ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นาค*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นาค, -นาค-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bankนาคาร
พระอนาคามี(n) non-returner
ศูนย์ปลอดภัยคมนาค(org) Transport Safety Center

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชุติกาญจน์ ศรีวิบูลย์[ชุ-ติ-กาญน์ ศรี-วิ-บูลย์] (n, name) รองศาสตราจารย์ ดร.ชุติกาญจน์ ศรีวิบูลย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา รับมอบยาฟ้าทะลายโจร จํานวน ๕๐๐ ขวด จากคุณปรินดา ตั้งวิรุฬธรรม ผู้จัดการบริษัทฉมา แอ็สเซ็ท ในวันศุกร์ที่ ๑๑ มีนาคม ๒๕๖๕ เพื่อนําไปใช้ในการดูแลสุขภาพของบุคลากร และประชาชนทั่วไปในคลินิคแพทย์แผนไทยวังสวนสุนันทา
สนขสำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร กระทรวงคมนาค

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
华为[Huá wèi, ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˋ,  ] (n) บริษัทหัวเว่ยเทคโนโลยี บริษัทสัญชาติจีนผลิตอุปกรณ์ด้านโทรคมนาคม สำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองเซินเจิ้น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นาค(n) person about to be ordained as a Buddhist priest, Example: ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช
นาค(n) Naga, See also: fabulous serpent, snake, Syn. งูใหญ่, นาคา, พญานาค, Ant. งูเล็ก, Example: พญานาคแปลงเป็นมนุษย์มาบวช แต่เวลาหลับจะกลายเป็นนาค, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์เลื้อยคลานที่ตัวใหญ่กว่างูมีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
นาค(n) town people, See also: city people, town-born, town-bred, Syn. ชาวนคร, ชาวกรุง, ชาวเมือง, Ant. ชาวชนบท, ชาวบ้าน, คนบ้านนอก, Count Unit: คน
นาค(n) future, Example: ประชากรสูงอายุของประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต, Thai Definition: เวลาภายหน้า
คมนาค(n) communication, Syn. การติดต่อสื่อสาร, Example: สิ่งที่จะช่วยให้การอพยพผู้คนง่ายคือมีการคมนาคมที่สะดวกและรวดเร็ว, Thai Definition: การติดต่อไปมาถึงกัน
นาคาร(n) bank, Syn. แบงค์, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: นิติบุคคลที่ตั้งขึ้นตามกฎหมาย บริษัทจำกัด หรือบริษัทมหาชนจำกัด ที่ใช้ชื่อหรือคำแสดงชื่อว่า ธนาคาร ซึ่งประกอบธุรกิจเกี่ยวกับเงินและธุรกิจหลักทรัพย์, Notes: (บาลี)
นาคบาศ(n) snake-shaped loop, Syn. บ่วงนาคบาศ, Example: ในตำนานเล่าว่า นายพรานใช้นาคบาศจับกินรี, Thai Definition: บ่วงที่เป็นงู เป็นชื่อศรของอินทรชิตที่แผลงไปเป็นงู
นาคปัก(n) posture of Naga, See also: Naga's head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga, Example: เพราะฟ้าผ่าเมื่อวานนี้ จึงทำให้นาคปักหักลงมา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: รูปหัวนาคที่ปักกับบันแถลงที่หลังคาปราสาทหรือบุษบก
นาคราช(n) the serpent king, Syn. พญางู, พญานาค, Example: ชาวบ้านเชื่อว่าในแม่น้ำโขงมีนาคราชอาศัยอยู่, Count Unit: ตัว
พญานาค(n) King of Nagas, See also: serpent, great Naga, Syn. นาคราช, นาคี, นาคินทร์, นาคา, นาค, นาเคนทร์, Example: คำว่า นาค มีตำนานว่าพญานาคแปลงเป็นมนุษย์มาบวช แต่เวลาหลับจะกลายเป็นนาคตามเดิม, Count Unit: ตน, Thai Definition: พญางูใหญ่
มีนาค(n) March, Syn. เดือนมีนาคม, Example: รายการใหม่นี้คาดว่าจะออกอากาศได้ทันมีนาคม ปีนี้, Thai Definition: ชื่อเดือนที่สามตามสุริยคติ นับเริ่มแต่เดือนมกราคม
มีนาค(n) March, Syn. เดือนมีนาคม, Example: รายการใหม่นี้คาดว่าจะออกอากาศได้ทันมีนาคม ปีนี้, Thai Definition: ชื่อเดือนที่สามตามสุริยคติ นับเริ่มแต่เดือนมกราคม
นาคทนต์(n) ivory, See also: tusk, Syn. งาช้าง, Count Unit: กิ่ง
นาควิถี(n) orbit of the moon, See also: moon's path through certain asterisms, serpent's path, Syn. ทางพญานาค, Thai Definition: ทางที่พระจันทร์เดินไปในระหว่างดาวสวาดิ ภรณี และ กฤติกา
สมนาคุ(v) remunerate, See also: reward, repay, return thanks, Syn. สมนา, Example: ทางวัดได้จัดสร้างพระนิรันตรายกาไหล่ทองตามรูปแบบเดิมทุกประการ เพื่อสมนาคุณแก่ผู้บริจาคทรัพย์สมทบทุนบูรณะพระอาราม, Thai Definition: ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ แรงงาน หรือ ด้วยการสักการบูชา แล้วแต่กรณี
ในอนาค(adv) in the future, Thai Definition: ในโอกาสข้างหน้า
ดีนาคราช(n) a species of medicinal creeper, See also: selaginella spinosa, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ต้นไม้ชนิดหนึ่งเป็นเถามีเกล็ดคล้ายกับเกล็ดงู สำหรับใช้ทำยา
นาคินทร์(n) king of serpent, See also: king of snake, king of Naga, Syn. พญางู, พญานาค, นาคินทร์, นาเคนทร์, นาเคศ, Count Unit: ตัว
นาคินทร์(n) king of elephant, Syn. นาเคนทร์, นาเคศ, นาเคศวร, พญาช้าง, Count Unit: ตัว
นาคตกาล(n) future, See also: future time, future era, Syn. อนาคต, Example: เขาเป็นหมอดูที่สามารถล่วงรู้อนาคตกาลได้อย่างแม่นยำ, Thai Definition: เวลาในภายภาคหน้า, กาลภายหน้า
เทวนาครี(n) Devanagari, See also: characters of Sanskrit, divine city's writing, Syn. อักษรเทวนาครี, Example: ใบลานผูกนี้เขียนด้วยตัวเทวนาครี, Thai Definition: อักษรที่ใช้สำหรับเขียนภาษาสันสกฤต, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การคมนาค(n) transportation, See also: communication, Syn. การขนส่ง, การติดต่อ, Example: การขนส่งทางบก การขนส่งทางเรือ และการขนส่งทางอากาศถือเป็นการคมนาคมของมวลชน
การธนาคาร(n) banking, Example: เขาเรียนจบด้านการเงินการธนาคารมาจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง, Thai Definition: ธุรกิจเกี่ยวกับเงินและธุรกิจหลักทรัพย์
ทางคมนาค(n) road, See also: way, path, course, thoroughfare, track, passage, Syn. ทางสัญจร, ถนน, ถนนหนทาง, Example: ทางคมนาคมถูกตัดขาดหมดเนื่องจากน้ำป่าไหลหลาก
นาคารโลก(n) World Bank, See also: International Bank for Reconstruction and Development, Example: ธนาคารโลกสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1944, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ธนาคารระหว่างประเทศ เพื่อช่วยประเทศสมาชิกฟื้นฟูและพัฒนาประเทศ
นาคสะดุ้ง(n) Naga structure on gable, See also: posture of Naga, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ
นายธนาคาร(n) banker, Syn. นายแบงก์, Example: เขามีเพื่อนเป็นนายธนาคารใหญ่สามารถกู้ยืมได้ง่าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้จัดการประจำธนาคารสาขานั้น
พันธนาคาร(n) prison, See also: jail, gaol, Syn. เรือนจำ, คุก, Example: เขามองพ้นออกไปจากกำแพงของพันธนาคารอันสูงใหญ่, Thai Definition: อาคารคุมขัง, Notes: (บาลี)
เณรหางนาค(n) novice called, Count Unit: รูป, Thai Definition: สามเณรที่บวชพร้อมกับผู้บวชเป็นภิกษุ โดยบวชต่อท้ายพิธีบวชพระ
เณรหางนาค(n) novice called, Count Unit: รูป, Thai Definition: สามเณรที่บวชพร้อมกับผู้บวชเป็นภิกษุ โดยบวชต่อท้ายพิธีบวชพระ
โทรคมนาค(n) telecommunication, Example: โทรคมนาคม เป็นสาขาหนึ่งของเทคโนโลยีสารสนเทศ
นาคารกลาง(n) central bank, Example: นายกรัฐมนตรียินดีที่จะให้เริ่มดำเนินการจัดตั้งธนาคารกลางแห่งยุโรป นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2537, Count Unit: ธนาคาร
นาคารชาติ(n) national bank, Example: ธนาคารชาติให้ขึ้นดอกเบี้ย แต่ไม่มีการดำเนินการตั้งแต่ปลายปี 2532, Count Unit: ธนาคาร
นาคเล่นน้ำ(n) water spout at sea, Syn. พวยน้ำ, Thai Definition: น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง
สร้างอนาค(v) make the future, Example: เขาทั้งสองคนหวังที่จะสร้างอนาคตร่วมกัน
นาคารเลือด(n) blood bank
ศาสนาคริสต์(n) Christianity, Syn. คริสต์, คาทอลิก, คริสเตียน, โปรแตสแตนท์
ศาสนาคริสต์(n) Christianity, See also: Protestantism, Syn. คริสต์ศาสนา, Example: ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาสำคัญและยิ่งใหญ่ของโลกศาสนาหนึ่ง
การทำขวัญนาค(n) performing a ceremony for chanting parents' loving kindness, Example: ราคาค่าทำขวัญจะมากหรือน้อยแล้วแต่หมอทำขวัญ ว่าจะโด่งดังและมีความชำนาญในการทำขวัญนาคแค่ไหน
นาคารออมสิน(n) The Government Savings Bank
นาคารออมสิน(n) the Government Saving Bank, See also: savings bank
กระทรวงคมนาค(n) Ministry of Transportation and Communications, See also: Ministry of Transportation, Count Unit: กระทรวง
นาคารพาณิชย์(n) commercial bank, Example: ธนาคารพาณิชย์ประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู้อีก 1 เปอร์เซ็นต์, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาที่กำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ ซื้อขายตั๋วแลกเงินหรือตราสารเปลี่ยนมืออื่นใด ซื้อขายเงินปริวรรตต่างประเทศ
ศูนย์การคมนาค(n) communication center
นาคราชแผลงฤทธิ์(n) name of Thai verse, Count Unit: บท, Thai Definition: ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
อุปกรณ์โทรคมนาค(n) telecommunication, Example: ภายในยานจะติดตั้งอุปกรณ์สำหรับนำทางและอุปกรณ์โทรคมนาคมที่สำคัญไว้คอยติดต่อกับภาคพื้นดิน, Thai Definition: เครื่องมือที่ใช้ในการส่งและรับสัญญาณโดยอาศัยระบบสายวิทยุสื่อสารหรือระบบแม่เหล็กไฟฟ้าอื่นๆ
นาคารแห่งประเทศไทย(n) Bank of Thailand, Syn. ธนาคารชาติ, Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นธนาคารของชาติ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: หน่วยงานกลางที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินธุรกิจธนาคารและการเงิน
นาคารอาคารสงเคราะห์(n) The Government Housing Bank
นาคารอาคารสงเคราะห์(n) the Government Housing Bank
นาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย(n) Export-Import Bank of Thailand

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกรินบันไดนาคน. เกรินซึ่งเป็นแท่นเลื่อนบนรางลาดประดับรูปนาค ใช้ในการเชิญพระบรมโกศโดยกว้านขึ้นหรือผ่อนลง.
เกล็ดนาคน. ชื่อลายมีรูปเป็นครึ่งวงกลมซ้อนกันคล้ายเกล็ดปลา.
ขานนาคก. กล่าวตอบในเวลาที่พระคู่สวดสวดถามคุณสมบัติและโรคต้องห้ามเป็นภาษาบาลีในที่ประชุมสงฆ์ แล้วนาคผู้ขอบวชเป็นภิกษุตอบรับหรือปฏิเสธเป็นภาษาบาลีเช่นกัน.
คมนาค(คะมะนาคม, คมมะนาคม) น. การติดต่อไปมาถึงกัน, การสื่อสาร
คมนาคชื่อกระทรวงที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคมนาคม การขนส่ง การพาณิชยนาวี การสื่อสาร และการอุตุนิยมวิทยา.
คมนาค<i>ดู คมน-, คมน์</i>.
คอนาคน. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์เชษฐา มี ๑๔ ดวง, ดาวงาช้าง ดาวช้างใหญ่ ดาวแพะ หรือ ดาวเชฏฐะ ก็เรียก.
เณรหางนาคน. กุลบุตรที่บวชเป็นสามเณรต่อท้ายพิธีบวชพระ.
ดีนาคราช(-นากคะ-) น. ต้นไม้ชนิดหนึ่งเป็นเถามีเกล็ดคล้ายกับเกล็ดงู สำหรับใช้ทำยา.
ตะไคร้หางนาคน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Rotula aquatica</i> Lour. ในวงศ์ Boraginaceae ขึ้นเป็นกอตามซอกหินริมลำธาร กิ่งเรียวกลมเหนียวมาก.
เทวนาครี(เทวะนาคะรี) น. อักษรที่ใช้สำหรับเขียนภาษาสันสกฤต.
โทรคมนาค(-คะมะ-, -คมมะ-) น. การส่ง การกระจาย หรือการรับภาพ เครื่องหมาย สัญญาณ ข้อเขียน เสียง หรือการทำให้เข้าใจด้วยวิธีใด ๆ โดยอาศัยระบบสาย วิทยุสื่อสาร หรือระบบแม่เหล็กไฟฟ้าอื่น ๆ.
นาคารน. กิจการที่รับฝากเงินเป็นการทั่วไปและประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการเงินอื่น ๆ. (ป. ธน + อคาร).
นาคารพาณิชย์น. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ.
นาคารรับอนุญาตน. ธนาคารพาณิชย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจเกี่ยวกับปัจจัยชำระเงินต่างประเทศ.
นาคารเลือดน. สถานที่เก็บรักษาเลือดไว้เพื่อบริการแก่ผู้ป่วย, คลังเลือด ก็ว่า.
นาคารโลกน. คำสามัญเรียกธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา ซึ่งทำหน้าที่ให้กู้ยืมเงินแก่ประเทศที่เป็นสมาชิกของธนาคาร เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศของตนและให้ความช่วยเหลือทางวิชาการ ธนาคารนี้ไม่รับฝากเงิน.
นาคารแห่งประเทศไทยน. ธนาคารกลางที่มีวัตถุประสงค์ในการดำเนินภารกิจอันพึงเป็นงานของธนาคารกลาง เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพทางการเงินและเสถียรภาพของระบบสถาบันการเงินและระบบการชำระเงิน, (ปาก) ธนาคารชาติ หรือ แบงก์ชาติ.
นาคารออมสินน. ธนาคารที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นเพื่อรับฝากเงินออมสินเป็นสำคัญ.
นาคน. การมาแห่งกำไร, กำไร.
นาคาร<i>ดู ธน, </i> <i> ธน-</i>.
นาคารพาณิชย์<i>ดู ธน, </i> <i> ธน-</i>.
นาคารรับอนุญาต<i>ดู ธน, </i> <i> ธน-</i>.
นาคารเลือด<i>ดู ธน, </i> <i> ธน-</i>.
นาคารโลก<i>ดู ธน, </i> <i> ธน-</i>.
นาคารแห่งประเทศไทย<i>ดู ธน, </i> <i> ธน-</i>.
นาคารออมสิน<i>ดู ธน, </i> <i> ธน-</i>.
นาคู่โคน. นาที่ได้ทำมาแล้วนาน เป็นนาดี ทำแล้วไม่ใคร่เสีย.
นาค ๑, นาค- ๑(นาก, นากคะ-) น. งูใหญ่มีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย.
นาคเกี่ยว, นาคเกี้ยว, นาคเกี่ยวพระสุเมรุน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่
นาคเกี่ยว, นาคเกี้ยว, นาคเกี่ยวพระสุเมรุชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
นาคเกี้ยวกระหวัด, นาคบริพันธ์ ๑(นากบอริพัน) น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๒ คำต้นของวรรคต่อไปซ้ำกับ ๒ คำสุดท้ายของวรรคหน้า โดยให้สลับคำกัน เช่น พระปิตุรงค์ฟังบุตรเห็นสุดห้าม ห้ามสุดความคิดบุตรเห็นสุดหาญ หาญสุดไม่หยุดยั้งจะรั้งราญ ราญรั้งนานแน่วเนตรสังเวชบุตร (ศิริวิบุลกิตติ์).
นาคบริพัตรน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มีท่อนเดียว ๔ จังหวะ เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า เขมรโล้เรือ.
นาคบริพันธ์ ๒น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา แต่งขยายขึ้นจากเพลงอัตรา ๒ ชั้น ชื่อ นาคบริพัตรหรือเขมรโล้เรือ.
นาคบาศ(นากคะบาด) น. ชื่อศรของอินทรชิตที่แผลงไปเป็นบ่วงนาค.
นาคเบือนน. ตัวไม้ที่สลักเป็นรูปศีรษะนาคหันออกทางด้านหน้า ใช้ปักบนปลายสันหลังคาปราสาทหรือบุษบก หรือปลายนาคสะดุ้งสำหรับปราสาท.
นาคปรก(นากปฺรก) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถนั่งขัดสมาธิ หงายพระหัตถ์ทั้งสอง วางซ้อนกันบนพระเพลา มีพญานาคแผ่พังพานปกเหนือพระเศียร ที่สร้างเป็นแบบขัดสมาธิเพชรก็มี มี ๒ แบบ แบบหนึ่งประทับนั่งสมาธิบนขนดพญานาค อีกแบบหนึ่งประทับนั่งสมาธิภายในวงขนดพญานาค คือพญานาคขดตัวล้อมพระกายไว้ถึงพระอังสา เพื่อป้องกันลมฝน.
นาคปัก(นากปัก) น. รูปหัวนาคที่ปักบนหลังคาปราสาทหรือบุษบก.
นาคพันธ์(นากคะ-) น. ชื่อโคลงกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๒ คำต้นของบาทถัดไป ซ้ำกับ ๒ คำท้ายของบาทหน้า โดยให้สลับคำกัน เช่น <br><center><table><tr><td align = "center"><img src="picture/17656.png"></td></tr><tr><td align = "right">(จินดามณี), </td></tr></table></center><br> สนธิอลงกต ก็ว่า.
นาครวย(นาก-รวย) น. ตัวไม้ที่ทำอย่างตัวนาค ทอดตรงลงมาจากอกไก่ถึงแปหาญ ทั้ง ๒ ข้างของหน้าบัน.
นาคราช ๑(นากคะ-) น. พญางู
นาคราช ๑ชื่อเพลงไทย อัตราชั้นเดียว เรียกว่า ไส้เดือนฉกจวัก, เมื่อแต่งขยายขึ้นเป็นอัตรา ๒ ชั้น เรียกว่า นาคราช ๒ ชั้นหรือนาคราชแผ่พังพาน เมื่อแต่งขยายขึ้นเป็นอัตรา ๓ ชั้น เรียกว่า นาคราชแผลงฤทธิ์หรือไส้พระจันทร์ เมื่อนำมาทำเป็นเพลงเถา เรียกว่า ไส้พระจันทร์ เถา หรือนาคราชแผลงฤทธิ์ เถา.
นาคราชแผ่พังพาน<i>ดู</i> <i>นาคราช ๑</i>.
นาคราชแผลงฤทธิ์ ๑น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๘ คำ บังคับซ้ำเสียงพยัญชนะ ๓ คำ คือ คำท้ายวรรค (คำที่ ๖, ๗ และ ๘) กับ ๓ คำต้นวรรคถัดไป (คำที่ ๑, ๒ และ ๓) และซ้ำเสียงสระวรรคละ ๓ คู่ ในคำที่ ๓ กับ ๔ คำที่ ๕ กับ ๗ และคำที่ ๘ กับคำที่ ๑ ในวรรคถัดไป เช่น กรุงกระษัตริย์ตรัสฟังแค้นคั่งจิตร คิดแค้นใจไหวหวิดในจิตรฉงน จนฉงายกายไฉงใจร้อนรน จนร้าวราญการกระมลจิตรวนเวียน (ศิริวิบุลกิตติ์).
นาคราชแผลงฤทธิ์ ๒<i>ดู</i> <i>นาคราช ๑</i>.
นาคลดา(นาก-) น. เถาวัลย์งู, เถาพลู.
นาคเล่นน้ำน. นํ้าที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง, พวยนํ้า ก็ว่า.
นาควิถี(นากคะ-, นาก-) น. ทางที่พระจันทร์โคจรไปในระหว่างดาวสวาดิ (หรือ อัศวินี) ภรณี และกฤติกา, ทางที่พระอาทิตย์โคจรในฤดูฝน.
นาคสะดุ้งน. ตัวไม้ที่ทำอย่างตัวนาค ทอดต่อลงมาจากแปหาญถึงหางหงส์ทั้ง ๒ ข้างของหน้าบัน โบราณเรียกว่า เครื่องสะดุ้ง.
นาคสังวัจฉระ(นากคะสังวัดฉะระ) น. ปีมะโรง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Lady Dayวันฉลองพระแม่มารี (๒๕ มีนาคมเป็นวันหนี่งในวันจตุรภาค) [ ดู Quarter-days ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reversionary lease๑. การให้เช่าที่มีผลในอนาคต๒. การให้เช่าหลังสัญญาเช่าเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
safe deposit boxตู้ฝากของมีค่าในธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
savings bank๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
savings bankนาคารออมสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
anacrusisอะนาครูซิส [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
automatic telecommunications exchangeชุมสายโทรคมนาคมอัตโนมัติ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank cardบัตรธนาคาร (บัตรเครดิต) [ ดู banker's card และ cheque card ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank certificateใบรับรองของธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank chequeเช็คของธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank clearingsการหักบัญชีทางธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank discountส่วนลดธนาคาร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bank draftตั๋วแลกเงินธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank guaranteeหนังสือค้ำประกันของธนาคาร [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank guaranteeหนังสือค้ำประกันของธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank of issueนาคารออกธนบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank rateอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Banach algebraพีชคณิตบานาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bank, commercialนาคารพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank, developmentนาคารเพื่อการพัฒนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank, savings๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bank, savingsนาคารออมสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankerนายธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
banker's cardบัตรธนาคาร (บัตรเครดิต) [ ดู bank card และ cheque card ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bankingการธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Magna Carta (L.)แมกนาคาร์ตา, มหากฎบัตร (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Magna Cartaมหากฎบัตร, แมกนาคาร์ตา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrier๑. คลื่นพาห์๒. ผู้ให้บริการโทรคมนาค[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
carrier๑. คลื่นพาห์๒. ผู้ให้บริการโทรคมนาค[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
certified cheque; cheque, certifiedเช็คที่ธนาคารรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cashier's cheque; cashier's orderเช็คธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cashier's order; cashier's chequeเช็คธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cheque cardบัตรธนาคาร (บัตรเครดิต) [ ดู bank card และ banker's card ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cheque, certified; certified chequeเช็คที่ธนาคารรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
commercial bankนาคารพาณิชย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chose in actionสิทธิประโยชน์อนาค[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
development bankนาคารเพื่อการพัฒนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
de bene esse (L.)โดยเป็นทางเลือกที่ดีกว่า, โดยเผื่อไว้เพื่ออนาค[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
draftตราสารสั่งจ่ายเงิน (ที่ธนาคารเป็นผู้ออก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
DECT (digital European cordless telecommunication)เดกต์ (ระบบโทรคมนาคมไร้สายแบบดิจิทัลมาตรฐานยุโรป) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
digital European cordless telecommunication (DECT)ระบบโทรคมนาคมไร้สายแบบดิจิทัลมาตรฐานยุโรป (เดกต์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
futurismนาคตนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
futurismนาคตนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
future earningsรายได้ในอนาค[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
future estateทรัพย์มรดกที่คาดหมายในอนาค[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
future goodsทรัพย์ที่จะได้มาในอนาค[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
future interestสิทธิประโยชน์ในอนาค[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
future leaseสิทธิการเช่าในอนาค[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estate, futureทรัพย์มรดกที่คาดหมายในอนาค[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Telecommunicationโทรคมนาค[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Data compression (Telecommunication)การบีบอัดข้อมูล (โทรคมนาคม) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Data compression (Telecommunication)การบีบอัดข้อมูล (โทรคมนาคม) [เทคโนโลยีการศึกษา]
Echo suppression (Telecommunication)การบีบอัดสัญญาณเสียงสะท้อน (โทรคมนาคม) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Initial Reservesปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง, ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่สำรวจพบแล้ว โดยรวมถึงปริมาณที่ผลิตไปแล้วทั้งหมดและปริมาณที่คาดว่าจะสามารถผลิตได้ในอนาคต โดยเทคโนโลยีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Agricultural bankนาคารเพื่อการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Federal funds marketตลาดเงินกู้ยืมระหว่างธนาคาร (ของสหรัฐ) [เศรษฐศาสตร์]
Future studyการศึกษาภาวะเศรษฐกิจในอนาค[เศรษฐศาสตร์]
Cooperative bankนาคารเพื่อการสหกรณ์ [เศรษฐศาสตร์]
Correspondent bankนาคารตัวแทน [เศรษฐศาสตร์]
Development bankนาคารเพื่อการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
Bankนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank acquisitionการซื้อกิจการธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank creditสินเชื่อธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank depositเงินฝากธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bankerนายธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Banker's commercial creditสินเชื่อเพื่อการพาณิชย์ของธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank-Fund Collaborationนาคารโลกร่วมกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Bank holding companyบริษัทที่ถือหุ้นเพื่อควบคุมธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bankingการธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Banking lawกฎหมายการธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Banking systemระบบการธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank loanเงินกู้จากธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank mergerการควบคุมกิจการธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank rateอัตราดอกเบี้ยธนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์]
Bank reserveเงินสำรองของธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Bank stockหุ้นธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Central bankนาคารกลาง [เศรษฐศาสตร์]
Communication industryอุตสาหกรรมการสื่อสารคมนาค[เศรษฐศาสตร์]
Retail bankingการธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย, การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์]
Rural banking systemระบบธนาคารชนบท [เศรษฐศาสตร์]
Offshore bankingการธนาคารนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Condition monitoringการเฝ้าสังเกตภาวะ, การสังเกต การวัด หรือแนวโน้ม ของตัวบ่งชี้ภาวะโดยเทียบกับพารามิเตอร์เสรี เช่น เวลาหรือรอบการทำงาน เพื่อแสดงว่า โครงสร้าง ระบบ หรือส่วนประกอบ สามารถใช้งานตามเกณฑ์ที่กำหนดได้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต, Example: [นิวเคลียร์]
Signal theory (Telecommunication)ทฤษฏีสัญญาณ (โทรคมนาคม) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Telecommunicationโทรคมนาค[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Futurologistนักอนาคตศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mutual fund for resolving capital problem of commercial banksกองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์, Example: กองทุนรวมที่มีนโยบายการลงทุนเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์ โดยจะต้องเป็นกองทุนรวมที่กำหนดอายุโครงการจัดการกองทุนรวมที่แน่นอน [ตลาดทุน]
Assistive Technologyเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก, เครื่องมือ อุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือบริการที่ใช้สำหรับคนพิการหรือผู้สูงวัย หรือที่มีการดัดแปลงหรือปรับใช้ให้ตรงกับความต้องการจำเป็นพิเศษของแต่ละบุคคล เพื่อเพิ่ม รักษา คงไว้ หรือพัฒนาความสามารถและศักยภาพที่จะเข้าถึงข้อมูล ข่าวสาร การสื่อสาร รวมถึงกิจกรรมอื่นใดในชีวิตประจำวันเพื่อการดำรงชีวิตอิสระ [Assistive Technology]
Future marketsตลาดซื้อขายอนาคต, Example: ตลาดซื้อขายอนาคตเป็นตลาดที่มีการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์หรือเงินตราต่างประเทศโดยมีการส่งมอบสินค้าในอนาคตอาจนานเป็น 3-12 เดือนหลังจากการซื้อขายแล้วแต่จะกำหนด ตลาดซื้อขายอนาคตประกอบด้วยบริษัทนายหน้า (broker) จำนวนหนึ่ง บริษัทนายหน้าเพียงแต่ทำหน้าที่ติดต่อในเรื่องของสัญญาซื้อขายเท่านั้น ไม่มีการนำสินค้ามาแสดง เพราะสินค้าต่างๆ ที่ซื้อขายผ่านบริษัทนายหน้าจะมีการกำหนดมาตรฐานอย่างละเอียดไว้แล้ว บริษัทนายหน้าเป็นผู้ประกันว่าสินค้าจะส่งถึงมือผู้ซื้อตามเวลา และประกันกับผู้ขายว่าจะได้รับเงินค่าสินค้าเต็มจำนวน สำหรับผู้ที่ซื้อสัญญาสินค้าโภคภัณฑ์ในตลาดดังกล่าว อาจแบ่งเป็นผู้ซื้อที่ต้องการนำสินค้านั้นไปใช้ประโยชน์และผู้ซื้อที่ไม่ต้องการสินค้านั้น แต่เป็นการซื้อแล้วขายเพื่อการเก็งกำไร ตลาดซื้อขายอนาคตที่มีชื่อเสียงประเภทสินค้าโภคภัณฑ์ ได้แก่ ตลาดที่ชิคาโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ส่วนตลาดซื้อขายอนาคตเงินตราต่างประเทศที่สำคัญได้แก่ ตลาดที่ลอนดอน [ตลาดทุน]
Investment bankนาคารการลงทุน, Example: สถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน]
Investment bankerนาคารการลงทุน, Example: สถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน]
Merchant bankingวาณิชธนกิจ ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดยธนาคารการลงทุน, Example: ธุรกรรมทางการเงินที่ให้บริการโดย investment banker (ธนาคารการลงทุน) เช่น การให้บริการปรึกษาและเจรจาต่อรองแก่ลูกค้า ที่ต้องการควบรวมกิจการหรือซื้อกิจการ รวมถึงบริการจัดการลงทุนในหลักทรัพย์ให้ลูกค้า เป็นต้น [ตลาดทุน]
Thailand Securities Instituteสถาบันพัฒนาความรู้ตลาดทุน, Example: เป็นสถาบันที่จัดตั้งโดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความรู้ด้านการเงินและการลงทุนให้ เยาวชน นิสิต นักศึกษา ผู้ลงทุน ประชาชนทั่วไป ตลอดจนผู้ประกอบวิชาชีพในธุรกิจหลักทรัพย์ เพื่อเพิ่มความเข้าใจและความสามารถในการบริหารจัดการด้านการเงินและการลงทุน รวมทั้ง เป็นสถาบันจัดทดสอบความรู้แก่บุคลากรในธุรกิจหลักทรัพย์ [ตลาดทุน]
Access to airportsการคมนาคมไปกลับท่าอากาศยาน [TU Subject Heading]
Agriculture cooperative credit associationsนาคารสินเชื่อการเกษตร [TU Subject Heading]
Artificial satellites in telecommunicationดาวเทียมในโทรคมนาค[TU Subject Heading]
Bank buildingsอาคารธนาคาร [TU Subject Heading]
Bank capitalเงินกองทุนของธนาคาร [TU Subject Heading]
Bank credit cardsบัตรเครดิตธนาคาร [TU Subject Heading]
Bank depositsเงินฝากธนาคาร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Anakin?- อนาคิน? Mystery of a Thousand Moons (2009)
-How dare you! All of you, standing around deciding my future?พวกเจ้าทุกคน ยืนพูดกันตัดสนิอนาคตของข้าเองรึ Aladdin (1992)
On March 3rd....วันที่ 3 เดือนมีนาคม... Basic Instinct (1992)
If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be.ถ้า ตอนที่เธอลืมตา ท้องฟ้ามีแสงแดดและส่องสว่าง อนาคตเธอก็จะเป็นเช่นนั้น Wuthering Heights (1992)
You the guys that Bunny called?ฉันเป็นห่วงอนาคตของเขา Hero (1992)
This is the future... and you're afraid of it.มันคืออนาคต ทำไมคุณต้องกังวลด้วย? The Lawnmower Man (1992)
Yeah, well, it may be the future to you, Larry... but it's the same old shit to me.มันอาจเป็นอนาคตของคุณ แลร์รี่ สำหรับฉัน มันก็แค่ขยะ The Lawnmower Man (1992)
Well, we ain't like that. We got a future.เราไม่เหมือนพวกนั้น เรามีอนาค Of Mice and Men (1992)
And I got 50 more saved in the bank right now.และฉันยังมีอีก 50 เหรียญอยู่ในธนาคาร Of Mice and Men (1992)
It might affect him in later life.มันส่งผลถึงเขาในอนาคตนะ The Cement Garden (1993)
And we agreed that it's time to get on with your real future.และเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาจัดการกับอนาคตลูกแล้ว Cool Runnings (1993)
Hair too ridiculous for future husband's family.ทรงผมดูน่าหัวเราะเกินไป สำหรับครอบครัวของสามีในอนาค The Joy Luck Club (1993)
God forbid you ever get a real taste forJewish skirt.มันไม่มีอนาคต... พวกเขาจบแค่นี้... Schindler's List (1993)
Don't jeopardise the future of your own efforts.อย่าเอาอนาคตไปเสี่ยง จากความรั้นของคุณเลย Squeeze (1993)
Barring further authorised inquiry, this case - file #DF101364 - is closed.รูปลักษณ์ หรือแบบ ของมัน ยังไม่สามารถบอกได้ ยกเว้นแต่ว่า อนาคตมีการสืบสาว คดีนี้ #DF101364 - ปิดแล้ว Squeeze (1993)
It's your money. I'm just holding it for you, like a bank.มันเป็นเงินของนาย ฉันแค่เก็บไว้ให้นาย เหมือนธนาคาร Léon: The Professional (1994)
Except better than a bank because banks always get knocked off.นอกจากดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ Léon: The Professional (1994)
Besides, with a bank... there's always tons of forms and all that shit.นอกจากนั้น กับธนาคาร... ต้องกรอกแบบฟอร์มเยอะแยะ และห่วย ๆทั้งนั้น Léon: The Professional (1994)
Like a bank, you know, except... it's better than a bank 'cause banks always get knocked off.เหมือนธนาคาร เธอรู้มั้ย นอกจาก... ดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอ Léon: The Professional (1994)
I mean, the way it is now, you're takin' the same risk as when you rob a bank.ผมหมายถึงวิธีที่มันเป็นตอนนี้ คุณกำลัง takin 'ความเสี่ยงเช่นเดียวกับเมื่อคุณปล้นธนาคาร Pulp Fiction (1994)
Takin' more of a risk. Banks are easier.takin 'มากข​​ึ้นของความเสี่ยง ธนาคารได้ง่ายขึ้น Pulp Fiction (1994)
Federal banks ain't supposed to stop you in any way during a robbery.นาคารกลางไม่ควรที่จะหยุดคุณในทางใดทางหนึ่งระหว่างการปล้น Pulp Fiction (1994)
I don't even need a gun in a Federal bank.ฉันไม่จำเป็นต้องมีแม้แต่ปืนในธนาคารกลาง Pulp Fiction (1994)
Heard about this one bloke, he walks into a bank with a portable phone.ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเจ้าหมอเขาเดินเข้าไปในธนาคารกับโทรศัพท์แบบพกพา Pulp Fiction (1994)
Knucklehead walks into a bank with a telephone. Not a pistol, not a shotgun, a fuckin' phone.โง่เดินเข้าไปในธนาคารที่มีโทรศัพท์ ไม่ได้ปืนพก, ปืนลูกซองไม่ได้, fuckin 'โทรศัพท์ Pulp Fiction (1994)
The point of the story is they robbed a bank with a telephone.จุดของเรื่องคือพวกเขาปล้นธนาคารกับโทรศัพท์ Pulp Fiction (1994)
- You want to rob banks?- คุณต้องการที่จะปล้นธนาคาร? Pulp Fiction (1994)
- I'm not saying I wanna rob banks.- ผมไม่ได้บอกว่าฉันต้องการที่จะปล้นธนาคาร Pulp Fiction (1994)
Same as banks, these places are insured.เช่นเดียวกับธนาคารสถานที่เหล่านี้เป็นผู้ประกันตน Pulp Fiction (1994)
It's- It's your future.It's - มันในอนาคตของคุณ I- Pulp Fiction (1994)
Join us. Your future son-in law asks you to train him for the Birdman! I can't.นักต่อเรือแคนูมาร่วมกับเราสิ ลูกเขยในอนาคตขอให้ช่วยฝึกเพื่อเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994)
From now on, wear it whenever you Climb or swim. It mustn't break, no matter what.นาคตของเจ้าจงสวมไว้เมื่อเจ้าปีนเขาหรือว่ายน้ำ มันต้องไม่แตกถ้าไข่แตกเจ้าแพ้ Rapa Nui (1994)
Is it serious, with a future, or not?มันจริงจังกับอนาคต หรือไม่? Wild Reeds (1994)
I want to shut my eyes and wake up much later, with a life of my own, that I'd choose.ฉันอยากหลับตา และตื่นขึ้นมาในอนาคต กับชีวิตที่เป็นของตัวเอง โดยปราศจากทั้งแม่และฟรองซัว Wild Reeds (1994)
On the outside he had been vice-president of a large Portland bank.ที่อยู่ข้างนอกเขาได้รับตำแหน่งรองประธานของธนาคารขนาดใหญ่พอร์ตแลนด์ The Shawshank Redemption (1994)
The wife-killing banker.นายธนาคารภรรยาฆ่า The Shawshank Redemption (1994)
You're the smart banker what killed his wife.คุณนายธนาคารสมาร์ทสิ่งที่ฆ่าภรรยาของเขา The Shawshank Redemption (1994)
Why should I believe a smart banker like you?ทำไมฉันจึงควรเชื่อว่านายธนาคารสมาร์ทเช่นเดียวกับคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
Yeah, I don't need no banker to tell me where the bears shit in the buckwheat.ใช่ฉันไม่จำเป็นต้องไม่มีนายธนาคารที่จะบอกฉันที่หมีอึในบัควีท The Shawshank Redemption (1994)
The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts.คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคาร The Shawshank Redemption (1994)
He used to be a banker on the outside.เขาเคยเป็นนายธนาคารที่อยู่ข้างนอก The Shawshank Redemption (1994)
Some hotshot banker.บางธนาคาร hotshot The Shawshank Redemption (1994)
The next morning, right about the time Raquel was spilling her little secret, a man nobody ever laid eyes on before strode into the Maine National Bank.เช้าวันรุ่งขึ้นที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาราเคลได้รับการหกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ ไม่มีใครคนที่เคยวางสายตาก่อน ก้าวเข้าสู่เมนธนาคารแห่งชาติ The Shawshank Redemption (1994)
Mr. Stevens visited nearly a dozen banks in the Portland area that morning.นายสตีเว่นเข้าเยี่ยมชมเกือบโหลธนาคารในพื้นที่พอร์ตแลนด์ในเช้าวันนั้น The Shawshank Redemption (1994)
This will be our... last session.นี่จะเป็น การสนทนาครั้งสุดท้ายของเรา Don Juan DeMarco (1994)
Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money.เจ้าของธนาคารในเคย์แมนส์ ค้ายาเสพย์ติดนอกประเทศอะไรแบบนั้น Heat (1995)
It's a bank.นาคาร Heat (1995)
How will we buy the bank package?เราจะซื้องานธนาคารนั่นยังไง Heat (1995)
Yeah, you can build a bank with these.เราสร้างธนาคารด้วยผังนี้ได้เลย Heat (1995)
This C.I., Hugh Benny, called in about a bank.นี่ฮิวเบนนี่โทรมาเรื่องธนาคาร Heat (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาชีพในอนาค[āchīp nai anākhot] (n, exp) EN: future career  FR: carrière future [ f ]
นาค[anākhot] (n) EN: future ; prospect  FR: futur [ m ]
นาค[anākhot] (x) EN: to come ; to be  FR: à venir
นาคตกาล[anākhothakān] (n) EN: future (grammar)  FR: futur [ m ] (conjug.)
ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร[baisangjāi ngoen thanākhān] (n, exp) EN: banker's draft
บัญชีเงินฝากธนาคาร[banchī ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank account  FR: compte bancaire [ m ]
บัญชีธนาคาร[banchī thanākhān] (n, exp) EN: deposit account  FR: compte bancaire [ m ]
พญานาค[Bangfai Phayānāk] (n, prop) EN: Naga Fireball
บัตรสมนาคุ[bat sommanākhun] (n, exp) EN: gift coupon ; gift certificate
บัตรธนาคาร[bat thanākhān] (n, exp) EN: bank card  FR: carte de banque [ f ] ; carte bancaire [ f ]
เบิกเงินจากธนาคาร[boēk ngoen jāk thanākhān] (v, exp) EN: withdraw money from the bank  FR: retirer de l'argent à la banque
บวชนาค[būat nāk] (x) EN: ordination ceremony  FR: ordination [ f ]
ฉัตรนาค[chat nāk] (n, exp) EN: ?  FR: ?
เช็คที่สั่งจ่ายโดยธนาคาร[chek thī sang jāi dōi thanākhān] (n, exp) EN: cashier's check
เช็คที่ธนาคารรับรอง[chek thī thanākhān raprøng] (n, exp) EN: certified cheque ; certified check (Am.)
เดือนมีนาค[deūoen minākhom] (n, exp) EN: March  FR: mois de mars [ m ] ; mars [ m ]
จี้ธนาคาร[jī thanākhān] (v, exp) EN: rob the bank  FR: dévaliser une banque
การบวชนาค[kān būat nāk] (n, exp) EN: ordination ceremony  FR: ordination [ f ]
การคมนาค[kān khomanākhom] (n, exp) EN: public transportation  FR: transports publics [ mpl ]
การโอนเงินระหว่างธนาคาร[kān ōn ngoen rawāng thanākhān] (n, exp) EN: bank transfer
การธนาคาร[kān thanākhān] (n) EN: banking
คมนาค[khamanākhom] (n) EN: communication ; means of communication  FR: communication [ f ]
ค่าสมนาคุ[khā sommanākhun] (n, exp) EN: commission
ค่าธรรมเนียมธนาคาร[khā thamnīem thanākhān] (n, exp) EN: bank charges  FR: frais bancaires [ mpl ]
ของสมนาคุ[khøng sommanākhun] (n, exp) EN: free gift
กระทรวงการคมนาค[Krasūang Kān Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transport  FR: ministère des Transports [ m ]
กระทรวงคมนาค[Krasūang Khamanākhom] (org) EN: Ministry of Transportation and Communications ; Ministry of Transportation  FR: ministère des Transports [ m ]
มีนาค[mīnākhom] (n) EN: March  FR: mars [ m ]
โมทนาคุ[mōthanākhun] (x) FR: exprimer de la gratitude
ในอนาค[nai anākhot] (x) EN: in the future ; for years to come  FR: dans l'avenir ; dans le futur ; du futur
นายธนาคาร[nāi thanākhān] (n, exp) EN: banker  FR: banquier [ m ]
นาค[nāk] (n) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers  FR: naga [ m ] ; serpent fabuleux [ m ]
นาค[nāk] (n) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest  FR: aspirant moine bouddhiste [ m ] ; candidat à l'ordination [ m ]
นักธนาคาร[nak thanākhān] (n, exp) EN: banker
หนังสือค้ำประกันธนาคาร[nangseū khamprakan thanākhān] (n, exp) EN: bank guarantee
นับถือศาสนาคริสต์[naptheū sātsanā Khris] (v, exp) FR: être de confession chrétienne
เงินฝากธนาคาร[ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank deposit
เงินกู้จากธนาคาร[ngoenkū jāk thanākhān] (n, exp) EN: bank loan  FR: prêt bancaire [ m ]
เงินกู้ยืมจากธนาคาร[ngoen kūyeūm jāk thanākhān] (n, exp) EN: bank loan
เงินสมนาคุ[ngoen sommanākhun] (n, exp) EN: financial reward
งูอนาคอนดา[ngū anākhøndā] (n) EN: anaconda  FR: anaconda [ m ]
งูลูกสาวพระยานาค[ngū lūksāo phrayā nāk] (n, exp) EN: Blue Long-glanded Coral Snake ; Blue Malaysian Coral Snake
หนี้ของธนาคาร[nī khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank's debt
นกหางนาค[nok hāng nāk] (n, exp) EN: Striated Grassbird  FR: Mégalure des marais ; Rousserolle à tête striée [ f ] ; Grande Fauvette des marais [ f ]
แผนพัฒนาคุณภาพ[phaēn phatthanā khunnaphāp] (n, exp) EN: improvement plan ; quality improvement plan
แผนพัฒนาคุณภาพการศึกษา[phaēn phatthanā khunnaphāp kānseuksā] (n, exp) EN: school improvement
พนักงานธนาคาร[phanakngān thanākhān] (n, exp) EN: bank ckerk ; banker  FR: employé de banque [ m ]
พันธนาคาร[phanthanākhān] (n, exp) EN: penal institution ; prison
พัฒนาคุณภาพชีวิต[phatthanā khunnaphāp chīwit] (v, exp) EN: improve the quality of live  FR: améliorer la qualité de vie
พญานาค[phayānāk] (n) EN: King of Nagas ; serpent ; great Naga  FR: serpent [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
doraemon(n) ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
ADB(abbrev) ADB ย่อมาจาก Asian Development Bank หมายถึง ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย
doraemon (n) ชื่อการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง, ตัวเอกของเรื่องเป็นหุ่นยนต์แมวจากโลกอนาค
Image:
to wire so. money(vt) โอนเงิน(ทางธนาคาร)
Perl(n, jargon, name) ชื่อภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง เขียนโดยคุณ Larry Wall ในช่วงทศวรรษ 1980 เริ่มเป็นที่นิยมใช้ ในการประมวลผลข้อความ (Text) และใช้เขียน CGI program, หลังจากนั้นได้พัฒนาความสามารถในหลายๆ ด้าน จนสามารถใช้ในงานคอมพิวเตอร์ต่างๆ ได้อย่างหลากหลาย
futuristic(adj) ที่เกี่ยวกับอนาคต เช่น It was the futuristic flick Gattaca that changed her future.
Mardi Gras(n) |มาจากภาษาฝรั่งเศส| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn. Fat Tuesday
swift code(n) รหัสของแต่ละธนาคารซึ่งได้รับมาตรฐานจากสถาบัน the International Organization for Standardization มีชื่อเรียกอีกว่า Bank Identifier Code คำว่า swift ย่อมาจาก Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, See also: BIC code, Syn. ISO9362
core value(n) ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน, We conduct our business guided by the following core values to serve our customers.
rain check[เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
account(n) บัญชีเงินฝาก, See also: บัญชีธนาคาร
Adam(n) ชื่อบุคคลแรกของโลกตามศาสนาคริสต์
Adventist(n) สมาชิกของศาสนาคริสต์ที่มีความเชื่อร่วมกัน, See also: สมาชิกของศาสนาคริสต์ที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสต์จะมาจุติในโลกอีก
aftertime(n) อนาคต, Syn. future
ahead(adj) ในอนาคต, See also: ต่อไป
ahead(adv) ในอนาคต, See also: ต่อไป, Syn. in advance
Apostle(n) ผู้เผยแพร่คริสตศาสนาครั้งแรก ซึ่งมีจำนวน 12 คน
bank draft(n) ใบสั่งจ่ายเงินของธนาคาร, See also: ดร๊าฟ
Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives(n) ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร
Bank of Thailand(n) ธนาคารแห่งประเทศไทย
bank(n) ธนาคาร
bank(vt) เอาเงินฝากธนาคาร, See also: เอาเงินเข้าธนาคาร, Syn. deposit, Ant. withdraw
bankbook(n) สมุดเงินฝากของธนาคาร, Syn. passbook
banker(n) นายธนาคาร, Syn. financier
banking(n) การธนาคาร
baptise(vt) พิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์, See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์, Syn. purify, immerse
baptism(n) พีธีล้างบาปในศาสนาคริสต์, Syn. immersion
baptismal(n) เกี่ยวกับพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์
Baptist(n) ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์
baptize(vt) ทำพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์, See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์, Syn. purify, immerse
base rate(n) อัตราดอกเบี้ย (จากธนาคารกลาง) (ทางการเงิน), Syn. bank rate, prime rate
better(adj) ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น, See also: เหนือกว่า, พัฒนาคุณภาพให้ดีขึ้น
Bible(n) คัมภีร์ไบเบิ้ล, See also: คัมภีร์ของศาสนาคริสต์, Syn. Holy Writ
blood bank(n) ธนาคารเลือด, See also: คลังเลือด
bonus(n) เงินที่ได้พิเศษนอกเหนือจากเงินเดือน, See also: โบนัส, เงิน, รางวัลพิเศษ, รางวัลสมนาคุณ, Syn. gratuity
bullish(adj) มั่นใจและมีความหวังในอนาค
bank with(phrv) ฝากเงินธนาคาร, See also: ฝากเงินไว้กับ
Canterbury(n) แคนเทอเบอรี่ (ประเทศอังกฤษ), See also: เมืองหนึ่งในประเทศอังกฤษ เป็นที่ตั้งของโบสถ์ในศาสนาคริสต์นิกาย Church of England
Canterbury(n) เมืองแคนเทอเบอรี่ (ประเทศอังกฤษ), See also: เมืองหนึ่งในประเทศอังกฤษ เป็นที่ตั้งของโบสถ์ในศาสนาคริสต์นิกาย Church of England
cardinal(n) พระในศาสนาคริสต์ที่มีลำดับชั้นสูงสุด
cardinal sin(n) หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน)
carol service(n) พิธีทางศาสนาที่มีการร้องเพลงในศาสนาคริสต์
cash dispenser(n) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร, See also: เครื่องเอทีเอ็ม, Syn. ATM, cash machine, cashpoint
cash machine(n) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร, See also: เครื่องเอทีเอ็ม, Syn. ATM, cash dispenser, cashpoint
cashier's check(n) แคชเชียร์เช็ค, See also: เช็คที่สั่งจ่ายโดยธนาคาร
cashpoint(n) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร, Syn. ATM, cash dispenser, cash machine
catechise(vt) สอนหลักการของศาสนาคริสต์โดยการถามตอบ, Syn. catechize
catechism(n) คำถามและคำตอบที่ใช้ในการสอนถึงหลักการของศาสนาคริสต์
catechize(vt) สอนหลักการของศาสนาคริสต์โดยการถามตอบ, Syn. catechise
central bank(n) ธนาคารแห่งชาติ
chalice(n) ถ้วยเงินหรือทองสำหรับใส่ไวน์ในงานพิธีทางศาสนาคริสต์, Syn. goblet
cheque(n) เช็ค, See also: เอกสารที่ผู้สั่งจ่ายเขียนเพื่อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ถือ, Syn. bank check, check
Christian(n) คริสตศาสนิกชน, See also: ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์
Christianity(n) ศาสนาคริสต์, Syn. religion of Christ
christianize(vt) เปลี่ยนเป็นนับถือศาสนาคริสต์
conundrum(n) ปริศนาคำทาย, Syn. puzzle, problem
cross(n) ไม้กางเขน (ของศาสนาคริสต์), Syn. crucifix, cruciform
crystal gazing(n) การทำนายอนาค
credit to(phrv) ใส่ไว้ในบัญชี (การธนาคาร), Syn. credit with
credit with(phrv) ใส่ไว้ในบัญชี (การธนาคาร), Syn. credit to, debit to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aftertime(อาฟ' เทอะไทมฺ, แอฟ-') n. อนาคต (future time)
anacoluthia(แอนนาคะลู' เธีย) n. การไร้ความต่อเนื่องหรือสัมพันธ์ทางไวยกรณ์. -anacoluthic adj.
anacoluthon(แอนนาคะลู' ธอน) n., (pl. -tha) กรณีของ anacoluthia
ash wednesdayวันแรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ (first day of lent)
atm.abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
automatic teller machineเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
back ordern. รายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ต้องส่งของในอนาค
bank(แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass
bank accountn. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร
bank balancen. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร
bank billn. ธนบัตร, ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร
bank bookn. สมุดเงินฝากธนาคาร
bank checkn. เช็คเบิกเงินธนาคาร
bank clerkn. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน, ดูteller (ของอเมริกา)
bank depositn. เงินฝากธนาคาร
bank discountn. ส่วนลดตั๋วแลกเงินธนาคาร
bank draftn. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร
bank housen. ธนาคาร
bank noteธนบัตร, ธนบัตรที่ธนาคารออกจำหน่าย
bank paperธนบัตร, ดราฟท์, หลักฐานหรือตั๋วแลกเงินธนาคาร, Syn. bank notes
bank raten. อัตราส่วนลดตั๋วแลกเงินของธนาคาร
banker(แบง'เคอร์) n. นายธนาคาร, เจ้ามือbanking การธนาคาร
banker's billn. ธนบัตร, ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร
banker's draftn. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร
banking account)n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร
baptism(แบพ'ทิสซีม) n. วิธีจุ่มหรือพรมน้ำเพื่อล้างบาปในศาสนาคริสเตียน, See also: baptismal adj.
before(บิฟอร์') adv., prep., conj. ก่อน, ก่อนหน้า, อยู่หน้า, หน้า, ตรงหน้า, กว่า, ในอนาคต, คอยอยู่, ภายใต้อิทธิพลของ, Syn. ahead
biblical(บิบ'บิเคิล) adj. เกี่ยวกับคัมภีร์ศาสนาคริสต์, Syn. biblical
bill of exchangen. คำสั่งของผู้ซื้อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ขายสินค้า
blood bankn. ธนาคารเลือด
breviary(บรี'วิเออรี่) n. หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก, ใจความสำคัญ
by-and-by(บาย'เอิน บาย') n. อนาคตอันใกล้
candlemasn. งานทางศาสนาคริสต์
cashier's checkn. เช็คสั่งจ่ายโดยธนาคารเอง
chartered bankn. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย
checking accountn. เงินฝากธนาคารที่สามารถใช้เช็คถอนได้
christening(คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์, พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ, พิธีตั้งชื่อ
christian(คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์, เกี่ยวกับศาสนาคริสต์, เกี่ยวกับคริสเตียน, ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ, respectable
christianity(คริส'ชีแอน'นิที) n. ศาสนาคริสต์ (ทุกนิกาย) , คริสต์ศาสนิกชน, การเป็นคริสเตียน, โลกของคริสต์ศาสนิกชน, Syn. Christian religion
church of englandn. ศาสนาคริสเตียนประจำชาติของอังกฤษ ไม่นับถือสันตะปาปาเป็นผู้นำศาสนา
class a/class bชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น)
clearing(เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง, การทำความสะอาด, ที่โล่ง, การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร, การหักบัญชี, ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน
collate(โคเลท') { collated, collating, collates } vt. ตรวจเทียบ, ตรวจทาน, ตรวจปรู๊ฟ, ปรับให้เหมาะสม, ลำดับหน้า, เรียง, แต่งตั้งตำแหน่งทางศาสนาคริสต์ รวมแฟ้มเรียง1. หมายถึงการนำแฟ้มข้อมูลมาเรียงกัน2. เป็นคำสั่งพิมพ์เมื่อต้องการพิมพ์หลายชุด (ถ้าใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์) แต่ต้องการให้พิมพ์ให้เสร็จทีละชุด (แทนที่จะพิมพ์หน้าเดียวกันให้ครบจำนวนชุดที่ต้องการ) การพิมพ์แบบ collate จะใช้เวลาในการพิมพ์มากกว่า
communication(คะมิวนิเค'เชิน) n. การติดต่อ, การสื่อสาร, การคมนาค
confessional(คันเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการสารภาพ n. ห้องสารภาพผิด (ที่มีพระนั่งฟัง) ในศาสนาคาทอลิก
consortium(คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน, สมาคมนายธนาคาร, สมาคม, ห้างหุ้นส่วน, สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia
coronach(คอ'ระนาค) n. ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตาย, Syn. dirge
credit(เครด'ดิท) { credited, crediting, credits } n. ความน่าไว้วางใจ, ความเชื่อถือ, ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ฐานะ, หลักฐาน, สินเชื่อ, การเชื่อของ, เงินสินเชื่อ, เงินคงเหลือในธนาคาร, บัญชีรายรับ, หน่วยกิตวิชา, หนังสือรับรองสินเชื่อ vt. เชื่อถือ, ไว้วางใจ, เลื่อมใส, นำชื่อ
cross(ครอส) { crossed, crossing, crosses } n. กากบาท, ไม้กางเขน, -Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) , สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์, ศาสนาคริสต์, แกงไต, รูปไขว้, ตรา, การตัดสลับกัน, การประสบอุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยากใจ, การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) , พันธุ์ผสม, หมัดเหว
crucifer(ครู'ซะเฟอะ) n. ผู้แบกหรือถือกางเขนในแถวขบวนทางศาสนาคริสต์,

English-Thai: Nontri Dictionary
bank(n) ฝั่ง, ตลิ่ง, เขื่อน, ธนาคาร
banker(n) นายธนาคาร
before(con) ก่อน, ข้างหน้า, ในอนาค
BLOOD blood bank(n) ธนาคารเลือด
Catholicism(n) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
CENTRAL central bank(n) ธนาคารกลาง
Christendom(n) คริสต์จักร, ศาสนาคริสต์
Christian(adj) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์, เกี่ยวกับคริสเตียน
Christianity(n) ศาสนาคริสต์, คริสต์ศาสนิกชน
communication(n) การติดต่อ, การบอกให้ทราบ, การสื่อสาร, การคมนาค
consortium(n) สมาคม, สหภาพ, ห้างหุ้นส่วน, สมาคมนายธนาคาร
future(adj) อนาคต,  ภายหน้า, ต่อไป, ข้างหน้า
future(n) อนาคต, ภายหน้า, กาลข้างหน้า, ภายภาคหน้า
futurity(n) กาลภายหน้า, ภายภาคหน้า, อนาคต, ชนรุ่นหลัง
March(n) เดือนมีนาค
meed(n) รางวัล, สิ่งตอบแทน, การสมนาคุ
prospective(adj) ที่คาดหวัง, ที่หวังไว้, ที่มีอนาค
ROMAN Roman Catholic(n) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
SAVINGS savings bank(n) ธนาคารออมสิน
teller(n) ผู้บอกเล่า, ผู้นับคะแนนเสียง, พนักงานรับจ่ายเงินของธนาคาร
tomorrow(adv) พรุ่งนี้, ในอนาค
tomorrow(n) อนาคตกาล, พรุ่งนี้
traffic(n) การจราจร, การขนส่ง, การคมนาคม, การสื่อสาร, การค้าขาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adam[อาดัม] (n) อาดัม เป็นชื่อชายคนแรกของโลกที่พระเจ้าทรงสร้างมาตามความเชื่อของศาสนาคริสต
alhambra decree(n) พระราชประกาศอาลัมบรา เป็นพระราชประกาศที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาแห่งสเปน และสมเด็จพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอาราอน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1492 เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (wikipedia.org), Syn. Edict of Expulsion
Apostle(n) อัครทูตในศาสนาคริสต์ มีอยู่ทั้งหมด 12 คน
Bank for International Settlements(org) ธนาคารเพื่อการชำระบัญชีระหว่างประเทศ
Bank of Ayudhya(org) ธนาคารกรุงศรีอยุธยา
Bankgok Bank(org) ธนาคารกรุงเทพ
carpe diemอยู่กับปัจจุบัน, คำที่กระตุ้นเตือนให้อยู่ปัจจุบัน และไม่ต้องพะวงกับอนาคต, Syn. live in present
CAT(abbrev) บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด
CATTELECOM(n) บริษัท กสท. โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน)
credit lineวงเงินที่ทางธนาคารเปิดให้แก่เรา
cross[ครอส] (n) ไม้กางเขน เป็นไม้กางเขน ที่ทหารโรมันตรึงพระเยซู ตามความเชื่อของศาสนาคริสต
down the lineในอนาค
dreamseer(n) บุคคลที่มองเห็นอนาคตผ่านความฝัน หรือมักเรียกว่า นักทำนายฝัน
Eve[อิฟ] (n) เอวา ชื่อพู้หญิงคนแรกของโลก ที่พระเจ้า้้้้้้ทรงสร้างมา โดยกระดูกซิ่โครงของอาดัมตามความเชื่อของศาสนาคริสต
foreseeable(adj) (อนาคต) ซึ่งสามารถแลเห็นล่วงหน้าได้, Syn. foreknowledge
gold alloy(n) นาค
His Eminence(pron) พระคุณเจ้า เป็นคำสรรพนามสำหรับเรียกพระสงฆ์มีสมณศักดิ์ในศาสนาคริสต์
His Grand Eminence(jargon) พระคุณเจ้าสูงสุด เป็นคำสรรพนามสำหรับเรียกพระสงฆ์มีสมณศักดิ์ชั้นพิเศษในศาสนาคริสต์
intrabusiness[ไทย] (n, vt) Intrabusiness ก็คือ การติดต่อ ระหว่างคนในองค์กรกันเอง หรือ ระหว่างบริษัทที่เป็นคู่ค้ากันอยู่ เช่น เว็บของมหาวิทยาลัยบ คนอื่น ก็จะเข้ามาได้ แต่ไม่สามารถเข้ามาดูข้อมูลส่วนตัวได้ หรือ อย่างธนาคารที่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสาขากัน
iron wood(n) ต้นบุนนาค, Syn. ceylon iron wood
Kasikornbank(org) ธนาคารกสิกรไทย
Krung Thai Bank(org) ธนาคารกรุงไทย
lay away(vt) สะสมไว้ใช้ในอนาค
licensed bankนาคารรับอนุญาต
Lucifer[ลูซิเฟอร] (n) ลูซีเฟอร หรือซาตาน เป็นคนที่ก่อเหตชั่วร้ายให้กับมนุษย์ เป็นบิคาแห่งความชั่ว ตามความเชื่อศาสนาคริสต มันมีหลายชื่อ เช่น ดาวประจำกลางวัน มาร พญามาร งูดึกดำบรรณ ซาตาน
mega tsunami(n) คลื่นซึนามิขนาดใหญ่ ที่นักวิทยาศาสตร์คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นในอนาคต ซึ่งคลื่น mega tsunami อาจมีความสูงหลายร้อยเมตร มีอำนาจการทำลายล้างมากกว่า Tsunami หลายสิบเท่า
opportunity cost(n) ค่าเสียโอกาส - สิ่งที่จะได้รับหากไม่ได้ทำการณ์หนึ่ง เช่น ถ้าเลือกลงทุนในหุ้น ก็จะไม่ได้ดอกเบี้ยจากการฝากเงินในธนาคาร ดอกเบี้ยนี้คือค่าเสียโอกาสนั้นเอง
Perl(n, jargon, name) ชื่อภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง เขียนโดยคุณ Larry Wall ในช่วงทศวรรษ 1980 เริ่มเป็นที่นิยมใช้ ในการประมวลผลข้อความ (Text) และใช้เขียน CGI program, หลังจากนั้นได้พัฒนาความสามารถในหลายๆ ด้าน จนสามารถใช้ในงานคอมพิวเตอร์ต่างๆ ได้อย่างหลากหลาย
Perl(n, jargon, name) ชื่อภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูงภาษาหนึ่ง เขียนโดยคุณ Larry Wall ในช่วงทศวรรษ 1980 เริ่มเป็นที่นิยมใช้ ในการประมวลผลข้อความ (Text) และใช้เขียน CGI program, หลังจากนั้นได้พัฒนาความสามารถในหลายๆ ด้าน จนสามารถใช้ในงานคอมพิวเตอร์ต่างๆ ได้อย่างหลากหลาย
prepare the ground(vt) (for sth) ปูทาง, เตรียมการณ์เพื่อให้ง่ายขึ้น, เตรียมการณ์เพื่อให้บางอย่างเกิดขึ้นมาในอนาคต เช่น They prepare the ground for the international coordination.
proposed(adj) ที่วางแผนไว้แล้วสำหรับอนาค
Reserve Bankนาคารทุนสำรอง เป็นชื่อที่ใช้เรียกธนาคารกลางของบางประเทศ
RMB(n, uniq) The renminbi (simplified Chinese: 人民币; traditional Chinese: 人民幣; pinyin: rénmínbì; literally "people's currency") is the currency of the People's Republic of China (PRC) - คือ ชื่อเรียกของเงินจีน โดยหน่วยเงินสกุลนี้ คือ หยวน [ yuan (simplified Chinese: 元 or 圆; traditional Chinese: 圓; pinyin: yuán; Wade-Giles: yüan) ] เงิน RMB - renmibi นั้น เริ่มต้นครั้งแรกในปี 1948 โดยธนาคาร People's Bank of China หนึ่งปีก่อนพรรคคอมมิวนิสจีนจะชนะในสงครามการเมือง โดยเงินนี้ เรียกว่า renmibi นั้น แปลว่า เงินของประชาชน "People's Currency" - สำหรับหน่วยเงินจีนนั้น สามารถใช้ได้ทั้ง RMB / CNY / ¥. >> อ่านเพิ่มเติมใน http://en.wikipedia.org/wiki/Rmb
Image:
Service Provision[เซอร์วิส โปรวิชันนิ่ง] (n) การส่งมอบบริการแก่ลูกค้าหลังผ่านการตรวจสอบ ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการให้บริการโทรคมนาค
Siam City Bank(org) ธนาคารนครหลวงไทย
Siam Commercial Bank(org) ธนาคารไทยพาณิชย์
subject to change(adj) เปลี่ยนแปลงได้, อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาค
Thai Danu Bank(org) ธนาคารไทยทนุ
Thai Military Bank(org) ธนาคารทหารไทย
visionary[วิเชินน่ารี่] (n) คนที่มีหัวคิดสร้างสรรค์ ที่สามารถจินตนการอย่างมีเหตุผลได้ว่า อะไรจะเกิดขึ้นหรือสามารถเป็นไปได้ในอนาคต มีความหมายเชิงบวก ตัวอย่างประโยคเช่น This company needs a visionary who can make it profitable.
บาดาล(adj) underwater kingdom, underworld kingdom เมืองบาบาลอยู่ใต้น้ำ มีพญานาคเป็นผู้ปกครอง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
いつか[いつか, itsuka] (adj) ตำแหน่งเวลาในอนาคตซึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เช่น いつか会える。แปลว่า คงจะได้เจอกันวันใดวันหนึ่ง
中央銀行[ちゅうおうぎんこう, chuuouginkou] (n) ธนาคารกลาง เป็นเรียกรวมหมายถึงธนาคารกลางของประเทศต่างๆ, See also: 日本銀行
交通[こうつう, koutsuu] (n) การคมนาคม, จราจร
伝道師[でんどうし, dendoushi] (n) นักประกาศ (ศาสนาคริสต์)
[さく, saku] (vi) (ดอกไม้) บาน เช่น 今年は3月に桜が咲いた。ปีนี้ดอกซากุระบานตอนเดือนมีนาค
将来[しょうらい, shourai] (n) อนาคตกาล
日本銀行[にほんぎんこう, nihonginkou] (n) ธนาคารกลางของญี่ปุ่น
日銀[にちぎん, nichigin] (n) คำย่อของธนาคารกลางญี่ปุ่น, See also: 日本銀行
未来[みらい, mirai] (n) อนาค
礼拝する[れいはいする, reihaisuru] นมัสการ (สำหรับศาสนาคริสต์)
礼拝堂[れいはいどう, reihaidou] สถานที่นมัสการทางศาสนา, คริสต์จักรหรือโบสถ์ในศาสนาคริสต์
花見[はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不透明[ふとうめい, futoumei] (adj) ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง มองไม่เห็นอนาค
交通省[こうつうしょう, koutsuushou] (n) กระทรวงคมนาค
不透明[ふとうめい, futoumei] (adj) แปลตรงๆ ว่า ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง. แต่โดยมากใช้ในความหมายว่า มองไม่เห็นอนาค
bis[ふとうめい, bis] (abbrev) Bank for International Settlements ธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ หรือบีส
口座[こうざ, kouza] (n) บัญชี (ธนาคาร)
銀行員[ぎんこういん, ginkouin, ginkouin , ginkouin] (n) พนักงานธนาคาร
銀行[ぎんこう, ginkou, ginkou , ginkou] (n) ธนาคาร
信用状[しんようじょう, shinyoujou] (n) หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้
商業銀行[しょうぎょうぎんこう, shougyouginkou] ธนาคารพาณิชย์
運輸大臣[うんゆだいじん, unyudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาค

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
後々[のちのち, nochinochi] TH:นาคตข้างหน้า

German-Thai: Longdo Dictionary
Bank(n) |die, pl. Banken| ธนาคาร, See also: das Kreditinstitut
März(n) |der| เดือนมีนาค
Zukunft(n) |die, nur Sg.| อนาค
gegenüber(präp) ตรงข้ามกับ (ตามด้วย Dativ) เช่น Sein Haus ist gegenüber der Bank. เขาอยู่บ้านตรงข้ามกับธนาคาร
künftigในอนาคต, หลังจากนี้
Kirche(n) |die, pl. Kirchen| โบสถ์ทางศาสนาคริสต์
Zukunft(n) |die| อนาคต, See also: künftig
Konto(n) |das, pl. Konten| บัญชีธนาคาร
ein Konto auflösenปิดบัญชีธนาคาร
ein Konto eröffnenเปิดบัญชีธนาคาร
ein Konto abschließenปิดบัญชีธนาคาร
ein Konto schließenปิดบัญชีธนาคาร
offen(adj) เปิดทำการ เช่น ธนาคาร, ร้านค้า, See also: auf, geöffnet
geschlossen(adj) ปิดทำการ เช่น ธนาคาร, ร้านค้า, See also: zu <--> geöffnet
Christentum(n) |das, nur Sg.| ศาสนาคริสต์
Straßenverkehr(n) |der, nur Sg.| การคมนาคมบนถนน, See also: der Luftverkehr
Luftverkehr(n) |der, nur Sg.| การคมนาคมทางอากาศ, See also: der Strassensverkehr
Kontonummer(n) |die, pl. Kontonummern| เลขที่บัญชีธนาคาร
werden(vi) |ich werde, du wirst, er/sie/es wird, sie/Sie werden, ihr/Ihr werdet, + infinitiv ท้ายประโยค| จะ (เป็นกริยาช่วยในไวยากรณ์อนาคตบ่งว่าจะทำอะไร) เช่น Nächste Woche werde ich in den Alpen skifahren. สัปดาห์หน้าฉันจะไปเล่นสกีที่เทือกเขาแอลป์
anschießen(vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen
schießen(vt) |schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See also: anschießen, erschießen
Ostern(n, uniq) |das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย
Zins(n) |der, pl. Zinsen| ดอกเบี้ย เช่น Die Bank lebt von den Zinsen. ธนาคารดำเนินกิจการอยู่ได้ด้วยดอกเบี้ย
Vorstellung(n) |die, pl. Vorstellungen| มโนภาพ, จินตนาการ เช่น Man soll eine konkrete Vorstellung für die Zukunft haben. มนุษย์เราควรมีมโนภาพที่เด่นชัดสำหรับอนาค
Filiale(n) |die, pl. Filialen| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ
Verkehrsministerium(n) |das| กระทรวงคมนาค
Papst(n) |der| พระสังฆราชในศาสนาคริสต์ เช่น Papst Benedikt XVI. hat die universelle Vorrangstellung der katholischen Kirche bekräftigt und damit einen Sturm der Entrüstung entfacht.

French-Thai: Longdo Dictionary
aller(vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
en face de(prep) ตรงข้ามกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น En face de l'hôtel se trouve une banque. มีธนาคารหนึ่งแห่งอยู่ตรงข้ามกับโรงแรม
RIB(n, abbrev) (relevé d'identité bancaire) ใบแสดงรายละเอียดเกี่ยวับบัญชีธนาคาร มีระบุหมายเลขบัญชี ชื่อผู้เปิดบัญชี หมายเลขสาขา เป็นต้น เช่น Vous recevrez un fax de confirmation d’ouverture avec un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)., Depuis les années 1970, c'est le R.I.B. (Relevé d'Identité Bancaire) qui a été utilisé pour traiter les opérations bancaires domestiques.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top