| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นวล, -นวล- |
| นวล | (adj) cream, See also: light-colored, ivory, Example: วิไลชอบใส่เสื้อสีนวล, Thai Definition: ทีมีสีขาวปนเหลืองเล็กน้อย | | นวลหง | (n) beauty, See also: girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn. นวลใย, นวลลออ, นวลละออง | | นวลหง | (adj) clear-skinned, See also: bright, clear | | นวลใย | (adj) aglow, Thai Definition: ผิวผ่องเป็นยองใย, งามผุดผ่อง | | นวลใย | (adj) beautiful, Syn. ยองใย | | ขาวนวล | (v) be off-white, See also: be ivory, be soft white, Example: ผิวของเธอขาวนวลเป็นหยวกกล้วย คงได้รับการดูแลเป็นอย่างดี, Thai Definition: มีผิวขาวผ่องเป็นยองใย | | ดินนวล | (n) kaolin, See also: a kind of white clay for making glazing pottery, Syn. ดินขาว, ดินเหนียว, Example: เขาใช้ดินนวลปั้นถ้วยชาม, Thai Definition: ดินประสมอย่างหนึ่ง ใช้ในการหล่อ, ผงขาวๆ ที่ใช้ในการเคลือบสิ่งของเช่นกระเบื้องมุงหลังคา | | นวลลออ | (adj) clear-skinned, See also: bright, fair skinned, radiant skinned, Syn. นวลละออง, นวลหง, ผุดผ่อง, Example: เธอมีผิวกายนวลลออเพราะใช้ครีมอบน้ำสมุนไพร | | นวลลออ | (n) beauty, See also: goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn. นวลใย, นวลละออ, นวลหง | | นางนวล | (n) sea gull, See also: gull, Syn. นกนางนวล, Example: บริเวณสถานตากอากาศบางปูมีนกนางนวลอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกน้ำในวงศ์ Laridae มี 2 วงศ์ย่อย คือ นางนวลใหญ่ และนางนวลแกลบ ในวงศ์ย่อย Sterninae | | ลอยนวล | (v) be at large, See also: be free, Example: แม้รัฐบาลจะตั้งคณะกรรมการขึ้นมาสอบสวนในกรณีทุจริตซื้อยา แต่คนชั่วก็ยังคงลอยนวลต่อไป | | ลอยนวล | (adv) scot-free, Example: นักหนังสือพิมพ์ถูกทำร้ายต้องนอนโรงพยาบาลถึงสองสัปดาห์ แต่คนร้ายก็ยังเดินลอยนวลไม่มีใครกล้าแตะต้อง | | นวลระหง | (v) beautiful-shaped, See also: good shape, tall and slender, Thai Definition: งามสูงโปร่งสะโอดสะอง | | นุ่มนวล | (adj) gentle, See also: delicate, graceful, mild, Ant. แข็งกระด้าง, Example: ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก | | นุ่มนวล | (v) be gentle, See also: be delicate, be graceful, Syn. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, Ant. แข็งกระด้าง, Example: น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข | | แป้งนวล | (n) face powder, Syn. แป้งผัดหน้า, แป้งทาหน้า, Example: นางหวีผมให้หลานสาวและลูบแก้มให้ด้วยแป้งนวลอีกทีความรักอันสุดแสน, Count Unit: เม็ด, กระป๋อง, Thai Definition: ผงสีขาวที่ทำด้วยหินปูนเป็นต้น แล้วทำเป็นเม็ดๆ สำหรับผัดหน้า | | แป้งนวล | (n) face powder, Syn. แป้งผัดหน้า, แป้งทาหน้า, Example: นางหวีผมให้หลานสาวและลูบแก้มให้ด้วยแป้งนวลอีกทีความรักอันสุดแสน, Thai Definition: ผงสีขาวที่ทำด้วยหินปูนเป็นต้น แล้วทำเป็นเม็ดๆ สำหรับผัดหน้า | | นวลละออง | (adj) clear-skinned, See also: bright, clear, fair skinned, glowing complexion | | มีน้ำมีนวล | (v) look healthy, Syn. ผุดผ่อง, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง, Example: หน้าของเธอดูมีน้ำมีนวล เพราะกำลังตั้งครรภ์, Thai Definition: ผ่องใสสดชื่นไม่ขุ่นมัว | | ความนุ่มนวล | (n) gentleness, See also: softness, mildness, docility, gracefulness, Syn. ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม, ความอ่อนหวาน, Ant. ความแข็ง, ความกระด้าง, Example: น้ำเสียงหรือสำเนียงของพิธีกรควรพูดให้มีความนุ่มนวลมากกว่านี้ | | เป็นน้ำเป็นนวล | (v) look healthy, Syn. มีน้ำมีนวล, ผุดผ่อง, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง, Example: ผิวพรรณของคุณแม่ที่กำลังตั้งครรภ์จะเปล่งปลั่งเป็นน้ำเป็นนวลทีเดียว |
| |
| | กระพี้นางนวล | น. ชื่อไม้ต้นชนิด Dalbergia canaGraham ex Kurz ในวงศ์ Leguminosae ใบเป็นใบประกอบ ใบย่อยรูปไข่ ปลายเรียวแหลม ดอกรูปดอกถั่ว กลีบเลี้ยงสีม่วงดำ กลีบดอกสีขาวอมเหลือง ฝักแบน มีขน มี ๒ เมล็ด, จักจั่น ก็เรียก. | | กะนวล | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Garcinia merguensis Wight ในวงศ์ Guttiferae มียางสีเหลืองจาง ๆ ใช้สระผมได้. | | ขึ้นนวล | ก. เกิดละอองสีขาวบนผิวผลไม้หรือใบไม้บางชนิดแสดงว่าแก่จัด เช่น ใบตองขึ้นนวล มะม่วงขึ้นนวล ฟักขึ้นนวล. | | ดินนวล | น. ดินประสมอย่างหนึ่ง ใช้ในการหล่อ | | ดินนวล | ผงขาว ๆ ที่ใช้ในการเคลือบสิ่งของเช่นกระเบื้องมุงหลังคา. | | นวล | ว. สีขาวปนเหลืองเล็กน้อย | | นวล | ผ่องเป็นยองใย, งามผุดผ่อง, เช่น ผิวนวล. | | นวล | น. ผงแป้งที่โรยบนก้อนแป้งเวลานวดหรือปั้นเพื่อไม่ให้ติดมือติดภาชนะเป็นต้น | | นวล | ละอองสีขาวบนผิวผลไม้หรือใบไม้บางชนิดแสดงว่าแก่จัด เช่น นวลมะม่วง นวลแตง นวลใบตอง. | | นวลระหง | ว. มีรูปทรงงาม. | | นวลลออ | ว. ผุดผ่อง, งามดี. | | นวลละออง | ว. ผุดผ่องเป็นยองใย. | | นวลหง | (นวนละหง) ว. มีสีเนื้อนวลงาม | | นวลหง | งามเลิศ เช่น พระสังข์ตั้งแต่วันนั้นมา ไม่ไว้ใจรจนานวลหง (สังข์ทอง). | | นวลจันทร์ ๑ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Cirrhinus microlepis Sauvage ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาวเรียว แบนข้างเล็กน้อย ตาเล็ก ปากเล็กอยู่ตํ่าที่ปลายหัว ไม่มีหนวด เกล็ดเล็ก เฉพาะในแนวเส้นข้างตัวมีประมาณ ๖๐ เกล็ด ลำตัวด้านหลังสีนํ้าตาลเทา ข้างท้องสีขาว ปลายครีบหลังและครีบท้องสีชมพู อาศัยตามลำนํ้าในเขตที่ลุ่มภาคกลางไปจนถึงแม่นํ้าโขง ขนาดยาวได้ถึง ๖๕ เซนติเมตร, นวลจันทร์น้ำจืด ก็เรียก, อีสานเรียก โพง, เขมรเรียก พรวน. | | นวลจันทร์ ๒ | น. ชื่อปลาทะเลหรือน้ำกร่อยชนิด Chanos chanos (Forsskål) ในวงศ์ Chanidae ลำตัวยาวเพรียว แบนข้างเล็กน้อย หัวหลิม ตาโต ครีบหลังมีครีบเดียวตั้งอยู่ในแนวกลางตัว ครีบหางเป็นแฉกลึก เกล็ดทั่วตัวมีสีเงิน ขนาดยาวได้ถึง ๑.๘ เมตร อยู่ในน้ำจืดได้, ชะลิน ดอกไม้ หรือ นวลจันทร์ทะเล ก็เรียก. | | นวลจันทร์ทะเล | ดู นวลจันทร์ ๒. | | นวลจันทร์น้ำจืด | ดู นวลจันทร์ ๑. | | นวลน้อย | น. ชื่อหญ้าชนิด Zoysia matrella (L.) Merr. ในวงศ์ Gramineae ใช้เป็นหญ้าสนาม. | | นางนวล | น. ชื่อนกขนาดกลาง วงศ์ย่อย Larinae ในวงศ์ Laridae มี ๒ กลุ่ม คือ นางนวลใหญ่ มีปลายปากเป็นปากขอเล็กน้อย ตัวใหญ่ แข็งแรง ส่วนใหญ่สีขาวเทา ปีกกว้าง ปลายหางมน กินปลาและสัตว์น้ำโดยโฉบกินตามผิวนํ้าหรือรวมฝูงกันจับขณะว่ายนํ้า ในประเทศไทยพบประมาณ ๒๐ ชนิด เช่น นางนวลธรรมดา (Larus brunnicephalus Jerdon) นางนวลขอบปีกขาว (L. ridibundusLinn.), และนางนวลแกลบ ตัวเล็กกว่านางนวลใหญ่ ปลายปากแหลม ปลายหางเว้าตื้น เว้าลึก หรือเป็นแฉก กินปลาและสัตว์นํ้าขนาดเล็กโดยดำลงไปจับเหยื่อหรือโฉบกินตามผิวนํ้า มักไม่ว่ายนํ้าเหมือนนางนวลใหญ่ มีหลายชนิด เช่น นางนวลแกลบเล็ก [ Sterna albifrons (Pallas) ] นางนวลแกลบเคราขาว [ Chlidonias hybrida (Pallas) ] นางนวลแกลบปากหนา [ Gelochelidon nilotica (Gmelin) ]. | | นิ่มนวล | ว. อ่อนโยน, ละมุนละม่อม, ไม่กระด้าง. | | นุ่มนวล | ว. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, เพราะพริ้ง, เช่น พูดจานุ่มนวล กิริยาท่าทางนุ่มนวล. | | เป็นน้ำเป็นนวล | ว. มีผิวพรรณผุดผ่องสวยงาม. | | แป้งนวล | น. ผงสีขาวที่ทำด้วยหินปูนเป็นต้น แล้วทำเป็นเม็ด ๆ สำหรับผัดหน้า. | | มีน้ำมีนวล | ว. มีสง่าราศี, มีผิวพรรณผ่องใส. | | ลอยนวล | ว. ตามสบาย, ไม่มีผู้ขัดขวางจับกุม, เช่น ผู้ร้ายหนีไปอย่างลอยนวล | | ลอยนวล | กรีดกราย เช่น แทนที่จะไปโรงเรียน กลับไปเดินลอยนวลอยู่ที่ห้างสรรพสินค้า. | | หน้าขึ้นนวล | น. หน้าของคนใกล้จะตาย มักจะดูนวลกว่าปรกติ ซึ่งคนโบราณเชื่อกันว่าคนบางคนที่ทำบุญกุศลไว้มากเมื่อใกล้จะตายหน้ามักจะขึ้นนวล. | | หน้านวล ๑ | น. ชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้ง ไข่ขาว น้ำตาลทราย ใส่พิมพ์รูปคล้ายเรือแล้วอบ. | | หน้านวล ๒ | ว. มีสีหน้าผุดผ่องเป็นน้ำเป็นนวล, คนโบราณเชื่อว่า หญิงที่มีครรภ์ถ้ามีหน้านวลอยู่เสมอ แสดงว่า บุตรในครรภ์จะเป็นเพศหญิง. | | หน้านวล ๑ | ดูใน หน้า. | | หน้านวล ๒ | ดูใน หน้า. | | หน้านวล ๓ | ดู กระดูกอึ่ง. | | หน้านวล ๔ | ดู หมอช้างเหยียบ. | | กบนา | น. ชื่อกบขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Hoplobatrachus rugulosus (Wiegmann) หรือ Rana rugulosus (Wiegmann) ก็มีใช้กัน ในวงศ์ Ranidae หลังสีน้ำตาลอมเขียวมีจุดสีน้ำตาลเข้มถึงดำกระจายทั่วไป ท้องสีขาวนวล กินแมลง เป็นชนิดที่มีแพร่หลายมากที่สุดในประเทศไทย. | | กระเชา | น. ชื่อไม้ต้นผลัดใบขนาดใหญ่ชนิด Holoptelea integrifolia (Roxb.) Planch. ในวงศ์ Ulmaceae ขึ้นอยู่ทั่วไป ผลแบนบางเป็นปีกโดยรอบ เนื้อไม้สดสีเหลืองมะนาว เมื่อแห้งเป็นสีนวล แข็งพอประมาณ ใช้ในการก่อสร้างที่ไม่ต้องรับนํ้าหนักมากนัก ทำเครื่องเรือน แกนร่ม ก้านและกล่องไม้ขีดไฟ, บางทีเรียก กระเจา หรือ กระจาว, พายัพและปักษ์ใต้เรียก กระเจ้า ขจาว หรือ ขเจา. | | กระด้าง ๓ | ว. ค่อนข้างแข็ง หมายถึงสิ่งที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล, เช่น ลิ้นกระด้าง ข้าวกระด้าง | | กระดี่ ๑ | น. ชื่อปลานํ้าจืดในสกุล Trichogaster วงศ์ Belontiidae เช่นเดียวกับปลาสลิดแต่มีขนาดเล็กกว่า ครีบท้องยาวยื่นเป็นเส้น มี ๓ ชนิด คือ กระดี่หม้อ [ T. trichopterus (Pallas) ] ข้างตัวมีลายหลายเส้นพาดขวาง มีจุดดำที่กลางลำตัวและคอดหางแห่งละ ๑ จุด ขนาดยาวได้ถึง ๑๕ เซนติเมตร, สลาก หรือ สลาง ก็เรียก, กระดี่นาง [ T. microlepis (Günther) ] สีขาวนวล และ กระดี่นางฟ้าหรือกระดี่มุก [ T. leeri (Bleeker) ] พบเลี้ยงกันเป็นปลาสวยงาม, บางท้องถิ่นในแถบอีสานเรียก กระเดิด. | | กระดูกอึ่ง | น. ชื่อไม้พุ่ม ๓ ชนิดในสกุล Dendrolobium และ Dicerma วงศ์ Leguminosae คือ ชนิด D. triangulare (Retz.) Schindl. มักขึ้นในที่โล่งตํ่าซึ่งชุ่มแฉะในฤดูฝน ฝักเล็กแบนคอดกิ่วเป็นข้อ ๆ ใช้ทำยาได้, ขมิ้นนาง ขมิ้นลิง ลูกประคำผี หน้านวล เหนียวหมา หรือ อีเหนียว ก็เรียก | | กระถิน | น. ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นไม่มีหนามชนิด Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit ในวงศ์ Leguminosae ช่อดอกกลม สีนวล ฝักแบน ใบอ่อนและฝักอ่อนใช้เป็นอาหาร, กระถินไทย กระถินบ้าน กระถินยักษ์ หรือ สะตอเบา ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ตอเบา. | | กระพังโหม | น. ชื่อไม้เถาชนิด Sarcostemma secamone (L.) Bennet ในวงศ์ Asclepiadaceae ทั้งต้นมียางขาว ใบแคบเรียวแหลม ออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน มีนวล ดอกสีม่วงแกมชมพู ใช้ทำยาได้ ใบและเถาใช้เป็นอาหาร, จมูกปลาหลด จมูกปลาไหล หรือ ผักไหม ก็เรียก. | | กระวาน ๑ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Amomum testaceum Ridl. ในวงศ์ Zingiberaceae ชอบขึ้นในป่าดิบชื้นตามภูมิประเทศที่เป็นเขาทางจันทบุรีและตราด ผลค่อนข้างกลม สีนวล มี ๓ พู มีกลิ่นหอมฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยา. | | กระวานเทศ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Elettaria cardamomum (L.) Maton ในวงศ์ Zingiberaceae มาจากประเทศอินเดียตอนใต้ ผลรูปกระสวยหรือรูปไข่ปลายแหลม สีนวล มี ๓ พู กลิ่นหอมฉุน, เอลา ลูกเอ็ล หรือ ลูกเอ็น ก็เรียก. | | กระสา ๑ | ชื่อนกยางขนาดใหญ่ ในวงศ์ Ardeidae ปากยาว ปลายแหลม ฤดูผสมพันธุ์เพศผู้มีขนยาวบริเวณท้ายทอย ๒ เส้น คอยาว เวลาบินคอโค้งงอ ขายาว เล็บของนิ้วกลางที่หันไปข้างหน้าหยักคล้ายซี่หวี ทำรังด้วยกิ่งไม้บนยอดไม้สูงปานกลาง กินปลาและสัตว์น้ำ ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ กระสานวล ( Ardea cinerea Linn.) กระสาแดง ( A. purpurea Linn.) และกระสาใหญ่ ( A. sumatrana Raffles). | | กร้าว | (กฺร้าว) ว. แข็งกระด้าง, แข็งมากหรือแข็งเกินพอดีซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่าย, ไม่นุ่มนวล. | | กล้วย ๑ | (กฺล้วย) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายปีในสกุล Musa วงศ์ Musaceae จัดแยกออกได้เป็น ๒ จำพวก จำพวกที่แตกหน่อเป็นกอ ผลสุกเนื้อนุ่ม กินได้ มีหลายชนิดและหลายพันธุ์ เช่น กล้วยนํ้าว้า กล้วยไข่ กล้วยหอม บางชนิดผลสุกเนื้อแข็ง มักเผา ต้ม หรือเชื่อมกิน เช่น กล้วยกล้าย กล้วยหักมุก, จำพวกที่ไม่แตกหน่อเป็นกอ ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ด ใบประดับไม่ร่วง เช่น กล้วยนวล กล้วยผา. | | กลอก | (กฺลอก) น. ลักษณะของเสียงที่บรรเลงเลื่อนไหลไปตามท่วงทำนองอย่างนุ่มนวลกลมกลืน เหมือนลักษณะของหยดน้ำที่กลิ้งอยู่บนใบบอน, ในการขับร้องหมายถึง เสียงที่เปล่งออกจากลำคอพอสมควรสลับกับเสียงทางจมูก แล้วตวัดเสียงให้สะบัดวกวนกลับไปกลับมา ๒ หรือ ๓ ครั้ง สุดแต่ผู้ขับร้องจะเห็นเหมาะสม. | | กลองตะโพน | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ใช้ตะโพนไทย ๒ ลูก เสียงสูงต่ำต่างกัน ถอดเท้าออกแล้วนำมาตั้งเอาหน้าเท่งขึ้นตีอย่างกลองทัด นิยมใช้ตีแทนกลองทัดในวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ หรือเพื่อให้เกิดเสียงนุ่มนวลเมื่อบรรเลงภายในห้องหรืออาคาร. | | กะอวม | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Acronychia pedunculata (L.) Miq. ในวงศ์ Rutaceae ผลเล็ก สีเขียวอ่อนหรือสีนวล กินได้, กระเบื้องถ้วย เปล้าขลิบทอง ไพรสามกอ หรือ มะงัน ก็เรียก. | | กุ่ม | น. ชื่อไม้ต้นในสกุล Crateva วงศ์ Capparaceae ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย ๓ ใบ ดอกเป็นช่อ กลีบดอกสีขาวแล้วกลายเป็นสีเหลือง ผลกลมหรือรูปไข่ ผิวนอกแข็งและสาก ๆ สีเขียวนวล เช่น กุ่มบก [ C. adansonii DC. subsp. trifoliata (Roxb.) Jacobs ] กุ่มนํ้า [ C. magna (Lour.) DC. และ C. religiosa G. Forst. ]. |
| | pruinose; glaucous | มีนวล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | bloom | ๑. ออกดอก [ มีความหมายเหมือนกับ blossom ๑ ]๒. นวล๓. สะพรั่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mealy; farinaceous | ๑. มีนวลแป้ง [ มีความหมายเหมือนกับ farinose ]๒. คล้ายแป้ง๓. เป็นแป้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | depth-first search | การค้นหาในแนวลึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | glaucous; pruinose | มีนวล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | glaucescent | มีนวลน้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | farina | นวลแป้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | farinaceous; mealy | ๑. มีนวลแป้ง [ มีความหมายเหมือนกับ farinose ]๒. คล้ายแป้ง๓. เป็นแป้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | farinose | มีนวลแป้ง [ มีความหมายเหมือนกับ farinaceous; mealy ๑ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | He's already wasted the jury's time, not to mention yours. | หน้านวลของแกไม่ได้ขึ้นหน้าหนึ่งของ DAESE Daily หรอก อะไรนะ Hero (1992) | | You. Flock of Seagulls. You know why we're here? | คุณ ฝูงนกนางนวล คุณรู้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่? Pulp Fiction (1994) | | When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally... | และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ Don Juan DeMarco (1994) | | Yes, the moon, the glow, the magical feeling. | ใช่ ดวงจันทร์ แสงนวล ความรู้สึกวิเศษ The One with George Stephanopoulos (1994) | | I'm not taking the heat from my boss. They are not walking. | ผมไม่ยอมปล่อยให้มันลอยนวลไป Heat (1995) | | That's the manual inflation nozzle. | นั่นคือหัวจุ๊บสูบลมแมนนวล ดึงมันออกมาแล้วก็เป่ามัน Airplane! (1980) | | Are they sea gulls? | พวกมันเป็นนกนางนวลเหรอครับ An American Tail (1986) | | -You've got good hands. | -คุณมีมือที่นุ่มนวลมาก Mannequin (1987) | | Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact... | สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล A Short Film About Love (1988) | | Such delicate hands. | สัมผัสมันอย่างนุ่มนวล A Short Film About Love (1988) | | I'm sure that Adam was an insensitive lover. | ฉันว่าอดัมเป็นนักรัก ที่ไม่นุ่มนวล Punchline (1988) | | He was supposed to be so graceful and agile. | เขาเป็นผู้เล่นที่เล่นได้ คล่องแคล่วและนุ่มนวล Field of Dreams (1989) | | Terence Mann was a warm, gentle voice of reason ... during a time of great madness. | เทอเรนซ์ แมนน์เป็นเสียงของ ความนุ่มนวลของเหตุผล... ระหว่างที่บ้านเมืองปั่นป่วน Field of Dreams (1989) | | Is he a dressmaker in Vladivostok? | เขาเป็นช่างตัดเสื้อในวลาหรือไม่ The Russia House (1990) | | He was doing a year for contempt... and had this wonderful system for doing the garlic. | และมีวิธีหั่นกระเทียมที่นุ่มนวล Goodfellas (1990) | | You must be very, very gentle. | คุณต้องนุ่มนวลให้มากนะ Mannequin: On the Move (1991) | | You are not at all concerned about having a murderer in your midst. | คุณดูจะไม่เป็นห่วงเลยนะ ที่มีฆาตกรลอยนวลอยู่ท่ามกลางคนของคุณ Gattaca (1997) | | It's real action, yeah? | หมุนได้นุ่มนวลจัง เยี่ยม ๆ ๆ ๆ The Jackal (1997) | | Make love as if you don't care. And fart whenever you wish. | งั้นบทรักไม่ต้องนุ่มนวล ตดไม่ต้องอั้น The Man in the Iron Mask (1998) | | The one where Arnold and Dudley get sexually molested by the bike shop owner? | ...เรื่อง ดิฟเฟอร์เร็น สโตร์ก เล่นอยู่ ช่วงตอนที่อาร์โนวล์ และ ดัดลี่ย์... กำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม กับเจ้าของร้านจักรยาน Death Has a Shadow (1999) | | The smooth flavor of a chili is found on the outside part. | รสอันนุ่มนวลของพริก อยู่ที่ภายยอก Woman on Top (2000) | | How will your smooth, white skin, bear rubbing against the sweat of an old man, who never does anything without his mother's consent? | ผิวที่ขาวนวลเนียนของคุณ... ทนเบียดสีกับเหงื่อผู้ชายแก่ อย่างนั้นได้ยังไง ผู้ชายที่ทำอะไรต้องขออนุญาตแม่เสมอ Malèna (2000) | | It should have ended that day, but evil was allowed to endure. | มันควรจะจบเมื่อวันนั้น เเต่ความชั่วร้ายก็ยังลอยนวล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | She's dead and her killer got away, didn't he? | เธอตายไปแล้ว... และฆาตกรก็ลอยนวลอยู่ งั้นใช่มั้ย ? Frailty (2001) | | Itzak, it's Wladek Szpilman. | ทางนี้ ฉันวลาเดค สปิลมันน์ The Pianist (2002) | | There was a barbed wire and this German came up to me. | ผมมายืนอยู่ตรงที่ที่คุณยืน มีแนวลวดหนามกั้น The Pianist (2002) | | Think you can be a pervert and not pay for it? | คิดว่าหลอกลวงแล้วจะ ลอยนวลไปได้หรอ? Punch-Drunk Love (2002) | | Yes. Those are the most famous lines you ever wrote. | - นั่นคงเป็นวลีที่ดังที่สุด ที่ป๊าเคยเขียนเลยล่ะ The Dreamers (2003) | | Are you really going to let him just walk the streets? | แล้วเธอจะปล่อยให้เขายังคงลอยนวลยู่ตามถนนหรือ? 21 Grams (2003) | | That son of a bitch is walking the streets. | ไอ้เหี้ยนั่นยังลอยนวล 21 Grams (2003) | | - And I can't even go into their room. - He's walking the streets? | และฉันยังไม่กล้าเข้าไปในห้องลูกๆเลย แต่มันยังลอยนวล 21 Grams (2003) | | You know he'd tap that ass. | นายก็รู้ เขาจะไม่ปล่อยให้ตูดงอนๆนั่นลอยนวลหรอก The Girl Next Door (2004) | | - Too smooth and plausible by half! | -นุ่มนวลและคล่องแคล่วเกินไปเป็นครึ่ง Episode #1.5 (1995) | | With the seagulls, but we'll need string. Well, I'll just go to the stationer's... and pick up some paper clips while I'm at it. | ผูกกับนกนางนวล แต่เราต้องใช้เชือก James and the Giant Peach (1996) | | It's our only chance! | - นกนางนวล! James and the Giant Peach (1996) | | Seagulls, away! | ไปเลย นกนางนวล! James and the Giant Peach (1996) | | We attached it to a hundred seagulls. | เราผูกมันกับนกนางนวลเป็นร้อยๆ James and the Giant Peach (1996) | | Seagulls? That's what happened! | นกนางนวล? James and the Giant Peach (1996) | | Well Marc is very gentle. He You've got nothing to worry about. | ไม่ต้องห่วงหรอก มาร์คเขานุ่มนวลน่ะ Eating Out (2004) | | Your sleeping face on Yume Island | ฉับพลันเธอก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน ด้วยรอยยิ้มที่นุ่มนวล Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece? | คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Well, without the drugs, the dealer walked. | เอาล่ะ ไม่มียาเสพติดของกลาง พ่อค้ายาก็เลยลอยนวล Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Soup and biscuits. | - อย่าหวังจะลอยนวลไปได้ King Kong (2005) | | It's more diplomatic to bend to the will of a superpower... | มันดูนิ่มนวลกว่า ที่จะอ่อนข้อ ให้กับประเทศมหาอำนาจ The Constant Gardener (2005) | | They can be gentle hands, but they can be the hands from hell. | มือเธอนุ่มนวล แต่บางทีก็เหมือนมาจากนรก. Transporter 2 (2005) | | Mac, can you do me a favor and give me something that's soft and smooth, yeah? | แม็ค ช่วยหน่อย ขอเพลงที่แบบ นุ่มนวลชวนฝันหน่อยได้ไหม Imagine Me & You (2005) | | He handed Ma to Sweet, okay? He ain't walking away from this. | เขาส่งแม่ให้สวีท เข้าใจมั้ย จะให้เขาลอยนวลไปไม่ได้ Four Brothers (2005) | | Hold hands gently. | จับมือกันนุ่มนวลหน่อยนะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Is it gonna be a peck, or a French-kiss? | จะต้องจูบแบบนุ่มนวล หรือเร่าร้อนดีล่ะคะ? My Boyfriend Is Type-B (2005) | | What a gentle light... | เป็นแสงที่นวลจังเลย... Train Man (2005) |
| | ดินนวล | [dinnūan] (n) EN: kaolin ; white clay FR: kaolin [ m ] | | ไก่นวล | [kai nūan] (n, exp) EN: Long-billed Partridge FR: Perdrix à long bec [ m ] ; Rouloul à long bec [ m ] | | ขาวนวล | [khāo nūan] (adj) FR: blanc crème | | ลอยนวล | [løinūan] (v) EN: be at large ; be free FR: jouir de l'impunité | | ลอยนวล | [løinūan] (x) EN: scot-free | | หมากนวล | [māk nūan] (n, exp) EN: Manila palm ; Christmas palm | | นางนวล | [nāng-nūan] (n) EN: sea gull ; gull FR: mouette [ f ] | | หน้านวล | [nānūan] (n) EN: Dendrolobiam lanceolatum Schindi | | งูเห่าสีนวล | [ngū hao sī nūan] (n, exp) EN: Suphan Cobra | | นกอินทรีหัว(สี)นวล | [nok insī hūa (sī) nūan] (n, exp) EN: Palla's Fish-Eagle FR: Pygargue de Pallas [ m ] | | นกกิ้งโครงหัวสีนวล | [nok kingkhrōng hūa sī nūan] (n, exp) EN: Vinous-breasted Starling FR: Étourneau vineux [ m ] ; Martin de Jerdon [ m ] ; Martin de Birmanie [ m ] ; Étourneau de Birmanie [ m ] | | นกกระสานวล | [nok krasā nūan] (n, exp) EN: Grey Heron FR: Héron cendré [ m ] ; Héron gris [ m ] ; Héron commun [ m ] | | นกนางนวล | [nok nāng-nūan] (n) EN: seagull ; gull ; tern FR: mouette [ f ] | | นกนางนวลแฮร์ริ่ง | [nok nāng-nūan Haērring] (n, exp) EN: Herring Gull FR: Goéland argenté [ m ] ; Goéland à manteau bleu [ m ] | | นกนางนวลหางดำ | [nok nāng-nūan hāng dam] (n, exp) EN: Black-tailed Gull FR: Goéland à queue noire [ m ] ; Mouette du japon [ m ] | | นกนางนวลหัวดำใหญ่ | [nok nāng-nūan hūa dam yai] (n, exp) EN: Palla's Gull ; Great Black-headed Gull FR: Goéland ichthyaète [ m ] ; Goéland à tête noire [ m ] ; Mouette ichthyaète [ f ] ; Grande Mouette à tête noire [ f ] | | นกนางนวลขอบปีกขาว | [nok nāng-nūan khøp pīk khāo] (n, exp) EN: Black-headed Gull ; Common Black-headed Gull FR: Mouette rieuse [ f ] ; Mouette rieuse d’Europe [ f ] ; Goéland rieur [ m ] | | นกนางนวลแกลบดำ | [nok nāng-nūan klaēp dam] (n, exp) EN: Sooty Tern FR: Sterne fuligineuse [ f ] ; Sterne brune [ f ] ; Gaulette [ f ] | | นกนางนวลแกลบดำปีกขาว | [nok nāng-nūan klaēp dam pīk khao] (n, exp) EN: White-winged Tern FR: Guifette leucoptère [ f ] ; Guifette à ailes blanches [ f ] | | นกนางนวลแกลบจีน | [nok nāng-nūan klaēp Jīn] (n, exp) EN: Chinese Crested Tern FR: Sterne d'Orient [ f ] ; Sterne de Zimmermann [ f ] | | นกนางนวลแกลบแคสเปียน | [nok nāng-nūan klaēp Khaēspīen] (n, exp) EN: Caspian Tern FR: Sterne caspienne [ f ] ; Hydroprogné tschégrava [ m ] ; Sterne tchégrava [ f ] | | นกนางนวลแกลบคิ้วขาว | [nok nāng-nūan klaēp khiu khāo] (n, exp) EN: Bridled Tern FR: Sterne bridée [ f ] ; Sterne à collier [ f ] ; Petite Sterne brune [ f ] | | นกนางนวลแกลบเคราขาว | [nok nāng-nūan klaēp khrao khāo] (n, exp) EN: Whiskered Tern FR: Guifette moustac [ f ] ; Guifette hybride [ f ] ; Guifette à moustaches [ f ] | | นกนางนวลแกลบเล็ก | [nok nāng-nūan klaēp lek] (n, exp) EN: Little Tern FR: Sterne naine [ f ] ; Petite Sterne [ f ] ; Sterne minule [ f ] ; Petite Hirondelle de mer [ f ] | | นกนางนวลแกลบแม่น้ำ | [nok nāng-nūan klaēp maēnam] (n, exp) EN: River Tern FR: Sterne de rivière [ f ] | | นกนางนวลแกลบน้ำเค็ม | [nok nāng-nūan klaēp nām khem] (n, exp) EN: Saunder's Tern FR: Sterne de Saunders [ f ] | | นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก | [nok nāng-nūan klaēp ngøn lek] (n, exp) EN: Lesser Crested Tern FR: Sterne voyageuse [ f ] ; Sterne du Bengale [ f ] | | นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่ | [nok nāng-nūan klaēp ngøn yai] (n, exp) EN: Great Crested Tern ; Crested Tern FR: Sterne huppée [ f ] | | นกนางนวลแกลบปากหนา | [nok nāng-nūan klaēp pāk nā] (n, exp) EN: Gull-billed Tern FR: Sterne hansel [ f ] ; Sterne à gros bec [ f ] ; Gélochélidon hansel [ m ] | | นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ | [nok nāng-nūan klaēp sī kulāp] (n, exp) EN: Roseate Tern FR: Sterne de Dougall [ f ] ; Sterne rosée [ f ] ; Sterne rose [ f ] | | นกนางนวลแกลบท้ายทอยดำ | [nok nāng-nūan klaēp thāithøi dam] (n, exp) EN: Black-naped Tern FR: Sterne diamant [ f ] ; Sterne de Sumatra [ f ] | | นกนางนวลแกลบธรรมดา | [nok nāng-nūan klaēp thammadā] (n, exp) EN: Common Tern FR: Sterne pierregarin [ f ] ; Sterne commune [ f ] ; Sterne hirondelle [ f ] ; Sterne Pierre-Garin [ f ] ; Sterne fluviatile [ f ] | | นกนางนวลแกลบท้องดำ | [nok nāng-nūan klaēp thøng dam] (n, exp) EN: Black-bellied Tern FR: Sterne à ventre noir [ f ] | | นกนางนวลและนกนางนวลแกลบ | [nok nāng-nūan lae nok nāng-nūan klaēp] (n, exp) EN: Laridae | | นกนางนวลหลังดำเล็ก | [nok nāng-nūan lang dam lek] (n, exp) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [ m ] ; Goéland à pieds jaunes [ m ] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [ m ] | | นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเซีย | [nok nāng-nūan lang dam phan Rassīa] (n, exp) EN: Heuglin's Gull FR: Goéland d’Heuglin [ m ] | | นกนางนวลเล็ก | [nok nāng-nūan lek] (n, exp) EN: Little Gull FR: Mouette pygmée [ f ] ; Goéland pygmée [ m ] ; Goéland à pieds rouges [ m ] | | นกนางนวลปากเหลือง | [nok nāng-nūan pāk leūang] (n, exp) EN: Mew Gull ; Common Gull FR: Goéland cendré [ m ] ; Goéland à bec court [ m ] ; Mouette à pieds blancs [ f ] ; Mouette cendrée [ f ] ; Mouette grise [ f ] | | นกนางนวลปากเรียว | [nok nāng-nūan pāk rīo] (n, exp) EN: Slender-billed Gull FR: Goéland railleur [ m ] ; Goéland à bec grêle [ m ] ; Mouette à bec grêle [ f ] | | นกนางนวลพันธุ์มองโกเลีย | [nok nāng-nūan phan Møngkōlīa] (n, exp) EN: Mongolian Gull FR: Goéland de Mongolie [ m ] | | นกนางนวลธรรมดา | [nok nāng-nūan thammadā] (n, exp) EN: Brown-headed Gull FR: Mouette du Tibet [ f ] ; Goéland du Tibet [ m ] ; Mouette à tête brune [ f ] | | นกปรอดหน้านวล | [nok parøt nā nūan] (n, exp) EN: Yellow-vented Bulbul FR: Bulbul goiavier [ m ] | | นวล | [nūan] (adj) EN: creamy-white ; pale ; light-coloured ; clear and bright ; ivory FR: crème (inv.) ; couleur ivoire ; blanc ivoire | | นุ่มนวล | [numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux | | เป็นน้ำเป็นนวล | [pennāmpennūan] (v) EN: look healthy |
| | at large | (idm) ลอยนวล, See also: ยังไม่ถูกจับกุม | | bags | (int) ปล่อยให้ฉันทำเถอะ (มักใช้ในวลี Bags I!) (คำสแลง), See also: ฉันทำเอง เธอไม่ต้อง | | cream | (adj) เป็นสีนวล | | cream | (n) สีครีม, See also: สีนวล | | declination | (n) การปฏิเสธอย่างสุภาพ, See also: การบอกปัดอย่างนุ่มนวล, การปฏิเสธคำเชิญ, Syn. rejection, denial | | delicacy | (n) ความละเอียดอ่อน, See also: ความนุ่มนวล, ความแบบบาง, Syn. debility, frailty, tenderness | | emollient | (adj) ซึ่งทำให้ผิวนวลนุ่ม, See also: ซึ่งทำให้ผิวอ่อนนุ่ม, Syn. soften, sooth | | euphemism | (n) การใช้ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพนุ่มนวลลดความรุนแรงลง | | euphemism | (n) ศัพท์หรือภาษาที่นุ่มนวล, See also: ถ้อยคำหรือภาษาที่สุภาพที่ใช้ลดความรุนแรงของความหมายในเชิงไม่สุภาพของคำ เช่น คำที่เกี, Syn. polite term, softened expression | | folk | (n) ดนตรีแนวลูกทุ่ง, See also: ดนตรีแนวพื้นบ้าน, Syn. folk music | | gentle | (adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี, Syn. diplomatic, polite, Ant. untactful, blunt | | gentleness | (n) ความนุ่มนวล, See also: ความอ่อนโยน, ความบอบบาง, Syn. tenderness, carefulness | | gently | (adv) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, ค่อยเป็นค่อยไป, Syn. benevolently, tenderly | | gimme | (n) วิธีการเขียนวลี give me ในภาษาพูด | | grace | (n) มารยาท, See also: คุณงามความดี, ความนุ่มนวล, ความกรุณา, Syn. elegance, Ant. ungracefulness | | graceful | (adj) นุ่มนวล, See also: นิ่มนวล, อ่อนช้อย, สง่างาม, Syn. elaborate, exquisite, fine, Ant. ungraceful | | gracefully | (adv) อย่างนุ่มนวล, See also: อย่างอ่อนช้อย, อย่างสง่างาม, Syn. agilely, elegantly, beautifully, Ant. awkwardly | | gracefulness | (n) ความสง่างาม, See also: ความนิ่มนวล, ความอ่อนช้อย, ความหรูหรา, ความเป็นผู้ดี, Syn. elegance | | gull | (n) นกนางนวล | | kaolin | (n) ดินขาว, See also: ดินนวล, ดินเกาเหลียง, ดินเกาลิน, Syn. kaoline, white clay, porcelain clay | | kind | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, เอาอกเอาใจ, เต็มไปด้วยความเอาใจใส่, Syn. agreeable, gentle, Ant. aggressive | | kindly | (adj) อ่อนโยน, See also: อย่างนุ่มนวล, Syn. pleasant, mild, tender, Ant. aggressive | | kittiwake | (n) นกนางนวลจำพวกหนึ่งที่วางทำรังบนหน้าผา, See also: นกทะเลชนิดหนึ่งมีปีกยาว, Syn. gull | | lightly | (adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, Syn. gently | | lip | (vt) เปล่งเสียงอย่างนุ่มนวล, Syn. utter | | mellow | (adj) สุขุม, See also: สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล, Syn. calm, cool-headed, stable, Ant. unstable, ill-tempered, hot tempered | | mild | (adj) อ่อนนุ่ม, See also: นุ่มนวล, เบาบาง | | off-white | (adj) ที่มีสีขาวนวล, See also: ซึ่งเป็นสีขาวที่ผสมสีอื่นเล็กน้อย | | off-white | (n) สีขาวนวล, See also: สีขาวปนเหลืองหรือเทาเล็กน้อย | | pearl | (n) สีมุก, See also: สีไข่มุก, สีออกขาวนวล, Syn. bone, ivory, off-white | | pianissimo | (adj) แผ่วเบามาก, See also: นิ่มนวลมาก, Ant. fortissmo | | pianissimo | (adv) อย่างแผ่วเบามาก, See also: อย่างนิ่มนวลมาก, Ant. fortissmo | | piano | (adj) แผ่วเบา, See also: อ่อนหวาน, นุ่มนวล, Syn. soft | | piano | (adv) อย่างแผ่วเบา, See also: อย่างอ่อนหวาน, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนวล, Syn. softly | | pigeon-livered | (adj) อ่อนโยน, See also: ถ่อมตัว, นิ่มนวล | | scot-free | (adv) อย่างไม่ได้รับการลงโทษ, See also: อย่างลอยนวล, Syn. footloose, liberated, uncontrolled, unharm, safe | | seagull | (n) นกนางนวล, Syn. gull | | sleek | (adj) นุ่มนวล, See also: สุภาพเรียบร้อย, Syn. graceful, slender, slim, Ant. ungraceful | | slick | (adj) สุภาพ, See also: เรียบร้อย, นุ่มนวล, Syn. smart, sophisticated | | soft | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, แผ่วเบา, Syn. adjustable, adaptable, weak, Ant. stubborn | | softly | (adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างค่อยๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, Syn. lightly, mildly | | soft-spoken | (adj) พูดนุ่มนวล | | suave | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, ละมุนละไม, Syn. bland, charming, smooth, polite | | supple | (vt) ทำให้อ่อนลง, See also: ทำให้นิ่มนวล, ทำให้อ่อนนุ่ม | | svelte | (adj) อ่อนโยน, See also: นุ่มนวล, ละมุนละไม, เรียบร้อย, Syn. suave, polished, sleek | | sweeten | (vt) ทำให้นุ่มนวล, See also: ทำให้สงบ, ทำให้ยอมตาม, ทำให้อ่อนโยน, Syn. appease, mollify, pacify | | tern | (n) นกทะเลในสกุล Sterna คล้ายนกนางนวล | | ultrafeminine | (adj) ละเมียดละมัย, See also: นุ่มนวล |
| | affettuoso | (อาเฟททูไอ' โซ) n. ลักษณะนิ่มนวล (ดนตรี) (with and tenderness) | | annual | (แอน' นวล) adj. ประจำปี, ทุกปี, เกี่ยวกับปี, เกิดขึ้นระหว่างปี, มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว. -n. พืชที่มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, หนังสือหรือรายได้ประจำปี. -annually adv., Syn. yearlong, yearly | | biannual | (ไบแอน'นวล) adj. มีทุก 2 ปี, Syn. semiannual -Conf. biennial | | bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล, อ่อนโยน, บรรเทา, ไม่ระคายเคือง, ไม่กระตุ้น, ไร้อารมณ์, อุเบกขา, ขาดรสชาติ, ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild | | cream | (ครีม) { creamed, creaming, creams } n. หัวนม, ฝานม, ครีม, ของเหลวข้นที่ใส่ตัวยาหรือเครื่องสำอางค์ , ส่วนที่ดีที่สุด, หัวกะทิ, สีขาวนวล, สีขาวอมเหลือง, สัตว์สีขาวนวล. -Phr. (cream of the crop หัวกะทิ, ส่วนที่ดีที่สุด) . vi. เกิดเป็นครีม, เป็นฟอง. vt. ทำให้เป็นครีม, ใส่คร | | dolce | (โดล'เซ) adj. นิ่มนวล, ละมุนละไม, ไพเราะ | | gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s | | grace | (เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance, beauty | | graceful | (เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม, งดงาม, นิ่มนวล, กลมกล่อม, อรชร, สุภาพ, สง่า, มีมารยาท, เมตตา, กรุณา., See also: gracefully adv. gracefulness n., Syn. elegant, comely | | lambent | (แลม'เบินทฺ) adj. แวววาบ, ระยิบระยับ, หลักแหลม, เปล่งแสงสว่างอย่างนิ่มนวล, Syn. brilliant, radiant | | lowly | (โล'ลี) adj., adv. ถ่อมตัว, ต่ำต้อย, สามัญ, แผ่วเบา, นิ่มนวล., See also: lowliness n. ดู lowly, Syn. humble, humbly | | manual | (แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ, ด้วยมือ, ทำด้วยมือ, เกี่ยวกับหัตถกรรม, เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ, See also: manually adv. | | maul | (มอล) n. ค้อนหนักชนิดหนึ่ง (เช่นที่ใช้สำหรับตอกเข็มตึก) , กระบอกหนัก. vt. จัดการหรือใช้อย่างไม่นิ่มนวล, ทำให้เสียโฉม, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: mauler n. mauller n. | | maull | (มอล) n. ค้อนหนักชนิดหนึ่ง (เช่นที่ใช้สำหรับตอกเข็มตึก) , กระบอกหนัก. vt. จัดการหรือใช้อย่างไม่นิ่มนวล, ทำให้เสียโฉม, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: mauler n. mauller n. | | mince | (มินซฺ) vt. สับละเอียด, ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก, ลดเสียง, พูดเสียงอ่อนลง vi. เดินด้วยก้าวสั้น ๆ อย่างนุ่มนวล, พูดหรือประพฤติอย่างมีมารยาท n. สิ่งที่สับละเอียด, ขนมสับ, เนื้อสับ., See also: mincer n. | | mincing | (มิน'ซิง) adj. งดงาม, นุ่มนวล, มีมารยาท | | outh | (คูธ) adj. นิ่วนวล, อ่อนโยน, มีมารยาทคุ้นเคย | | pacific | (พะซิฟ'ฟิค) adj. สงบ, นิ่มนวล, รักสันติ ตัวอย่าง: (pacific words, the Pacific Ocean), See also: pacification n. | | pacifical | (พะซิฟ'ฟิคัล) adj. สงบ, สงบเงียบ, นิ่มนวล, รักสันติ | | pear-shaped | adj. เป็นรูปผลแพร์, กลมกล่อม, นิ่มนวล, | | pigeon-livered | (พิจ'เจินลิฟเวิร์ด) adj. อ่อนโยน, ถ่อมตัว, นิ่มนวล, Syn. meek-tempered, mild | | plausible | (พลอ'ซะเบิล) adj. เป็นไปได้, มีเหตุผล, พอฟังได้, น่าเชื่อถือได้, มีฝีปากดี, นิ่มนวล | | pliable | (ไพล'อะเบิล) adj. งอได้, ดัดง่าย, ยึดหยุ่น, เชื่อง่าย, ว่าง่าย, ออน, อ่อนโยน, นิ่มนวล, ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้., See also: pliability n., Syn. flexible, supple | | rich | (ริชฺ) adj. รวย, มีค่า, อุดม, อุดมสมบูรณ์, มีผลิตผลมาก, สวยงาม, หรูหรา, (รส) จัด, (รส) เข้มข้น, (สี) เข้ม, (เสียง) นิ่มนวล, (กลิ่น) หอมมาก, ขบขัน, น่าหัวเราะ, ชอุ่ม n. คนร่ำรวยทั้งหลาย, See also: richly adv. richness n., Syn. wealthy, abu | | sea gull | n. นกนางนวล, นกนางนวลทะเล, หญิงที่ตามสามีออกทะเล, คนจะกละ, เรือรบบรรทุกเครื่องบิน | | semi-annual | (เซมมิแอน'นวล) adj. ทุกครึ่งปี, ปีละสองหน, ครึ่งปี, อยู่ได้ครึ่งปี | | smooth-tongued | (สมูธ'ทังดฺ) adj. พูดคล่องแคล่ว, มีคารมดี, พูดจานิ่มนวลน่าฟัง | | soft | (ซอฟทฺ) adj. อ่อน, อ่อนนิ่ม, นิ่มนวล, ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม, ส่วนที่นิ่ม, ความนิ่ม, ความนิ่มนวล, ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!, หยุด, ไม่เร็วเกินไป!, See also: softly adv. softness n. -S... | | supple | (ซัพ'เพิล) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) นิ่มนวล, นุ่ม, อ่อนลง, ปวกเปียก, งอโค้งได้ง่าย, เปลี่ยนใจได้ง่าย, ยินยอม, จำนน, อ่อนข้อ, ยอมตาม, ขี้ประจบ, See also: suppleness n., Syn. pliant | | supply | (ซะไพล') vt., vi., n. (การ) จัดหา, จัดส่ง, ส่งเสบียง, บรรจุ, เสริม, ให้, ชดเชย, แทนที่, พัสดุ, เสบียง, สิ่งที่จัดหาให้, สิ่งของจำเป็นทางทหาร, ค่าใช้สอย, ผู้ทำการแทน adv. อย่างอ่อนน้อม, อย่างนิ่มนวล, See also: suppliable adj. supplier n. | | sweet | (สวีท) adj. หวาน, มีรสดี, (นม) สด, ไม่ใส่เกลือ, ไพเราะ, หอม, มีกลิ่นดี, น่าพอใจ, ที่รัก, เป็นที่รัก, มีค่า, จัดการได้ง่าย, งดงาม, นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น, ไม่มีกลิ่น, ไม่มีกรด, ไม่เปรี้ยว, ไม่มีสารกัดกร่อน, ไม่มีสารกำมะถัน, น่าตกใจ n. รสหวาน, กลิ่นน่าดม, ความหวาน, รสดี, สิ่งที่หวาน | | sweeten | (สวีท'เทิน) vt. ทำให้หวาน, ทำให้อ่อน, ทำให้นิ่ม, ทำให้เป็นกรดน้อยลง, ทำให้หอม, เพิ่มคุณค่า, บรรเทา, ขจัดกลิ่น, เพิ่มเงินเดิมพัน. vi. หวานขึ้น, กลมกล่อมขึ้น, หอมขึ้น, ไพเราะขึ้น, นิ่มนวลขึ้น, See also: sweetener n., Syn. honey | | tender | (เทน'เดอะ) adj., vt. (ทำให้) อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, ประสาทไว, ระวัง, บรรจง, ละมุนละไม, รักใคร่, เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt., n. (การ) เสนอ, มอบ, ยื่น, จัดให้, จ่าย vi. ยื่นประมูล, การประมูล, ใบประมูล, See also: tenderness n. -S... | | tern | (เทิร์น) n. นกทะเลคล้ายนกนางนวล, กลุ่มที่มี 3 คน (อัน, ชิ้น...) |
| | bland | (adj) สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, ไม่ระคายเคือง | | blandness | (n) ความสุภาพ, ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม | | euphemistic | (adj) สุภาพ, อ่อนหวาน, สละสลวย, ไพเราะ, นุ่มนวล | | fort | (n) ป้อม, ปราการ, กำแพง, เครื่องป้องกันข้าศึก, แนวลวดหนาม | | gentle | (adj) สุภาพ, อ่อนโยน, เป็นผู้ดี, มีตระกูลดี, เบาๆ, ค่อยๆ, นุ่มนวล | | gently | (adv) อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล | | grace | (n) ความดี, มารยาท, ความสง่างาม, ความนิ่มนวล, ความงดงาม | | graceful | (adj) ดี, งดงาม, สง่างาม, อรชร, นิ่มนวล, นวยนาด | | graceless | (adj) ไม่ดี, ไม่งดงาม, ไม่สง่างาม, ไม่นิ่มนวล, ไม่เรียบร้อย | | gull | (n) นกนางนวล, คนถูกลวง | | mew | (n) กรง, เล้าไก่, โรงรถ, นกนางนวล | | mince | (vi) วางท่า, ก้าวอย่างนุ่มนวล | | seagull | (n) นกนางนวล | | soft | (adj) อ่อนนุ่ม, อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ละมุนละไม, นิ่มนวล | | soften | (vt) ทำให้เบา, ทำให้อ่อนนุ่ม, ทำให้นิ่มนวล, ทำให้นิ่ม | | softness | (n) ความอ่อนโยน, ความอ่อนนุ่ม, ความละมุนละไม, ความนิ่มนวล | | supple | (adj) อ่อนนุ่ม, ปวกเปียก, อ่อนข้อ, ยอมตาม, นิ่มนวล | | womanly | (adj) เหมือนหญิง, อย่างผู้หญิง, อ่อนโยน, นิ่มนวล |
| | | 鴎 | [かもめ, kamome] (n) นกนางนวล | | ムチムチ | [むちむち, muchimuchi] แน่นๆ อวบๆ มีน้ำมีนวล (มักใช้กับเนื้อตัว ผิวหนัง รูปร่างผู้หญิง) |
| | ソフト | [そふと, sofuto] TH: นุ่มนวล นิ่ม EN: soft |
| | denen | (rel, pron) สรรพนามสำหรับนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้ในวลีที่เชื่อมกับประโยคหลัก เช่น Wir kümmern uns um die Personen, von denen ihr Geschäft abhängt. เราดูแลผู้คนที่มีความสำคัญต่อธุรกิจของเขาเอง | | deren | (relpron) ของเธอ (เป็นสรรพนามสำหรับนามเอกพจห์เพศหญิงรูป Genetiv ที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของในวลีที่เชื่อมกับประโยคหลัก) เ เช่น Das ist Frau Schwarzkopf, deren Namen auf dem Schwarzbrett steht. นี่คือคุณชวาสคอร์ฟที่ชื่อของเธออยู่บนบอร์ด | | gell | (slang) |ใช้มากทางใต้ของเยอรมนี| จริงไหม, ใช่ไหม (เป็นวลีที่ใช้ต่อท้ายประโยค) เช่น Maria wohnt in dieser Gegend, gell? มาเรียพักอยู่ย่านนี้ จริงไหม, See also: nicht wahr, Syn. oder? |
| | d'accord | (phrase) ตกลง, เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
