัดการ, การมอบให้
draw(ดรอ) { drew, drawn, drawing, draws } vt., vi. ดึง, ลาก, โก่ง, น้าว, ถอน, จับ (ฉลาก) , เอาออก, ดึงออก, ชักนำ, วาด, สเก็ตช์, เขียน, บรรยาย, ร้อยกรอง, พรรณนา -Phr. (draw on ใกล้เข้ามา) . -Phr. (draw up ยกร่าง, ร่าง, ออกแบบ) n. การดึง, การลาก, สิ่งที่ดึงดูดใจ, การเสมอกัน, ส่วนที่ชักขึ้น
drift(ดริฟทฺ) vi., vt., n. (การ) ล่องลอย, เลื่อนลอย, ลอยไปทับกันเป็นกอง, พเนจร, ระเหเร่ร่อน, เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร, สิ่งที่ล่องลอย, ความโน้มน้าว, ความหมาย, เจตนา, , See also: driftingly adv. ดูdrift, Syn. float, mound, wander
drummajorหัวหน้าวงดนตรีทหาร, ผู้นำวงดนตรีในขบวนแห่
eloquent(เอล'ละเควินทฺ) adj. พูดคล่อง, มีคารมคมคาย, มีฝีปาก, ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, See also: eloquentness n. ดูeloquent
forcible(ฟอร์ซฺ'ซิเบิล) adj. ใช้กำลัง, มีกำลัง, มีพลัง, ให้กำลัง, ได้ผล, จูงใจ, โน้มน้าวจิตใจ., See also: forcibility n., forcibly adv., Syn. compulsory
impel(อิมเพล') vt. กระตุ้น, ผลักดัน, โน้มน้าว
impressible(อิมเพรส' ซะเบิล) adj. โน้มน้าวจิตใจได้ง่าย, ประทับใจได้ง่าย., See also: impressibility n. impressibly adv., Syn. impressionable
impressionable(อิมเพรช' เชินนะเบิล) adj. โน้มน้าวจิตใจได้ง่าย, ประทับใจง่าย., See also: impressionably adv. impressionability
inclination(อินคละเน' เชิน) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, การเบี่ยงเบน, ผิวหน้าที่เอียงลาด, มุมระหว่างเส้น 2 เส้นหรือที่ราบ 2 ที่ราบ, สิ่งที่ชอบ, Syn. tendency, disposition
incline(อินไคลนฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เบี่ยงเบน, ออกจะ, ค่อนข้าง, เอียงลาด, พิง. -vt. ทำให้โน้มเอียง, โค้ง, งอ, ทำให้โค้งหรืองอ. -n. ผิวหน้าที่ลาดเอียง, See also: inclinometer n., Syn. slope, slant, decline
inclined(อินไคลนดฺ') adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เอนเอียง, บ่ายเบน, เป็นมุม, Syn. apt
influence(อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., See also: influenceable adj. influencer n., Syn. control, power
leaning(ลีน'นิง) n. การเอนเอียง, ความโน้มน้าว
liable(ไล'อะเบิล) adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว, อาจจะ, ง่ายต่อ, รับผิดชอบ (ตามกฎหมาย)
motion(โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่, อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว, วิธีการหรือท่าทางในการเดิน, กิริยาท่าทาง, ข้อเสนอเป็นทางการ, การขอร้องต่อศาล, แรงดลใจ, ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n.
overdraw(โอ'เวอะดรอ) v. วาดเลยเถิด, ถอนเงินเกินบัญชี, น้าวธนูเกินไป, พรรณนามากเกินไป,
patriarch(เพ'ทริอาร์ค) n. หัวหน้าวงศ์ตระกูล, ผู้ก่อตั้ง, See also: patriarchal adj. patriarchate n.
penetrating(เพน'นิเทรทิง) adj. ผ่านทะลุ, หลักแหลม, แหลมคม, โน้มน้าวจิตใจ, Syn. penetrant
persuasive(เพอสเว'ซิฟว) adj. สามารถชักจูงได้, ซึ่งชักจูง, โน้มน้าวใจ. n. สิ่งที่โน้มน้าวใจ, สิ่งจูงใจ, การล่อใจ
propend(โพรเพนดฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, ชอบ., See also: propend ness n., Syn. incline, tend
propense(โพรเพนซฺ') adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว
propensity(พระเพน'ซิที) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, ความชอบ, Syn. bent, leaning
ready(เรด'ดี) adj. พร้อม, เตรียมพร้อม, เสร็จ, รวดเร็ว, ทันที, ฉับพลัน, โน้มน้าว, ชอบ, มักจะ, คล่อง, สะดวก, ง่าย vt. เตรียมพร้อม n. the ready เงินสด ความพร้อมเพรียงที่จะใช้ interj คำอุทานให้เริ่มการแข่งขัน (เริ่มได้!!) Ready all!! ทุกคนเข้าประจำที่ -Phr. (make ready เตรียมพร้อม)
suasion(ซเว'เ?ิน) n. การแนะนำ, การชักชวน, การพูดจูงใจ, การโน้มน้าว., See also: suasive adj. suasiveness n.
tamper(แทม'เพอะ) vi. ยุ่ง, ชักจูง, โน้มน้าว, ให้สินบน.n. ผู้ตอก, ผู้กระทุ้ง, ผู้อุด, ไม้ตอก, ไม้กระทุ้ง., See also: tamperer n.
tend(เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) , เฝ้าดูแล, ดูแล, คอยรับใช้, โน้มเอียง, โน้มน้าว, มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ, บริการ), Syn. lean, incline, verge
tendency(เทน'เดินซี) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, นิสัย, การบริการ, จุดประสงค์พิเศษ หรือเฉพาะ., See also: tendentious adj.
to(ทู) prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว, จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้, เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่, ฟื้น, ฟื้นคืน
trend(เทรนดฺ) n. แนวโน้ม, แนวโน้มเอียง, แนวความคิด, ทิศทาง, แบบสมัยนิยม. vi. มีความโน้มเอียง, มีแนวโน้มเอียง, โน้มเอียง, โน้มน้าว
turn(เทิร์น) vt., vi., n. (การ) หมุน, หัน, ไข, เบือน, บิด, งอ, พับ, พลิก, ผิน, หันเห, บ่าย, เลี้ยว, อ้อม, โอบ, เบน, จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง, เส้นโค้ง, ส่วนโค้ง, รอบหนึ่ง, พักหนึ่ง, รายการ, นิสัย, ลักษณะ, ท่าทาง, พฤติการณ์, รูปแบบ, ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, เวร, ลำดับ, การรักษา, การเดินเล่น,
wand(วอนดฺ) n. ไม้เรียว, คทา, ไม้ยาวกลมของหัวหน้าวงดนตรี, กิ่งไม้ยาว, ลำต้นยาวเรียว

English-Thai: Nontri Dictionary
cogency(n) การโน้มน้าวจิตใจ, ความน่าเชื่อ
dispose(vi) จำหน่าย, ขาย, โอน, กำจัด, ทำลาย, โน้มน้าว, ชักชวน
impel(vt) ผลัก, ดัน, กระตุ้น, ไล่, โน้มน้าว
impressionable(adj) รู้สึกได้ง่าย, ใจอ่อน, ไวต่อสิ่งกระตุ้น, โน้มน้าวใจง่าย
influence(n) อิทธิพล, บารมี, อำนาจ, การโน้มน้าว
motion(n) การเคลื่อนที่, การเคลื่อนไหว, ญัตติ, แรงดลใจ, ความโน้มน้าว
persuade(vt) ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักชวน, โอ้โลม
persuasion(n) การชักจูง, การชักนำ, การโน้มน้าว, การชักชวน, การโอ้โลม
persuasive(adj) ซึ่งชักชวน, ซึ่งเชิญชวน, ซึ่งโน้มน้าวใจ, เป็นการเกลี้ยกล่อม
prepossess(vt) ทำให้ถูกใจ, โน้มน้าว, ครอบงำ, ทำให้หมกมุ่น
prepossession(n) ความมีใจชอบ, ความโน้มน้าว, การหมกมุ่น
propensity(n) ความโน้มเอียง, ความมีใจชอบ, ความโน้มน้าว
tamper(vi) ปนกันยุ่ง, โน้มน้าว, ชักจูง, ให้สินบน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
anticipatoryคาด, คาดล่วงหน้าว่าจะมี, ทำนาย, รำพึงล่วงหน้าถึง, ล่วงหน้า; ชิงไปเสียก่อน, ตัดบท, เร่ง(ความหายนะ), ลงมือทำการก่อน
Kim taeyeon[คิม แทยอน] (n, name) หัวหน้าวง และนักร้องหลักของ Girls' Generation หรือ So Nyeo Shi dae ซึ่งเป็นกลุ่มนักร้องหญิงจากประเทศเกาหลีที่มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ตอนนี้กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก จาก Mini 2nd Album : Tell me your wish (Genie) แทยอนน่ารักและรับประกันในความรั่วค่ะ อิอิ
Image:
kim taeyeon[คิม แทยอน] (name) หัวหน้าวง Girls' Generation ศิลปินกลุ่มหญิงจากประเทศเกาหลีใต้ ประกอบด้วยสมาชิก 9 คน โดยนอกจากทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวงแล้ว แทยอนยังทำหน้าที่นักร้องเสียงหลักของวงอีกด้วย, Syn. Taeyeon
Image:
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
反映[はんえい, han'ei] (n) (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., S. . influenceable adj. influencer n., S. control, power

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
convaincre(vi, vt) ทำให้เชื่อหรือเลื่อมใส, โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำอะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn. persuader

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top