ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ธงแดง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ธงแดง, -ธงแดง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ธงน. ผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม โดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่าง ๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่น ๆ ก็มี สำหรับ (๑) ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. (๒) ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. (๓) ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่น ๆ. (๔) ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. (๕) ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริง. (๖) ใช้ถือเข้ากระบวนแห่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see the field. It's 445 yards long. It's got a little red flag at the end of it.ผมเห็นอยู่แล้ว หลุมนี้ยาว 445 หลา มีธงแดงปักอยู่ด้านหลังของกรีน... The Legend of Bagger Vance (2000)
Can't see that flag as some dragon you got to slay.ธงแดงนั่นเป็นมังกรร้ายที่คุณต้องสังหาร The Legend of Bagger Vance (2000)
The check is being processed, but nonetheless, some red flags have been raised.เรากำลังดำเนินการออกเช็ค แต่มันติดธงแดงอยู่ Four Brothers (2005)
What do you mean, red flags?แปลว่าอะไร ธงแดง Four Brothers (2005)
It kind of raises a red flag.นั่นเหมือนกับยกธงแดงเลยนะ Distant Past (2007)
... assomethingtheJusticeDepartment has red-fIagged for traders to report.เป็นรายชื่อที่หน่วยงานความมั่นคงปักธงแดงไว้ถ้าพบ บริษัทมีหน้าที่ต้องรายงานให้ทราบ 24: Redemption (2008)
Set off a red flag.เริ่มจากธงแดง Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Yeah. uh, no red flags, no felonies, no connection to barton.ใช่... อ่า ไม่มีธงแดง ไม่มีใครเคยก่ออาชญากรรม ไม่มีใครเกี่ยวข้องกับบาร์ตันเลย Faceless, Nameless (2009)
When it hit the system, NCIC kicked back a red flag.เมื่อคลิ๊ปถูกส่งเข้ามา ทางศูนย์สารสนเทศ อาชญากรรมชักธงแดงเลย Playing Cards with Coyote (2009)
Oh, look at that.โค้ช โอกลาโฮมาขว้างธงแดง The Cornhusker Vortex (2009)
NSA just red-flagged a live feed going out on the Internet.NSA เพิ่งได้รับสัญญาณธงแดง การออกอากาศสดทางอินเตอร์เน็ต Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Since they're related, any inconsistencies can raise a red flag.หากพบข้อมูลความสัมพันธ์กัน หรือไม่มีความสอดคล้องต้องกันแล้ว เราก็ปักธงแดงได้เลย The Boy with the Answer (2010)
Just raised a red flag over at the d. O.D.มันทำให้ธงแดงของกระทรวงกลาโหม ได้ชักขึ้น Over There: Part 1 (2010)
Any red flags?มีธงแดงบ้างไหม Semper I (2011)
What you consider a red flag.คุณคิดว่าธงแดงคืออะไร Semper I (2011)
One of the tests came back with 70 out of 75 red flags for an extreme personality disorder.มีผลทดสอบอันนึงกลับมา โดยมีธงแดงที่หมายถึงโรคบุคลิกภาพผิดปกติ มากถึง 70 จาก 75 Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Well, you know, I'm looking for red flags.เอ่อ รู้ไหม ฉันกำลังมองหาธงแดง The Ties That Bind (2012)
Well, red flag number two.ธงแดงอันดับ 2 The Ties That Bind (2012)
Red flags.ธงแดง The Slice Girls (2012)
If you were Chairman Mao, you had a honky, red-flag armoured limo.ถ้าคุณเป็นประธานเหมา คุณจะได้รถลีโมหุ้มเกราะติดธงแดง Episode #18.2 (2012)
They are the red flag, Helium the blue.โซเดนก้าธงแดง ฮีเลี่ยมธงฟ้า John Carter (2012)
Red flags going up all over the place.ธงแดงปรากฎเหนือสถานที่นั้น Escape Plan (2013)
Daniel, now is not the time to raise red flags.แดเนียล ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาที่เราจะยกธงแดง (สัญญาณของการไม่เชื่อฟัง กบฎ) Retribution (2013)
And not having those IAB files, I can only surmise, but the kind of red flags they put up, และไม่เคยมีไฟล์ไอเอบีพวกนั้น ผมได้แต่สันนิษฐาน แต่จากธงแดงที่พวกเขาติดไว้ Proteus (2013)
Might raise a red flag if I didn't support our own cause.อาจต้องยกธงแดง ถ้าผมไม่สนับสนุนวิธีการของพวกเรา Illumination (2013)
Any contact with a government server is flagged for review.หากมีการติดต่อไปยังเซิฟเวอร์ของรัฐบาล มันจะขึ้นธงแดง Wujing (No. 84) (2013)
Martha, at some point, you're gonna just have to start recognizing these red flags. Why?มาร์ธา ปักธงแดงระวังไว้เหอะ Mr. Right (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ธงแดง[thong daēng] (n, prop) EN: red flag  FR: drapeau rouge [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
red flag(n) ธงแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบอบสังคมนิยม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top