มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | นักท่องเที่ยว | น. บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปรกติของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้ เช่น การพักผ่อนหย่อนใจ การศึกษาหาความรู้ การบันเทิง. | | คณ-, คณะ | กลุ่มคนผู้ร่วมกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คณะกรรมการ คณะสงฆ์ คณะนักท่องเที่ยว | | เงินได้กำบัง | น. รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่าง ๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าประกันภัย เป็นต้น. | | ดึงดูด | ก. เหนี่ยวเข้ามาด้วยกำลังอย่างหนึ่งอย่างแม่เหล็ก, โดยปริยายหมายถึงทำให้สนใจ เช่น น้ำตกแห่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยว. | | นัก ๑ | น. ใช้ประกอบหน้าคำอื่นหมายความว่า ผู้กระทำเป็นปรกติ เช่น นักเรียน นักดื่ม นักท่องเที่ยว, ผู้ชำนาญ เช่น นักเทศน์ นักดนตรี นักคำนวณ นักสืบ, ผู้มีอาชีพในทางนั้น ๆ เช่น นักกฎหมาย นักแสดง นักเขียน. | | อัทธคู | น. ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว. |
| |
| | | Tourist facility | สิ่งอำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว [เศรษฐศาสตร์] | | Maps, Tourist | แผนที่สำหรับนักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tourist camps, hostels, etc. | สถานที่พักแรมสำหรับนักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tourists | นักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | ASEAN Promotion Centre on Trade, Investment and Tourism (ASEAN Centre) | ศูนย์ส่งเสริมการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวอาเซียน (ศูนย์อาเซียน) " ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2524 ภายใต้ความตกลงระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศสมาชิกอาเซียน มีสำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว เพื่อส่งเสริมการส่งออกสินค้าอาเซียนไปยังญี่ปุ่น ส่งเสริมการลงทุนของญี่ปุ่นในอาเซียน และส่งเสริมนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นให้เดินทางไปท่องเที่ยวในประเทศสมาชิก อาเซียน " [การทูต] | | employment prohibited | ห้ามทำงาน คนต่างด้าวที่ได้รับการตรวจลงตราประเภทเดินทางผ่าน นักท่องเที่ยว และคนอยู่ชั่วคราว (บางประเภท) จะถูกห้ามทำงานขณะพำนักในราชอาณาจักร [การทูต] | | visa | การตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง " [การทูต] |
| | Why don't you tourists go back to where it is you came from... and leave the bobsledding to the real men. | ทำไมพวกนักท่องเที่ยวอย่างนาย ไม่กลับไปที่ของนาย ปล่อยบ๊อบสเลด ให้กับลูกผู้ชายตัวจริงเถอะ Cool Runnings (1993) | | I mean, think of the tourist potential, for instance, or... | หมายถึง คงมีนักท่องเที่ยว มาสัมผัสสถานที่จริงกันมากเลยทีเดียว In the Mouth of Madness (1994) | | Today tourists have their snapshots taken in front of them. | ทุกวันนี้ นักท่องเที่ยวต่างก็ ใช้เป็นที่เก็บภาพ Night and Fog (1956) | | That afternoon there was a party of tourists from Havana at a café. | บ่ายวันนั้นมีงานปาร์ตี้ ของนักท่องเที่ยวจากฮาวานาที่ ร้านกาแฟ The Old Man and the Sea (1958) | | Got to bring back the tourists that'll put all your businesses on a paying basis. | ต้องเรียกนักท่องเที่ยวกลับมา ให้ร้านรวงมีรายได้อยางที่ควรจะเป็น Jaws (1975) | | Look, we depend on the summer people for our very lives... | ฟังนะ เราต้องพึ่งนักท่องเที่ยวหน้าร้อน เพื่อประทังชีวิต... Jaws (1975) | | Lost tourist? | นักท่องเที่ยวหลงทางเหรอ Rambo III (1988) | | I'm not a tourist. | ฉันไม่ใช่นักท่องเที่ยว Rambo III (1988) | | You're sure you don't want to stay? You fight good for a tourist! | แน่ใจนะว่าไม่อยู่ต่อNนายเป็นนักท่องเที่ยวที่สู้ได้เยี่ยม Rambo III (1988) | | Tourists and American servicemen change their money... into French money and send it back here. | นักท่องเที่ยวและบริกรอเมริกัน แลกเปลี่ยนเงิน เป็นสกุลฝรั่งเศสและส่งกลับมาที่นี่ Goodfellas (1990) | | Wooden girl becomes major tourist attraction. | สาวน้อยนางนี้ ก็เลยกลายมาเป็นจุดดึงดูดหลักพวกนักท่องเที่ยว Mannequin: On the Move (1991) | | please stop and rest. | นักท่องเที่ยวกรุณาหยุดและส่วนที่เหลือ Princess Mononoke (1997) | | It's like a bunch of tourists on family vacations. | มันก็เหมือนกลุ่มนักท่องเที่ยวที่พาครอบครัวมาพักผ่อนกันแหละ Brokedown Palace (1999) | | Of course, without another player you're only a tourist. | แน่นอนไร้ผู้เล่นคนอื่น คุณเป็นเพียงนักท่องเที่ยว eXistenZ (1999) | | (penguin) Slide. | มาร์ล่า, ยัยนักท่องเที่ยว Fight Club (1999) | | But you're an artist, right? You're not a tourist? | แต่คุณเป็นจิตรกรนี่ ใช่มั้ย คุณไม่ใช่พวกนักท่องเที่ยวนี่นา Hope Springs (2003) | | In the Luberon with rich English tourists. | ในลูเบอรองกับนักท่องเที่ยวรวยๆเหรอ Swimming Pool (2003) | | We have enough food here for five voyages. | คุณไม่เห็นเหรอ? เรามีอาหารเหลือเฟือ สำหรับนักท่องเที่ยว 5 คน James and the Giant Peach (1996) | | So the tourists panicked and stayed away. | ดังนั้นนักท่องเที่ยวตื่นตระหนก และอยู่ห่าง Dante's Peak (1997) | | It helps lovely tourists, such as yourself loosen up without impairing your ability to stay awake and have guilt-free, vigorous sex with me. | มันช่วยให้นักท่องเที่ยวที่น่ารักอย่างเช่นตัวคุณ มีอารมย์โดยไม่สูญเสียความสามารถในการอยู่ทั้งคืน และมีเซ็กซ์ที่ครึกครื้นโดยไร้ความผิดกับผม 50 First Dates (2004) | | - Stupid haole! | - ไอ้นักท่องเที่ยวงี่เง่า 50 First Dates (2004) | | These tourists need a boat. I told them not in the rainy season. | นักท่องเที่ยวพวกนี้ต้องการเรือ ฉันบอกพวกเขาว่าไม่ไช่ในฤดูฝนแบบนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help, | ด้วยงานของผมที่ทำมานาน การเอาใจพวกข้าราชการ นักท่องเที่ยวให้เค้าโปรดปรานเรา เพราะอย่างงั้นถึีงเวลาที่ เราต้องการความช่วยเหลือ Hotel Rwanda (2004) | | - It has to be accurate. - We've got tourists arriving on friday. | เราต้องทำให้ตรงตามความเป็นจริง จะมีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวที่นี่วันศุกร์เต็มเรือ The Fog (2005) | | Twelve years ago, a group of separatist terrorists bombed a hotel full of American tourists in the philippines. | เมื่อ 12 ปีที่แล้ว องค์กรก่อการร้าย ได้วางระเบิดที่โรงแรมโมนามอน ซึ่งเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน House of Fury (2005) | | - on our stretch of that road. - Travelers? | บนชายหาดของเราของถนนที่ นักท่องเที่ยว? Cars (2006) | | What travelers? | สิ่งที่นักท่องเที่ยว? Cars (2006) | | But how, I ask you, are we to care for those travelers if there is no road for them to drive on? | แต่วิธีการที่ผมขอให้คุณที่เรา จะดูแลนักท่องเที่ยว ถ้ามีถนนสำหรับพวกเขา จะขับรถบนหรือไม่? Cars (2006) | | You can't convince me you're gonna be happy building saltboxes for tourists. | ผมไม่เชื่อว่าพี่จะมีความสุขกับการมุ่งมั่นสร้างบ้านให้พวกนักท่องเที่ยว The Lake House (2006) | | Apparently some terrorists killed an American tourist. | เห็นว่าผู้ก่อการร้านฆ่านักท่องเที่ยวอเมริกันตาย Babel (2006) | | In Egypt in a town like this they slit 30 German tourists' throats. | ในอียิปต์ที่เมืองนี้ พวกเขากรีดคอนักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน 30 คน Babel (2006) | | Moroccan officials are investigating suspects... in the shooting of an American tourist. | เจ้าหน้าที่ตำรวจโมรอคโคสืบหาผู้ต้องสงสัย... เหตุลอบยิงนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน Babel (2006) | | Turisto? | นักท่องเที่ยว? Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) | | I believe it was the special tourism license. | ฉันว่าเรื่องใบอนุญาตินักท่องเที่ยวพิเศษนะ The City of Violence (2006) | | What you do have is a bunchof half-baked romantic notions that some barfly has putin your head. | คุณมีแต่ความคิดฝันเฟื่อง ที่พวกนักท่องเที่ยวเอามายัดใส่หัวคุณ No Exit (2006) | | There it goes again. Since there isn't many tourists, let's pack up and go. | ให้มันได้อย่างนี้สิ เมื่อไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวแล้วเก็บกระเป๋าแล้วไปกันเถอะ My Girl (2005) | | Smaller hotels, fewer tourists. | โรงแรมเล็ก ๆ นักท่องเที่ยวน้อย The Heart of the Matter (2007) | | I'm not a tourist. | ผมไม่ใช่นักท่องเที่ยว It's Alive! (2007) | | - to the tourist trade. - Yes, sir. | -ว่าขายให้พวกนักท่องเที่ยว Ratatouille (2007) | | Gypsy scum. Travelers. | จิ๊บซี่ สกัม.นักท่องเที่ยว Hot Fuzz (2007) | | I am sure that three American tourists will just be a walk in the park for you. | ผมมั่นใจว่านักท่องเที่ยวอเมริกันทั้ง 3 คนนั้น จะเดินสรรเสริญในอุทยานให้คุณ Prey (2007) | | A few years back you'd be lucky to see any tourists up here at all. | ถ้าเป็น 2-3 ปีก่อนนั้นมีแน่ ไปทางไหนก็จะเห็นแต่นักท่องเที่ยว Rogue (2007) | | Tourists, occasionally. | ส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยว Rogue (2007) | | Katie, we're just saying g'day to the tourists, yeah? | เคธี่ ฉันแค่แวะมาทักทาย นักท่องเที่ยวเท่านั้นเอง Rogue (2007) | | Alright, you've acquainted yourself with the tourists. | เอาล่ะ ถ้านายทำความรู้จัก กับนักท่องเที่ยวเสร็จแล้ว Rogue (2007) | | But Hughie, when the war's over, there could be tourists, excursions. | แต่.. ฮิวกี้ เมื่อสงครามยุติ เราอาจมี นักท่องเที่ยวหรือนักเดินทางมาที่นี่ The Water Horse (2007) | | COMPUTER: Security, code orange, activated. | บางทีเขาอาจจะเจอะแจะ กับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นอยู่ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007) | | We have to see the Red Fort this afternoon. | นักท่องเที่ยวต้องได้รับใบเสร็จ Slumdog Millionaire (2008) | | Do you have any idea how much money we're talking about? | คุณคงรู้ว่าผมหมายถึงเงินจากนักท่องเที่ยวใช่ไหมล่ะ? Episode #2.3 (2008) | | If we keep this open, people will die. | โอเค ถ้างั้นเราก็เปิดสวนสนุกต่อไป ปล่อยให้นักท่องเที่ยวถูกฆ่า Episode #2.3 (2008) |
| | ดึงดูดนักท่องเที่ยว | [deungdūt nakthǿngthīo] (v, exp) EN: attract tourists FR: attirer les touristes | | นักท่องเที่ยว | [nakthǿngthīo] (n) EN: tourist ; traveler FR: touriste [ m, f ] ; voyageur [ m ] ; voyageuse [ f ] | | นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ | [nakthǿngthīo jāk tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign tourists FR: touristes étrangers [ mpl ] | | ผู้โดยสารชั้นนักท่องเที่ยว | [phūdōisān chan nakthǿngthīo] (n, exp) EN: tourist class | | สถิตินักท่องเที่ยว | [sathiti nakthǿngthīo] (n, exp) EN: tourist arrival statistics FR: statistiques du tourisme [ fpl ] |
| | guide | (n) คู่มือท่องเที่ยว, See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ, Syn. guidebook, directory | | pilgrim | (n) ผู้เดินทาง, See also: นักเดินทาง, นักท่องเที่ยว, Syn. traveler, wanderer | | emmet | (sl) นักท่องเที่ยว | | tourist | (n) นักท่องเที่ยว, See also: นักเดินทาง | | travel agent | (n) ตัวแทนสำนักท่องเที่ยว | | traveller | (n) นักท่องเที่ยว, Syn. traveler | | visitor centre | (n) ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว |
| | courier | (เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด | | pilgrim | (พิล'กริม) n. ผู้แสวงบุญ, ผู้จาริกแสวงบุญ, พระธุดงค์, คนธุดงค์, ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว | | tourist | (ทัว'ริสทฺ) n., adj. (เกี่ยวกับ) นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร, ผู้ดูงาน, ชั้นโดยสารที่สองของเครื่องบินหรือเรือ. | | traveler | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร, ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ , โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ | | traveller | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร, ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ , โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
| | sightseer | (n) ผู้เยี่ยมชม, นักท่องเที่ยว | | tourist | (n) นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร | | traveler | (n) ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร | | traveller | (n) ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร | | wayfarer | (n) ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว |
| | holiday maker | (n) นักท่องเที่ยว | | Patmose | [พัท มอส] (n) Patmos เป็นชื่อเกาะขนาดเล็กใน(เป็นภาษากริก) Aegean ทะเลและสามารถพบได้ระหว่างเกาะ Leros และ Ikaria. ... ประมงประวัติของพิพิธภัณฑ์เป็นนักท่องเที่ยว Philoproodos กล่าวกันว่านักบุญจอห์นอีแวนเจลลิสเป็นคนคนเดียวกับ “นักบุญอัครสาวก” ... (ดูเพิ่ม นักบุญจอห์นเพรสไบเตอร์ (John the Presbyter) และ นักบุญจอห์นแห่งพัทโมส (John of Patmos) ...ได้เห็นนิมิตที่พระเจ้าททรงประทานให้พ่านทูตสวรรค์ และยอห์นเขียนขึ้นมาเป็นเล่มเรียกชื่อว่า "พระธรรมวิวรณ์" |
| | 旅行者 | [りょこうしゃ, ryokousha] (n) นักท่องเที่ยว |
| | 観光客 | [かんこうきゃく, kankoukyaku] (n) นักท่องเที่ยว |
| | führen | (vt) |führte, hat geführt| นำ เช่น eine Firma führen นำหรือบริหารบริษัท, Touristen führen นำนักท่องเที่ยว, Syn. leiten | | anziehen | (vt) |zog an, hat angezogen| ดึงดูด เช่น Die Traditionen und die Kunstszene dieser Stadt ziehen immer mehr Gäste an. ขนบธรรมเนียมและศิลปะของเมืองนี้ดึงดูดแขกนักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
