“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นักสืบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นักสืบ, -นักสืบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นักสืบ(n) detective, See also: spy, Syn. สายสืบ, สายลับ, Example: วุฒิศักดิ์ทำงานเป็นนักสืบมา 5 ปีแล้ว เขารักที่จะทำงานนี้ต่อไป, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญในการสืบสวน
นักสืบเอกชน(n) private detective

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นักสืบน. ผู้ชำนาญในการสืบหาเรื่องราว.
เชลยศักดิ์น. ผู้ที่อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน เช่น หมอเชลยศักดิ์ นักสืบเชลยศักดิ์.
นัก ๑น. ใช้ประกอบหน้าคำอื่นหมายความว่า ผู้กระทำเป็นปรกติ เช่น นักเรียน นักดื่ม นักท่องเที่ยว, ผู้ชำนาญ เช่น นักเทศน์ นักดนตรี นักคำนวณ นักสืบ, ผู้มีอาชีพในทางนั้น ๆ เช่น นักกฎหมาย นักแสดง นักเขียน.
สายสนกลในน. เลศนัยสลับซับซ้อน (มักใช้ในทางไม่บริสุทธิ์) เช่น เรื่องนี้มีสายสนกลในมาก ต้องใช้นักสืบมืออาชีพสืบดู.
หัวเห็ดว. ทรหดอดทน เช่น นักข่าวหัวเห็ด นักสืบหัวเห็ด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
detective storyเรื่องนักสืบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Detectivesนักสืบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times.การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992)
I hope Detective Washburn isn't giving you cause for concern?ผมหวังว่านักสืบวอชเบิร์นไม่ได้ จุดชนวนคุณสำหรับ... ...ให้น่าเป็นห่วง? Basic Instinct (1992)
But this "Detective X," is that Roy Washburn?แต่ "นักสืบ X" อันนี้ คือ รอย วอชเบิร์น ใช่ไหม? Basic Instinct (1992)
He said you murdered a Johnny Boz and two detectives in San Francisco.เขาบอกว่าคุณฆาตกรรมจอห์นนี่ บอซ และก็นักสืบอีก 2 คนในซานฟราน Basic Instinct (1992)
I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award.หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ Hero (1992)
How you killed as many people as the other supply clerks in your outfit.เฮ้ นี่มันไม่ใช่เรื่องจิงใช่มั้ย รูปมันไม่ได้ตัดต่อใช่มั้ย ไม่ใช่น่ะสิ คุณนักสืบ ชั้นดูเป็นคนโกหกรึไง คุณนี่ยังไงนะ Hero (1992)
How not all of them own apartment complexes.โซ ไปโรงเรียนเองนะ แล้วก้อจุง.. -คุณนักสืบ ฝากด้วยนะ Hero (1992)
I didn't have the nerve to face the kid.นักสืบนาเขียนรายงานรึยังเนี่ย Hero (1992)
Rescue people?อ๊ะ นักสืบนา Hero (1992)
There was a lot of smoke and screaming.นักสืบจาง ตรวจรถให้ชั้นหน่อย Hero (1992)
And then after that well, I've been....เจอสถานการณ์แบบนี้ ทำไมไม่เรียกตำรวจล่ะ นายกับนักสืบนาก้อสนิทกันหนิ ทำไมปล่อยให้เรื่องบานปลายขนาดนี้ Hero (1992)
Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.Dixon ตรวจสอบ ... เจ้าหน้าที่ตกแต่ง ความเชี่ยวชาญที่ดี ... ที่กระทำต่อข้อมูลที่เชื่อถือได้ งานนักสืบและดี ... In the Name of the Father (1993)
It's happening again, isn't it?งั้นก็ต้องจัดอยู่ในกลุ่ม 89 ? เหรอคุณนักสืบ ? Deep Throat (1993)
You're Billy Miles's father?นักสืบ Miles และพ่อ จะไม่ให้อะไรเกิดขึ้นกับลูก Deep Throat (1993)
Who else would have reason to trash the lab and our rooms?เขาโกหก ผลการชันสูตร แล้วตอนนี้เราพบว่า เขาไปกับนักสืบ Deep Throat (1993)
The detective's son.ใคร ? นักสืบคนนั้น ? Deep Throat (1993)
Billy Miles.ลูกชายนักสืบ ต่างหาก Deep Throat (1993)
What do you think?(เสียง Scully) นักสืบนั่นอยู่นี่ Deep Throat (1993)
Detective Jefferson. May I help you?นี่นักสืบเจฟเฟอร์สัน มีอะไรให้ช่วยครับ Léon: The Professional (1994)
I was an insurance investigator, freelance.เคยเป็นนักสืบของบริษัทประกัน เป็นฟรีแลนซ์ In the Mouth of Madness (1994)
Your life is in the hands of Ace Ventura Pet Detective.ชีวิตท่านอยู่ในมือของเอซ เวนทูร่า... ...นักสืบสารพัดสัตว์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Ace Ventura, Pet Detective.เอซ เวนทูร่า นักสืบสารพัดสัตว์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Ace Ventura, Pet Detective.เอซ เวนทูร่า นักสืบสารพัดสัตว์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You must be extremely proud.ชิคาค่า นักสืบสารพัดสัตว์มาแล้ว หลบไปหน่อย ท่านทั้งหลาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสองนักสืบโยนเขาลงครึ่งหนึ่งเที่ยวบินของบันได 12 Angry Men (1957)
You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ 12 Angry Men (1957)
at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house.00 หรือดังนั้น และเขาก็ถูกจับโดยสองนักสืบในห้องโถงของบ้านของเขา 12 Angry Men (1957)
Some spy says he gets his hoggins every Monday, regular as dick, along with the 18d funeral policy.มันเป็นสิ่งที่บางนักสืบกล่าวว่า เขาได้รับกามกิจของเขาทุกวัน จันทร์ ปกติเช่นดิ๊ก How I Won the War (1967)
No, Kay. There will be detectives there, people from the press.ไม่มีเคย์ จะมีนักสืบที่นั่นผู้คนจากสื่อมวลชน The Godfather (1972)
No Tessio's men, no detectives, nobody. Papa's all alone.ผู้ชายไม่มี Tessio ของนักสืบไม่มีไม่มีใคร พ่อของคนเดียว The Godfather (1972)
Matvey is crazy for detective fiction.Matvey บ้านิยายนักสืบ The Russia House (1990)
Police. I'm Detective Deacy. This is Detective Silvestri.ผมนักสืบเดซี่, นี่นักสืบซิลเวสเตรีย เรามีหมายค้น Goodfellas (1990)
Hello everyone. I'm your detective for the evening. Please don't leave the premises.สวัสดีครับทุกท่าน ยินดีที่ได้รู้จัก ผมเป็นนักสืบ ของท่านในค่ำคืนนี้ กรุณาอย่าเพิ่งลุกไปไหนนะครับ Gattaca (1997)
I was the Zen master.ฮัลโหล? ครับผม, ผมคือนักสืบสเติร์น Fight Club (1999)
I don't know if you're aware, but someone sprayed Freon into your front-door lock.นักสืบ//คุณ, นี่มันซีเรียสนะครับ ครับ, ครับผมรู้ คือผมเข้าใจ-- Fight Club (1999)
- Come on, guys. Please.ปล่าว ผมคือนักสืบเสติร์น Fight Club (1999)
She'd hired a detective to find you.หล่อนให้นักสืบตามหาคุณ Pola X (1999)
Oh, by the way, those two detectives came by again looking for you.เออใช่ นักสืบสองคนนั่น แวะมาหาเธออีกแล้ว Mulholland Dr. (2001)
Okay if I ask a few questions?ผมนักสืบวอนจ์ พวกคุณใช่เพื่อนของเชลลี่หรือเปล่าครับ? Valentine (2001)
Please take a seat.ฉันมีปัญหาอะไรหรอ คุณนักสืบ? Valentine (2001)
Have a good day.นักสืบวอนจ์ กรุณาเอามือคุณออกไปจากต้นขาฉันด้วย Valentine (2001)
-He's talking to everybody. -Kate, don't worry about it.ผมกะจะมาให้เร็วกว่านี้ แต่ผมโดนนักสืบดึงตัวไว้หนะ Valentine (2001)
I don't know.นักสืบวอนจ์น่าเกลียดมาก มีแต่ราคะ Valentine (2001)
I don't want to be dumped before my party.เขาเป็นนักสืบนะ Valentine (2001)
-We haven't questioned him yet.-นี่นักสืบวอนจ์นะ เคท Valentine (2001)
But if it isn't Melton, you'll keep looking?ขอโทษคะ คุณนักสืบ Valentine (2001)
He could be anywhere, like your party.นี่นักสืบวอนจ์นะ เราปล่อยตัวมาแคท์ไปแล้ว Valentine (2001)
-lt's me. -You're still here.นี่นักสืบลีออน วอนจ์ กรมตำรวจซานฟรานซิสโก กรุณาฝากข้อความ Valentine (2001)
- Because I can see right through the door. - Very funny, Sherlock.เพราะฉันมองทะลุประตูได้ล่ะ ตลกแล้ว, พ่อนักสืบ X-Ray (2001)
I'm a detective. That's what I do.ฉันนักสืบ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ถ้าคุณทำผิดกฎหมาย ... Showtime (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักสืบ[nakseūp] (n) EN: detective ; spy  FR: détective [ m ] ; espion [ m ]
นักสืบเอกชน[nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator  FR: détective privé [ m ]
เรื่องนักสืบ[reūang nakseūp] (n, exp) FR: roman policier [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
detective(n) นักสืบ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dick(n) นักสืบ (คำสแลง)
company bull(sl) นักสืบเอกชน
shamus(n) นักสืบ (คำสแลง), See also: ตำรวจ, Syn. detective, inspector
sleuth(n) นักสืบ, Syn. detective, inspector, spy
snoop(n) คนสอดแนม, See also: นักสืบ, คนสืบข่าว, Syn. busybody, kibitzer
snooper(n) คนสอดแนม, See also: คนสอดรู้สอดเห็น, นักสืบ, Syn. spy, detective
spier(n) สายสืบ (คำโบราณ), See also: นักสืบ, นักสอดแนม
spook(n) นักสืบ (คำสแลง), See also: จารชน, สายลับ, Syn. detective, spy
spotter(n) นักสืบ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. spy, detector, finder
spy(n) นักสืบ, See also: สายลับ, สายสืบ, Syn. detective, sleuth
whodunit(n) นวนิยายนับสืบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ละครเกี่ยวกับนักสืบ, นิยายสืบสวนสอบสวน, Syn. mystery, whodunnit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
detective(ดิเทค'ทิฟว) n. นักสืบ adj. เกี่ยวกับการสืบหา, Syn. sleuth
gumshoe(กัม'ชู) n. รองเท้ายาง, ตำรวจ, นักสืบ - (vi.) เดิน, เดินเบา ๆ , ย่อง, สืบ adj. ปฏิบัติการอย่างเงียบ ๆ gumshoe man ตำรวย, นักสืบ
hawkshawn. นักสืบ
operative(ออพ'พะเรทิฟว) n. ผู้ปฏิบัติการ, นักสืบ, สายลับ, ช่าง, คนงาน. adj. เกี่ยวกับปฏิบัติการ, มีอิทธิพล, มีผล, ได้ผล, เกี่ยวกับศัลยกรรม, เกี่ยวกับการงาน, See also: operativity n.
pig(พิก) n. หมู, สุกร, หมูป่า, เนื้อหมู, คนสกปรก, คนมูมมาม, คนที่เหมือนหมู, คนรั้น, ตำรวจ, นักสืบ, หญิงที่มั่วโลกีย์, ม้าเลว, โลหะที่เอาออกมาจากเตาหลอม, กลีบผลส้ม. vi. ออกลูกหมู, อยู่กันอย่างหมู
plain-clothes mann. ตำรวจนอกเครื่องแบบ, นักสืบ
sleuth(สลูธ) n. นักสืบ, สุนัขตำรวจ. vt., vi. ตามร่องรอย, สืบสวน, Syn. private eye
spook(สพูค) n. ภูติผีปีศาจ, คนประหลาด, นักจารกรรม, นักสืบ, คนผิวดำ. vt. ทำให้ตกใจ, ทำเป็นผี. vi. ตกใจ
spy(สไพ) n. จารชน, จารบุรุษ, ผู้สอดแนม, นักสืบ, นักสืบราชการลับ, สปาย vi., vt. สอดแนม, เป็นจารชน, เป็นนักสืบ, Syn. agent, scout, snoop, pry
trap(แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar
whodunit(ฮูดัน'อิท) n. นวนิยายนักสืบ (Who did it?)
whodunnit(ฮูดัน'อิท) n. นวนิยายนักสืบ (Who did it?)

English-Thai: Nontri Dictionary
detective(n) สายสืบ, นักสืบ, สายลับ, สปาย
spy(n) คนสอดแนม, จารชน, นักสืบราชการลับ, สายลับ, สปาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top