*นกอินทรี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

นกอินทรี

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นกอินทรี, -นกอินทรี-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

(ตฺรา) น. เครื่องหมายทำเป็นรูปต่าง ๆ มีลวดลายประดับ สำหรับประทับเป็นสัญลักษณ์แทนบุคคลหรือองค์กรเป็นต้น เช่น ตราพระราชสีห์ ตราพระคชสีห์ ตราบัวแก้ว หรือสำหรับเป็นเครื่องประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ เช่น ตราช้างเผือก หรือสำหรับเป็นเครื่องหมายการค้า เช่น ผ้าตรานกอินทรี.

ทัณฑิมา

(ทันทิ-) น. ชื่อนกในพวกสัตว์หิมพานต์ มีศีรษะเป็นรูปนกอินทรีมีหงอนเผล้ไปข้างหน้า กายเป็นอย่างมนุษย์ ขาเป็นอย่างไก่ ถือไม้เท้ายาว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- We need to be a flight of eagles.	เราต้องการบินเหมือนนกอินทรี Don Juan DeMarco (1994)
And only eagles stop and stare	และมีแต่นกอินทรีย์ เท่านั้นที่จ้องมองฉัน The Little Prince (1974)
The eagle soaring clear eyed competitive prepared to strike but not a vulture.	เหมือนนกอินทรี (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) เหินฟ้า, ตาคม, ชอบแข่งขัน The Corporation (2003)
First of all, its an eagle suit.	อย่างแรกนะ... มันเป็นชุดนกอินทรี Big Momma's House 2 (2006)
I HAVE A HAT MADE OF BALD EAGLE.	ฉันมีหมวกที่ทำจาก นกอินทรีย์หัวขาว Betty's Wait Problem (2007)
The eagle's holding a scroll instead of olive branches.	ดูนี่ นกอินทรีถือม้วนสาร ไม่ใช่กิ่งโอลีฟ National Treasure: Book of Secrets (2007)
The eagle clutching the scroll.	นกอินทรีถือม้วนสาร National Treasure: Book of Secrets (2007)
The eagle and the scroll, the secret symbol in the President's Book.	นกอินทรีถือม้วนสาร คือสัญลักษณ์ ของหนังสือลับประธานาธิบดี National Treasure: Book of Secrets (2007)
The eagle with the scroll?	นกอินทรีถือม้วนสาร National Treasure: Book of Secrets (2007)
Eagle and the scroll.	นกอินทรีถือม้วนสาร National Treasure: Book of Secrets (2007)
It's an eagle.	นั่นนกอินทรี National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Look at that. It's an eagle.	- นี่ไง รูปนกอินทรี National Treasure: Book of Secrets (2007)
And the eagle is a symbol of the warrior.	นกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ของนักรบ National Treasure: Book of Secrets (2007)
If you're a man, and you act heroic... you'll come back as an eagle.	ถ้านายเป็นคนและทำตัวกล้าหาญ นายจะกลับมาเกิดเป็นนกอินทรี Pineapple Express (2008)
Bald eagle. Your favorite.	นกอินทรีหัวขาว ของโปรดของคุณไง 500 Days of Summer (2009)
And they're not supposed to do tattoos in the kitchen, but I have a bald eagle on my ass that says otherwise.	แล้วพวกเขาก็ไม่ควรสักกันในครัว แต่ฉันก็มีรอยสักรูปนกอินทรีย์หัวโล้นที่ก้น Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
like an eagle.	เหมือนนกอินทรี Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
An eagle, maybe.	นกอินทรี อาจใช่ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Wendell thinks maybe he was supposed to be an eagle.	เวลเดลคิดว่าบางที เขาควรเป็นนกอินทรี The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
The foot of a lion, the tail of an ox, the wings of an eagle and the head of a man.	เท้าสิงห์โต หางของวัว ปีกนกอินทรี และหัวของมนุษย์ Sherlock Holmes (2009)
So we have man, the ox, eagle, only the lion remaining.	พวกเราได้คน วัว นกอินทรี ขาดแค่สิงโต Sherlock Holmes (2009)
Grabbed this clutch to hide 'em. Ohh! The eagle has landed.	หยิบไข่นี่ไปแอบพวกมันซะ/โอ้ นกอินทรีย์บินมาแล้ววว The Empire Strikes Jack (2010)
Ours is the bald eagle.	ของเราเป็นนกอินทรีย์ขาว Foreign Exchange (2010)
He got it from shooting a Desert Eagle handgun.	เขาได้แผลจากการยิงปืน 'นกอินทรีทะเลทราย' The Body and the Bounty (2010)
Are you an eagle?	คุณเป็นนกอินทรีเหรอ? The Bones That Weren't (2010)
Are you an eagle?	คุณเป็นนกอินทรีเหรอ? The Bones That Weren't (2010)
Call Gibbs, tell him the eagle has landed.	โทรบอกกิบบส์ว่านกอินทรีโฉบลงแล้ว Spider and the Fly (2010)
- So why don't we just take the eagle?	- ทำไมเราไม่ขี่นกอินทรีย์ไปล่ะ The Sorcerer's Apprentice (2010)
Or eagles.	หรือเป็นนกอินทรี I Wish I Was the Moon (2011)
Like an eagle in the eye of a hurricane that's abandoned	ชอบนกอินทรีใน ตาของพายุเฮอริเคนที่ถูกทอดทิ้ง Drive Angry (2011)
St. John the Evangelist, who was always depicted with an eagle.	เซนท์ จอห็น ผู้ถ่ายทอดพระประวัติ ผู้ซึ่งเปรียบเหมือนนกอินทรีย์ The Adventures of Tintin (2011)
With a blackbird or an eagle...	มีตราแบล็คเบิร์ดไม่ก็นกอินทรี... Deadfall (2012)
At least I think it's an eagle on the back... just shut your mouth.	ที่แน่ ๆ มีรูปนกอินทรีบนหลัง... หุบปากไปเลย Deadfall (2012)
With eagle emblem, possibly wounded.	มีตรานกอินทรี และได้รับบาดเจ็บ Deadfall (2012)
The eagle is in the nest, and the package is secure.	นกอินทรีที่อยู่ในรัง เเละบริการที่มีความปลอดภัย The Stable Boy (2012)
I saw eagles.	ฉันเห็นนกอินทรีด้วย Virtual Systems Analysis (2012)
Well, that would take an eagle the size of a pony.	งั้นคงเป็นนกอินทรีตัวขนาดเท่าม้า The New World (2012)
And sometimes in a love song an eagle flies over and goes	และบางครั้งในเพลงรัก นกอินทรีบินเข้ามาและไป Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
You got the eagle, the bunny, the rabbit, the squirrel	คุณมีนกอินทรีกระต่าย, กระต่าย, กระรอก Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
I have Eagle. Call WFO, get as many men as you can to the Capitol.	ฉันมีนกอินทรี โทร WFO รับคนจำนวนมากเท่าที่คุณสามารถที่จะศาลากลาง White House Down (2013)
I spoke to Walker. He had eyes on Eagle.	ฉันพูดกับวอล์คเกอร์ เขามีดวงตาที่นกอินทรี White House Down (2013)
So eagles sit at the top of the food chain.	ดังนั้น นกอินทรีย์อยู่ชั้นบนสุดของห่วงโซ่อาหาร I Do (2013)
♪ You're all ♪ ♪ Like an eagle protects his nest ♪	#เธอคือทุกอย่าง# #ดังนกอินทรีที่ปกป้องรัง# I Do (2013)
Thorin, hold on.	อีเกิลส์นกอินทรี The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
That's why the dragonflies here are as big as eagles and the millipedes the size of alligators.	นั่นเป็นเหตุผลที่แมลงปอที่ นี่จะเป็นใหญ่เป็นนกอินทรี และกิ้งกือขนาดของจระเข้ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
They will soar on wings like eagles.	พวกเขาจะบินขึ้นด้วยปีกเหมือน นกอินทรี Hacksaw Ridge (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ลูกนกอินทรี	[lūk nok insī] (n, exp) FR: aiglon [ m ]
นกอินทรี	[nok insī] (n) EN: eagle ; hawk FR: aigle [ m ]
นกอินทรีดำ	[nok insī dam] (n, exp) EN: Black Eagle FR: Aigle noir [ m ] ; Aigle malais [ m ]
นกอินทรีหางขาว	[nok insī hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Eagle FR: Pygargue à queue blanche [ m ] ; Pygargue ordinaire [ m ] ; Grand Aigle pêcheur [ m ] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [ m ]
นกอินทรีหัวไหล่ขาว	[nok insī hūalai khāo] (n, exp) EN: Imperial Eagle FR: Aigle impérial [ m ]
นกอินทรีหัว(สี)นวล	[nok insī hūa (sī) nūan] (n, exp) EN: Palla's Fish-Eagle FR: Pygargue de Pallas [ m ]
นกอินทรีขนาดกลาง	[nok insī khanāt klāng] (n, exp) EN: medium-sized eagle
นกอินทรีขนาดใหญ่	[nok insī khanāt yai] (n, exp) EN: large eagle
นกอินทรีเล็ก	[nok insī lek] (n, exp) EN: Booted Eagle FR: Aigle botté [ m ] ; Faucon pattu [ m ]
นกอินทรีปีกลาย	[nok insī pīk lāi] (n, exp) EN: Greater Spotted Eagle FR: Aigle criard [ m ] ; Grand Aigle criard [ m ] ; Grand Aigle tacheté [ m ] ; Aigle canardier [ m ]
นกอินทรีสีน้ำตาล	[nok insī sī nāmtān] (n, exp) EN: Tawny Eagle FR: Aigle ravisseur [ m ]
นกอินทรีแถบปีกดำ	[nok insī thaēp pīk dam] (n, exp) EN: Bonelli's Eagle FR: Aigle de Bonelli [ m ] ; Aigle à queue barrée [ m ]
นกอินทรีทอง	[nok insī thøng] (n, exp) EN: Golden Eagle
นกอินทรีทุ่งหญ้าสเต็ป	[nok insī thung yā sátep] (n, exp) EN: Steppe Eagle FR: Aigle des steppes [ m ]
เหยี่ยวและนกอินทรี	[yīo lae nok insī] (n, exp) EN: Accipitridae

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bald eagle	(n) นกอินทรีใหญ่หัวสีขาว เป็นนกประจำชาติของอเมริกา
eagle	(n) ตรานกอินทรี, See also: เครื่องหมายนกอินทรี
eagle	(n) นกอินทรี, See also: ตรานกอินทรี, เครื่องหมายนกอินทรี
eaglet	(n) ลูกนกอินทรี
ern	(n) นกอินทรีทะเลปีกยาวพันธุ์ยุโรป มีชื่อในภาษาละตินว่า Haliactus albicilla, Syn. sea eagle
erne	(n) นกอินทรีทะเลปีกยาวพันธุ์ยุโรป มีชื่อในภาษาละตินว่า Haliactus albicilla, Syn. sea eagle
griffin	(n) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย)
griffon	(n) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย)
imp	(vt) ซ่อมแซมขนปีกให้นกอินทรีหรือเหยี่ยว
spread eagle	(n) รูปปั้นนกอินทรีกางปีกและขา สัญลักษณ์ของอเมริกา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

american eagle	นกอินทรีย์ชนิดที่ปรากฏอยู่ในตราสัญลักษณ์ของอเมริกา
aquiline	(แอค'วิลิน) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายนกอินทรีย์, เป็นรูปขอ, เป็นรูปปากนกอินทรีย์
bird of prey	n. นกล่านก (เช่นเหยี่ยว, นกอินทรีย์)
eagle	(อี'เกิล) n. นกอินทรี
eaglet	(อี'เกลทฺ) n. ลูกนกอินทรี
eyas	(อาย'อัส) ลูกนก, ลูกนกเหยี่ยว, ลูกนกอินทรี

English-Thai: Nontri Dictionary

aerie	(n) รังนกอินทรี, ลูกนกอินทรี, ตึกระฟ้า
aery	(n) รังนกอินทรี, ลูกนกอินทรี, ตึกระฟ้า
eagle	(n) นกอินทรี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Golden eagle

[[ โกลเด้น อีเกิ้ล ]] (n) นกอินทรีทอง

German-Thai: Longdo Dictionary

Adler

(n) |der, pl. Adler| นกอินทรีย์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม