ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นี่เป็นครั้งแรก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นี่เป็นครั้งแรก, -นี่เป็นครั้งแรก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the first time in my life, things are starting to go right.นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ทุกอย่างดูเหมาะสมและถูกต้อง Aladdin (1992)
This is my first time!นี่เป็นครั้งแรก! Hocus Pocus (1993)
But, shit, this is the first time in my life I am ashamed of you.แต่ ให้ตายสิ นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ผมละอายในตัวแม่ The Joy Luck Club (1993)
I've known you many years, but this is the first time you've asked for help.ผมรู้จักคุณหลายปี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้ขอความช่วยเหลือ The Godfather (1972)
This is the first time we've worked together.นี่เป็นครั้งแรกที่ซ้อมด้วยกัน. Suspiria (1977)
Rule No. 26 No suitcases full of cottonอีทึก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าตัวเองแก่ Full House (1987)
Harry, this is supposed to be romanticพึ่งเคยมาที่นี่เป็นครั้งแรกใช่ไหม Full House (1987)
It's been a great 6 years.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นคนเต้นท่าอะไรแบบนั้น Full House (1987)
May be we've been a tad preoccupiedพูดจริงๆนะว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาที่นี่เหมือนกัน Full House (1987)
This your first time in Hong Kong?นี่เป็นครั้งแรกของคุณในฮ่องกง? Bloodsport (1988)
I just felt, like, for the first time... that someone expected me to... to do something more with my life... than become a Victoria's Secret model.ฉันแค่รู้สึกว่า นี่เป็นครั้งแรกที่... มีคนคาดหวังในตัวฉัน ให้ทำอะไรบ้างกับชีวิต Legally Blonde (2001)
When you first came here, I felt I knew you already.ตั้งแต่เจ้ามาที่นี่เป็นครั้งแรก, ข้าก็รู้สึกว่าข้ารู้จักเจ้าดีแล้ว. Millennium Actress (2001)
I can't figure out what you hate more the fact that my plan works or that you didn't come up with it first.ผมไม่รู้ว่าพ่อจะมีอะไรเกลียดมากไปกว่านี้ แต่อย่างน้อยแผนของผมก็ใช้ได้ ไม่งั้นพ่อคงไม่โผล่มาที่นี่เป็นครั้งแรกหรอก Hothead (2001)
I've seen some pretty strange things in my day, but this definitely takes the cake.พ่อก็เคยเห็นเรื่องแปลกๆ มาเยอะแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกเลย ที่ได้ยินเรื่องอะไรแบบนี้ X-Ray (2001)
This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย Hope Springs (2003)
This is the first time I've told somebody this, but I think I like you.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันชมใครคนนึง แต่เพราะว่าฉันชอบเธอ My Tutor Friend (2003)
Long time no see This is my first timeไม่เคยพบเคยเห็น นี่เป็นครั้งแรกของชั้น Oldboy (2003)
This is the first time.นี่เป็นครั้งแรกเลย 50 First Dates (2004)
And the first time in my life.นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต Ladder 49 (2004)
- Is this the first one?- นี่เป็นครั้งแรกรึเปล่า The Woodsman (2004)
For the first time in my life, I'm not.นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ฉันไม่ได้คบใครอยู่ The Perfect Man (2005)
Now, for the first time, นี่เป็นครั้งแรก The Constant Gardener (2005)
I told you Mr. Baron, it is her very first time.ฉันบอกคุณแล้ว คุณบารอน นี่เป็นครั้งแรกของเธอ Memoirs of a Geisha (2005)
It's my first time here.นี่เป็นครั้งแรกของกูนะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
It's the first time I ask you for something, and you refuse me?นี่เป็นครั้งแรกที่ชั้นขอร้องนาย แล้วนายจะปฏิเสธงั้นหรอ? Initial D (2005)
There are more than two of them now.แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่เราได้เอ่ยปากต่อกัน Shadowless Sword (2005)
That's the first time anybody asked me to sit down.นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนชวนฉันนั่ง Happily N'Ever After (2006)
I take it this is your first visit to our establishment?คิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาธนาคารเรา? The Da Vinci Code (2006)
And this is the first time I felt this way about someone.และนี่เป็นครั้งแรก ที่ฉันรู้สึกอย่างนี้กับใครสักคน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
When you lunge the spear...นี่เป็นครั้งแรกของคุณใช่ไหม? Yeolliji (2006)
Is this your first time disappearing on and off?นี่เป็นครั้งแรกที่คุณหายตัวไปๆมาๆรึไง? Bomui walcheu (2006)
It's the first time we baked a birthday cake for Light after he graduated kindergarten.นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราอบเค้กวันเกิดเพื่อไลท์ ตั้งแต่พี่เข้าโรงเรียนอนุบาล Death Note: The Last Name (2006)
It is the first time you'll be giving a speech overseas.นี่เป็นครั้งแรกที่ท่านต้องกล่าวคำปราศัยในต่างประเทศ Princess Hours (2006)
It's my first time.นี่เป็นครั้งแรกของฉัน Heavenly Forest (2006)
The first time we met Seita-kun and Se-cchan was the day father departedนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเรา พบกับ เซตะ และ เซตจัง ในวันที่พ่อออกเดินทาง Grave of the Fireflys (2005)
This is the first time huh?นี่เป็นครั้งแรก หือ? Grave of the Fireflys (2005)
This is the first time you spoke about the warนี่เป็นครั้งแรก ที่คุณยายพูดถึงสงคราม Grave of the Fireflys (2005)
It's her first time working in the Criminal Investigation.นี่เป็นครั้งแรกที่เธอมาทำงานในฝ่ายสืบสวน Sweet Spy (2005)
Since this is your first time I'll give you a breakนี่เป็นครั้งแรก หนูไม่ว่า Ing (2006)
This is out first time meeting again after we met in Switzerland right?นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกันอีกหลังจากกลับมาจากสวิตซ์ใช่ไหมค่ะ Smile Again (2006)
This is my first time here.ผมเพิ่งมาที่นี่เป็นครั้งแรก Smile Again (2006)
This is the first I've heard of this place.นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้ยินสถานที่นี้? Episode #1.8 (2006)
This is the first time since Prince Ju-Mong has left the palace.นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่องค์ชายจูมงออกจากวังไป Episode #1.9 (2006)
You know, I mean, the first time that we're together since-- since we were together, and it's a once-in-a-lifetime experience.รู้ไหม๊ หมายถึงนี่เป็นครั้งแรกที่เราอยู่ด้วยกัน ตั้งเราอยู่ด้วยกันและมันเป็น.. ครั้งหนึ่งในชีวิต Kung Fu Fighting (2007)
Okay, this is the first time I regret not being a bigger nerd.โอเค นี่เป็นครั้งแรกที่เสียใจว่า ไม่เนิร์ดมากกว่านี้ See-Through (2007)
But for the first time, i feel safe and loved, แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่หนูรู้สึกปลอดภัยและถูกรัก The Dark Defender (2007)
But it's the 1st time since I went into recovery that I actually feel clean.แต่นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่ที่ ผมเข้ารับการรักษาที่ผมรู้สึกสะอาด That Night, a Forest Grew (2007)
This is the first time I've done this...นี่เป็นครั้งแรกนะ ที่ผมทำแบบนี้... Love Now (2007)
It's the first time I've seen Hiro wear a hatนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นฮิโระใส่หมวกน่ะ สไตล์ใหม่ฉันเอง เธอชอบมั้ยล่ะ? Koizora (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นี่เป็นครั้งแรก[nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time  FR: c'est la première fois

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top