ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ท้ายที่สุด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ท้ายที่สุด, -ท้ายที่สุด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ท้ายที่สุด(adv) at last, See also: lastly, finally, Syn. ในบั้นปลาย, สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย, Ant. เริ่มแรก, แต่แรก, Example: ท้ายที่สุดเรื่องจริงก็เปิดเผยออกมา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Least, that's what I've come to understandในท้ายที่สุด นั่นแหละคือสิ่งที่ผมจะต้องเข้าใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
Well, at least they're excitedอ่า ในท้ายที่สุดมันก็น่าตื่นเต้น The Nightmare Before Christmas (1993)
When I think I've got it and then at lastในเวลาที่ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว / แต่ในท้ายที่สุด The Nightmare Before Christmas (1993)
The girl obviously died of something.ท้ายที่สุดแล้ว เราอาจยอมรับว่า นี่เป็นเรื่องสยองขวัญ ที่อัศจรรย์ยิ่ง หรือ ? Deep Throat (1993)
Last but not least, the moment we've all been waiting for....สุดท้ายแต่ไม่ท้ายที่สุด เดี๋ยวนะ เรากำลังคอย Don Juan DeMarco (1994)
But... in the end...แต่ ท้ายที่สุด... Heat (1995)
I shall always love you, but I've known all along that Rebecca would win in the end.แต่ผมก็รู้มาตลอด ว่าท้ายที่สุดรีเบคคาจะเป็นฝ่ายชนะ Rebecca (1940)
As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital.และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ Night and Fog (1956)
In the end, each inmate resembles the next:ในท้ายที่สุด ก็ต้องพบกับสิ่งเดียวกัน Night and Fog (1956)
That's what comes of teaching science by TV.การเรียนการสอนวิทยาศาสตร์โดย โทรทัศน์ คุณจะขอบคุณฉันในท้ายที่สุด Help! (1965)
But in the end, they always fall.แต่ท้ายที่สุดก็ไปไม่รอด Gandhi (1982)
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end, they always fall.มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงคงกระพัน แต่ท้ายที่สุด ก็ไปไม่รอด Gandhi (1982)
Or bad habits will become difficult to change, and ultimately ruin his life.นิสัยที่ไม่ดีจะเปลี่ยนแปลงได้ยาก และท้ายที่สุดจะทำลายชีวิตเขา. Return of the Condor Heroes (1983)
In the end, they have nothing.ในท้ายที่สุดพวกเขาไม่มีอะไร Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
In the end, we decided that an anonymous phone call was the best thing to do.ท้ายที่สุดเราตัดสินใจว่าไม่ระบุชื่อ ในโทรศัพท์ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำ Stand by Me (1986)
I n the end, you won't be able to control it.ท้ายที่สุด นายจะไม่สามารถ ควบคุมมันได้ Akira (1988)
Until finally the impossible happened.ท้ายที่สุด สิ่งเหลือเชื่อก็เกิดขึ้น Gattaca (1997)
If in doubt, a legal drug test can just as easily become an illegal peek at your future in the company.หรือท้ายที่สุด เขาก็ตรวจฉี่ แค่นี้ก็ตัดสินอนาคตคุณได้แล้ว Gattaca (1997)
You work so hard, you do everything you can to get away from a place and when you finally get your chance to leave you find a reason to stay.และในท้ายที่สุดที่คุณได้รับโอกาศนั้น คุณก็กลับไม่อยากไปสะอย่างนั้น Gattaca (1997)
- Is that, ultimately, Truman prefers his cell, as you call it.เป็นเพราะในท้ายที่สุด ทรูแมนก็พอใจสิ่งที่คุณเรียกว่า "คุก" The Truman Show (1998)
And in the end, I think that's definitely better.และท้ายที่สุด มันก็คงจะดีขึ้น Unbreakable (2000)
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
In the end... she never again met the guy who gave her the key.ในท้ายที่สุด... เธอก็ไม่ได้พบ ชายคนที่มอบกุญแจให้เธอได้อีกครั้ง. Millennium Actress (2001)
You know, Sammy, I'm sure she's unique and extraordinary but general wisdom is that in the end, there isn't just one person for each of us.รู้มั้ยแซม ฉันว่าเธอคนนั้น ต้องพิเศษมากแน่ๆ แต่ใครๆก็รู้ว่าในท้ายที่สุด ชีวิตเราไม่ได้มีแค่ใครคนเดียว Love Actually (2003)
At lastท้ายที่สุด Anastasia (1997)
In the end, it never is her.ท้ายที่สุด ก็ไม่ใช่เธอ Anastasia (1997)
Finally.ในท้ายที่สุด The Notebook (2004)
Finally, Girl World was at peace.ท้ายที่สุด เกิร์ลเวิร์ลก็สงบ Mean Girls (2004)
And eventually he must have got it perfect and it must have been beautiful... with all the praise and adoration he had coming.ท้ายที่สุด เหตุการณ์คงออกมาหมดจดงดงาม เขาคงได้รับคำสรรเสริญ Primer (2004)
"Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat."และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
My queen.ท้ายที่สุด กำลังที่แท้จริงของชาวสปาร์เทิน คือนักรบที่อยู่ข้างกายเขา 300 (2006)
In the end, they even wanted the house to pay off the debtท้ายที่สุด พวกมันต้องการกระทั่ง บ้านหลังนี้เพื่อล้างหนี้ Fearless (2006)
Finally my prayers have been answered.ท้ายที่สุด คำอ้อนวอนก็เป็นจริง [ Rec ] (2007)
Ultimately, the virus was not discovered and we conclude that the cause of the crisis...ท้ายที่สุดเราไม่พบไวรัส และพวกเราก็ลงความเห็นว่าภาวะฉุกเฉิน... The Host (2006)
In the end, you have to admit, it all works out quite nicely.ท้ายที่สุด แกต้องยอมรับ มันลงเอยได้ดีเลย Crank (2006)
In the end, she will be the closestในท้ายที่สุดแล้ว เธอจะเป็นผู้ที่อยู่ใกล้ชิด Saw III (2006)
In the end, all that matters is love.ท้ายที่สุดแล้วสิ่งที่สำคัญก็คือความรัก Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
I thought you might have finally grown up a bit.ฉันคิดว่าท้ายที่สุด นายจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว Boys Over Flowers (2005)
You're like a baby who after ten starving days has found his mother's breast.เหมือนทารกมีบารมีตกยาก ที่ได้เจอแม่บังเกิดเกล้าในท้ายที่สุด Art of Seduction (2005)
Father, in the end, was still hesitant about passing along the royal title to me.เสด็จพ่อ ท้ายที่สุดก็ทรงลังเลที่จะมอบตำแหน่งองค์รัชทายาทให้ข้า Episode #1.42 (2006)
North Carolina, until, eventually...แครอไลน่าเหนือ จะกระทั่ง ท้ายที่สุด Waiting to Exhale (2007)
I can stall Sergeant Doakes for a few days, but eventually, he'll figure out the file's missing, just like you did.ฉันคงถ่วงเวลาจ่าโดคส์ได้แค่ 2-3 วัน แต่ท้ายที่สุด เขาก็ต้องรู้ว่าแฟ้มหายไป เหมือนอยู่ที่เธอรู้ That Night, a Forest Grew (2007)
eventually, and you need to decide if all this is worth it.ท้ายที่สุด, เธอจะรู้เอง ว่ามันคู่ควร The Wild Brunch (2007)
Do you ever feel like our whole lives have beenplanned out for us, that we're just gonna end up like our parents?นายเคยคิดมั๊ยว่าชีวิตของพวกเราน่ะถูกวางแผนเอาไว้แล้ว แล้วท้ายที่สุดเราก็ต้องเป็นเหมือนพวกพ่อแม่ของเรา Bad News Blair (2007)
In the end, Faust was saved because he ceaselessly strove... for the goal he had never obtained.ในท้ายที่สุด เฟาสต์ ถูกบันทึกไว้ เพราะเขาพยายามอย่างหนักที่ไม่หยุดหย่อน สำหรับเป้าหมายของเขาไม่เคยได้รับ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Clay would have his revenge, and justice would finally be served.เคลย์ได้แก้แค้น ท้ายที่สุดความยุติธรรมยังมีอยู่ Awake (2007)
They will take from you your innocence... your pride... and eventually your soul.มันจะมาเอาความใส่ซื่อของคุณ ความภูมิใจ... และท้ายที่สุดก็วิญญาณคุณ Halloween (2007)
It means, one of us who's gonna kill the other in the end.มันหมายความว่า เราคนใดคนนึงต้องฆ่าอีกคนในท้ายที่สุด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It wouldn't last, things are what they are.มันไม่ใช่ท้ายที่สุด, สิ่งนั้นมันคือสิ่งที่พวกมันเป็นอยู่ Captivity (2007)
So, with them having passed on, I decided to sell it on myself to some folks from the city that Martin, George and Eve, ดังนั้นท้ายที่สุดฉันตัดสินใจ ที่จะขายมันด้วยตัวฉันเอง ให้ชาวบ้านบางคนที่มาติน, จอร์ชและอีฟ Hot Fuzz (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ท้ายที่สุด[thāi thīsut] (adv) EN: at last; lastly; finally
ท้ายที่สุดแล้ว[thāi thīsut laēo] (adv) EN: finally  FR: enfin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at last(idm) ในที่สุด, See also: สุดท้าย, ท้ายที่สุด, Syn. finally
at some length(idm) ในที่สุด, See also: สุดท้าย, ท้ายที่สุด
definitively(adv) อย่างท้ายที่สุด, See also: อย่างแน่นอน, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. conclusively
endmost(adj) ไกลที่สุด, See also: ท้ายที่สุด, Syn. farthest, last
finally(adv) ในที่สุด, See also: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด, Syn. at last, eventually, ultimately, Ant. first, initially
in the end(adv) ในที่สุด, See also: ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Syn. finally, lastly
ultimately(adv) ท้ายที่สุด, See also: ตอนสุดท้าย, ในที่สุด, Syn. eventually

English-Thai: Nontri Dictionary
eventual(adj) ในตอนท้าย, ในขั้นสุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
挙げ句[あげく, ageku] 1.บั้นปลาย 2.ท้ายที่สุดหลังจาก 3.วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
結局[けっきょく, kekkyoku] ในที่สุด ท้ายที่สุด ผลสุดท้าย(เป็นอันว่า)

German-Thai: Longdo Dictionary
zuletzt(adv) ท้ายที่สุด, สุดท้าย เช่น Wann haben Sie zuletzt Experimente gemacht?

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top