| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้องชาย, -น้องชาย- |
| |
| | | | กนิษฐ-, กนิษฐ์ | (กะนิดถะ-, กะนิด) ว. “น้อยที่สุด”, (ราชา) ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐภคินี หมายถึง น้องสาว, ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐภาดา หมายถึง น้องชาย, ถ้าใช้ว่า พระกนิษฐา หมายถึง น้องสาว. | | กนิษฐภาดา | น. น้องชาย, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระกนิษฐภาดา. | | นักเลงโต | ผู้เกะกะระราน เช่น น้องชายเขาเป็นนักเลงโต ทำให้เพื่อนบ้านเดือดร้อนเสมอ ๆ, นักเลง ก็ว่า. | | น้า | น. น้องชายหรือน้องสาวของแม่, เรียกผู้ที่มีวัยอ่อนกว่าแม่. | | ปู่น้อย | น. น้องชายของปู่. | | ภราดร, ภราดา, ภราตร-, ภราตฤ- | (พะราดอน, พะราดา, พะราตฺระ-, พะราตฺรึ-) น. พี่ชาย, น้องชาย. | | ภาคิไนย | (-ไน) น. หลาน คือ ลูกของพี่สาวหรือน้องสาว ลูกของพี่ชายหรือน้องชาย, ราชาศัพท์ว่า พระภาคิไนย. | | ภาดา | น. พี่ชายน้องชาย, ราชาศัพท์ว่า พระภาดา. | | ภาตระ | (พาตะระ) น. พี่ชายน้องชาย. | | ภาตา, ภาตุ | น. พี่ชายน้องชาย. | | ภาติกะ | น. พี่ชายน้องชาย. | | ภาติยะ | น. ลูกของพี่ชายหรือน้องชาย, หลาน. | | สะพาน | น. สิ่งที่สร้างหรือทำขึ้นสำหรับข้ามแม่นํ้าลำคลอง เป็นต้น, สิ่งที่สร้างหรือทำยื่นลงในนํ้าสำหรับขึ้นลง, ตะพาน ก็ว่า, ไม้ที่ทอดระหว่างหัวเสาสำหรับรับคอสองของอาคารที่เป็นตึกโบราณ, โดยปริยายหมายความว่า สื่อเชื่อมโยง เช่น ตีสนิทกับน้องชายเพื่อเป็นสะพานไปรู้จักกับพี่สาว. | | อนุชา | (อะนุชา) น. “ผู้เกิดภายหลัง”, น้องชาย, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระอนุชา. | | อ้าย ๒ | น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศชายหรือสัตว์ตัวผู้ เช่น อ้ายหนุ่ม อ้ายด่าง, คำประกอบหน้าชื่อผู้ชายที่มีฐานะตํ่ากว่า อย่างนายเรียกคนใช้, คำประกอบหน้าชื่อเพื่อนฝูงแสดงว่ามีความสนิทสนมมาก มักใช้กันในหมู่เด็กผู้ชาย, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อ้ายหนู อ้ายน้องชาย, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อ้ายเราก็ไม่ดี อ้ายจะไปก็ไม่มีที่จะไป อ้ายจะอยู่หรือก็คับใจ, คำประกอบหน้าชื่อสัตว์บางชนิดโดยไม่เน้นเพศ เช่น อ้ายเหลือม อ้ายทุย, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อ้ายทึ่ม อ้ายโง่ อ้ายควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น อ้ายนั่น อ้ายนี่, เขียนเป็น ไอ้ ก็มี, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้ชาย มักใช้ในทางไม่ดี เช่น อ้ายดีผู้ร้ายรับเปนสัจให้การซัดพวกเพื่อนถึงอ้ายเชด อ้ายแสน อ้ายคง อ้ายมั้น (สามดวง). | | อาว | น. อาผู้ชาย, น้องชายของพ่อ. | | อุปฮาด | (อุปะ-, อุบปะ-) น. ตำแหน่งรองจากเจ้าเมืองในภาคอีสานสมัยต้นรัตนโกสินทร์ เช่น พระยาก่ำได้ตั้งให้ท้าวแก้วผู้น้องชายเป็นอุปฮาดอยู่บ้านหนึ่งต่างหาก (ลัทธิธรรมเนียมต่าง ๆ : ว่าด้วยชนชาติภูไทย) | | ไอ้ | คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น ไอ้หนู ไอ้น้องชาย |
| | half-brother | พี่ชายหรือน้องชายร่วมแต่บิดาหรือมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Brother... | น้องชาย... Pan's Labyrinth (2006) | | He is your brother, you know. | เขาเป็นน้องชายลูกนะ The Cement Garden (1993) | | You lay one finger on my brother and I'll rip your fucking legs off. | ถ้าแกมารังแกน้องชายฉันอีก ฉันจะตัดขาแกทิ้ง เข้าใจไหม? The Cement Garden (1993) | | And when he was born, my little brother, | แล้วพอเขาเกิดมา น้องชายของฉัน The Joy Luck Club (1993) | | He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position. | เขาสัญญาจะเลี้ยงดูแม่กับน้องชาย ให้เหมือนกับลูกของตัวเองจริงๆ อยู่ในตำแหน่งที่สูงที่สุด The Joy Luck Club (1993) | | They killed my brother. | พวกมันฆ่าน้องชายของฉัน Léon: The Professional (1994) | | How much would it cost to hire someone to get those dirtbags... who killed my brother? | ต้องจ่ายเท่าไหร่ถ้าจะให้คุณฆ่า... คนที่ฆ่าน้องชายของฉัน Léon: The Professional (1994) | | After I've seen the outline of my brother's body on the floor... you expect me to forget? | หลังจากที่ฉันได้เห็น รอยศพน้องชายฉันบนพื้น... คุณบอกให้ฉันลืมงั้นเหรอ Léon: The Professional (1994) | | You killed my brother. | แกฆ่าน้องชายฉัน Léon: The Professional (1994) | | I know where to find the guys who killed my brother. | ฉันรู้ว่าจะหาคนที่ฆ่าน้องชายฉันได้ที่ไหน Léon: The Professional (1994) | | He's the groom's brother. | น้องชายเจ้าบ่าว Wild Reeds (1994) | | That's Thomas Twp on the left and his brother, Thomas Twp. | นั่นโธมัส ติงต๊อง อยู่ทางซ้าย และน้องชายเขา โธมัส ติงต๊อง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Got a brother somewhere. | มีน้องชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง Heat (1995) | | His brother's got a vineyard. | น้องชายเขาทำไร่องุ่นที่นั้น The Great Dictator (1940) | | Your "little brown brother"? | ของคุณ "น้องชายเล็ก ๆ สีน้ำตาล"? The Ugly American (1963) | | Look out for him please. He's like a brother to me! | ดูเขาดีๆ นะขอรับ เขาเปรียบเหมือนน้องชายฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I said to myself I wonder if my brother remembers his brother. | ...พี่ชายของฉันจะ น้องชายตัวเองได้ไหมหนอ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | While I'm waiting for the Lord to remember me I Tuco Ramirez brother of Brother Ramirez will tell you something. | ฉันจะไป แต่ระหว่างที่ฉันรอ ให้พระองค์ทรงจดจำฉัน... ...ฉัน ทูโค รามิเรซ น้องชายหลวงพ่อรามิเรซ... ...จะบอกบางอย่างให้นายรู้... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Please forgive me brother. | โปรดยกโทษให้ฉันด้วย น้องชาย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | 'Stay brother don't go home. | อยู่ที่นี่เถอะ น้องชาย อย่ากลับบ้านเลย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It was a good idea not to let your little brother come to the funeral... and see Tommy like this. | ดีเหมือนกันนะ ที่ไม่ให้น้องชายนายต้องมางานนี้ แล้วมาเจอทอมมี่ในสภาพอย่างงี้ Phantasm (1979) | | He's a tough little kid. I love him. | ฉันรักน้องชายฉันมาก Phantasm (1979) | | Wait here. It's my little brother. | รอนี่เดี๋ยวนะ นั่นน้องชายผม Phantasm (1979) | | The day I get out of prison... my own brother picks me up in a police car. | วันที่ผมออกจากคุก น้องชายของผมให้ผมอยู่ในรถตำรวจ The Blues Brothers (1980) | | My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state. | น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด The Blues Brothers (1980) | | Give us a bottle of your finest champagne... five shrimp cocktails and some bread for my brother. | พวกเราขอแชมเปญที่ดีที่สุดของคุณ ห้า โคคเทล กุ้งและขนมปังบางส่วนสำหรับน้องชายของผม The Blues Brothers (1980) | | My brother's writing out an American Express traveler's check... to cover the bar tab. | น้องชายของผมกำลังเขียน แอเมริแคนเอคสเพรสแทรแลอสเชค เพื่อใช้จ่ายค่าเบียร์ The Blues Brothers (1980) | | I must now kill you and your brother. | ตอนนี้ฉันต้องฆ่าคุณและน้องชายของคุณ The Blues Brothers (1980) | | - My brother... | น้องชายของฉัน... Idemo dalje (1982) | | the khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix. | น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... Spies Like Us (1985) | | the khan's brother is being prepped now. | น้องชายหัวหน้าเผ่า อาการแย่ลงเรื่อยๆ Spies Like Us (1985) | | Don't you care if your brother hears about that? | ไม่กลัวว่าน้องชาย เธอจะได้ยินหรือไง? Vampire Hunter D (1985) | | Protecting the girl, and encouraging her brother... | ปกป้องผู้หญิง แล้วยังปลอบ น้องชายเธออีก Vampire Hunter D (1985) | | I want my brother back, please, if it's all the same. | ฉันต้องการน้องชายคืน ได้โปรด Labyrinth (1986) | | Forget about the baby. | จากนั้น ก็ลืมเรื่องของน้องชายของเจ้าไปซะเถอะ Labyrinth (1986) | | I appreciate what you're trying to do for me, but I want my brother back. | ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่ท่านทำเพื่อฉันมาก แต่ฉันต้องการน้องชายคืน Labyrinth (1986) | | But I have to have my brother back. | แต่ฉันจำเป็นที่ต้องพาน้องชายกลับมาให้ได้ Labyrinth (1986) | | You have 13 hours in which to solve the labyrinth... before your baby brother... becomes one of us... forever. | เจ้ามีเวลาแค่13ชั่วโมง ในการหาทางออกจากเขาวงกต ก่อนที่น้องชายเล็กๆของเธอ จะกลายเป็นหนึ่งในพวกของเรา Labyrinth (1986) | | Ain't you Denny Lachance's brother? | ใช่น้องชาย เด็นนี่ ลาแช้นซ์รึเปล่า Stand by Me (1986) | | Even his little brother and sister call him Lardass. | แม้แต่น้องชายคนเล็กของเขาและน้องสาว ก็เรียกเขาว่า ไอ้ตูดหมู Stand by Me (1986) | | Me, Chris Chambers, kid brother to Eyeball Chambers. | ฉัน คริส แชมเบอร์ น้องชาย อายบอล แชมเบอร์ Stand by Me (1986) | | Pissed that he made such lousy money... pissed that my kid brother Michael was in a wheelchair. | อารมณ์เสียที่เขาได้เงินน้อย อารมณ์เสียที่น้องชายผม ไมเคิล นั่งแหง่กอยู่บนรถเข็น Goodfellas (1990) | | And then there was Pete the Killer, who was Sally Balls'brother. | และ นั่น พีท เดอะคิลเลอร์ น้องชายแซลลี่บอล Goodfellas (1990) | | Paulie and his brothers had lots of sons and nephews. | พอลลี่กับน้องชายเขามี ลูกและหลานเต็มไปหมด Goodfellas (1990) | | I had to pick up my brother at the hospital and drive him home. | ผมต้องไปรับน้องชายที่โรงพยาบาล พาไปส่งบ้าน Goodfellas (1990) | | We would want Vincent to have a brother, you know, to play with. -Of course you would. | เราอยากให้วินเซนต์มีน้องชาย, จะได้เล่นด้วยกันน่ะค่ะ Gattaca (1997) | | That's how my brother Anton came into the world. A son my father considered worthy of his name. | นั่นก็คือที่มาของน้องชายผม"แอนตั้น" ลูกชายที่พ่อเลือกให้ใช้ชื่ออันมีค่าของเขา Gattaca (1997) | | It was the one moment in our life that my brother was not as strong as he believed and I was not as weak. | ครั้งหนึ่งในชีวิตที่น้องชายผมไม่ได้แกร่งอย่างที่เขาเชื่อ Gattaca (1997) | | -Has it has been so long you don't recognize your own brother? -Are we brothers? | นานมากเลยนะ นายจำน้องชายนายไม่ได้เลยหรือ \ นี่เรายังเป็นพี่น้องกันอยู่หรือ Gattaca (1997) | | - Happy 21, brother. | สุขสันต์วันเกิดน้องชาย Good Will Hunting (1997) |
| | น้องชาย | [nøngchāi] (n, prop) EN: younger brother FR: frère (cadet) [ m ] ; jeune frère [ m ] |
| | | boy | (บอย) n. เด็กผู้ชาย, เด็ก, น้องชาย, พ่อหนุ่ม, บ๋อย, กะลาสีเรือฝึกใหม่, เด็กฝึกงาน, นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster | | brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์ | | bub | (บับ) n. อ้ายน้องชาย, น้อง, เพื่อน | | bucko | n. อ้ายหนุ่ม, อ้ายน้องชาย, อันธพาล.adj. ทารุณ, โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully | | cadet | (คะเดท') n. นักเรียนโรงเรียนนายร้อย, เด็กฝึกงาน, น้องชาย, See also: cadetship n. cadetcy n. | | sonny | (ซัน'นี) n.อ้ายหนู, น้องชาย (little son) | | young brother | n. น้องชาย |
| | brother | (n) พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง | | sonny | (n) น้องชาย, ไอ้หนู, เจ้าหนู |
| | | 弟 | [おと, oto] (n) น้องชาย(ตัวเอง), See also: 弟さん |
| | eben | เป็นคำที่ใช้เสริมเพื่อบ่งว่าต้องยอมรับเหตุการณ์นั้นๆ เช่น Er kann gar nicht schaffen. Er ist eben mein Bruder. เขาไม่เป็นโล้ไม่เป็นพาย อย่างนั้นก็เถอะเขาก็เป็นน้องชายของฉัน, Syn. halt | | immerhin | สุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn. schließlich | | verwechseln | (vt) |verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ | | Bruder | (n) |der, pl. Brüder| พี่ชาย, น้องชาย, See also: A. Schwester |
| | présenter | (vt) แนะนำ เช่น Je vous présente mon frère, Francois. ผมขอแนะนำน้องชายของผมให้คุณรู้จักนะครับ, See also: regarder | | frère | (n) |m| พี่ชาย, น้องชาย |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
