ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นัดหมาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นัดหมาย, -นัดหมาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นัดหมาย(v) arrange an appointment, See also: make an appointment with, Syn. นัดพบ, วางแผน, นัดแนะ, นัด, Example: สมศรีนัดหมายกับสุดาไปตีกอล์ฟในวันหยุดนี้, Thai Definition: กำหนดและกะกันไว้
เวลานัดหมาย(n) appointed time, Example: อีก 15 นาทีก็จะถึงเวลานัดหมายแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นัดหมายก. กำหนดและกะกันไว้.
ข้อกติกาน. ข้อตกลง, ข้อกำหนด, ข้อที่นัดหมายกันไว้, เงื่อนไขที่กำหนดไว้.
จาตุรงคสันนิบาตน. การประชุมพร้อมด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันนั้นดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อมฆา) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูป ประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมวันนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, นับเป็นวันสำคัญวันหนึ่งในพระพุทธศาสนา, คำสามัญว่า มาฆบูชา.
ชันชีก. สัญญา, นัดหมาย, ตกลงกัน, เช่น มาตราหนึ่ง สารพหนังสือกรมทัน กันใด ชันชีบริคนให้แก่กัน (สามดวง).
มาฆบูชาน. การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน ๓ เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญซึ่งประกอบด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. ท่านเหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
วันมาฆบูชาน. วันเพ็ญเดือน ๓ เป็นวันทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาเพื่อระลึกถึงความสำคัญ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ ส่วนในปีที่มีอธิกมาสจะตรงกับวันเพ็ญเดือน ๔) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปมาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมกันในวันนั้นล้วนเป็นผู้ที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้ด้วยพระองค์เอง ซึ่งเรียกการบวชแบบนี้ว่า เอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นล้วนเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
เสียฤกษ์ไม่ทันเวลาที่นัดหมาย เช่น นัดกันจะไปธุระแต่เขามาไม่ทัน เสียฤกษ์หมด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
เฟิร์มตกลงในการนัดหมาย [ศัพท์วัยรุ่น]
Appointments and Schedulesการนัดหมายและกำหนดการ [การแพทย์]
Datingการนัดหมาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't much time between appointments, Mrs Peirce.ฉันยังไม่ได้เวลามากระหว่าง นัดหมายนาง Peirce In the Name of the Father (1993)
Mr. Juan here for his appointment.คุณฮวนมาตามที่นัดหมาย Don Juan DeMarco (1994)
Well, here are all the appointments for that day.- นี่เป็นรายการนัดหมายทั้งหมดในวันนั้น Rebecca (1940)
This is your appointment schedule, and these term papers still haven't been graded.นี่คือตารางนัดหมายของคุณ และรายงานของเทอร์มนี้ ยังไม่ได้ให้คะแนน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He will keep one of the appointments, if he can.เขาจะเก็บหนึ่งของการนัดหมายในกรณีที่เขาสามารถทำได้ The Russia House (1990)
That's making an appointment!นั่นมันเป็นการนัดหมาย! The Story of Us (1999)
I was in the mood for unscheduled affection...ผมมีอารมณ์ โดยไม่ต้องมีตารางเวลานัดหมาย... The Story of Us (1999)
I'll call by in the morning, and we'll arrange it.พรุ่งนี้ผมจะกลับมาทำการนัดหมายกัน The Time Machine (2002)
Call 555-0139 for appointment.""โทรที่ 555-0139 เพื่อนัดหมาย" Inspector Gadget 2 (2003)
I've put a gap between appointments, but if one patient is late, they might run into each other since there's only one doorฉันจะหาเวลาให้ ระหว่างการนัดหมาย แต่ถ้ามีคนไข้สักคนมาช้า คนอื่นก็ต้องช้าเหมือนกัน เพราะว่ามีแค่ประตูเดียว Uninvited (2003)
Imelda, cancel my appointments for tonight.อีเมลดายกเลิกการนัดหมายของฉันสำหรับคืนนี้ The Birdcage (1996)
Daddy, what's a nympho?พ่อฮะ กำหนัดหมายถึงไรเหรอฮะ 50 First Dates (2004)
Let's fall back!กลับไปที่จุดนัดหมาย! The Great Raid (2005)
Fox Two, back to the rally point! Let's go!หน่วยฟ๊อกซ์ 2 กลับไปยังจุดนัดหมาย! The Great Raid (2005)
We've got a rendez vous.เรามีนัดกัน ที่จุดนัดหมาย March of the Penguins (2005)
But if you come by the office, we'd be glad to make you a personal appointment.แต่ถ้าคุณมาที่ออฟฟิช เรายินดีที่จะนัดหมายท่านเป็นการส่วนตัว Shrek 2 (2004)
We found your name in his daily planner.มีชื่อคุณในสมุดนัดหมายของเขา The Da Vinci Code (2006)
Independently.โดยที่ไม่ได้นัดหมายกัน The Da Vinci Code (2006)
I've made arrangements to come to Paris in the fall.ฉันนัดหมายไว้แล้ว จะเดินทางไปปารีส ฤดูใบไม้ร่วง Flyboys (2006)
I am in charge of her schedule her appointments and her expenses and most importantly, I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.ฉันดูแลตารางเวลา นัดหมาย ค่าใช้จ่ายและ... ที่สำคัญที่สุดฉันได้ไปปารีส กับหล่อนช่วงแฟชั่นวีคตอนใบไม้ร่วง The Devil Wears Prada (2006)
Notes on whenever you left the house, where you went, where you ate, your speaking engagements...มันเขียนไว้ว่าเมื่อคุณออกจากบ้าน คุณไปที่ไหน, คุณทานอาหารที่ไหน/Nการนัดหมายของคุณ The Omen (2006)
I can't believe this. I spoke with Agent Walker.เธอจะส่งชัคมาที่นัดหมายคืนนี้ Chuck Versus the Helicopter (2007)
Then take the car and the girl and meet us at the rendez-vous.ให้ขับรถนี่ไปพร้อมกับผู้หญิง แล้วไปพบกันที่จุดนัดหมาย Knight Rider (2008)
Go with Sara to the meeting and get a lookout.ฉันอยากให้นายไปกับซาร่าห์ ไปที่นัดหมาย และคอยเฝ้าดู Deal or No Deal (2008)
Make an appointment.นัดหมายกันเลยนะ Complications (2008)
I arranged to meet him.ฉันได้เตรียมการณ์การนัดหมายกับเขาไว้ให้แล้ว. Last Man Standing (2008)
Moments before she was due at her friend's party, ก่อนเวลานัดหมายในงานปาร์ตี้ Mirror, Mirror (2008)
If you'd like to make an appointment, call her at extension 2922ถ้าพวกคุณต้องการจะนัดหมาย ให้โทรไปที่เบอร์ 2922 Art Imitates Life (2008)
Would you like to make an appointment?คุณอยากจะนัดหมายรึปล่าว? Art Imitates Life (2008)
Good news is, she's arranged a meet.ข่าวดีคือ เธอนัดหมายที่จะพบ The Bank Job (2008)
All tactical units will converge on the location in 20 minutes.หน่วยพิเศษจะมารวมกัน ตามนัดหมายใน 20 นาที The Dark Knight (2008)
Appointments with your PO are not optional.นัดหมายกับเจ้าหน้าที่คุมประพฤติไม่มีทางเลือกนะ The Echo (2008)
But there nothing about london in his calendar, is there?แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับลอนดอน ในตารางนัดหมายของเขา ใช่ไม๊? Shut Down (2008)
A meeting with himself, so thatทำตารางนัดหมายด้วยตัวเอง, เพราะงั้น Shut Down (2008)
If you were having a secret meeting, ถ้านายมีการนัดหมายลับๆ Shut Down (2008)
That's your meeting.นั่นแหละ ที่นัดหมายของนาย Shut Down (2008)
I want to know about this chick is her schedule.ผมต้องการรู้คือตารางนัดหมายของเธอ Eagles and Angels (2008)
Yeah, we need to talk about your cabinet appointments and ministers.ค่ะ เดี๋ยวเราต้องหารือเวลานัดหมาย.. เพื่อพบปะคณะรัฐมนตรีและรัฐมนตรีด้วยนะคะ Invictus (2009)
I'll be in touch about the meeting.ผมจะติดต่อมาเรื่องนัดหมาย Adam Raised a Cain (2009)
This is a bit strange for me and I know that it is not official.แล้วนี่ก็ไม่ได้นัดหมายกันมาก่อน Drag Me to Hell (2009)
Dick, it's just that you have a very busy schedule today.ดิ๊ค, คุณรู้มั้ยว่าวันนี้ ตารางนัดหมายคุณแน่นเอียดไปหมด Duplicity (2009)
Howard Tully made at least six separate visits, none of which were reported in his official schedule.เฉพาะตัวของโฮเวิร์ด ทัลลี่เอง ไปอย่างน้อย 6 ครั้ง และทุกครั้งไม่ปรากฏอยู่ใน รายการนัดหมายเป็นทางการ Duplicity (2009)
You know the date?คุณรู้วันที่นัดหมาย I Lied, Too. (2009)
Mr. Yang canceled two meetings waiting for youนายหยางยกเลิกนัดไป 2 นัดหมาย รอเพียงนายคนเดียว Invitation Only (2009)
All i arrange are meetings.สิ่งที่ฉันจัดการคือ การนัดหมายเท่านั้น Pleasure Is My Business (2009)
What happens between two consenting adults when that meeting is overอะไรที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ใหญ่สองคนที่สมยอมกันในการนัดหมายนั้น ฉันไม่เกี่ยว Pleasure Is My Business (2009)
they show Watson holding a day planner.วัตสันถือสมุดนัดหมายอยู่ด้วย ซึ่งก็เจออยู่ในที่เกิดเหตุ The Big Wheel (2009)
Uh, I was at the mall making an appointment, and Maria walked by.อ่า ผมไปที่ห้างเพื่อทำการนัดหมาย และมาเรียก็เดินผ่าน Crime Doesn't Pay (2009)
What're you doing here, Elliot? We don't have an appointment.นายมาทำอะไรที่นี่งั้นเหรอ เอลเลียต เราไม่ได้นัดหมายกันนี่ Smite (2009)
What do all these GT's next to the appointment entries mean?รายชื่อพวกนี้หมายถึงอะไร นัดหมายคราวหน้าเหรอ? The International (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การนัดหมาย[kān nat māi] (n) EN: appointment  FR: rendez-vous [ m ]
นัดหมาย[natmāi] (n, exp) EN: arrange an appointment ; make an appointment with  FR: fixer un rendez-vous
ตามที่ได้นัดหมายไว้[tāmthī dāi natmāi wai] (x) EN: as agreed ; as planned
เวลานัดหมาย[wēlā natmāi] (n, exp) EN: appointed time
เวลานัดหมายคาบกัน[wēlā natmāi khāp kan] (v, exp) EN: appointments overlap

English-Thai: Longdo Dictionary
PDA(n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, See also: Palm, Visor, Handheld, PocketPC
appointment(n) 1. โองการ 2. การแต่งตั้ง, การกำหนด(วัน) 3. การนัดหมาย, การนัดพบ 4. การจัดเครื่องประดับ, เครื่องแต่ง(ห้อง), เครื่องแต่งตัว

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
appoint(vi) จัด (วันเวลา, สถานที่), See also: นัดหมาย, Syn. decree
appointment(n) การนัดพบ, See also: การนัดหมาย, Syn. meeting, assignment
calendar(n) รายการแสดงเวลานัด, See also: รายการนัดหมาย, Syn. schedule, timetable, appointment book
date(n) การนัดหมาย, See also: การนัดพบ, Syn. agreement, appointment, commitment, engagement, rendezvous, schedule
date(n) คู่นัดหมาย, See also: คู่นัด, คู่เดท, ผู้ถูกนัดหมาย, Syn. companion, escort, partner
date(vt) นัดพบ, See also: นัดหมาย, ออกไปพบตามนัด, Syn. appoint, engage, see, meet
engagement(n) การสัญญา, See also: การทำข้อตกลง, การนัดหมาย, Syn. appointment, commitment
heavy date(sl) การนัดพบคนสำคัญ, See also: การนัดหมายสำคัญกับบางคน
take out(phrv) นัดออกไปข้างนอก, See also: เชื้อเชิญ, นัดหมาย, Syn. ask out, invite out
tryster(n) ผู้นัดหมาย
walk-in(n) ลูกค้าหรือผู้ใช้บริการที่มาโดยไม่ได้นัดหมายล่วงหน้า, See also: คำไม่เป็นทางการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
date(เดท) { dated, dating, dates } n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด, การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่, เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัม, date palm (ดู), See also: datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data
engage(เอน'เกจฺ) vt. หมั้น, ผูกมัด, นัดหมาย, สู้รบ, ต่อสู้, จ้าง, ว่าจ้าง, พัวพัน, ทำให้ทำงานในด้าน, ทำงานอยู่, เชื่อมต่อกับ., See also: engager n. ดูengage, Syn. bind
engagement(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
pdl(พีดีแอล) 1. ย่อมาจาก page description language เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีดีแอลนั้น จะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) 2. ย่อมาจาก personal digital assistant (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอล) หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบสินค้า แผนที่เส้นทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูล ต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯ
personal digital assistanเครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ
stipulate(สทิพ'พิวเลท) vi. ระบุ, กำหนด, วางเงื่อนไข. vt. ระบุ, กำหนด, สัญญา, รับรอง, นัดหมาย. -stipulable adj., See also: stipulator n. stipulatory adj., Syn. require
tryst(ทริสทฺ, ไทรสทฺ) n.การนัดหมาย, สถานที่นัดพบ. vi. นัดหมาย, นัดพบ., See also: tryster n., Syn. rendezvous, date

English-Thai: Nontri Dictionary
appoint(vt) แต่งตั้ง, กำหนด, มีโองการ, ออกคำสั่ง, นัดหมาย
appointment(n) การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว
date(vt) ลงวันที่, กำหนดวันที่, ระบุวันที่, นัดหมาย, ล้าสมัย
tryst(n) การลอบพบกัน, การนัดหมาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
apoitmentนัดหมาย
set up a timeนัดหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย  EN: previous arrangement
予定[よてい, yotei] TH: กำหนดนัดหมาย  EN: schedule

French-Thai: Longdo Dictionary
rendez-vous(n) |m| การนัดพบ, การนัดหมาย เช่น J'ai un rendez-vous avec ma mère cet après-midi et après chez le médicin. บ่ายวันนี้ผมมีนัดกับแม่ และมีนัดกับหมอหลังจากนั้น

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top